en to unknown language translation catalogue (1193 entries)

note: [menu]: id=menu-editor-file
en: file
target: fasciculus

note: #-#-#-#-#  32 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [side]: type=Elvish Lord, id=Erlornas #-#-#-#-#  47 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [side] [side]: type=Elvish Marshal, id=Crintil [side]: type=Elvish Captain, id=Glindur [side]: type=Elvish Captain, id=Glildur [side]: type=Elvish Marshal, id=Gaenlar [side]: type=
en: elves
target: dryadales

en: human
target: homo

en: move
target: motus

note: [message]: speaker=narrator
en: death
target: mors

note: type: TH
en: wesnoth
target: vesnotes

note: [unit_type]: id=Troll, race=troll
en: troll
target: troglodyta

note: [language]
en: fire
target: ignis

en: defeat
target: clades

note: #-#-#-#-#  41 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [button]: id=ok
en: select
target: eligere

note: [side]: type=Swordsman, id=Friend
en: friend
target: amicus

en: leader
target: dux

note: #-#-#-#-#  36 (Wesnoth-editor 1.2)  #-#-#-#-# [editor_group]: id=water
en: water
target: aqua

en: home
target: domus

note: [unit_type]: id=Haldric II, race=human
en: king
target: rex

note: #-#-#-#-#  42 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=LOW #-#-#-#-#  53 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=The_South_Guard
en: soldier
target: miles

en: island
target: insula

note: [editor_group]: id=cave #-#-#-#-#  38 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [topic]: id=terrain_cave #-#-#-#-#  41 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=cave [terrain_type]: id=cave_earthy
en: cave
target: caverna

note: #-#-#-#-#  34 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Delfadors_Memoirs #-#-#-#-#  55 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Mage, race=human
en: mage
target: magus

en: run
target: incipere

en: destroy
target: delere

en: damage
target: damnum

note: #-#-#-#-#  35 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Dead_Water #-#-#-#-#  48 (Battle for Wesnoth 1.2.0)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Son_of_the_Black-Eye
en: warrior
target: bellator

note: #-#-#-#-#  33 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [event] [do] #-#-#-#-#  49 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [unit]: id=Guard_leader, type=Assassin [unit]: role=Guard, type=Bandit [unit]: id=Guard2_leader, type=Rogue [unit]: role=Guard2, type=Bandit
en: guard
target: custos

note: [side]: type=Peasant, id=Tallin [side]: type=Lieutenant, id=Tallin [part]
en: tallin
target: tallinus

en: message
target: epistula

note: #-#-#-#-#  34 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [side]: type=Ancient Wose, id=Ur-Thorodor [side]: type=Orcish Warrior, id=Tan-Garthak [side]: type=Orcish Warrior, id=Urthaka-Tan [side]: type=Rogue, id=Garrath [side]: type=Bandit, id=Harold [side]: type=Orcish Warlord, id=Tish Golub #-#-#-#-#  42 (wescamp-i
en: enemies
target: hostes

note: type: Content of: <book><chapter><section><title>
en: fighting
target: pugnare

en: failed
target: male evenit

note: [row] [button]: id=join_global
en: join
target: convenire

note: [button]: id=ok [button]: id=send_message
en: send
target: mittere

note: [side]: type=Noble Youth, type=Noble Fighter, id=Prince Haldric
en: haldric
target: haldricus

note: #-#-#-#-#  37 (Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS)  #-#-#-#-# [attack]: type=blade #-#-#-#-#  39 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  40 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  47 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  52 (Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  54 (Battle for 
en: sword
target: gladius

note: [attack]: type=cold
en: magic
target: magicus

note: #-#-#-#-#  38 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [topic]: id=terrain_road #-#-#-#-#  41 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=road [terrain_type]: id=road_clean [terrain_type]: id=stone_path [terrain_type]: id=flagstones_dark [terrain_type]: id=cave_path
en: road
target: via

en: defense
target: defensio

note: #-#-#-#-#  39 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [unit]: id=Kalenz, type=Elvish Lord #-#-#-#-#  42 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [part] [message]: speaker=narrator
en: kalenz
target: calens

en: ship
target: navis

en: stone
target: lapis

note: #-#-#-#-#  39 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [side]: type=Commander, id=Konrad [side]: type=Fighter, id=Konrad #-#-#-#-#  54 (Battle for Wesnoth 1.2)  #-#-#-#-# [side]: type=Fighter, id=student [command] [option]: speaker=narrator
en: konrad
target: conradus

note: [topic]: id=combat
en: combat
target: certamen

en: follow
target: sequere

en: tribe
target: gens

note: [scenario]: id=08_Fear
en: fear
target: metus

note: #-#-#-#-#  38 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [topic]: id=traits_strong #-#-#-#-#  44 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [trait]: id=strong
en: strong
target: validus

note: [side]: id=Kaleh, type=Kaleh
en: kaleh
target: caleius

en: track
target: vestigia

note: [button]: id=continue
en: continue
target: pergere

en: action
target: factum

en: range
target: iactus

note: [side] [unit]: type=Divine Incarnation, id=Eloh [unit]: type=Divine Avatar, id=Eloh [event]
en: eloh
target: eloha

note: [attack]: type=fire
en: missile
target: telum

en: size
target: magnitudo

en: terrain
target: terra

note: #-#-#-#-#  41 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [grid] #-#-#-#-#  44 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: campaign
target: militia

en: tower
target: turris

note: type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: escape
target: fugere

en: sound
target: sonus

en: speak
target: loqui

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: image
target: imago

note: #-#-#-#-#  32 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=An_Orcish_Incursion #-#-#-#-#  35 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Dead_Water #-#-#-#-#  39 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Heir_To_The_Throne #-#-#-#-#  47 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Sceptre_
en: fighter
target: pugnator

note: [message]: speaker=narrator
en: support
target: auxilium

note: #-#-#-#-#  54 (Battle for Wesnoth 1.2)  #-#-#-#-# [message]: speaker=narrator
en: victory
target: victoria

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: experience
target: usus

en: wood
target: lignum

en: earth
target: terra

note: #-#-#-#-#  41 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [label]: id=race
en: race
target: stirps

en: sun
target: sol

en: watch
target: spectare

note: type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: space
target: spacium

en: icon
target: imago

en: barbarian
target: barbari

en: strike
target: ictus

note: #-#-#-#-#  38 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [topic]: id=terrain_sand #-#-#-#-#  41 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=sand
en: sand
target: harena

note: #-#-#-#-#  39 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [attack]: type=pierce #-#-#-#-#  52 (Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  55 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [attack]: type=fire #-#-#-#-#  56 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-#
en: bow
target: arcus

en: saved
target: servatus

note: [side]: type=Dwarvish Fighter, id=Aiglondur [side] [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Dulcatulos [side]: type=Great Mage, id=Master Perrin [side]: type=Dwarvish Lord, id=Hamel [side]: type=Orcish Warrior, id=Marth-Tak
en: alliance
target: societas

en: fish
target: piscis

note: #-#-#-#-#  41 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [grid] [label] #-#-#-#-#  44 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: multiplayer
target: plures lusores

note: #-#-#-#-#  41 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [grid] #-#-#-#-#  44 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: load
target: restituere

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [chance_to_hit]: id=magical
en: magical
target: magicus

note: #-#-#-#-#  37 (Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS)  #-#-#-#-# [side]: type=Lieutenant, id=Gweddry [side]: type=Elvish Ranger, id=Volas #-#-#-#-#  39 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [side]: type=Commander, id=Konrad [side]: type=Elvish Marshal, id=El'rien [side]: type=Elvish Lord, id=Uradredia
en: allies
target: socii

note: [unit_type]: id=Bandit, race=human
en: bandit
target: latro

note: [unit]: type=Thief, id=Link
en: link
target: linco

note: [topic]: id=movement
en: movement
target: motus

note: [else]
en: shaman
target: haruspica

note: [menu]: id=button-playreplay, type=image
en: play
target: ludere

note: [language]
en: hard
target: difficilis

note: [unit_type]: id=Lich, race=undead
en: lich
target: mortifuga

en: resource
target: materies

en: scout
target: explorator

note: [side]: type=Orcish Leader, id=Kapou'e [side] [side]: type=Orcish Slayer, id=Rugh [side]: id=gruu_recall_enabling_hack_leader, type=Great Troll [side]: type=General, id=Howgarth III
en: Kapou’e
target: capuus

note: type: Content of: <book><chapter><section><title>
en: moving
target: movere

note: #-#-#-#-#  55 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Skeleton, race=undead
en: skeleton
target: ossa

note: [message]: speaker=narrator
en: attacking
target: pugnare

en: flag
target: insigne

note: [message]: speaker=narrator
en: note
target: Nota bene

note: [unit_type]: id=Gryphon, race=gryphon
en: gryphon
target: gryps

en: cut
target: excidere

note: #-#-#-#-#  38 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [time]: id=underground #-#-#-#-#  44 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry> #-#-#-#-#  45 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [time]: id=underground_illum
en: underground
target: subterraneus

note: [about]
en: art
target: picturae

en: iron
target: ferrum

en: title
target: titulus

note: [unit_type]: id=Necromancer, race=human
en: necromancer
target: evocator mortuum

note: [message]: speaker=unit
en: research
target: exquisitio

en: shell
target: concha

note: [language]
en: blade
target: lamina

en: horse
target: equus

note: [side]: type=Horseman Commander, id=Deoran [side]: id=Deoran
en: deoran
target: deoranus

note: [part] [message]: speaker=narrator
en: landar
target: lander

note: [topic]: id=time_of_day [time]: id=morning
en: morning
target: ante meridiem

note: [side]: type=Naga Warrior, id=Abraxas [side]: type=Naga Warrior, id=Xamalia [side]: type=Naga Warrior, id=Gaxmail
en: naga
target: hydradis

en: starting
target: incipitur

note: [attack]: type=impact
en: crush
target: calcare

note: [trait]: id=weak [topic]: id=traits_weak
en: weak
target: infirmus

en: debug
target: emendere

en: empire
target: imperium

en: fortress
target: arx

note: #-#-#-#-#  39 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [side]: type=General, id=Honber [side]: type=General, id=Robryn [side]: type=Princess, id=Li'sar [side]: type=General, id=Josephus [side]: type=Orcish Warlord, id=Dwar-Ni [side]: type=General, id=Malatus [side]: type=Orcish Warlord, id=Halie
en: asheviere
target: ascuera

en: distance
target: intervallum

note: #-#-#-#-#  38 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [topic]: id=elensefar #-#-#-#-#  39 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [label] #-#-#-#-#  40 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-#
en: elensefar
target: ellensephar

note: #-#-#-#-#  38 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [topic]: id=traits_quick #-#-#-#-#  44 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [trait]: id=quick
en: quick
target: celer

en: today
target: hodie

note: #-#-#-#-#  48 (Battle for Wesnoth 1.2.0)  #-#-#-#-# [attack]: type=pierce #-#-#-#-#  52 (Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  55 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [attack]: type=cold
en: curse
target: detestatio

