en to ks translation catalogue (17532 entries)

en: Preview
ks: छप्पावन बरोटठ वुच्छुन

note: translators: this is the document security state
en: No
ks: न

note: translators: this is the document security state
en: Yes
ks: आ

en: _File
ks: फ़ाइल (_F)

en: _Help
ks: मदद (_H)

en: Camera
ks: कैमरा

note: translators: this is the label for toolbar button
en: Zoom Out
ks: ज़ूम आउट

note: translators: this is the label for toolbar button
en: Zoom In
ks: ज़ूम इन

note: translators: this is the label for toolbar button
en: Best Fit
ks: सर्वोत्तम अनुरूप

en: Normal
ks: बराबर

en: Image Viewer
ks: फोटो हावनुक

en: Plugins
ks: पलिगन

note: Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to * produce duplicates, but don't wor
en: Show “_%s”
ks: हय्यव “_%s”

en: Running in fullscreen mode
ks: फुल सकरिनस मंज चलाव

en: Browse and rotate images
ks: छांड त गुमाव फोटो

en: <b>Aperture Value:</b>
ks: <b>एपरचर वेलयु</b>

en: <b>Bytes:</b>
ks: <b>बय्टस:</b>

en: <b>Camera Model:</b>
ks: <b>केमरा माडल:</b>

en: <b>Copyright:</b>
ks: <b>कापिरायट:</b>

en: <b>Date/Time:</b>
ks: <b>दोह/बज्जय:</b>

en: <b>Description:</b>
ks: <b>बारे मंज</b>

en: <b>Details</b>
ks: <b>बारे मंज ज्यादह्</b>

en: <b>Exposure Time:</b>
ks: <b>हावनुक वक्त:</b>

en: <b>Flash:</b>
ks: <b>फलेश:</b>

en: <b>Focal Length:</b>
ks: <b>फोकल खजर:</b>

en: <b>Height:</b>
ks: <b>थज्जर:</b>

en: <b>ISO Speed Rating:</b>
ks: <b>आई एस औ सपिड रेटिंग:</b>

en: <b>Location:</b>
ks: <b>जाय:</b>

en: <b>Metering Mode:</b>
ks: <b>मिटरिंग मोड:</b>

en: <b>Name:</b>
ks: <b>नाव:</b>

en: <b>Type:</b>
ks: <b>टय्यप:</b>

en: <b>Width:</b>
ks: <b>खज्जर:</b>

en: General
ks: आम

en: Image Properties
ks: फोटो परापरटिज

en: Metadata
ks: मेटाढाटा

en: <b>File Name Preview</b>
ks: <b>फ़ाइल नाव गडनिक प्यटठ वुचिव</b>

en: <b>File Path Specifications</b>
ks: <b>फ़ाइल पाथ सपिसफेकशन</b>

en: <b>Options</b>
ks: <b>आपशन</b>

en: <small><i><b>%f:</b> original filename</i></small>
ks: <small><i><b>%f:</b>असली फायल ऩाव</i></small>

en: <small><i><b>%n:</b> counter</i></small>
ks: <small><i><b>%n:</b> कावटर</i></small>

en: Choose a folder
ks: फोल्डर तुल

en: Destination folder:
ks: तरावनुक फ़ोल्डर :

en: Filename format:
ks: फ़ाइलनाव फारमेट :

en: Rename from:
ks: नाव बदलयव:

en: Replace spaces with underscores
ks: खलली जाय बदलयव अंडरस्कोर सित

en: Save As
ks: सेव करिव

en: Start counter at:
ks: गजरावुन कर शरु:

en: To:
ks: तान्य:

en: <b>Image Enhancements</b>
ks: <b>फोटो बढावुन</b>

en: <b>Image Zoom</b>
ks: <b>फोटो ज़ूम</b>

en: <b>Sequence</b>
ks: <b>गिनती</b>

en: <b>Transparent Parts</b>
ks: <b>योर तोर वुच्छु हिस्स</b>

en: As _background
ks: बेकगरुंड (_b)

en: As check _pattern
ks: चेक हिश शकल(_p)

en: As custom c_olor:
ks: आम रंग (_o)

en: Color for Transparent Areas
ks: योर तोर वुच्छु हिस्सन रंग

en: E_xpand images to fit screen
ks: फोटो करिव बोड सकरिनस मंज बराबर करन बापत्थ(_x)

en: Eye of GNOME Preferences
ks: गनोम अच्छ परिफरिनसिज

en: Image View
ks: फोटो वुच्छुनक

en: Slideshow
ks: स्लाइड शो (_S)

en: Smooth images when _zoomed
ks: ज़ूम फोटो कर समुथ(_z)

en: _Automatic orientation
ks: आटोमोटिक सयोद गच्छय

en: _Loop sequence
ks: लूप गिनती (_L)

en: _Switch image after:
ks: फोटो स्विच कर: (_S):

en: seconds
ks: सेकण्ड्स

en: A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
ks: 0 से अधिक मूल्य यह निर्धारित करता है कि एक छवि इतने सेकण्डों तक स्क्रीन पर रहेगा, जब तक कि अगला स्वचालित रूप से दिखेगा. शून्य स्वचालित ब्राउज़िंग को अक्षम कर देता है.

en: Allow zoom greater than 100% initially
ks: प्रारंभ में ही 100% से अधिक ज़ूम स्वीकारें

en: Delay in seconds until showing the next image
ks: अगली छवि दिखाने से पहले सेकण्डों में देरी

en: Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is choosen, then the trans_color key determines the used color value.
ks: निर्धारित करता है कि किस प्रकार पारदर्शिता दिखाई जाएगी. वैध मूल्य हैं CHECK_PATTERN, COLOR तथा NONE. यदि COLOR चुना जाता है, तब trans_color कुंजी निर्धारित करता है उपयोग में आने वाला रंग मूल्य.

en: If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
ks: यदि पारदर्शी कुंजी में रंग मूल्य है, तब यह कुंजी निर्धारित करती है कि कौन सा रंग पारदर्शिता को प्रदर्शित करने में उपयोग में लिया जाएगा.

en: If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
ks: यदि इसे गलत नियत किया जाता है तो छवियों को स्क्रीन के अनुरूप फैलाया नहीं जाएगा.

en: Interpolate Image
ks: इंटरपोलेट छवि

en: Loop through the image sequence
ks: छवि अनुक्रम में लूप करें

en: Show/hide the image collection pane scroll buttons.
ks: चित्र संग्रह पट्टी दिखायें/छुपायें.

en: Show/hide the image collection pane.
ks: चित्र संग्रह पट्टी दिखायें/छुपायें.

en: Show/hide the window side pane.
ks: विंडो स्थिति-पट्टी छुपाएँ / दिखाएँ

en: Show/hide the window statusbar.
ks: विंडो स्थिति-पट्टी छुपाएँ / दिखाएँ

en: Show/hide the window toolbar.
ks: विंडो उपकरण-पट्टी छुपाएँ / दिखाएँ

en: Transparency color
ks: पारदर्शी रंग

en: Transparency indicator
ks: पारदर्शिता सूचक

en: Whether or not the sequence of images should be shown in an endless loop.
ks: एक अंतहीन लूप में छवियों के अनुक्रम दिखाया जाए या नहीं.

en: Whether the image collection pane should be resizable or not.
ks: चित्र संग्रह पट्टी दिखायें/छुपायें.

en: Whether the image should be interpolated on zoom or not. This leads to better quality but is somewhat slower than non interpolated images.
ks: क्या छवियाँ ज़ूम करने पर इंटरपोलेट की जाएँ या नहीं. इससे अच्छी विशेषता प्राप्त होगी परंतु यह नॉन इंटरपोलेटेड छवियों से कुछ धीमा होगा.

