en to hi translation catalogue (51 entries)

en: fit
hi: बराबर

en: empty
hi: खाली

en: statement
hi: स्टेटमेन्ट

en: desktop
hi: डेस्कटॉप

en: collection
hi: संबरिव (_i)

en: preferences
hi: रुचिया:

en: games
hi: खय्यल:

en: embedded
hi: एंबेडेड

en: KDE
hi: केडीई

en: plugin
hi: पल्गिन

en: PostScript
hi: पोस्टसकरिपट

en: tag
hi: टैग

en: development
hi: बडावून

en: atril
hi: एवींस

en: evince
hi: एवींस

en: not enough memory
hi: पूर्र मेमरी न

en: slideshow
hi: स्लाइड शो (_s)

en: eye of MATE
hi: गनोमच अच्छ

en: document viewer
hi: कागजात वुछनुक

en: eye of GNOME
hi: गनोमच अच्छ

en: file not found
hi: फाइल आय न: अथ्थय:

en: metadata
hi: मेटाढाटा

en: all documents
hi: सर्री कागजात

en: launch
hi: लांच करिव

en: PDF documents
hi: पीडीएफ़ कागजात

en: programming
hi: प्रोग्रामिंग

en: select page
hi: पेज तुलिव

en: all images
hi: सभी छवियाँ

en: font for text
hi: टैक्सट खत्तर: फॉन्ट

en: help browser
hi: मदद बरवजर

en: help topics
hi: मदद मूदद

en: out of memory
hi: मेम्री नयबर

en: save image
hi: छवि सहेजें

en: search string
hi: स्ट्रिंग छंडिव

en: accessories
hi: मददतूक सामान

en: add bookmark
hi: पसंदुक निशान करिव: जमाह्

en: C_onfigure
hi: कानफिगर

en: configuration files
hi: डालन वाजिह फ़ाइल:

en: encapsulated PostScript
hi: इन्नकेपशुलेटिड पोस्टसकरिपट

en: fit page width
hi: अनुरूप पृष्ठ चौड़ाई

note: Commandline parsing is done here
en: GNOME help browser
hi: गनोम मदद बरोजर

en: legal
hi: लीगल

en: load image
hi: छवि लोड करें

en: move to trash
hi: टरेश मंज तरवयुक

en: open a file
hi: आक्ख फायल खुलिव

en: open location
hi: जाय खूलिव

en: override document restrictions
hi: कागजात लिखव बिना रुकावटि

en: STRING
hi: सटर्रिंग

en: TrueType
hi: टरुटय्प

en: use system fonts
hi: सिस्टम फॉन्ट करिव इस्तेमाल

en: yelp
hi: येल्प