en: desktop
target: mensa

en: empty
target: vacuus

note: #-#-#-#-#  46 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [side]: type=Dwarvish Lord, id=Hamel [part] [unit]: type=Dwarvish Lord, id=Hamel #-#-#-#-#  51 (Battle for Wesnoth 1.3.12+svn)  #-#-#-#-#
en: hamel
target: hamelus

note: #-#-#-#-#  38 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [topic]: id=healing #-#-#-#-#  44 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: healing
target: sanare

note: TRANSLATORS: Name of landscape
en: ocean
target: oceanus

note: [attack]: type=pierce
en: pick
target: dolabra

en: coal
target: carbo

note: [language]
en: cold
target: frigidum

note: #-#-#-#-#  39 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [side]: type=Princess, id=Li'sar [unit]: id=Li'sar, type=$stored_Lisar.type [event] #-#-#-#-#  54 (Battle for Wesnoth 1.2)  #-#-#-#-# [unit]: type=Fighteress, id=student [command] [option]: speaker=narrator
en: Li’sar
target: lisaris

en: military
target: militia

note: [unit_type]: id=Shadow, race=undead
en: shadow
target: umbra

note: #-#-#-#-#  41 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [label] [grid] #-#-#-#-#  44 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: language
target: lingua

note: [terrain_type]: id=ford
en: ford
target: vadum

note: #-#-#-#-#  44 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: description
target: descriptio

note: type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: left click
target: Tactus laevus

note: [language]
en: melee
target: comminus

note: [object]: id=object_scepter #-#-#-#-#  30 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [effect]: type=fire #-#-#-#-#  39 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [attack]: type=fire
en: sceptre of fire
target: sceptrum ignis

note: [campaign]: id=Son_of_the_Black-Eye
en: warlord
target: bellipotens

note: [label]
en: westin
target: vestinium

note: #-#-#-#-#  44 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [leadership]: id=leadership
en: leadership
target: ducatus

en: worker
target: operarius

en: defensive
target: pisces

en: execute
target: incipere

en: meat
target: caro

note: [unit_type]: id=Ogre, race=ogre
en: ogre
target: semihomo

note: #-#-#-#-#  40 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Liberty Yes, that is "marchlanders", not "marshlanders". "marchlander" is archaic English for an inhabitant of a border region. #-#-#-#-#  46 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Northern_Rebirth #-#-#-#-#  55 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-
en: peasant
target: rusticus

note: #-#-#-#-#  52 (Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS)  #-#-#-#-# [event] [then] #-#-#-#-#  53 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [side] #-#-#-#-#  56 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [scenario]: id=02_Across_the_Harsh_Sands, role=Hunting Ogre, role=Hunting Ogre
en: scorpion
target: nepa

en: theme
target: thema

en: farm
target: fundus

en: nym
target: nyma

en: chieftain
target: regulus

en: contact
target: conferre

note: #-#-#-#-#  41 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=fog
en: fog
target: nebula

note: [terrain_type]: id=hut_village
en: hut
target: casula

en: outpost
target: specula

note: [effect]: type=fire
en: ruby of fire
target: gemma ignis

note: [attack]: type=pierce
en: spear
target: hasta

en: western
target: occidentalis

en: completed
target: bene evenit

en: mill
target: molae

note: #-#-#-#-#  40 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Liberty Yes, that is "marchlanders", not "marshlanders". "marchlander" is archaic English for an inhabitant of a border region. #-#-#-#-#  55 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Outlaw, race=human
en: outlaw
target: proscriptus

note: [side]: type=Orcish Sovereign, id=Rakshas [unit]: type=Orcish Sovereign, id=Rakshas
en: rakshas
target: rascas

note: [attack]: type=impact
en: web
target: aranea

en: zhul
target: zula

note: [label]: id=address
en: address
target: locus

note: [button]: id=restore
en: restore
target: restituere

note: [unit_type]: id=Ghost, race=undead
en: ghost
target: phasma

note: #-#-#-#-#  49 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Two_Brothers #-#-#-#-#  55 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Knight, race=human
en: knight
target: eques ordinis

note: [definition]
en: lobby
target: atrium

en: miner
target: Fossor metallicus

en: hunter
target: venator

note: [side]: type=Wesfolk Outcast, id=Wesfolk Leader
en: wesfolk
target: vesigena

en: auto
target: automaticus

note: [unit]: type=Troll, id=Grog
en: grog
target: grogus

note: [trait]: id=loyal #-#-#-#-#  38 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [topic]: id=traits_loyal #-#-#-#-#  44 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: loyal
target: fidelis

note: [unit]: type=Troll, id=Nog
en: nog
target: nogus

en: quarry
target: lapidicina

note: [terrain_type]: id=encampment [terrain_type]: id=encampment_snow
en: encampment
target: castra

note: [label]: id=nick_title
en: nickname
target: nomen

note: [side]: type=Noble Commander, id=Prince Haldric [side]: id=Prince Haldric, type=Noble Commander [side]: type=Noble Fighter, id=Prince Haldric [side]: type=Noble Youth, type=Noble Fighter, id=Prince Haldric
en: prince haldric
target: regulus haldricus

note: type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: right click
target: Tactus dexter

en: survivor
target: superstites

note: [attack]: type=pierce [attack]: type=blade
en: trident
target: tridens

note: [color_range]: id=white [color_range]: id=8
en: white
target: alba

note: [unit]: type=Central Body, id=Yechnagoth [unit]: type=Central Body2, id=Yechnagoth
en: yechnagoth
target: iecnagothus

en: bread
target: panis

en: count
target: numerus

note: [side]: type=King of Wesnoth, id=Garard
en: garard
target: garardus

en: kai krellis
target: crellis cae

note: [object]: id=justice_rod [effect]: type=fire
en: rod of justice
target: virga iustitiae

note: [terrain_type]: id=snow
en: snow
target: nix

note: [language]
en: arcane
target: mysticum

note: [part]
en: cleodil
target: cleodila

note: #-#-#-#-#  45 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [side]
en: defender
target: defensor

en: headquarters
target: principia

en: internet
target: interrete

note: [unit_type]: id=Lancer, race=human
en: lancer
target: contatus eques

note: type: Content of: <book><chapter><title>
en: playing
target: ludere

note: [event]
en: shallow
target: vadum

en: enabled
target: Incepta est

note: [campaign]: id=Heir_To_The_Throne
en: hero
target: heros

note: [unit]: id=Iliah-Malal, type=Lich [side]: type=Lich, id=Iliah-Malal [side]: type=Necromancer, id=Iliah-Malal
en: iliah-malal
target: ilia malalis

en: trainingscamp
target: Castra exercendi

en: video
target: visum

en: armour
target: lorica

note: [unit]: id=Grüü, type=Troll Hero
en: grüü
target: gruus

note: #-#-#-#-#  33 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [event] #-#-#-#-#  47 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [unit]: type=Troll, role=Guardian [unit]: type=Orcish Warrior, role=Guardian
en: guardian
target: custos

note: [side]: type=Lieutenant, id=Gweddry [side]: type=General, id=Gweddry [side]: type=Sergeant, id=Gweddry [side]: race=Humans, type=Lieutenant, id=Gweddry
en: gweddry
target: guetrius

note: #-#-#-#-#  30 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [about]
en: music
target: musica

note: type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: scroll
target: vagatio

note: [event]
en: spider
target: aranea

note: [unit]: id=Baran, type=Red Mage
en: baran
target: baranus

note: [campaign]: id=Son_of_the_Black-Eye
en: grunt
target: miles gregarius

note: [label]: id=income-icon #-#-#-#-#  44 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: income
target: fructus

en: keyboard
target: claviatura

note: #-#-#-#-#  38 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [topic]: id=license
en: license
target: licentia

note: [unit_type]: id=Quintain, race=mechanical [event]: id=student moves 0}
en: quintain
target: forma militis

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Shan Taum [unit]: type=Orcish Warlord, id=Shan Taum
en: shan taum
target: scaunus taumus

note: [unit]: type=Wraith, id=Abhai
en: abhai
target: abhae

note: [unit_type]: id=Boat, race=mechanical
en: boat
target: ratis

note: [side]: type=Elder Mage, id=Crelanu [part]
en: crelanu
target: crelanus

en: dungeon
target: carcer

note: [button]: id=ok
en: generate
target: generare

note: [scenario]: id=08_Glory
en: glory
target: gloria

en: history
target: paginae anteriores: back=rursus

en: locate
target: invenīre

note: [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE} [plague]: id=plague, type=Walking Corpse type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: plague
target: pestilens

note: [language]
en: ranged
target: eminus

note: [side]: type=Dwarvish Fighter, id=Rugnur
en: rugnur
target: rugnurus

note: [attack]: type=impact
en: shield
target: scutus

note: [attack]: type=impact
en: tail
target: cauda

note: #-#-#-#-#  41 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [grid] #-#-#-#-#  44 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: tutorial
target: rudimentum

note: [label]: id=upkeep-icon #-#-#-#-#  44 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: upkeep
target: impendium

note: #-#-#-#-#  33 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [then] #-#-#-#-#  40 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Thug_Peasant
en: villager
target: vicanus

note: #-#-#-#-#  38 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [section]: id=abilities_section [topic]: id=..abilities_section #-#-#-#-#  44 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: abilities
target: facultates

en: conquer
target: expugnare

note: [message]: speaker=narrator
en: garak
target: garacus

en: profile
target: informatio

en: screenshot
target: imago quadri

en: select all
target: omnia eligere

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: chaotic
target: nocturnus

en: closed
target: clausum

note: [label]: id=title
en: difficulty
target: difficultas

note: [side]: type=Dwarvish Lord, id=Durstorn [unit]: type=Dwarvish Lord, id=Durstorn
en: durstorn
target: durstornus

note: [unit]: type=Elvish Shyde, type=Elvish Druid, id=Ethiliel
en: ethiliel
target: ethiliela

note: [unit]: id=Hidel, type=Elvish Marshal [unit]: type=Elvish Marshal, id=Hidel
en: hidel
target: hidelus

note: [side]: type=General, id=Lanbec'h
en: Lanbec’h
target: lambecus

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: lawful
target: diurnus

en: printing
target: impressorium

en: priority
target: prius

note: #-#-#-#-#  38 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [topic]: id=time_of_day #-#-#-#-#  44 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: time of day
target: hora

en: toolsmith
target: Faber instrumentorum

en: trunk
target: Lignum trabale

note: [label]: id=name
en: variable
target: variabile

note: [unit_type]: id=Assassin, race=human
en: assassin
target: sicarius

note: [label]: id=lblFilter
en: filter
target: velamen

note: [unit]: type=Ancient Lich, id=Ro'Arthian [side]: type=Ancient Lich, id=Ro'Arthian
en: ro’arthian
target: roarthion

note: [command]
en: warfare
target: ars militaris

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: drain
target: exhaurire

en: inn
target: taberna

note: #-#-#-#-#  38 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [topic]: id=terrain_lava #-#-#-#-#  41 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=lava #-#-#-#-#  56 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-#
en: lava
target: saxa liquefacta

note: [side]: type=Arch Mage, id=Leollyn [scenario]: id=04_Leollyn [unit]: type=Arch Mage, id=Leollyn
en: leollyn
target: leollus