en: All Images
ks: सभी छवियाँ

en: Load Image
ks: छवि लोड करें

en: Save Image
ks: छवि सहेजें

en: Open Folder
ks: फ़ोल्डर खोलें

en: Transformation on unloaded image.
ks: अनलोडेड विंब में बदलें

en: Transformation failed.
ks: अनलोडेड विंब में बदलें

en: EXIF not supported for this file format.
ks: EXIF इस फाइल प्रारूप के लिये समर्थित नहीं है.

en: No image loaded.
ks: कोई छवि लोडेड नहीं.

en: Temporary file creation failed.
ks: अस्थाई फ़ाइल सृजन असफ़ल.

en: Couldn't create temporary file for saving: %s
ks: %s को सहेजने हेतु अस्थाई फ़ाइल तैयार नहीं कर सका

en: Couldn't allocate memory for loading JPEG file
ks: जेपीईजी फ़ाइल को लोड करने हेतु मेमोरी बांटी नहीं जा सकती

en: Image Data
ks: छवि डॉटा

en: Image Taking Conditions
ks: छवि लेने की परिस्थितियाँ

en: Maker Note
ks: सृजकवाले की टिप्पणी

en: Other
ks: अन्य

en: XMP IPTC
ks: IPTC

en: XMP Other
ks: अन्य

en: Tag
ks: टैग

en: Value
ks: मान

en: Image Settings
ks: फोटो सेटिंग(_I)

en: Image
ks: फोटो (_I)

en: Page Setup
ks: पेज सेटयप

en: Position
ks: जाय प्य्यटठ

en: _Left:
ks: खोवुर

en: _Right:
ks: दच्छुन: (_R)

en: _Top:
ks: हरयकन: (_T)

en: _Bottom:
ks: बोनकंय: (_B)

en: C_enter:
ks: मंजस: (_e)

en: Horizontal
ks: सयोद

en: Vertical
ks: खड़ा

en: Both
ks: दोनवय

en: Size
ks: नाप

en: _Width:
ks: खज्जर

en: _Height:
ks: जेटठर

en: _Scaling:
ks: सकेलिंग

en: _Unit:
ks: युनिट

en: Millimeters
ks: मिलिमिटर

en: Inches
ks: इंच

en: Unknown
ks: खबरकस

en: as is
ks: युथ छु

en: Taken on
ks: यम विज निमुत

en: At least two file names are equal.
ks: कम से कम छह् जअ फाइल नाव बराबर

en: Could not display help for Eye of GNOME
ks: गनोम मदद हकुस न हवित

en:  (invalid Unicode)
ks: (गलत यूनिकोड)

en: Open with "%s"
ks: यथ सित खोलिव '%s'

en: Use "%s" to open the selected image
ks: य: "%s" करिव ईसतेमाल फोटो खोलनस मंज

note: Translators: This string is displayed in the statusbar * while saving images. The tokens are from left to right: * - the original filename * - the current image's position in the queue * - the total number of images queued for saving
en: Saving image "%s" (%u/%u)
ks: फोटो सेव करिव "%s" (%u/%u)

en: Loading image "%s"
ks: फोटो लोड%s

en: Error printing file:
    %s
ks: छप्पवय्यन मंज गलती:
    %s

en: _Reset to Default
ks: डिफालट बन-अयुन

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
ks: You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA

en: Eye of GNOME
ks: गनोमच अच्छ

en: The GNOME image viewer.
ks: गनोम का छवि प्रदर्शक तथा केटलॉग बनाने का प्रोग्रामगनोमच फोटो वुच्छनुक

en: Are you sure you want to move
    "%s" to the trash?
ks: क्या चह्
    "%s" छुका यच्छान यह् तरावोन टरेशस मंज?

en: Are you sure you want to move
    the selected image to the trash? | Are you sure you want to move
    the %d selected images to the trash?
ks[0]: चह् छुका यच्छान यम फोटो तरावोक
    टरेशस मंज ?
ks[1]: चह् छुका यच्छान यम %d फोटो तरावोक
    टरेशस मंज ?

en: Move to Trash
ks: टरेश मंज तरवयुक

en: Couldn't access trash.
ks: टरेश हयोकम न मिलितह

en: Error on deleting image %s
ks: यह फोटो %s मिटावनस मंज छिह् गलती

en: _Image
ks: फोटो (_I)

en: _Go
ks: गच्छिव (_G)

en: _Tools
ks: टुल्स (_T)

en: Open a file
ks: आक्ख फायल खुलिव

en: _Close
ks: बंद करिव (_C)

en: Close window
ks: विंडो करिव बंद

en: Edit the application toolbar
ks: एपलिकेशन टुल्लबार कर सा एडिट

en: Prefere_nces
ks:  फरिफरसिंस(_n)

en: Preferences for Eye of GNOME
ks: ग्नोम की आँख हेतु वरीयताएँगनोम अच्छच फरिफरसिंस

en: Help on this application
ks: यथ्थ एपलिकेशनच मदद

en: About this application
ks: यथ्थ एपलिकेशन बारे मंज

note: #-#-#-#-#  2 (evince.HEAD.hi)  #-#-#-#-# View Menu #-#-#-#-#  316 (atril.HEAD.hi)  #-#-#-#-#
en: _Toolbar
ks: टुल्लबार (_T)

en: Changes the visibility of the toolbar in the current window
ks: मौजूदा विंडो में उपकरण पट्टी की दृश्यता बदलेंयथ्थ विंडो मंज टुल्लबार वुच्छिनुक गाश बदलाव

en: _Statusbar
ks: स्टेटस बार (_S)

en: Changes the visibility of the statusbar in the current window
ks: मौजूदा विंडो में प्रस्थिति पट्टी की दृश्यता बदलेंयथ्थ विंडो मंज सटेटसबार वुच्छिनुक गाश बदलाव

en: _Image Collection
ks: फोटो जमगाह करिव(_I)

en: Changes the visibility of the image collection pane in the current window
ks: यथ्थ विंडो मंज फोटो जमगाह करनुक पेन वुच्छिनुक गाश बदलाव

en: Changes the visibility of the side pane in the current window
ks: यथ्थ विंडो मंज दंदिरुक पेन वुच्छिनुक गाश बदलाव

en: _Save
ks: सेव (_S)

en: Save changes in currently selected images
ks: यथ्थ फोटो मंज बदलावस करिव सेव

en: Open _with
ks: याथ सित्त खुलिव (_w)

en: Open the selected image with a different application
ks: चर्र मुत फोटो खुलिव दय्मस एपलिकेशन मंज

en: Save _As...
ks: सेव करिव... (_A)

en: Save the selected images with a different name
ks: तुलिमत फोटो कर सेव दयमी नाव सित्त

en: Page Set_up...
ks: पेज सेट्टप

en: Setup the page properties for printing
ks: पेज परापरटिज लेख छप्पवय्यव खत्तर

en: Print the selected image
ks: यह फोटो छप्पवय्यव

en: Prope_rties
ks: परापरटिज (_r)

en: Show the properties and metadata of the selected image
ks: फोटो हुन्द परापरटिज त मेटाडाटा हय्यव

en: _Undo
ks: फेरिव (_U)

en: Undo the last change in the image
ks: पतिम बदलाव करिव वापस

en: Flip _Horizontal
ks: आड़ा पलटें (_H)

en: Mirror the image horizontally
ks: सेदि फेरुन

en: Flip _Vertical
ks: खडा फेरिव (_V)

en: Mirror the image vertically
ks: सय्यद हयुन शिशस मंज

en: _Rotate Clockwise
ks: घरयह् तरफय गुम-अयुन (_R)