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [unstore_unit]
en: poisoned
target: venenatur

note: [campaign]: id=Son_of_the_Black-Eye
en: son of the black-eye
target: Filius eius Obtutu Feroce

note: [unit]: type=Dwarvish Lord, id=Stalrag [side]: type=Dwarvish Lord, id=Stalrag
en: stalrag
target: stalragus

note: [side]: id=Tyegea, type=Mermaid Diviner
en: tyegëa
target: tyegea

note: #-#-#-#-#  55 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Wolf, race=wolf
en: wolf
target: lupus

note: [unit_type]: id=Wose, race=wose
en: wose
target: vidanum

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [hides]: id=ambush
en: ambush
target: insidiae

note: [campaign]: id=Delfadors_Memoirs
en: apprentice
target: discipulus

en: axefactory
target: Fabrica axiarum

note: [campaign]: id=Heir_To_The_Throne
en: champion
target: vindex

en: faction
target: factio

note: [side]: type=Drake Flameheart, id=Gerrick
en: gerrick
target: gerricchus

en: granite
target: granitum

note: #-#-#-#-#  38 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [topic]: id=traits_intelligent #-#-#-#-#  44 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [trait]: id=intelligent
en: intelligent
target: doctus

note: #-#-#-#-#  34 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [part] #-#-#-#-#  39 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [side]: id=Lionel, type=Death Knight
en: lionel
target: lionelus

note: [unit]: type=Ancient Lich, id=Mal-Ravanal [side]: type=Ancient Lich, id=Mal-Ravanal [event] [variable]
en: mal-ravanal
target: malis ravanal

en: smelting works
target: Officina aeraria

note: #-#-#-#-#  55 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [attack]: type=impact [attack]: type=arcane #-#-#-#-#  56 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [attack]: type=cold
en: touch
target: tactus

en: walk
target: ire

en: war mill
target: Fabrica armorum

en: warehouse
target: horreum

note: [topic]: id=time_of_day [time]: id=afternoon
en: afternoon
target: post meridiem

note: [side]: id=Alanin, type=Dragoon [side]: type=Haldric II, id=Haldric II [unit]: type=Dragoon, id=Alanin
en: alanin
target: alaninus

en: enhanced
target: auctum

note: [topic]: id=great_continent
en: great continent
target: continens magnus

note: [side]: type=Dwarvish Rune Lord, id=Karrag [side]: type=Dwarvish Rune Lord prerevelation, id=Karrag [unit]: type=Lich, id=Karrag
en: karrag
target: carragus

en: lumberjack
target: lignator

note: [scenario]: id=18_Northern_Alliance
en: northern alliance
target: societas septentrionalis

note: [part]
en: olurf
target: olurfius

note: [side]: type=Horseman Commander, id=Deoran [side]: type=Troll Hero, id=Grek [side] [side]: type=Lieutenant, id=Plynry [side]: id=Deoran
en: south guard
target: legio auster

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: yellow
target: luteolus

note: [side]: type=Knight, id=Arvith
en: arvith
target: arvitius

note: type: TH
en: battle for wesnoth
target: Proelium pro Vesnote

note: #-#-#-#-#  39 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
en: chantal
target: chantala

note: [unit]: id=Darken Volk, type=Dark Sorcerer DiD
en: darken volk
target: volcius niger

note: [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h [side]: type=Grand Marshal, id=Earl Lanbec'h [unit]: type=General, id=Earl Lanbec'h
en: earl Lanbec’h
target: comes lambecus

en: geologist
target: geologus

note: [time]: id=land_of_the_dead
en: land of the dead
target: inferna

en: mask
target: larva

en: not found
target: Inventum non est

note: [attacks]: id=shock
en: shock
target: consternat

note: [attack]: type=impact
en: smash
target: calcare

en: stronghold
target: propugnaculum

note: [then] [unit]: type=Troll Shaman, id=Zurg [event]
en: zurg
target: zurgus

en: blackroot
target: Radix nigra

note: [topic]: id=caste
en: caste
target: ordo

note: [unit]: type=White Mage, id=Dacyn [message]
en: dacyn
target: deicin

note: [side]: type=Sergeant, id=Drogan [side]: type=Lieutenant, id=Drogan
en: drogan
target: droganus

en: farmer
target: agricola

note: [section]: id=gameplay [topic]: id=..gameplay
en: gameplay
target: ars ludi

note: #-#-#-#-#  30 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [object] #-#-#-#-#  35 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [object]: id=holywater1
en: holy water
target: aqua sancta

note: [unit]: type=Dwarvish Stalwart, id=Jarl
en: jarl
target: iarlus

note: [button]: id=kick
en: kick
target: fugare

en: marble
target: marmor

note: [side]: type=Mage of Light, id=Marshal
en: marshal
target: imperator

note: [message]: speaker=narrator
en: recruiting
target: conscribere

note: [button]: id=refresh
en: refresh
target: recuperare

en: saved game
target: Ludus servatus

note: #-#-#-#-#  41 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [toggle_button]: id=shroud [terrain_type]: id=shroud
en: shroud
target: absconsus

note: [unit]: type=Infantry Lieutenant, id=Sir Gerrick
en: sir gerrick
target: dominus gerricus

note: [unit]: type=Desert Captain, id=Tanstafaal
en: tanstafaal
target: tanstafalus

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: your army
target: exercitus tuus

note: [side]: type=Dwarvish Fighter, id=Aiglondur
en: aiglondur
target: aeglondurus

note: #-#-#-#-#  45 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [side]
en: attacker
target: pugnator

note: [side]: id=Caladon [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon
en: caladon
target: caladonus

note: [unit_type]: id=Caravan, race=mechanical
en: caravan
target: commeatus

note: [side]: type=General, id=Eldred
en: eldred
target: eldredius

note: [unit]: type=Merman Netcaster, id=Esanoo
en: esanoo
target: esanu

note: [topic]: id=flight
en: flight
target: volatus

note: [terrain_type]: id=grassland [terrain_type]: id=savanna [terrain_type]: id=grass_dry [terrain_type]: id=leaf_litter
en: grassland
target: caespes

en: grey
target: canum

note: [hides]: id=invisible
en: invisible
target: invisibilis

note: [unit_type]: id=King of Wesnoth
en: king of wesnoth
target: rex vesnotei

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [chance_to_hit]: id=marksman
en: marksman
target: perspicax

note: [command]
en: mining
target: fodere

en: neutral
target: medius

en: recruited
target: conscripta

en: regenerate
target: novare

note: [message]: speaker=narrator
en: advancement
target: producendum

note: [color_range]: id=brown [color_range]: id=6
en: brown
target: adusta

en: immovable
target: Natura immobilis

note: [leadership]: id=inspire_0
en: inspire
target: incitat

en: losses
target: perditi

en: mushroom
target: fungus

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: orb
target: sphaera

note: [side]: type=Mounted Fighter, id=Owaec [unit]: id=Owaec, type=$stored_Owaec.type
en: owaec
target: ovaecus

en: petrified
target: defigitur

en: ration
target: cibus

note: [trait]: id=remove_hp [side]
en: statue
target: imago

en: tabard
target: tunica

note: [unstore_unit]
en: thirst
target: sitis

note: [terrain_type]: id=volcano
en: volcano
target: vulcanus

en: wheat
target: triticum

en: bob
target: res

en: carrier
target: portator

note: [terrain_type]: id=canyon [terrain_type]: id=chasm_earthy [terrain_type]: id=abyss [terrain_type]: id=lava_chasm
en: chasm
target: profundum

note: [label]
en: dallben
target: dalbenum

en: development
target: progressus

note: #-#-#-#-#  35 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [attack]: type=impact #-#-#-#-#  55 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  56 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [attack]: type=arcane
en: fist
target: pugnus

en: flour
target: farina

en: grass
target: gramen

en: greek
target: lingua graeca

note: [topic]: id=green_isle
en: green isle
target: insula viridis

note: [campaign]: id=Heir_To_The_Throne
en: heir to the throne
target: heres regni

note: #-#-#-#-#  32 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=An_Orcish_Incursion #-#-#-#-#  42 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=LOW
en: high lord
target: optimas

note: [terrain_type]: id=ice
en: ice
target: glacies

note: #-#-#-#-#  34 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [effect]: type=fire #-#-#-#-#  55 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [attack]: type=fire
en: lightning
target: fulmen

en: meal
target: cena

note: [attack]: type=impact
en: net
target: rete

note: [language]
en: nightmare
target: horribilis

note: [unit]: type=Lich, id=Ro'Sothian
en: ro’sothian
target: rosothion

note: [side]: type=Orcish Sovereign, id=Rualsha
en: rualsha
target: rualsca

en: sawmill
target: Fabrica lignorum tabulariorum

note: [unit_type]: id=Sergeant, race=human
en: sergeant
target: optio

note: #-#-#-#-#  38 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [topic]: id=terrain_shallow_water #-#-#-#-#  41 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=gray_tropical_water [terrain_type]: id=shallow_water [terrain_type]: id=tropical_water
en: shallow water
target: aqua

note: [skirmisher]: id=skirmisher type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: skirmisher
target: concursatorius

en: tomorrow
target: cras

note: [unit]: type=Red Mage, id=Warder
en: warder
target: varder

note: [scenario]: id=14_Back_Home
en: back home
target: rursus domum

en: binding
target: adligatio

note: [topic]: id=breeder
en: breeder
target: conpar

en: burner
target: carbonarius

note: [campaign]: id=Dead_Water
en: citizen
target: civis

en: cloth
target: textum

en: coal mine
target: Metallum carbonis

en: coastal
target: litoralis

note: [side]: type=Lieutenant, id=Commander Aethyr [case]
en: commander aethyr
target: legatus aethyrius

note: [attack]: type=pierce [attack]: type=fire
en: crossbow
target: scorpio

note: [terrain_type]: id=forested_hills
en: forested hills
target: colles silvestres

en: iron ore
target: Aes ferreum

note: [part]
en: king garard
target: rex garardus

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: liminal
target: anceps

en: metalwork shop
target: Fabrica ferraria

en: palm
target: palma

note: [language]
en: pierce
target: cuspis

note: [label]
en: prison
target: carcer

note: [editor_group]: id=rough
en: rough
target: aspera

en: swim
target: natare

en: weaving-mill
target: textrinum

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: zone of control
target: zona imperii

en: aggressive
target: infensus

en: audio
target: sonor

note: [button]: id=ban
en: ban
target: deportare

note: [attack]: type=blade
en: bite
target: mordere

en: chinese
target: sinica

note: [attack]: type=impact
en: club
target: clava

en: confirm
target: affirmare

en: construction site
target: area

en: defeat the enemy
target: Hostem vince

note: [unit]: type=General, id=Howgarth III [side]: type=General, id=Howgarth III
en: howgarth III
target: Haugarthius III

en: invert
target: invertere

note: [topic]: id=kingdom_wesnoth
en: kingdom of wesnoth
target: regnum vesnotei

note: [unit]: type=Gryphon, id=Krawg
en: krawg
target: craugus

en: labyrinth
target: labyrinthus

note: [side]: id=Melusand, type=Mermaid Diviner
en: melusand
target: melusanda

en: minimap
target: Tabula minima

note: [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mordak
en: mordak
target: mordacchus

en: mute
target: deprimere

en: owned
target: occupatum

note: [unit_type]: id=Rogue, race=human
en: rogue
target: furcifer

note: [terrain_type]: id=sand_rubble
en: rubble
target: congeries

en: spiderfarm
target: Fundus araneus

note: [topic]: id=swarming
en: swarming
target: fervere

note: [terrain_type]: id=void [terrain_type]: id=off_map [terrain_type]: id=off_map2
en: void
target: inanis

en: weapon smithy
target: Fabrica armorum

en: wine
target: vinum

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: alignment
target: pars

note: [unit]: type=Dwarvish Witness, id=Angarthing_dummy [unit]: type=Dwarvish Witness, id=Angarthing
en: angarthing
target: angartor

note: [topic]: id=arkan_thoria
en: Arkan-thoria
target: arcantoria

en: barracks
target: Casa militaris

en: beer
target: cervisia

en: build a quarry
target: Lapidicinas aedifica

en: builder
target: architectus

note: [campaign]: id=The_South_Guard
en: civilian
target: paganus

en: corn
target: maizum

note: [attack]: type=blade
en: dagger
target: sica

note: [trait]: id=dim [topic]: id=traits_dim
en: dim
target: hebes

note: [terrain_type]: id=dirt_dark [terrain_type]: id=dirt [terrain_type]: id=road
en: dirt
target: humus

en: friends list
target: tabula amicorum

en: helmet
target: galea

note: #-#-#-#-#  49 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Two_Brothers #-#-#-#-#  55 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Horseman, race=human
en: horseman
target: eques

note: [terrain_type]: id=castle
en: human castle
target: castellum hominum

note: [topic]: id=laying
en: laying
target: fetus

note: [topic]: id=introduction_topic
en: overview
target: summa

note: [scenario]: id=multiplayer_Random_Map [multiplayer]: id=multiplayer_Random_Map
en: random map
target: Charta fortuita

en: smokery
target: fumarium

en: snack
target: gustatio

en: spidercloth
target: Araneum textum

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [resistance]: id=steadfast
en: steadfast
target: constans

en: synapse
target: synapsus

note: [attack]: type=impact
en: tentacle
target: flagellum

note: [unit]: type=Dwarvish Runesmith, id=Theganli
en: theganli
target: theganlius

note: [unit_type]: id=Thug, race=human
en: thug
target: brutus

note: [slider]: id=turn_count
en: unlimited
target: infinitus

note: [side]: type=Ancient Wose, id=Ur-Thorodor [scenario]: id=08_Ur-Thorodor
en: ur-thorodor
target: urthorodor

note: [topic]: id=abyss
en: abyss
target: abyssus

note: [side]: type=Arch Mage, id=Aquagar
en: aquagar
target: aquager

en: bakery
target: pistrina

en: brewery
target: Fabrica cervisiae

note: [unit]: type=Arch Mage, id=Camerin [side]: type=Great Mage, id=Camerin
en: camerin
target: camerinus

note: #-#-#-#-#  38 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [topic]: id=traits_dextrous #-#-#-#-#  44 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [trait]: id=dextrous
en: dextrous
target: sollers

note: [skirmisher]: id=distract
en: distract
target: distinet

en: failure
target: defectum

note: [topic]: id=far_north
en: far north
target: septentrionalia alta

en: fisher
target: piscator

note: [trait]: id=healthy #-#-#-#-#  38 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [topic]: id=traits_healthy #-#-#-#-#  44 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: healthy
target: sanus

en: helmsmithy
target: Galearum fabrica

en: infinite
target: infinitus

note: [unit]: type=Drake Burner, id=Krash [side]: type=Drake Burner, id=Krash
en: krash
target: clangor

note: [campaign]: id=LOW
en: legend of wesmere
target: heroica fabella vesmerei

note: [unit_type]: id=Lieutenant, race=human
en: lieutenant
target: centurio

note: [side]: type=General, id=Lord Maddock
en: lord maddock
target: dominus madocius

note: [campaign]: id=LOW
en: LoW
target: HFV

note: [attack]: type=impact
en: mace
target: fustis ferreus

en: new game
target: Novus ludus

note: type: SH
en: OPTIONS
target: ELECTIONES

note: [attack]: type=pierce
en: pitchfork
target: furca

en: pitta bread
target: pita

en: response
target: responsum

en: road building
target: Viam facere

note: [scenario]: id=09_Shan_Taum_the_Smug
en: shan taum the smug
target: Scaunus Taumus se Contentus

note: [scenario]: id=08_Silent_Forest
en: silent forest
target: silva tacita

note: [unit]: type=Elvish Avenger, id=Sisal [side]: type=Elvish Avenger, id=Sisal
en: sisal
target: sisala

note: #-#-#-#-#  32 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [scenario]: id=03_Wasteland #-#-#-#-#  34 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [scenario]: id=11_Wasteland
en: wasteland
target: eremus

en: ashes
target: cinis

note: [unit]: type=Dwarvish Stalwart, id=Baglur
en: baglur
target: baglurus

en: baker
target: pistor

en: barrier
target: obex

en: basket
target: corbis

en: battle arena
target: Arena bellandi

note: [terrain_type]: id=cave
en: cave floor
target: solum cavernae

note: [terrain_type]: id=cavewall [terrain_type]: id=cavewall_hewn [terrain_type]: id=cavewall_earthy [terrain_type]: id=cavewall_earthy_hewn
en: cave wall
target: murus cavernae

note: [scenario]: id=15_Civil_War
en: civil war
target: bellum civile

note: #-#-#-#-#  39 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [event] #-#-#-#-#  55 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Cuttle Fish, race=monster
en: cuttle fish
target: sepia

en: diamond
target: adamas

note: [unit]: type=Dwarvish Lord, id=Dwarf Chieftain
en: dwarf chieftain
target: princeps nanorum

note: [unit]: id=Engineer, type=Red Mage
en: engineer
target: architectus

note: [toggle_button]: id=female_toggle
en: female
target: femina

note: [terrain_type]: id=fence
en: fence
target: saepes

note: [attack]: type=fire
en: fireball
target: globus ignis

note: #-#-#-#-#  41 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [toggle_button]: id=fog
en: fog of war
target: Nebula belli

en: french
target: Francogallica lingua

note: [unit_type]: id=Galleon, race=mechanical
en: galleon
target: navis longa

note: [attack]: type=arcane
en: gaze
target: obtutus

en: gold mine
target: Metallum auri

note: [row]
en: gold per village
target: Aurei per viculum

en: goldweaver
target: Aurei textor

note: [side]: type=Lieutenant, id=Drogan
en: guardsmen
target: custodites

note: [unit]: type=Merman Netcaster, id=Gwabbo
en: gwabbo
target: guabbo

en: ignores list
target: tabula neglectorum

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [illuminates]: id=illumination
en: illuminates
target: illustrat

note: [attack]: type=pierce
en: ink
target: sepia

en: iron ore mine
target: Aeris ferrei metallum

note: [attack]: type=pierce
en: javelin
target: pilum

en: jupiter
target: iuppiter

note: [unit]: type=Dark Assassin3, id=Keratur
en: keratur
target: ceraturus

note: #-#-#-#-#  37 (Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS)  #-#-#-#-# [unit]: type=Skeletal Dragon, id=Khrakrahs [message] #-#-#-#-#  47 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [side]: type=Fire Dragon, id=Khrakrahs
en: khrakrahs
target: cracras

note: [unit]: id=Lady Jessene, type=$lady_store.type
en: lady jessene
target: domina iessena

note: [side]: type=Ancient Lich, id=Lich-Lord Jevyan [event]
en: lich-lord jevyan
target: dominus mortis ievianus

en: lock screen
target: serāre

note: [unit_type]: id=Mudcrawler, race=monster
en: mudcrawler
target: caenirepens

note: [label]
en: multiplayer lobby
target: atrium lusores

en: oak
target: quercus

note: [attack]: type=pierce
en: pike
target: contus

note: [color_range]: id=purple [color_range]: id=4
en: purple
target: purpurea

note: [trait]: id=resilient #-#-#-#-#  38 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [topic]: id=traits_resilient #-#-#-#-#  44 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: resilient
target: robustus

en: resting
target: quiescens

note: [unit_type]: id=Revenant, race=undead
en: revenant
target: miles osseus

en: scenario objectives
target: proposita scaenarii

note: [attack]: type=impact
en: scepter
target: sceptrum

note: [attack]: type=blade
en: scythe
target: falx

en: shovel
target: rutila

en: shut down
target: claudere

en: toolsmithy
target: Fabrica fabri instrumentorum

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: your gold
target: Aurei tui

note: type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: zoom out
target: minuere

en: administration
target: administratio

note: [research] [command]
en: agriculture
target: agri cultura

en: al’brock
target: albrocchus

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Al'Tar
en: al’tar
target: altarus

en: armoursmithy
target: Fabrica loricarum

en: atmosphere
target: atmosphaera

en: blackroot flour
target: Farina nigrae radicis

en: blackrootfield
target: Ager nigrarum radicium

en: blacksmith
target: Faber ferrarius

note: [attack]: type=impact
en: bolas
target: globi

en: calculator
target: calculare

note: [label]
en: change control
target: imperium dare

en: completion
target: consummatio

en: cornfield
target: Ager maizi

en: cornflour
target: Farina maizi

en: crystal mine
target: Metallum crystalli

en: current selection
target: Selectio praesens

note: [time]: id=deep_underground
en: deep underground
target: subterraneus infernus

note: [objective]: condition=win
en: defeat the orcs
target: Orces vincere

en: deimos
target: dimos

en: donkey
target: asinus

en: double trident
target: Tridens geminus

en: ecliptic
target: eclipticae

note: [then]
en: fang
target: fangus

note: [terrain_type]: id=farm
en: farmland
target: ager

note: [unit]: type=White Mage, id=Father Morvin [unit]: type=$type_check.type, id=Father Morvin
en: father morvin
target: pater morvinus

note: [dummy]: id=feeding
en: feeding
target: ingurgitat

note: [objective]: condition=win
en: find the dwarves
target: Nanos invenire

en: finnish
target: Finnica lingua

en: fire tongs
target: forceps

en: flar’tar
target: flarter

note: [unit_type]: id=Footpad, race=human
en: footpad
target: grassator

en: forester
target: saltuarius

en: full screen
target: Grande quadrum

note: [part]
en: galtrid
target: galtridius

note: [unit_type]: id=Ghoul, race=undead
en: ghoul
target: monstrum

note: [terrain_type]: id=great_tree [terrain_type]: id=great_tree_dead
en: great tree
target: magnus arbor