en: Rotate the image 90 degrees to the right
ks: फोटो गुम-अयुन दचछुन 90 डिगरि

en: Rotate Counterc_lockwise
ks: घरयह् विपरित गुम-अयुन(_l)

en: Rotate the image 90 degrees to the left
ks: फोटो गुम-अयुन खोवुर 90 डिगरि

en: Set As _Wallpaper
ks: वालपेपर बनाविव (_W)

en: Set the selected image as the desktop wallpaper
ks: तुलमिच फोटो बनय्व डेकस टाप वालपेपर

en: Move to _Trash
ks: टरेश मंज तरिव (_T)

en: Move the selected image to the trash folder
ks: तुलमित फोटो तरिव टरेश मंज

en: _Zoom In
ks: बोड़ आकार (_Z)

en: Enlarge the image
ks: बोढ करिव

en: Zoom _Out
ks: लकुट आकार (_O)

en: Shrink the image
ks: फोटो कर लकुट

en: _Normal Size
ks: नारमल आकार(_N)

en: Show the image at its normal size
ks: फोटो हय्यव नारमल आकारस मंज

en: Best _Fit
ks: असल बराबर (_F)

en: Fit the image to the window
ks: फोटो खुलिव नविस विंडो मंज

en: _Full Screen
ks: फूल स्क्रीन (_F)

en: Show the current image in fullscreen mode
ks: यह फोटो हय्यव फूल स्क्रीन मंज

en: _Previous Image
ks: पतिम फोटो (_P)

en: Go to the previous image of the collection
ks: जमाह फोटवन मंज गस पतिमस पय्टठ

en: _Next Image
ks: दय्यम फोटो (_N)

en: Go to the next image of the collection
ks: जमाह फोटवन मंज गस दयमिस पय्टठ

en: _First Image
ks: गडनियुक फोटो (_F)

en: Go to the first image of the collection
ks: जमाह फोटवन मंज गस गोडनिकस पय्टठ

en: _Last Image
ks: अंदिम फोटो (_L)

en: Go to the last image of the collection
ks: जमाह फोटवन मंज गस अंदस पय्टठ

en: _Slideshow
ks: स्लाइड शो (_S)

en: Start a slideshow view of the images
ks: फोटोवंन हुंद स्लाइड शो करिव शरु

note: #-#-#-#-#  2 (evince.HEAD.hi)  #-#-#-#-# translators: this is the label for toolbar button #-#-#-#-#  316 (atril.HEAD.hi)  #-#-#-#-#
en: Previous
ks: पतिम

en: Right
ks: दचछुन

en: Left
ks: खव्वुर

en: In
ks: अन्दर

en: Out
ks: नयबर

en: Fit
ks: बराबर

en: Collection
ks: संबरिव (_I)

en: Plugin
ks: पल्गिन

en: Enabled
ks: चल्वयव

en: C_onfigure
ks: कानफिगर

en: A_ctivate
ks: चल्वयव

en: Ac_tivate All
ks: सारि चल्वयव

en: _Deactivate All
ks: सारि करिव बंद

en: Active _Plugins:
ks: चलविन पलगगिन

en: _About Plugin
ks: आथ बारे मंज (_A)

en: C_onfigure Plugin
ks: पलगिन करिव कानफिगर

en: Open in fullscreen mode
ks: यह खुलिव फुल सकरिन मोडस मंज

en: Disable image collection
ks: फोटो जमाह करुन करिव बंद(_I)

en: Open in slide show mode
ks: यह् खुलिव सल्यड शोव मंज

en: [FILE...]
ks: [फाइल...]

en: Eye of GNOME Image Viewer
ks: गनोम अच्छ फोटो वुच्छन खत्तर

en: File corrupted.
ks: खराब फाइल

en: No images found in archive %s
ks: कांह् फोटू छुंन: आरकाविव मंज %s

en: Comic Books
ks: कॉमिक किताब

en: Djvu Documents
ks: डीजावीयु कागजात

en: File not available
ks: फाइल मेल न

en: DVI document has incorrect format
ks: डीवी आई कागजातस  छु गलत फारमेट

en: DVI Documents
ks: डीवी आई कागजात

en: Type 1
ks: टय्प 1

en: Type 1C
ks: टय्प1C

en: Type 3
ks: टय्प 3

en: TrueType
ks: टरुटय्प

en: Type 1 (CID)
ks: टय्प 1 (CID)

en: Type 1C (CID)
ks: टय्प 1C (CID)

en: TrueType (CID)
ks: टरुटय्प (CID)

en: Unknown font type
ks: खबरकुस फंट टय्प

en: No name
ks: काह नाव न

en: Embedded subset
ks: एंबेडेड हिस्स

en: Embedded
ks: एंबेडेड

en: Not embedded
ks: एंबेडेड छुन्न

en: PDF Documents
ks: पीडीएफ़ कागजात

note: * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
en: Impress Slides
ks: इंप्रेस स्लाइड

en: No error
ks: काह गलती न

en: Not enough memory
ks: पूर्र मेमरी न

en: Cannot find zip signature
ks: जिप सीगनेचर हयोक न मिलित

en: Invalid zip file
ks: गलत जिप फाइल

en: Cannot read data from file
ks: यम फाइल पयेट्ठ हयको न परितथ

en: Cannot find file in the zip archive
ks: जीप आरकयिव मंज हयको न फाइल छंडित

en: PostScript Documents
ks: पोस्टस्क्रिप्ट कागजात

en: Couldn't save attachment “%s”: %s
ks: एटेचमेंट हयको न सेव करिथ “%s”: %s

en: Couldn't open attachment “%s”: %s
ks: एटेचमेंट हयको न खुलित्थ “%s”: %s

en: Couldn't open attachment “%s”
ks: एटेचमेंट हयको न खुलित्थ “%s”

en: Unknown MIME Type
ks: पत्हयन्न कुस एम आई एम ई टायप

en: All Documents
ks: सर्री कागजात

en: _Password:
ks: पासवर्ड: (_P)

en: Fit Page Width
ks: अनुरूप पृष्ठ चौड़ाई

en: Document Viewer
ks: कागजात वुछनुक

en: View multipage documents
ks: वारयाह वरख कागजात

en: Remember password for this session
ks: यम सशेनुक पासवर्ड: थय्यव याद

en: Save password in keyring
ks: कीरिंग मंज लग्गयव पासवर्ड:

en: <b>Created:</b>
ks: <b> बनोव :</b>

en: <b>Creator:</b>
ks: <b> बनावन वोल:</b>

en: <b>Format:</b>
ks: <b> फारमेट:</b>

en: <b>Modified:</b>
ks: <b> बदलोव:</b>

en: <b>Number of Pages:</b>
ks: <b> कच वरख:</b>

en: <b>Optimized:</b>
ks: <b> ऑप्टीमाइज़्ड:</b>

en: <b>Producer:</b>
ks: <b> बनावन वोल:</b>

en: <b>Security:</b>
ks: <b> र्रच्छ:</b>

en: <b>Subject:</b>
ks: <b> सब्बजटक:</b>

en: <b>Title:</b>
ks: <b> टायटल</b>

en: Override document restrictions
ks: कागजात लिखव बिना रुकावटि

en: Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
ks: कागजात लिखव बिना रुकावटि यिथकंय कापी करुन या परंट

en: Document
ks: कागजात

note: Translate to the default units to use for presenting * lengths to the user. Translate to default:inch if you * want inches, otherwise translate to default:mm. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it * it isn't default:mm or default:inch it will not work
en: default:mm
ks: डिफालट:एमएम

note: Metric measurement (millimeters)
en: %.0f x %.0f mm
ks: %.0f x %.0f एमएम

en: %.2f x %.2f inch
ks: %.2f x %.2f ईंच

note: Note to translators: first placeholder is the paper name (eg. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
en: %s, Portrait (%s)
ks: %s, पौट्टरैट (%s)

note: Note to translators: first placeholder is the paper name (eg. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
en: %s, Landscape (%s)
ks: %s, लैंडस्केप (%s)

note: Imperial measurement (inches)
en: %.2f x %.2f in
ks: %.2f x %.2f मंज

en: Search string
ks: स्ट्रिंग छंडिव

en: The name of the string to be found
ks: छांडनुक स्ट्रिंग नाव

en: Case sensitive
ks: केस सेंसिटिव

en: TRUE for a case sensitive search
ks: सही आक्ह केस सेंसेटिव छांडन खत्तर

en: Highlight color
ks: हायलायट रंग

en: Color of highlight for all matches
ks: सारनी मैलन वलय हुंद रंग

en: Current color
ks: य: रंग

en: Color of highlight for the current match
ks: मौजूदा मैच के लिये हाइलाइट का रंगमैल खयन्न वाल्यन हुंद हायलायट रंग

en: Find:
ks: छंडिव:

en: Find Previous
ks: पततिम छंडिव

en: Find Next
ks: दय्यम छंडिव

en: Find next occurrence of the search string
ks: बेय्य छांडव स्टरिंग

en: C_ase Sensitive
ks: केस सेंसेटिव  (_a)

en: (%d of %d)
ks: (%d उक %d)

en: of %d
ks: %d मंज

en: Password required
ks: पासवड जरुरत

en: Enter password
ks: पासवड दियव

en: Password for document %s
ks: %s कागजातन खत्तर पासवड

en: Incorrect password
ks: गलत पासवड

en: This document is locked and can only be read by entering the correct password.
ks: कागजात छि बंद, त हयको खुलित सिरिफ पासवड तर्वित हयको वुचछित।

en: _Unlock Document
ks: कागजात खोल (_U)

en: Properties
ks: गुण

en: Fonts
ks: फ़ॉन्ट्स

en: Font
ks: फ़ॉन्ट

en: Gathering font information... %3d%%
ks: फांटस बारे मंज छु जमा करान... %3d%%

en: Attachments
ks: सयीत्त सामान

en: Print...
ks: छप्पवयु...

en: Index
ks: निशान थवन वरुक

en: Thumbnails
ks: निशान

en: Scroll Up
ks: स्क्रॉल हयोर

en: Scroll Down
ks: स्क्रॉल बोन

en: Scroll View Up
ks: स्क्रॉल करिव हयोर

en: Scroll View Down
ks: स्क्रॉल करिव बोन

en: Document View
ks: कागजात वुच्छिव

en: Go to first page
ks: गोडनिकस वर्कस गच्छिव

en: Go to previous page
ks: पत्तिमस वर्कस गच्छिव

en: Go to next page
ks: दय्यमिस वर्कस गसिव

en: Go to last page
ks: गच्छिव अखिर वरुक

en: Go to page
ks: यथ वरकस पयठ गच्छिव

en: Go to page %s
ks: %s वरकस पय्ठ गच्छ

en: Go to %s on file “%s”
ks: %s फायल पयठ गच्छिव “%s”

en: Go to file “%s”
ks: “%s” फाइल पयठ गाच्छ

en: Launch %s
ks: %s लांच करिव

en: End of presentation. Press Escape to exit.
ks: हावुन मकलयोव। एसकेप दबाव बंद करन खत्तर।

note: TRANS: Sometimes this could be better translated as "%d hit(s) on this page".  Therefore this string contains plural cases.
en: %d found on this page | %d found on this page
ks[0]: %d यथ वर्रकस पय्यठ मेलि
ks[1]: %d यथ वर्रकस पय्यठ मेलि

en: %3d%% remaining to search
ks: %3d%% बचेमित छ: छांडन खत्तर

en: Page %s - %s
ks: वरुख %s - %s

en: Unable to open document
ks: कागजात हयको न खुलित

en: Open Document
ks: कागजात खुलिव

en: Couldn't create symlink “%s”: %s
ks: सिमबालिक लिंक हयक न बन्यथ “%s”: %s

en: Save a Copy
ks: एक प्रतिलिपि सहेजेंआक्ख नकल कर सा सेव

en: Printing is not supported on this printer.
ks: यथ पर्टंर पय्टठ हयको न पर्टं करिथ

en: Evince
ks: एवींस

en: Open an existing document
ks: मौजूद कागजात खोल

en: _Save a Copy...
ks: आक्ख नकल कर सेव...(_S)

en: Save a copy of the current document
ks: कागजातन हंज नकल कर सेव

en: Setup the page settings for printing
ks: छप्पावन खत्तर कर पेज खेटिंग

en: Print this document
ks: कागजात छप्पवय्व

en: P_roperties
ks: गुण (_r)

en: Select _All
ks: सयरि तुलिव (_A)

en: _Find...
ks: छंडिव (_F)...

en: Find a word or phrase in the document
ks: कागजातन मंज छंडिव शब्द या मुहावरा

en: Rotate _Left
ks: खोवुर घुमाव (_L)

en: Rotate _Right
ks: दच्छुन घुमाव (_R)

en: Enlarge the document
ks: कागजात बढाव

en: Shrink the document
ks: कागजात करिव कम

en: Reload the document
ks: दस्तावेज पुनः लोड़ करोकागजात करिव बय्य लौड

en: Auto_scroll
ks: आटो सकराल

note: Go menu
en: _Previous Page
ks: पतिम पेज (_P)

en: Go to the previous page
ks: पतिम पेजस पसठ गसव

en: _Next Page
ks: बरुठिम पेज(_N)

en: Go to the next page
ks: दय्यमस पेजस पयट्ठ

en: _First Page
ks: गडनियुक पेज (_F)

en: Go to the first page
ks: गयोढनिकस पेजस गसिव

en: _Last Page
ks: आखिर पेज(_L)

en: Go to the last page
ks: आखरिक पेजस गास

note: Toolbar-only
en: Leave Fullscreen
ks: फुलस्क्रीन तराव

en: Leave fullscreen mode
ks: फुलस्क्रीन मोड तराव

en: Show or hide the toolbar
ks: टुल्लबार हयव या छुप्विव

en: Show or hide the side pane
ks: दंदर हयव या छुप्विव

en: _Continuous
ks: लगातार (_C)

en: Show the entire document
ks: पूर कागजात हयव

en: _Dual
ks: दयम (_D)

en: Show two pages at once
ks: अके साथ ह्यव ज़ पेज

en: _Fullscreen
ks: फुलस्क्रीन (_F)

en: Expand the window to fill the screen
ks: विंडो बडाव स्क्रीन भरन खत्तर

en: Run document as a presentation
ks: कागजात चल्लयव हावून खत्तर।

en: _Best Fit
ks: सारि खोत बराबर (_B)

en: Make the current document fill the window
ks: यम कागज सित्त बरिव विंडो

en: Fit Page _Width
ks: कागज खज्जर करिव बराबर (_W)

en: Make the current document fill the window width
ks: यम कागज्ज सित बरिव विंडो

en: _Go To
ks: गच्छिव (_G)

en: Open in New _Window
ks: नय विंडो मंज खुलिव

en: Copy _Image
ks: ईमेज करिव नकल

en: Page
ks: कागज

en: Select Page
ks: पेज तुलिव

en: Zoom
ks: ज़ूम

en: Adjust the zoom level
ks: जूम लेबल करिव बराबर

en: Navigation
ks: नचव

en: Back
ks: पात्थ

note: translators: this is the history action
en: Move across visited pages
ks: वुछमित पेज मंज पकिव