en: homepage
target: Pagina domestica

note: [terrain_type]: id=human_keep
en: human castle keep
target: arx castelli hominum

en: inflicted
target: datum

note: [side]
en: iron council
target: concilium ferreum

en: kitchen tools
target: Instrumenta culinaria

note: [command]
en: kromph
target: gromfus

note: [event]
en: lord typhon
target: dominus typhon

note: [side]: type=Apprentice Mage, id=Malin Keshar [unit]: id=Malin Keshar, type=Dark Mage
en: malin keshar
target: malinus cescarus

note: [trait]: id=mechanical type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: mechanical
target: machina

note: [time]: id=midday_hour
en: midday
target: meridies

note: [about]
en: miscellaneous
target: alia

note: [row] [button]: id=observe_global
en: observe
target: observare

note: [editor_group]: id=obstacle
en: obstacle
target: impedimenta

en: planks
target: Ligna tabularia

en: please select
target: eligas

en: positive integer
target: numerus integer positivus

en: quartz
target: Crystallum quarzicum

en: raw stone
target: saxum

en: reserved
target: assignatus

note: [scenario]: id=22_Return_to_Wesnoth
en: return to wesnoth
target: Reditus ad Vesnotem

en: sheep
target: ovis

en: shipyard
target: navale

note: [unit]: type=White Mage, id=Sister Thera [unit]: type=$type_check.type, id=Sister Thera
en: sister thera
target: soror thera

note: [attack]: type=impact
en: sling
target: funda

en: stonemason
target: camentarius

en: unit description
target: descriptio actoris

note: [side]: type=Bandit, id=Urza Mathin
en: urza mathin
target: urza mathinus

en: vision range
target: Regio visa

en: weaponsmith
target: Faber armorum

en: accelerated
target: celerior

note: [part] [side]: type=General, id=Aldar
en: aldar
target: alder

en: alder
target: alnus

en: aspen
target: populus

en: attack type
target: modus pugnandi

en: auto-save
target: Ludum sua sponte servare

en: Auto-update terrain transitions
target: transitiones terrarum sua sponte novare

note: [side]: id=Azkotep, type=Lich
en: azkotep
target: azkotepus

en: beech
target: fagus

en: birch
target: betula

note: [unit]: type=Deathblade, id=Bled
en: bled
target: bleddus

en: conclusion
target: conclusio

en: czech
target: lingua bohemica

note: [unit_type]: id=Dark Sorcerer, race=human
en: dark sorcerer
target: veneficus

en: duplicated
target: duplicatum

note: [unit_type]: id=Dwarvish Lord, race=dwarf
en: dwarvish lord
target: dominus pumilus

note: [trait]: id=elemental
en: elemental
target: elementum

note: [side]: type=Ancient Wose, id=Elilmaldur-Rithrandil
en: elilmaldur-rithrandil
target: elilmaldur rithrandil

en: fatal error
target: Error gravis

note: [unit_type]: id=Fencer, race=human
en: fencer
target: battuens

note: [topic]: id=traits_feral [trait]: id=feral
en: feral
target: ferus

en: file system
target: systema archiviorum

note: [event]
en: fool prince
target: regulus imprudens

note: [side]: type=Dwarvish Lord, id=Glonoin
en: glonoin
target: glonoenus

en: gold ore
target: Aes aureum

en: golden tabard
target: Tunica aurea

note: #-#-#-#-#  37 (Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS)  #-#-#-#-# [unit]: type=Ogre #-#-#-#-#  48 (Battle for Wesnoth 1.2.0)  #-#-#-#-# [event]: role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord1}, r
en: gork
target: gorcus

note: [side]: type=Troll Hero, type=Great Troll, id=Grugl
en: grugl
target: grugelius

note: [scenario]: id=10_Gryphon_Mountain
en: gryphon mountain
target: mons grypum

note: [attack]: type=blade [attack]: type=pierce
en: halberd
target: tripennis

note: [topic]: id=heart_mountains
en: heart mountains
target: montes cordis

note: [side]: type=Shadow Lord, id=Helicrom
en: helicrom
target: helicromus

en: inland
target: mediterranea

note: [side]: type=Elvish Marshal, id=Ithelden
en: ithelden
target: itheldin

note: [unit]: id=Jetto, type=Orcish Assassin [message]: speaker=narrator
en: jetto
target: ietto

note: [unit]: type=Drake Burner, id=Keshan
en: keshan
target: cescanus

en: larch
target: larix

note: [side]: type=Lich, id=Lich-Lord Lenvan
en: lich-lord lenvan
target: dominus mortis lenvanus

en: lime kiln
target: fornix calcaria

en: linked
target: conexus

note: [terrain_type]: id=lit
en: lit
target: lucidum

en: local player
target: lusor localis

note: [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin [side]: type=Ancient Lich, id=Mal M'Brin
en: mal m’brin
target: malis mibrinius

note: [toggle_button]: id=male_toggle
en: male
target: mas

en: maple
target: acer

note: [side]: type=Great Mage, id=Master Perrin
en: master perrin
target: dominus perrinus

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: menu button
target: Globulus mensae

en: mercury
target: mercurius

note: [unit]: type=White Mage, id=Minister Hylas
en: minister hylas
target: magister hylas

note: [unit]: id=Moremirmu, type=White Mage [unit]: id=Moremirmu, type=Mage of Light
en: moremirmu
target: moremirmus

note: [attack]: type=impact
en: morning star
target: scipio armatus

en: multiplayer options
target: electiones plurium lusorum

note: [unit_type]: id=Necrophage, race=undead
en: necrophage
target: mortivorax

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [label]: id=title
en: new folder
target: collectorium novum

note: [message]: speaker=narrator
en: new recruits
target: novae copiae

en: number of players
target: Numerus ludorum

note: [unit_type]: id=Paladin, race=human
en: paladin
target: eques sanctus

note: [unit_type]: id=Poacher, race=human
en: poacher
target: auceps

en: polish
target: Polonica lingua

note: [about]
en: programming
target: programmatio

note: [grid]
en: quit the game
target: Ludum exire

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Rash
en: rash
target: audax

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: regeneration
target: convalescere

note: #-#-#-#-#  34 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [event] #-#-#-#-#  39 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [side]: id=Relgorn, type=Dwarvish Lord
en: relgorn
target: relgornius

note: [side]: type=Dark Sorcerer, id=Rotharik
en: rotharik
target: rotharicus

en: rowan
target: sorbus

en: russian
target: Ruthenica lingua

note: [then]
en: Shek’kahan
target: secahanus

en: shepherd
target: pastor

en: show enemy moves
target: motus hostium ostendere

note: [side]: type=Grand Knight, id=Kaylan
en: sir kaylan
target: dominus ceilanus

en: smelter
target: aerarius

note: [unit_type]: id=Spectre, race=undead
en: spectre
target: spectrum

en: spruce
target: picea

en: steel shield
target: Scutum chalybis

note: #-#-#-#-#  47 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Sceptre_of_Fire #-#-#-#-#  51 (Battle for Wesnoth 1.3.12+svn)  #-#-#-#-# [campaign]: id=The_Hammer_of_Thursagan
en: steelclad
target: ferratus

note: [attack]: type=pierce
en: sting
target: aculeus

note: [terrain_type]: id=wall_stone [terrain_type]: id=wall_stone_lit
en: stone wall
target: murus saxosus

note: [set_variable]
en: stunned
target: stupefactus

note: #-#-#-#-#  37 (Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Eastern_Invasion #-#-#-#-#  46 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Northern_Rebirth #-#-#-#-#  55 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Swordsman, race=human
en: swordsman
target: gladiator

note: [unit]: type=Merman Brawler, id=Teeloa
en: teelöa
target: tilloa

en: thatch reed
target: cannae

note: [attack]: type=pierce
en: thunderstick
target: virga tonitri

note: [event]
en: troll leader
target: dux troglodytarum

en: ulrek
target: ulreccius

note: [message]: speaker=narrator [option]: speaker=narrator
en: universities
target: universitates

en: unsaved changes
target: mutationes non servatae

note: [side]: id=Velon, type=Elvish Captain
en: velon
target: velo

note: [event]: role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord1}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord2} [event]
en: vraurk
target: uraucus

en: weaver
target: textor

note: [unit_type]: id=White Mage, race=human
en: white mage
target: magus albatus

note: [side]: id=Gashnok, type=Goblin Knight, type=Goblin Knight, type=Direwolf Rider, type=Direwolf Rider
en: wolf riders
target: lupites

en: woodcutter
target: lignator

note: type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: zoom in
target: amplificare

note: [side]: type=Orcish Sovereign, id=Zorlan
en: zorlan
target: zorlanus

note: [event]
en: zur
target: zurus

en: advanced shield
target: Scutum melius

note: [side]
en: aethec corryn
target: aetecus corrinius

note: [side]: type=Lich, id=Aimucasur
en: aimucasur
target: aimucasu

en: allowed buildings
target: Aedificia licita

note: [unit_type]: id=Arch Mage, race=human
en: arch mage
target: princeps magus

en: armour smithy
target: Fabrica loricarum

note: [about]
en: artwork
target: imagines

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: attack types
target: Modi pugnandi

en: big inn
target: deversorium

note: [label]
en: blackwater port
target: portus aquanigrae

en: build a barracks
target: Casam militarem aedifica.

en: build a lumberjack's house
target: Casam lignatoris aedifica.

en: build flag
target: Insigne deponere

en: build road
target: Viam facere

en: building statistics
target: Census aedificiorum

en: carpenter
target: faber tignarius

en: cattle farm
target: bubile

en: charcoal Burner's house
target: Casa carbonarii

note: [label]
en: chat log
target: colloquium

note: [scenario]: id=10_Cliffs_of_Thoria
en: cliffs of thoria
target: rupes toriai

en: closing windows
target: De fenestras claudendo

note: #-#-#-#-#  38 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [topic]: id=terrain_reef #-#-#-#-#  41 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=gray_reef [terrain_type]: id=reef [terrain_type]: id=tropical_reef
en: coastal reef
target: cotes

en: computer player
target: lusor ordinatralis

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [hides]: id=concealment
en: concealment
target: occultatio

en: conquer range
target: regio expugnanda

note: [terrain_type]: id=human_village
en: cottage
target: casa

en: croatian
target: lingua croatica

note: [objective]: condition=lose
en: death of grog
target: mors grogi

note: [objective]: condition=lose
en: death of jarl
target: mors iarli

note: [objective]: condition=lose
en: death of nog
target: mors nogi

note: [objective]: condition=lose
en: death of rogrimir
target: mors rogrimiris

note: [message]: speaker=narrator [option]: speaker=narrator [set_menu_item]: id=anl_diplomacy
en: diplomacy
target: legatio

en: donjon
target: arx

note: [unit_type]: id=Dragoon, race=human
en: dragoon
target: cataphractarius magnus

note: [unit_type]: id=Duelist, race=human
en: duelist
target: lanista

note: [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Dulcatulos [unit]: type=Dwarvish Steelclad, id=Dulcatulos
en: dulcatulos
target: dulcatulus

en: dutch
target: Nederlandica lingua

note: [unit_type]: id=Elvish Archer, race=elf
en: elvish archer
target: sagittarius dryadalis

note: [unit_type]: id=Elvish Hero, race=elf
en: elvish hero
target: vindex dryadalis

note: [side]: type=Elvish Marshal, id=El'rien
en: El’rien
target: elrienus

note: [terrain_type]: id=encampment_keep [terrain_type]: id=encampment_keep_tall [terrain_type]: id=encampment_snow_keep
en: encampment keep
target: arx castrorum