note: translators: this is the label for toolbar button
en: Fit Width
ks: खजर कर बराबर

en: Couldn't find appropriate format to save image
ks: ईमेज सेव करनुक फारमेट हयोकस न कमपलिट करिथ।

en: Unable to open attachment
ks: कागजात आय न खोलन्य

en: The attachment could not be saved.
ks: एटेचमेंट हयकव न सेव करिथ।

en: %s - Password Required
ks: %s - पास्वड जरूरत

en: By extension
ks: ऐक्सटनशन स्यीत

en: The page of the document to display.
ks: हावन खत्तर कागजातन हुंद पेज

en: PAGE
ks: वरूकख

en: Run evince in fullscreen mode
ks: पूर्ण स्क्रीन मोड में एवींस चलायेंएवींस चल्लयव सर्यस्यह् स्क्रीनस।

en: Run evince in presentation mode
ks: एवींस चल्लयव हावून खत्तर।

en: Run evince as a previewer
ks: एवींस चल्लयव वुछन् खत्तर।

en: STRING
ks: सटर्रिंग

en: GNOME Document Viewer
ks: गनोम कागजात वुच्छुनूक

en: Evince Document Viewer
ks: एवींस कागजात वुछिव।

en: Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails
ks: बूलियन छु सही थंबनेलन ठिक करान त: गल्त थंबनेलन बंद करान।

en: Enable thumbnailing of PDF Documents
ks: पीडीएफयूक थंबनेल चालू कर।

en: Thumbnail command for PDF Documents
ks: पीडीएफ कागज़ात खत्तर निशान कमांड।

en: Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See nautilus thumbnailer documentation for more information.
ks: कमांड त दलील पीडीएफ कागज़ात निशान खत्तर।  ज्यादह् दलिलखत्तर वुछिव थंबनेल कागज़ात।

[ctx: accessiblestrings.src RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON string.text]
en: Browse
ks: ژا نڈُن

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_OPEN string.text]
en: Open
ks: کھولیو

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_INSERT string.text]
en: Apply
ks: لاگوکر

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_PLAY string.text]
en: Play
ks: بجاوُن

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_PAUSE string.text]
en: Pause
ks: رکاوٹ

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_STOP string.text]
en: Stop
ks: ٹھئہر

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_ENDLESS string.text]
en: Repeat
ks: دہراوُن

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_MUTE string.text]
en: Mute
ks: آوازبندکرِن

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_ZOOM string.text]
en: View
ks:  نظارئ

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT string.text]
en: Scaled
ks:  میۄنمُت

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER string.text]
en: Media Player
ks: میڈیا پلیر

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG string.text]
en: Insert Movie and Sound
ks: فلم تئ  آوازملاوئن

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG string.text]
en: Open Movie and Sound
ks: فلم تئ آواز کھولیو

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES string.text]
en: All movie and sound files
ks: سارے  فلمئ  تئ آوازَن ہِنز فایلئ

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_ERR_URL errorbox.text]
en: The format of the selected file is not supported.
ks: ژارمژ ئ  فائلں ہِند۪ین   طریقن  چُھنئ  معاون

[ctx: basidesh.src RID_STR_FILTER_ALLFILES string.text]
en: <All>
ks: <سئری>

[ctx: basidesh.src RID_STR_NOMODULE string.text]
en: < No Module >
ks: <كہین موڈیول >

[ctx: basidesh.src RID_STR_WRONGPASSWORD string.text]
en: Incorrect Password
ks: غلط خفیہ لفظ

[ctx: basidesh.src RID_STR_OPEN string.text]
en: Load
ks: لوڈ

[ctx: basidesh.src RID_STR_SAVE string.text]
en: Save
ks: محفوظ کریو

[ctx: basidesh.src RID_STR_SOURCETOBIG string.text]
en: The source text is too large and can be neither compiled nor saved.
    Delete some of the comments or transfer some methods into another module.
ks: ذريع مواد چھُ واریاح بوْڈ  یئ نئ ہیكئو كمپایل كریتھ نئ ہیكئو محفوظ كریتھ.
     كیہں كمینٹس كریو خئریج یا كریو كیہں طریقئ منتقل بییس موڈیولس منز۔‏

[ctx: basidesh.src RID_STR_ERROROPENSTORAGE string.text]
en: Error opening file
ks: فائل کھولن ویز۪ی غلطی

[ctx: basidesh.src RID_STR_ERROROPENLIB string.text]
en: Error loading library
ks: کتب لوڈینگ منز  غلطی

[ctx: basidesh.src RID_STR_NOLIBINSTORAGE string.text]
en: The file does not contain any BASIC libraries
ks: فائلئ منز  چھئنئ  BASIC لا‏ئبریسں موجور

[ctx: basidesh.src RID_STR_BADSBXNAME string.text]
en: Invalid Name
ks: نامنظورناو

[ctx: basidesh.src RID_STR_LIBNAMETOLONG string.text]
en: A library name can have up to 30 characters.
ks: لائبری ناوس منز  ہیكئن  عئسیتھ 30 حرف

[ctx: basidesh.src RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO string.text]
en: Macros from other documents are not accessible.
ks: مائکروز دیگردستاویز ك۪ین میكروزن تام ہیكئو نئ وئتیتھ۔

[ctx: basidesh.src RID_STR_LIBISREADONLY string.text]
en: This library is read-only.
ks: یہ لائبریری چھئ  صرف  پریو

[ctx: basidesh.src RID_STR_REPLACELIB string.text]
en: 'XX' cannot be replaced.
ks: 'XX'ہیكئو نئ بدلئویتھ

[ctx: basidesh.src RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE string.text]
en: 'XX' cannot be added.
ks: 'XX' ہیكئو نئ رلئویتھ

[ctx: basidesh.src RID_STR_NOIMPORT string.text]
en: 'XX' was not added.
ks: 'XX' ہیكئو نئ رلئویتھ

[ctx: basidesh.src RID_STR_ENTERPASSWORD string.text]
en: Enter password for 'XX'
ks:  'XX'  خعطرئ كریو خفیہ لفظ دئخل

[ctx: basidesh.src RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED string.text]
en: Name already exists
ks: ناو چھُ گڈئ پ۪یٹھاے موجود

[ctx: basidesh.src RID_STR_SIGNED string.text]
en: (Signed)
ks: (دستخط شدہ)

[ctx: basidesh.src RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2 string.text]
en: Object with same name already exists
ks: یم۪ی ناوُك آبجیكٹ چھُ گڈئی موجود

[ctx: basidesh.src RID_STR_FILEEXISTS string.text]
en: The 'XX' file already exists
ks: فائل 'XX' چھئ گڈئی موجود ؟

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTRUNMACRO string.text]
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
ks:   تحفظ كئ وجئ كِن ہیكیو نئ تہ میكرو چلئویتھ .
       
     مضیز مولومات خعطرئوچھیو سیكیورٹی سیٹینگس ۔

[ctx: basidesh.src RID_STR_RUNTIMEERROR string.text]
en: Runtime Error: #
ks: جئئری وقتس منز غلطی

[ctx: basidesh.src RID_STR_SEARCHNOTFOUND string.text]
en: Search key not found
ks:  ژھانڈنئچ كُنز آی نئ اَتھی

[ctx: basidesh.src RID_STR_SEARCHFROMSTART string.text]
en: Search to last module complete. Continue at first module?
ks: آخری ماڈیولس تام گئی ژھانڈنئچ كُنز مكمل۔ گڈنیكئ ماڈیول پیٹھئ كریو جئری ؟

[ctx: basidesh.src RID_STR_SEARCHREPLACES string.text]
en: Search key replaced XX times
ks: ژھانڈنچ كونز  تبدیل گمئژ  XX  پھیرئ

[ctx: basidesh.src RID_STR_COULDNTREAD string.text]
en: The file could not be read
ks: فائل  ہیچ نئ پریتھ

[ctx: basidesh.src RID_STR_COULDNTWRITE string.text]
en: The file could not be saved
ks: فائل ہیچ نئ محفوظ تھئویتھ

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB string.text]
en: The name of the default library cannot be changed.
ks: ڈیفالٹ لائبریری ہیوند ناو ہیكئو نئ تبدیل كریتھ

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB string.text]
en: The name of a referenced library cannot be changed.
ks: متعلقہ لائبریری ہیوند ناو ہیك۪ی نئ تبدیل  گژیتھ

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB string.text]
en: The default library cannot be deactivated
ks: ڈیفالٹ لائبریری ہیكئو نئ بیكار بنئویتھ۔

[ctx: basidesh.src RID_STR_GENERATESOURCE string.text]
en: Generating source
ks: پئدئ كرَن وۄل  زرئی

[ctx: basidesh.src RID_STR_FILENAME string.text]
en: File name:
ks: فائلُك ناو:

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELMACRO string.text]
en: Do you want to delete the macro XX?
ks:  تہئ چھئوئ یژھان  XX  میكرو خئریج كرُن؟

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELDIALOG string.text]
en: Do you want to delete the XX dialog?
ks: تہئ چھئوئ یژھان XX  ڈایلاگ خئریج كرُن

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELLIB string.text]
en: Do you want to delete the XX library?
ks: تہئ چھئوئ یژھان XX  لایبرئری خئریج كرُن؟

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELLIBREF string.text]
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
ks: تہئ چھئوئ یژھان XX   لایبرری ہیوند حوالئ خئریج كرُن ؟

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELMODULE string.text]
en: Do you want to delete the XX module?
ks: تہئ چھئوئ یژھان XX  ماڈیول خئریج كرُن؟

[ctx: basidesh.src RID_STR_OBJNOTFOUND string.text]
en: Object or method not found
ks: شئےیاطریقہ آو نئ اتھ۪ی

[ctx: basidesh.src RID_STR_LINE string.text]
en: Ln
ks: ایل این

[ctx: basidesh.src RID_STR_COLUMN string.text]
en: Col
ks: درہ

[ctx: basidesh.src RID_STR_DOC string.text]
en: Document
ks: دستاویز

[ctx: basidesh.src RID_BASICIDE_OBJECTBAR string.text]
en: Macro Bar
ks: میکروپٹ

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTCLOSE string.text]
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
ks:  ونڈو ہیكئو نئ بند كریتھ یل۪ی BASICچلان آس۪ی

[ctx: basidesh.src RID_STR_REPLACESTDLIB string.text]
en: The default library cannot be replaced.
ks: ڈیفالٹ لائبریری ہیكئو نئ بدلئویتھ

[ctx: basidesh.src RID_STR_REFNOTPOSSIBLE string.text]
en: Reference to 'XX' not possible.
ks:  'XX' خعطرئ حوالہ چھُ ناممكن

[ctx: basidesh.src RID_STR_WATCHNAME string.text]
en: Watch
ks: نگرئنی

[ctx: basidesh.src RID_STR_WATCHVARIABLE string.text]
en: Variable
ks: ویریئبل

[ctx: basidesh.src RID_STR_WATCHVALUE string.text]
en: Value
ks: قئمتھ

[ctx: basidesh.src RID_STR_WATCHTYPE string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: basidesh.src RID_STR_STACKNAME string.text]
en: Call Stack
ks: کال سٹیک

[ctx: basidesh.src RID_STR_INITIDE string.text]
en: BASIC Initialization
ks:  انشیا لائزیشنBASIC

[ctx: basidesh.src RID_STR_STDMODULENAME string.text]
en: Module
ks: موڈیول

[ctx: basidesh.src RID_STR_STDDIALOGNAME string.text]
en: Dialog
ks: ڈائیلاگ

[ctx: basidesh.src RID_STR_STDLIBNAME string.text]
en: Library
ks: کتب خانہ

[ctx: basidesh.src RID_STR_NEWLIB string.text]
en: New Library
ks: نئو کتب خانہ

[ctx: basidesh.src RID_STR_NEWMOD string.text]
en: New Module
ks: نئو موڈیول

[ctx: basidesh.src RID_STR_NEWDLG string.text]
en: New Dialog
ks: نئو ڈائیلاگ

[ctx: basidesh.src RID_STR_ALL string.text]
en: All
ks: سئری

[ctx: basidesh.src RID_STR_PAGE string.text]
en: Page
ks: صفحہ

[ctx: basidesh.src RID_STR_MACRONAMEREQ string.text]
en: A name must be entered.
ks: ناو گژھ۪ی دئخل ین كرنئ

[ctx: basidesh.src RID_STR_WILLSTOPPRG string.text]
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
ks: تہئ پیی وئ یئ پروگرام دوبارئ شروع كرُن یم۪ی ادارت پتئ   
     جئری؟

[ctx: basidesh.src RID_STR_SEARCHALLMODULES string.text]
en: Do you want to replace the text in all active modules?
ks: تہئ چھئوئ یژھان مواد سارنی جئری ماڈیولزن منز بدلاوُن؟

[ctx: basidesh.src RID_IMGBTN_REMOVEWATCH imagebutton.quickhelptext]
en: Remove Watch
ks: واچ ہٹئویو

[ctx: basidesh.src RID_STR_REMOVEWATCH string.text]
en: Watch:
ks: نگرئنی

[ctx: basidesh.src RID_STR_STACK string.text]
en: Calls:
ks: کالس :

[ctx: basidesh.src RID_STR_USERMACROS string.text]
en: My Macros
ks: میون میكروز

[ctx: basidesh.src RID_STR_USERDIALOGS string.text]
en: My Dialogs
ks: مین   ڈائیلاگز

[ctx: basidesh.src RID_STR_USERMACROSDIALOGS string.text]
en: My Macros & Dialogs
ks: مین مایكروز تئ   ڈائیلاگز

[ctx: basidesh.src RID_STR_SHAREMACROS string.text]
en: %PRODUCTNAME Macros
ks: ‌%PRODUCTNAME مائکروز

[ctx: basidesh.src RID_STR_SHAREDIALOGS string.text]
en: %PRODUCTNAME Dialogs
ks:  %PRODUCTNAME  ڈائیلاگز

[ctx: basidesh.src RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS string.text]
en: %PRODUCTNAME Macros & Dialogs
ks: %PRODUCTNAME مائکروزاورڈائیلاگ

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKPROPS RID_ACTIV menuitem.text]
en: Active
ks: چالو

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKPROPS RID_BRKPROPS menuitem.text]
en: Properties...
ks: خصوصیات۔۔۔۔

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKPROPS menu.text]
en: Properties
ks: خصوصیات

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKDLG RID_BRKDLG menuitem.text]
en: Manage Breakpoints...
ks: بریک پوائنٹ كریو مینیج

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKDLG menu.text]
en: Manage Breakpoints
ks: بریک پوائنٹس كریو مینیج

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWMODULE menuitem.text]
en: BASIC Module
ks: ماڈیولBASIC

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWDIALOG menuitem.text]
en: BASIC Dialog
ks: BASICمکالمہ

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR RID_INSERT menuitem.text]
en: Insert
ks: دئخل کریو

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_DELETECURRENT menuitem.text]
en: Delete
ks: خئرج کریو

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_RENAMECURRENT menuitem.text]
en: Rename
ks: دوبارہ ناودیون

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_HIDECURPAGE menuitem.text]
en: Hide
ks: ژور۪ی تھئیویو