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: end turn button
target: globulus vicem finiendi

en: exit game
target: Ludum finire

note: [label] [row]
en: experience modifier
target: usus mutator

note: #-#-#-#-#  38 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [topic]: id=traits_fearless #-#-#-#-#  44 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [trait]: id=fearless
en: fearless
target: intrepidus

en: felling axe
target: ascia cadendi

en: ferner
target: Agricola lini cannaeque

en: fishing net
target: Rete piscarium

note: [unit]: type=Royal Guard, id=Foolish Hero [unit]: type=Assassin, id=Foolish Hero [unit]: type=Elvish Marshal, id=Foolish Hero [unit]: type=Dwarvish Lord, id=Foolish Hero [unit]: type=Orcish Warlord, id=Foolish Hero
en: foolish hero
target: heros impridens

en: forbid
target: veta

en: france
target: francia

note: [side]: type=Orcish Warrior, id=Garrugch
en: garrugch
target: garrugchus

en: german
target: Theodisca lingua

note: [side]: type=Orcish Slayer, id=Gharlsa
en: gharlsa
target: garlsa

note: [unit_type]: id=Giant Scorpion, race=monster
en: giant scorpion
target: ingens nepa

note: [side]: type=Elvish Captain, id=Glildur
en: glildur
target: glildurus

en: gold yarn
target: Filum aureum

en: goldstone
target: Aes aureum

en: google maps
target: Chartae de Google

note: [event]
en: grak
target: gracchus

en: granite mine
target: Metallum graniti

en: grape
target: uva

note: [side]: type=Troll, id=Gronk
en: gronk
target: groncus

en: grout
target: arenatum

note: [side]: type=Ogre, id=Grug [unit]: type=Ogre, id=Grug
en: grug
target: grugus

note: [scenario]: id=06_High_Pass
en: high pass
target: angustum altum

note: [terrain_type]: id=hill_village
en: hill stone village
target: viculus saxosus collium

note: [scenario]: id=20a_North_Elves
en: home of the north elves
target: patria dryadalium boreae

en: hook pole
target: Asser uncinatus

en: horse farm
target: equile

note: [terrain_type]: id=city_village
en: human city
target: urbs hominum

note: [toggle_button]: id=ignore_all
en: ignore all
target: Omnia ignorare

en: in lobby
target: in atrio

en: installation failed
target: Imponendo deest

en: invalid color
target: color irritus

en: italian
target: Italica lingua

en: I’m ready
target: paravi

en: japanese
target: lingua iaponica

note: [unit_type]: id=Javelineer, race=human
en: javelineer
target: pilatus

note: [attack]: type=blade
en: jaw
target: fauces

note: [event]
en: karmarth hills
target: colles karfinis

note: [attack]: type=blade
en: knife
target: pugio

note: [campaign]: id=Liberty Yes, that is "marchlanders", not "marshlanders". "marchlander" is archaic English for an inhabitant of a border region.
en: liberty
target: libertas

en: light trident
target: Tridens levis

en: long trident
target: Tridens longus

en: Lumberjack's hut
target: Casa lignatoris

note: [side]: type=Lich, id=Mal-Govon
en: mal-govon
target: malis govonus

note: [scenario]: id=04c_Mal-Ravanals_Capital
en: Mal-Ravanal’s capital
target: caput malis ravanalis

note: [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Skraat
en: mal-skraat
target: malis scrattus

note: #-#-#-#-#  41 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [grid] #-#-#-#-#  44 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: map editor
target: chartographia

en: map name
target: Nomen tabulae

note: [side]: type=Orcish Warrior, id=Marth-Tak
en: marth-tak
target: martax

note: [label]
en: messaging
target: nuntius

en: micro brewery
target: Fabrica cervisiae parva

note: type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: middle click
target: Tactus medius

en: milking tongs
target: Forceps lacteus

en: movement cost
target: pretium motus

note: [unit]: id=Nameless, type=Spectre [scenario]: id=09_Houses_of_the_Dead
en: nameless
target: nemo

en: new message
target: nuntium novum

en: new objectives
target: Agenda nova

note: [unit_type]: id=Nightgaunt, race=undead
en: nightgaunt
target: larva

note: [hides]: id=nightstalk type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: nightstalk
target: noctivagus

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase>
en: no orb
target: Nulla sphaera

en: no warranty
target: No warranty

note: [unit_type]: id=Orcish Leader, race=orc
en: orcish leader
target: dux orcium

note: [unit_type]: id=Orcish Shaman, race=orc
en: orcish shaman
target: incantator orcius

note: [side]
en: oxsrrsk
target: oxsrrsc

note: [then]
en: patch of forest
target: Pars silvae

note: [petrifies]: id=petrifies
en: petrifies
target: defigit

note: [event]: role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord1}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord2} [event]
en: pirk
target: pircus

note: [value]
en: provincial guard
target: custos provinciae

note: [attack]: type=impact
en: ram
target: arietare

note: [unit]: type=Arch Mage, id=Ratheln
en: ratheln
target: rathelnus

en: README
target: LEGEME

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: recalling units
target: Actores evocare

note: [topic]: id=recorder
en: recorder
target: actuarius

note: [scenario]: id=04_Return_to_the_Village
en: return to the village
target: Regressus ad Pagum

note: [event]
en: river telfar
target: flumen telfaris

en: romanian
target: lingua dacoromana

note: [unit_type]: id=Ruffian, race=human
en: ruffian
target: nebulo

note: #-#-#-#-#  41 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=ruin [terrain_type]: id=sunkenruin [terrain_type]: id=swampruin [terrain_type]: id=sand_castle_ruin #-#-#-#-#  51 (Battle for Wesnoth 1.3.12+svn)  #-#-#-#-# [label]
en: ruined castle
target: castellum rutum

note: [attack]: type=blade
en: saber
target: acinaces

note: [unit]: type=Human Commander, id=Sergeant Durstrag [event]
en: sergeant durstrag
target: centurio durstragus

note: [button]: id=password [label]: id=title
en: set password
target: tesseram ponere

en: sheepfarm
target: ovile

note: [unit]: type=Poacher, id=Siddry
en: siddry
target: sidrius

en: single player
target: Unus ludor

en: slovak
target: Slovaca lingua

en: smoked meat
target: Caro fumosus

note: [then]
en: snowfall
target: ningit

en: spanish
target: Hispanica lingua

note: #-#-#-#-#  37 (Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Eastern_Invasion #-#-#-#-#  46 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Northern_Rebirth #-#-#-#-#  55 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Spearman, race=human
en: spearman
target: hastatus

en: status table
target: mensa status

note: #-#-#-#-#  35 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [damage]: id=tail_stun #-#-#-#-#  56 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [dummy]: id=stun
en: stun
target: stupefacit

en: swedish
target: Suecica lingua

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Tairach
en: tairach
target: tairachus

note: [side]
en: talael ryndoc
target: talael rendocius

en: text editor
target: scripta edere

note: [unit]: id=Thorn, type=Outlaw
en: thorn
target: thornus

en: trainer
target: exercitor

note: [unit_type]: id=Trapper, race=human
en: trapper
target: captor

en: tray
target: lanx

note: [object]
en: treasure chest
target: thesaurus

note: [scenario]: id=04_Troll_Bridge
en: troll bridge
target: telonium troglodyte

note: [unit]: type=Great Troll, id=Troll Chieftain
en: troll chieftain
target: princeps troglodytarum

note: [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kevek
en: undead forces
target: copiae inmortuum

note: #-#-#-#-#  41 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [row]
en: unknown era
target: Aetas ignota

en: unknown scenario
target: Scaenarium ignotum

en: unnamed
target: innominatum

note: [unit_type]: id=Bandit_Peasant
en: village elder
target: senior vici

note: [object]: id={ID} [value]: id=void_armor
en: void armor
target: arma inanis

note: [attack]: type=cold
en: wail
target: gemere

note: [unit_type]: id=Walking Corpse, race=undead
en: walking corpse
target: cadaver ambulans

note: #-#-#-#-#  39 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [event] #-#-#-#-#  55 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Water Serpent, race=monster
en: water serpent
target: hydrus

note: [unit]: type=Mermaid Enchantress, id=We-jial
en: We-jial
target: veiala

note: [side]: type=Wesfolk Outcast, id=Wesfolk Leader
en: wesfolk leader
target: dux vesigenorum

en: widelands development team
target: Concilium Widelands ludum fingens

en: winery
target: Cella vinaria

en: wisent
target: Bos indomitus

en: wood lance
target: Hasta lignea

note: [unit_type]: id=Yeti, race=monster
en: yeti
target: simius niveus

en: you lost
target: Victus es.

note: [unit_type]: id=Merman Young King, race=merman
en: young king
target: rex iuvenis

note: [topic]: id=about_game
en: about the game
target: de ludo

note: [about]
en: adaptation for mainline
target: Pro primis militiis mutare

note: [button]: id=add_friend
en: add as friend
target: ut amicus addere

note: [button]: id=add_ignore
en: add as ignore
target: ut negelctus addere

en: advanced lance
target: Hasta melior

en: advanced options
target: optiones intricatae

note: [part]
en: aftermath
target: eventum

note: [unit_type]: id=Ancient Lich, race=undead
en: ancient lich
target: mortifuga antiquus

note: [object]: id={ID}
en: ankh necklace
target: monile ancheum

note: [unit_type]: id=Apprentice Mage, race=human
en: apprentice mage
target: discipulus magorum

note: [side]: type=Assassin, type=Rogue, id=Ar-Dant
en: ar-dant
target: ardans

note: [about]
en: artwork and graphics
target: imagines

note: [topic]: id=aspirant
en: aspirant
target: assectator

en: atoll
target: atollum

note: [side]: type=Orcish Warrior, id=Bashnark
en: bashnark
target: basnarcus

en: blackland
target: Mundus infecundus

en: blackroot farm
target: Fundus nigrarum radiciorum

en: blackroot farmer
target: Agricola nigrarum radicium

en: blackwood
target: lignum durum

note: [unit]: id=Blemaker, type=Troll Warrior
en: blemaker
target: blemacer

note: [side]
en: blum duk
target: blum duc

en: bobs menu
target: Natura mobilis

note: [unit_type]: id=Fugitive_Peasant
en: borderer
target: oppidanus

note: [unit_type]: id=Bowman, race=human
en: bowman
target: sagittarius

note: [side]: type=Saurian Oracle, id=Boyicht
en: boyicht
target: boeictus

note: [side]
en: bramwythl
target: bramvitla

en: brewer
target: Cervisiae coquus

en: broad axe
target: axia lata

en: bronze axe
target: axia aeraria

en: build cost
target: aedificandi pretia

en: build mines
target: Metalla aedificare

en: build training buildings
target: Aedifica locos exercendi

en: buildable
target: Aedificari potest

en: buildhelp
target: Aedificandi adiutorium

note: [unit]: id=Burin the Lost, type=Dwarvish Steelclad
en: burin the lost
target: burinus amissus