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_MODULEDLG menuitem.text]
en: Modules...
ks: موڈیولز۔۔۔۔

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_DLGED SID_SHOW_PROPERTYBROWSER menuitem.text]
en: Properties...
ks: خصوصیات۔۔۔۔

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYREPLACEMACRO string.text]
en: Do you want to overwrite the XX macro?
ks: تہئ چھئوئ یژھان  XX  میكروس اووررایٹ كرُن؟

[ctx: basidesh.src RID_STR_USERFORMS string.text]
en: Forms
ks: فارمز

[ctx: basidesh.src RID_STR_NORMAL_MODULES string.text]
en: Modules
ks: موڈیولز

[ctx: basidesh.src RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME string.text]
en: Rename
ks: دوبارہ ناودیون

[ctx: basidesh.src RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD string.text]
en: Add
ks: ملاؤ

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_NEW pushbutton.text]
en: New
ks: نئو

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_DEL pushbutton.text]
en: Delete
ks: خئرج کریو

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_CHKB_ACTIVE checkbox.text]
en: Active
ks: چالو

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_PASS fixedtext.text]
en: Pass Count:
ks: پاس گنتی:

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_BRKPOINTS fixedtext.text]
en: Breakpoints
ks: بریک پوائنٹس

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG modaldialog.text]
en: Manage Breakpoints
ks: ‎بریک پوائنٹس كریو مینیج

[ctx: macrodlg.src RID_STR_BTNDEL string.text]
en: ~Delete
ks: ۔خئرج کریو

[ctx: macrodlg.src RID_STR_BTNNEW string.text]
en: ~New
ks: نئو

[ctx: macrodlg.src RID_STR_CHOOSE string.text]
en: Choose
ks: ژئریو

[ctx: macrodlg.src RID_STR_RUN string.text]
en: Run
ks: چلئویو

[ctx: macrodlg.src RID_STR_RECORD string.text]
en: ~Save
ks: ۔محفوظ کریو

[ctx: moduldlg.src RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_MOD pageitem.text]
en: Modules
ks: موڈیولز

[ctx: moduldlg.src RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_DLG pageitem.text]
en: Dialogs
ks:   ڈائیلاگز

[ctx: moduldlg.src RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_LIB pageitem.text]
en: Libraries
ks: کتب خانن

[ctx: moduldlg.src RID_TD_ORGANIZE tabdialog.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Macro Organizer
ks: %PRODUCTNAME  بنیادی مایکرومنتظم

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_STR_LIB fixedtext.text]
en: M~odule
ks: ماڈیول

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
ks: ۔ایڈیٹ

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
ks: بندکریو

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_NEWMOD pushbutton.text]
en: ~New...
ks: ۔نئو۔۔۔

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_NEWDLG pushbutton.text]
en: ~New...
ks: ۔نئو۔۔۔

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
ks: ۔خئرج کریو

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_STR_LIB fixedtext.text]
en: Dialog
ks: ڈائیلاگ

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
ks: ۔ ادارت

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
ks: بندکریو

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_NEWMOD pushbutton.text]
en: ~New...
ks: ۔نئو۔۔۔

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_NEWDLG pushbutton.text]
en: ~New...
ks: ۔نئو۔۔۔

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
ks: ۔خئرج کریو

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_STR_BASICS fixedtext.text]
en: L~ocation
ks: جاے

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_STR_LIB fixedtext.text]
en: ~Library
ks: ۔کتب خانہ

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
ks: ۔ ادارت

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
ks: بندکریو

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_PASSWORD pushbutton.text]
en: ~Password...
ks: ۔خفیہ لفظ۔۔۔۔

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_NEWLIB pushbutton.text]
en: ~New...
ks: ۔نئو۔۔۔

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_APPEND pushbutton.text]
en: ~Import...
ks: برآمد

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
ks: ۔خئرج کریو

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_LIBS RID_FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_LIBS RID_CB_REF checkbox.text]
en: Insert as reference (read-only)
ks:  حوالہ كس صورتس منز كریو دئخل  (صرف پریو  )

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_LIBS RID_CB_REPL checkbox.text]
en: Replace existing libraries
ks:   موجوئ کتب خانئ بدلئویو

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_NEWLIB RID_FT_NEWLIB fixedtext.text]
en: ~Name:
ks: ناو

[ctx: moduldlg.src RID_STR_PACKAGE_BUNDLE string.text]
en: Extension
ks: توسیع

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS RID_FT_DESCR fixedtext.text]
en: Description
ks: وضاحت

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS RID_FL_HELP fixedline.text]
en: Help information
ks: مدد  مولومات

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPID fixedtext.text]
en: Help ID
ks:  IDمدد

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPNAME fixedtext.text]
en: Help file name
ks: مدد  فائلك ناو

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS modaldialog.text]
en: Description
ks: وضاحت

[ctx: objdlg.src RID_BASICIDE_OBJCAT string.text]
en: Object Catalog
ks: آبجیکٹ کیٹلاگ

[ctx: dlgresid.src RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES string.text]
en: Properties:
ks: خصوصیات:

[ctx: dlgresid.src RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES string.text]
en: No Control marked
ks: كہین  کنٹرو ل چھُنئ ژئرمُت

[ctx: dlgresid.src RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
ks: بے شمار ژار

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_ADD_LANG pushbutton.text]
en: Add...
ks: ملائیے

[ctx: basicmacrodialog.ui BasicMacroDialog title string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Macros
ks: %PRODUCTNAME بنیادی مائکرؤ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Syntax error.
ks: سینٹیکس غلطی

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Return without Gosub.
ks: گوسَب رۄستی كریو واپس

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect entry; please retry.
ks: غلط دئخلئ ; واپس كریو كوشِش

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid procedure call.
ks: غلط طریقئ ناد

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Overflow.
ks: زیادئ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not enough memory.
ks:   میمری چھنئ كئفی

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Array already dimensioned.
ks: صف بندی چھئ گڈا۪ی كرمئَژ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Index out of defined range.
ks: فہرست چھُئ وضاحت كئ حدودن نِبر

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Duplicate definition.
ks: وضاحتك نقل

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Division by zero.
ks: صفرسئتھ تقسیم كرُن

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Variable not defined.
ks: ویریئبل چھُنئ خلاصئ كرمُت

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Data type mismatch.
ks:  ڈاٹاٹائپ  چھنئ رلان

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid parameter.
ks: نامنظورپیرامیٹر

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Process interrupted by user.
ks: استیمال كرن وئل رُكئو كار كرد گی

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Resume without error.
ks: غلتی روستی كریو واپس شروع

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not enough stack memory.
ks: سٹیك میمَری چھَنئ كئفی

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Sub-procedure or function procedure not defined.
ks: سب طریقئ یا فنكشن طریقئ چھُنئ وضاحت كرمُت

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error loading DLL file.
ks: DLL  فائل دئخلئ منز  غلطی

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Wrong DLL call convention.
ks: غلط DLL ناد طریقئ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Internal error $(ARG1).
ks: ($Arg1) منز  اندرونی خئمی

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid file name or file number.
ks: غلط فایل ناو یا نمبر

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File not found.
ks: فائل آی نئ اَتھ۪ی

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect file mode.
ks: غلط فائل موڈ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File already open.
ks: فائل غڈئ پَٹھٲ۪ی   یلئ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Device I/O error.
ks:    ئچ غلطیI/Oآلہ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File already exists.
ks: فائل غڈئ پَٹھٱ۪ی موجود

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect record length.
ks: غلط ریکارڈ  زیچھر

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Disk or hard drive full.
ks: ڈسك یا ہاڈ  ڈرایو فُل

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Reading exceeds EOF.
ks: پرُن بڈیو  EOF