en: cancel road
target: Viam faciendam dimittere

en: capture the ancient castle
target: Expugna castellum antiquum

note: [unit]: type=Orcish Grunt [unit]: type=Orcish Warrior
en: castle guard
target: custos castelli

note: [about]
en: catalan translation
target: translatio catalana

note: [unit_type]: id=Cavalier, race=human
en: cavalier
target: cataphractarius nobilis

note: [unit_type]: id=Cavalryman, race=human
en: cavalryman
target: cataphractarius

en: chain-armour
target: Lorica serta

en: change escape sequence
target: Mutare fuga

en: charcoal burner
target: carbonarius

note: [attack]: type=cold
en: chill wave
target: unda gelida

note: [unit_type]: id=Chocobone, race=undead
en: chocobone
target: chocobossa

en: close the messages window
target: Nuntiorum fenestram claude

en: coders
target: scriptores

en: command mode
target: Modus imperandi

note: [unit_type]: id=Dark Mage, race=human
en: dark mage
target: magus ater

note: [objective]: condition=lose
en: death of king eldaric
target: mors regis eldarici

note: [objective]: condition=lose
en: death of konrad
target: mors conradi

note: [objective]: condition=lose
en: death of tallin
target: mors tallini

note: [unit_type]: id=Deathblade, race=undead
en: deathblade
target: mortiferrum

en: decrease the value
target: Pretium minue

en: deeper coal mine
target: Metallum altissimum carbonis

en: deeper gold mine
target: Metallum altissimum auri

en: deer
target: cervus

note: [objective]: condition=win
en: defeat enemy leaders
target: Duces hostium vincere

en: defeat erwyn
target: vince erwyn

en: defeat jomo
target: vince jomo

note: [objective]: condition=win
en: defeat the lich-lord
target: Dominum Mortis vincere

note: [objective]: condition=win
en: defeat urza mathin
target: Urzam Mathinum vincere

note: [objective]: condition=win
en: defeat yechnagoth
target: Iecnagothum vincere

note: [terrain_type]: id=sand_castle
en: desert castle
target: castellum desertorum

note: [terrain_type]: id=desert_keep
en: desert keep
target: arx desertorum

note: [unit_type]: id=Desert Marksman, race=elf
en: desert marksman
target: florens arcu solitudine

note: [terrain_type]: id=desert_plants
en: desert plants
target: gramina desertorum

note: [terrain_type]: id=desert
en: desert sands
target: harenae desertorum

note: [message]: speaker=unit
en: diplomatic options
target: optiones legationis

note: [unit_type]: id=Direwolf, race=wolf
en: direwolf
target: lupus dirus

note: [then]
en: drought
target: siccitas

en: dry riverbed
target: Alveus torridus

en: duck
target: anas

note: [regenerate]
en: dust recuperation
target: pulvere convalescere

note: [terrain_type]: id=dwarven_castle
en: dwarven castle
target: castellum pumilionum

note: [unit_type]: id=Dwarvish Runemaster, race=dwarf [unit_type]: id=Dwarvish Rune Lord, race=dwarf [unit_type]: id=Dwarvish Rune Lord prerevelation, race=dwarf
en: dwarvish runemaster
target: pumilio runipotens

note: [unit_type]: id=Dwarvish Steelclad, race=dwarf
en: dwarvish steelclad
target: pumilio ferratus

note: [label]
en: east gate
target: porta orientalis

note: [leadership]: id=elates_kalenz
en: elates kalenz
target: delectat Calentem

note: [unit_type]: id=Elder Mage, race=human
en: elder mage
target: magus vetus

en: elk
target: alces

note: [terrain_type]: id=elven_village
en: elven village
target: viculus dryadalium

note: [unit_type]: id=Elvish Lord, race=elf
en: elvish lord
target: magnas dryadalis

note: [part]
en: el’isomithir
target: elisomither

note: [section]: id=encyclopedia [topic]: id=..encyclopedia
en: encyclopedia
target: pandectes

note: [menu]: id=button-endturn
en: end scenario
target: scaenarium finire

en: end unit turn
target: vicem actoris finire

en: endless game
target: Ludus infiniens

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: enemy level
target: ordo hostis

note: [attack]: type=impact
en: entangle
target: irretire

en: escape from the island
target: Ex insula effuge

note: [attack]: type=arcane
en: faerie fire
target: ignis Nympharum

note: [side]: type=Goblin Pillager, id=Fal Khag
en: fal khag
target: falcagus

note: [female]
en: female^Mage
target: saga

note: [objective]: condition=win
en: find the rod of justice
target: Virgam Iustitiam invenire

note: [attack]: type=fire
en: fire breath
target: aura ignis

en: fish breeder
target: Pisces alens

en: Fisher's hut
target: Casa piscaria

en: fishing rod
target: harundo

note: [attack]: type=impact
en: flail
target: flagellum ferreum

en: fox
target: vulpes

en: friends and ignores list
target: tabula amicorum et neglectorum

note: #-#-#-#-#  40 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Liberty Yes, that is "marchlanders", not "marshlanders". "marchlander" is archaic English for an inhabitant of a border region. #-#-#-#-#  55 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Fugitive, race=human
en: fugitive
target: fugitivus

en: full map
target: tota charta

note: [unit]: type=Dwarvish Explorer, id=Fundin
en: fundin
target: fundinus

en: galician
target: Gallaica lingua

en: game lobby
target: atrium ludorum

en: game over
target: ludus finitus

en: general statistics
target: Census generales

note: [section]: id=geography [topic]: id=..geography
en: geography
target: geographia

note: [objective]: condition=lose
en: get yourself killed
target: Cadaverem feri

note: [unit_type]: id=Ghast, race=undead
en: ghast
target: abominamentum

en: glacier lake
target: Lacus gelidus

note: [side]: type=Drake Flameheart, id=Glashal
en: glashal
target: glascalus

note: [unit]: type=Troll Warrior, id=Gnarl
en: gnarl
target: gnarlus

note: [side]: type=Troll Warrior, id=Gore
en: gore
target: cruor

note: [event]
en: graak
target: graccus

note: [unit_type]: id=Grand Marshal, race=human
en: grand marshal
target: imperator

note: [side]: id=Great Leader Darmog, type=Great Troll
en: great leader darmog
target: dux magnus darmogus

note: [topic]: id=great_ocean
en: great ocean
target: oceanus magnus

note: [event]
en: greebo
target: grebo

note: [side]: type=Goblin Pillager, id=Grogor-Tuk
en: grogor-tuk
target: grogor tuccus

note: [event]
en: grook
target: gruccus

note: [side]: id=Growloff, type=Ranger
en: growloff
target: fremitor

note: [event]
en: gruak
target: gruaccus

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Grubr
en: grubr
target: gruber

note: [side]: type=Necromancer, id=Gruv-Malal
en: gruv-malal
target: gruvus malalis

note: [unit]: type=Cavalryman, id=Gurcyn
en: gurcyn
target: gurcinius

note: [side]: type=Orcish Slayer, id=Hagha-Tan
en: hagha-tan
target: haga tan

note: [unit_type]: id=Halberdier, race=human
en: halberdier
target: tripennatus

note: [side]: type=General, id=Harman
en: harman
target: harmen

en: harvest wheat
target: Triticum metit.

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Ha'Tuil
en: ha’tuil
target: hatuil

en: heavy double trident
target: Tridens geminus gravis

en: heavy lance
target: Hasta gravis

en: helmsmith
target: Galearum faber

en: high contrast
target: Differentia alta

note: [unit_type]: id=Highwayman, race=human
en: highwayman
target: latrocinans

note: [topic]: id=hitpoints
en: hitpoints and experience
target: puncta salutis ususque

note: [objective]: condition=win
en: hold off the humans
target: Homines detinere

en: hold position
target: positionem tenere

note: [effect]: type=arcane [object]: id={ID}
en: holy ankh
target: anchus sacer

note: [unit]: type=Outlaw, id=Howyrth
en: howyrth
target: hovyrthius

note: [side]: type=Human Commander, id=Darius [side] [side]: type=Shock Trooper, id=Zelgant [side]: type=Javelineer, id=Alastra
en: human allies
target: socii humani

en: hungarian
target: Hungarica lingua

en: Hunter's hut
target: Casa venatoris

en: hunting spear
target: Hasta venatoris

note: [unit_type]: id=Huntsman, race=human
en: huntsman
target: venator

en: increase the value
target: Pretium auge

note: [unit_type]: id=Infantry Commander, race=human
en: infantry commander
target: centurio pedtium

en: ingame music
target: musica

en: invalid username
target: Nomen irritum

en: invert selection
target: Electionem invertere

note: [unit_type]: id=Ixthala Demon, race=monster
en: ixthala demon
target: daemon ixthalus

note: [unit]: type=Dark Adept, id=James
en: james
target: iacobus

note: [side]: type=Dwarvish Rune Lord prerevelation, id=Karrag [side]
en: kal karthans
target: calcarthans

note: [unit]: type=Armageddon Drake, id=Keh Ohn
en: keh ohn
target: keia ohn

note: [side]: type=Lich, id=Keremal
en: keremal
target: ceremal

note: [objective]: condition=win
en: kill dwarf chieftain
target: Principen Nanorum interficere

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=King Dra-Nak
en: king dra-nak
target: rex dranacus

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Kojun Herolm
en: kojun herolm
target: coiuntus herolmus

note: [unit_type]: id=Kraken, race=monster
en: kraken
target: leviathan

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Krughnar
en: krughnar
target: crugnar

note: [unit]: type=Dwarvish Steelclad, id=Kuhnar
en: kuhnar
target: cunnarus

note: [unit]: id=Lady Outlaw, type=$wesfolk_leader_store.type [command]: (id=Lady Outlaw)}
en: lady outlaw
target: domina proscripta

en: launch game
target: Ludum incipere

note: [side]: type=Lich, id=Lich-Lord Caror
en: lich-lord caror
target: dominus mortis caror

note: [grid]
en: load a saved game
target: Servata restituere

en: loading map
target: Tabulam tollo

note: [terrain_type]: id=logcabin_village
en: log cabin
target: casa lignea

note: [attack]: type=pierce
en: longbow
target: arcus longus

note: [unit_type]: id=Longbowman, race=human
en: longbowman
target: sagittarius maior

note: [side]: type=Elvish Sharpshooter, id=Lord Aryad
en: lord aryad
target: magnas aryadus

note: [side]: type=Grand Knight, id=Bayar [then]
en: lord bayar
target: dominus baiarus

note: [unit]: type=Arch Mage, type=Great Mage, id=Lord Karres
en: lord karres
target: dominus carres

note: [side]: type=Elvish Champion, id=Lord Logalmier
en: lord logalmier
target: magnas logalmir

note: [unit_type]: id=Mage Magister
en: mage magister
target: magus magister

note: [unit_type]: id=Mage of Light, race=human
en: mage of light
target: magus lucis

note: [side]: type=Lich, id=Mal Keshar [unit]: type=Lich DiD, id=Mal Keshar
en: mal keshar
target: malis cescarus

en: marble mine
target: Marmoris metallum

note: [side]: id=Marg-Tonz, type=Orcish Sovereign
en: marg-tonz
target: margus tonzus

note: [side]: type=Dwarvish Masked Steelclad, id=Masked Dwarf Leader [unit]: type=Dwarvish Ulfserker, id={ID_STRING} [unit]: type=Dwarvish Masked Steelclad [event] [side]: type=Dwarvish Masked Steelclad, id=Dufon [side]: type=Dwarvish Masked Lord, id=Aragoth [side]: type=Dwarvish Masked Lord, id=Dranath [
en: masked dwarf
target: nanus personatus

note: [unit]: type=Merman Warrior [unit]: type=Merman Hoplite [unit]: type=Merman Spearman [unit]: type=Merman Entangler
en: merfolk guard
target: custos nereidum

note: [unit]: id=Moreth
en: moreth
target: morethus

note: [objective]: condition=win
en: move delfador to the signpost
target: Delfadorem ad signum movere

note: [side]: type=Dark Sorcerer, id=Muff Malal
en: muff malal
target: mufus malalis

note: #-#-#-#-#  38 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [topic]: id=terrain_fungus #-#-#-#-#  41 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=fungus [terrain_type]: id=fungus_beam
en: mushroom grove
target: nemus fungorum

note: type: SH
en: NAME
target: NOMEN

en: no eras found
target: Nullae aetates inventae

en: no name
target: Nullum nomen

en: no saved games
target: nulli ludi servati

note: [unit_type]: id=Noble Commander, race=human
en: noble commander
target: legatus nobilis

note: [unit_type]: id=Noble Lord, race=human
en: noble lord
target: dominus nobilis

note: [unit]: type=Dwarvish Thunderguard, id=Noiraran
en: noiraran
target: noeraranus

note: [scenario]: id=12_Northern_Winter
en: northern winter
target: hiems borea

en: not yet implemented
target: Non iam perfectum

en: number of soldiers
target: Numerus militum

note: [topic]: id=old_continent
en: old continent
target: continens priscus

note: [unit]: type=Peasant, id=Ollin
en: ollin
target: ollinus

en: online help
target: Adiutorium interretialis

note: [side]: type=Troll Warrior, id=Oof
en: oof
target: ufus

note: [color_range]: id=orange [color_range]: id=7
en: orange
target: rutila

note: [terrain_type]: id=orcish_fort
en: orcish castle
target: castellum orcium

note: [terrain_type]: id=orcish_keep
en: orcish keep
target: arx castelli orcium

note: [terrain_type]: id=orcish_village
en: orcish village
target: viculus orcium

note: [unit_type]: id=Orcish Warlord, race=orc
en: orcish warlord
target: orx bellipotens

en: out of date
target: vetus

note: [side]: id=Panok, type=Direwolf Rider, type=Goblin Knight
en: panok
target: panocchus

en: password required
target: tessera necesse est

en: PAUSE
target: INTERCAPEDO

note: [unit_type]: id=Footpad_Peasant
en: peasant youth
target: iuvenis rusticus

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: petrify
target: transfigere

en: piggery
target: suile

note: [side]: type=General, id=Pilafman
en: pilafman
target: pilafmen

note: [label]
en: pillars of thunedain
target: columnae thunedanni

note: [terrain_type]: id=pine_forest
en: pine forest
target: silva pinorum

note: [scenario]: id=20_Prince_of_Wesnoth
en: prince of wesnoth
target: regulus vesnotei

en: produce advanced shield
target: Scutum melius facit.

en: produce spidercloth
target: Araneum textum facit.

en: produce steel shield
target: Scutum chalybis facit.

note: [side]
en: queen xeila
target: regina xeila

note: [race]: id=bats
en: race^Bat
target: vespertilio

note: [race]: id=drake
en: race^Drake
target: draculus

note: [race]: id=goblin
en: race^Goblin
target: orculis

note: [race]: id=gryphon, description=
en: race^Gryphon
target: gryps

note: [race]: id=human
en: race^Human
target: homo

note: [race]: id=monster
en: race^Monster
target: belua

note: [race]: id=naga
en: race^Naga
target: hydradis

note: [race]: id=ogre
en: race^Ogre
target: semihomo

note: [race]: id=orc
en: race^Orc
target: orx

note: [race]: id=lizard, description=
en: race^Saurian
target: lacerta

note: [race]: id=troll
en: race^Troll
target: troglodyta

note: [race]: id=wose, description=
en: race^Wose
target: vidanum

note: [side]
en: rah ihn mar
target: rah ihin mar

en: Ranger's hut
target: Casa saltuarius

note: [event]
en: rarlg
target: ralgus

note: [event]
en: raul-rarlg
target: raulralgus

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: recruit and recall
target: Eligere et Evocare

note: [side]: type=Longbowman, id=Reeve Hoban
en: reeve hoban
target: hobanus praefectus

en: removable devices
target: removibiles periphericae

en: retry
target: Rursus experiri

note: [object]: id=power_ring2
en: ring of power
target: anulus potestatis

note: [topic]: id=terrain_ford
en: river ford
target: vadum fluminis

note: [scenario]: id=09_Houses_of_the_Dead
en: roddry
target: roddrius

note: [unit]: id=Rorthin, type=Ghost
en: rorthin
target: rorthinus

note: [terrain_type]: id=ruin
en: ruined human castle
target: castellum hominum rutum

en: run in terminal
target: In terminus incipere

note: [attack]: type=impact
en: sand storm
target: procella pulveris

note: TRANSLATORS: Name of landscape and planet
en: saturn
target: saturnus

note: [unit_type]: id=Saurian Oracle, race=lizard
en: saurian oracle
target: oraculum lacerteum

note: [label]
en: saurian treasury
target: aerarium lacertarum

note: [scenario]: id=10_Saving_Inarix
en: saving inarix
target: inaricem servare

en: sawyer
target: Opera qui lignum secat

en: select map
target: Tabulam eligere

en: show text
target: scriptum ostendere

note: [scenario]: id=07_Showdown
en: showdown
target: conflictio ultima

note: [unit]: type=Knight, id=Simyr
en: simyr
target: simirius

note: [unit_type]: id=Skeletal Dragon, race=undead
en: skeletal dragon
target: draco osseus

note: [unit_type]: id=Skeleton Archer, race=undead
en: skeleton archer
target: sagittarius osseus

en: skipped
target: praeteritur

note: [side]: type=General, id=Slowhand
en: slowhand
target: lentimanus

en: smoked fish
target: Piscis fumosus

en: smoker
target: Opera qui piscem carnemque fumat

note: [terrain_type]: id=snow_hills
en: snow hills
target: colles nivales

note: [scenario]: id=19a_Snow_Plains
en: snow plains
target: campi nivei

note: [terrain_type]: id=encampment_snow
en: snowy encampment
target: castra nivalia

note: [terrain_type]: id=snow_castle
en: snowy human castle
target: castellum hominum nivale

en: sound options
target: Optiones sonorum

en: spideryarn
target: Araneum filum

note: [effect]
en: staff of power
target: lituus potestatis

en: standing stones
target: obeliscus

en: starting game
target: Ludum incipiens

en: steel trident
target: Tridens chalybis

note: [button]: id=stepout
en: step out
target: exsistere

en: stonecutter
target: lapicida

en: strong beer
target: Cervisia fortis

note: [scenario]: id=19b_Swamp_Of_Dread
en: swamp of dread
target: palus horroris

en: system information
target: informationes systematis

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Malgar
en: tan-malgar
target: tan malgar

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Vragar
en: tan-vragar
target: tanuragar

note: [side]: type=Cavalier, id=Tarwen
en: tarwen
target: tarvenius

note: [terrain_type]: id=camp_village
en: tent village
target: viculus tentorius

en: test scenario
target: Scaenarium ad probandum

note: [unit_type]: id=Thief, race=human
en: thief
target: fur

note: [attack]: type=blade
en: throwing knives
target: cultri iaciendi

note: [unit]: type=Troll Warrior, id=Thungar
en: thungar
target: thunger

note: type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: toggle planning mode
target: Modum parandi variare

en: toolsize
target: Magnitudo instrumenti

note: [attack]: type=fire
en: torch
target: fax

note: [attack]: type=impact
en: trample
target: calcare

en: turkish
target: lingua turcica

note: [unit]: type=Troll Whelp, id=Ulg
en: ulg
target: ulgus

note: [unit]: type=Spectre, id=Undead Leader
en: undead leader
target: dux inmortuum

en: unit list
target: tabula actorum

note: [topic]: id=.unknown_unit
en: unknown unit
target: actor ignotus

en: update all
target: Omnia renovare

note: [side]: type=Outlaw, id=Urza Nalmath
en: urza nalmath
target: urza nalmathus

note: #-#-#-#-#  41 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [toggle_button]: id=use_map_settings [row]
en: use map settings
target: Electionibus chartae uti

en: victory conditions
target: leges victoriae

note: [button]: id=list
en: view list
target: tabulam videre

note: [label]
en: village gold
target: Aurei viculorum

en: vineyard
target: vinetum

note: [attack]: type=blade
en: war blade
target: ferrum belli

note: #-#-#-#-#  35 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Merman Warrior King, race=merman #-#-#-#-#  52 (Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Warrior King
en: warrior king
target: rex bellator

note: [unit_type]: id=Watch Tower, race=mechanical
en: watch tower
target: specula

note: [terrain_type]: id=water-lilies
en: water lilies
target: loti

en: weaving mill
target: textrinum

note: type: TH
en: WESNOTH
target: VESNOTES

en: whiteboard options
target: electiones tabulae commentationum

note: [side]
en: wild wolves
target: lupi feri

note: [terrain_type]: id=windmill
en: windmill
target: ventimolina

en: winterland
target: Mundus niveus

en: wood gnome
target: silvanus

note: [terrain_type]
en: wooden floor
target: solum ligneum

en: wool
target: lana

en: worker types
target: Genera operariorum

note: [topic]: id=world_ocean
en: world ocean
target: oceanus orbis

note: [unit_type]: id=Wraith, race=undead
en: wraith
target: lemur

note: [side]
en: xikkrisx
target: xiccrisx

en: you won
target: vicisti

note: [unit_type]: id=Young Ogre, race=ogre
en: young ogre
target: catulus semifer

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: your income
target: Fructus tuus

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: your upkeep
target: Impendium tuum

note: TRANSLATORS: Name of script
en: zodiac
target: zodiacus

note: [event]
en: jul
target: iulus