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect record number.
ks: غلط ریکارڈنمبر

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Too many files.
ks: واریاح  فائلئ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Device not available.
ks: آلہ چھنئ دستیاب

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Access denied.
ks: شمولیت چَھ منع

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Disk not ready.
ks: ڈسک چھَنئ تیار

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not implemented.
ks: لاگو چھُنئ   كرمُت

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Renaming on different drives impossible.
ks: ناو بدلی الگ ڈرایون پیٹھ چھُنئ مُمكن

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Path/File access error.
ks: وَتھ/ فائل دئخلئ منز  غلطی

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Path not found.
ks: وتھ آی نئ  اَتھ۪ی

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object variable not set.
ks: چیز  ویریبل   چھنئ  عمل انمُت

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid string pattern.
ks: نامنظورلفظی نمونئ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Use of zero not permitted.
ks: صفر كس استیمالس چھنئ اجازت

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE Error.
ks: غلطیDDE

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Awaiting response to DDE connection.
ks: DDE رئبطئ كس جوابس پیاران

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: No DDE channels available.
ks: كَہن DDE  چینل چھَنئ موجود

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: No application responded to DDE connect initiation.
ks: كنُ۪ی ایپلكیشن  دیوت نئ جواب DDE  رئبطئ شُرواتس

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Too many applications responded to DDE connect initiation.
ks: واریاح ایپلی كیشنئو  دیوت رئبطئ شروعاتس جواب

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE channel locked.
ks: چینل قُفل لگئومتDDE

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: External application cannot execute DDE operation.
ks: نیبریم ایپلك یشن ہیكئ نئ  DDE  آپریشن انجام انیتھ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Timeout while waiting for DDE response.
ks: DDE  جوابس پیارین پیاران مكلیو وقت

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: User pressed ESCAPE during DDE operation.
ks:  استیمال كَرن وئل دبئو ESCAPE آپریشن    DDE  ویزِ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: External application busy.
ks: نِبریم پروگرام آوُر

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE operation without data.
ks: DDE  آپریشن ڈاٹا روستوی

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Data are in wrong format.
ks: ڈاٹا غلط شكلئ منز

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: External application has been terminated.
ks: ںيبیریم  ایپلی كیشَن چھئ مكلاونئ آمَژ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE connection interrupted or modified.
ks: DDE رئبطس چھئ مداخلت یا بدلاو آمُت

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE method invoked with no channel open.
ks: DDE  طریقَس منز چھَنئ كہین چینَل یلئ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid DDE link format.
ks: نامنظور  DDE لنك فایل

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE message has been lost.
ks: DDE  شیچھ چھئ رئومَژ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Paste link already performed.
ks: پیسٹ زرئی گڈئی انجام انمُت

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Link mode cannot be set due to invalid link topic.
ks: لنك موڈ ہیكئو نئ طے كریتھ كیاز كئ لنك موضو چھُئ نا منظور

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE requires the DDEML.DLL file.
ks: DDE  عس چھئ  DDEML.DLL  فایل  ضُرت

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Module cannot be loaded; invalid format.
ks: موڈیول ہیكئو نئ لوڈ كریتھ ; نا منظور شكل

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid object index.
ks: نامنظورچیز فہرست

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object is not available.
ks:   چیز چھُنئ دستیاب

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect property value.
ks: غلط خصوصیت قیمتھ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This property is read-only.
ks: یئ پراپرٹی    چھئ  پرنیچی یئژ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This property is write only.
ks: یئ پراپرٹی چھئ  لیكھ  نیچی یئژ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid object reference.
ks: نامنظورچیزحوالہ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Property or method not found: $(ARG1).
ks: پراپرٹی یا طریقئ آو نئ اَتہ۪ی

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object required.
ks: چیز  ضرورت

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid use of an object.
ks: نامنظور   ا ستیمال  چیزُك

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: OLE Automation is not supported by this object.
ks: OLE  آٹومیشنس چھُنئ تعاوُن یم اوبجیكٹ سعتھ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This property or method is not supported by the object.
ks:  یئتھ  پراپرٹی یا طریقئس  چھُنئ تعاوُن یم اوبجیكٹ سعتھ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: OLE Automation Error.
ks:  پانئی غلطیOLE

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This action is not supported by given object.
ks: یئیتھ حركت۪ی چھُنئ اوبجیكٹك معاون

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Named arguments are not supported by given object.
ks: یمَن ناون  چھُنئ اوبجیكٹك معاون

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The current locale setting is not supported by the given object.
ks: طے كرمِت۪ین سیٹینگن چھُنئ اوبجیكٹك معاون

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Named argument not found.
ks: مطلوبہ كنز آی نئ اَتھ۪ی

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Argument is not optional.
ks: آرگیومینٹس  چھُنئ  متَبئدل

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid number of arguments.
ks:     آرگیومنیٹسن ہی۪یوند شمار چھُ نامنظور

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object is not a list.
ks:   چیز چھُنئ  فہرستس منز

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid ordinal number.
ks: نامنظورآرڈینل نمبر

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Specified DLL function not found.
ks: ہئومژ  DLL  فنكشن آی نئ اَتہ۪ی

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid clipboard format.
ks: نامنظورکلیپ بورڈشکل

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object does not have this property.
ks: اوبجیكٹَس چھَنئ یئ خصوصیت

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object does not have this method.
ks: اوبجیكٹَس چھُنئ یئ  طریقئ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Required argument lacking.
ks: ضرورت آرگیومینٹیچ  کمی

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error executing a method.
ks: غلطی طریقئ انجام انئنس منز

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unable to set property.
ks: پراپرٹی ہ۪یوك نئ طے كریتھ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unable to determine property.
ks: پراپرٹی ہ۪یوك نئ واضیح كریتھ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unexpected symbol: $(ARG1).
ks: ںا متَوَقئ علامت : $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Expected: $(ARG1).
ks:  $(ARG1):متوقع

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Symbol expected.
ks: علامت متوقع

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Variable expected.
ks: ویریئبل متوقع

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Label expected.
ks: لیبل متوقع

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Value cannot be applied.
ks: فائلئ ہیكَو نئ   لاگو كریتھ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Variable $(ARG1) already defined.
ks:   ویریبل$(ARG1)  گُڈای وضاحت كریتھ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined.
ks: سب پروسیجر یا فنكشن پروسیجر   $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Label $(ARG1) already defined.
ks: لیبل   $(ARG1) گڈئی واضیح كرمئژ.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Variable $(ARG1) not found.
ks: ($Arg1) ویریبل ہیوك نئ میۄلِتھ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Array or procedure $(ARG1) not found.
ks: ایرے یا طریقئ   $(ARG1) آو نئ اَتہھ۪ی.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Procedure $(ARG1) not found.
ks: طریقئ $(ARG1) چھُنئ  وضاحت كریتھ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Label $(ARG1) undefined.
ks:  لیبل چھُنئ  وضاحت كریتھ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown data type $(ARG1).
ks: "($Arg1) ":ڈاٹا ٹایپ  نا مولوم

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Exit $(ARG1) expected.
ks:   $(ARG1) نیبر نیرُن مُتَوقئ.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Statement block still open: $(ARG1) missing.
ks: سٹیٹمینٹ بلاكس چھئ یلئ : $(ARG1) راوان.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Parentheses do not match.
ks: پیرَنتھیسیز  چھئنئ رلان

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Symbol $(ARG1) already defined differently.
ks: علامات  $(ARG1) گڈئی الگ واضیح كرمُت.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Parameters do not correspond to procedure.
ks: پیرئمیٹر چھئنئ طریقس سعتھ رلان

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid character in number.
ks: نا منظور  حرف نمبرس منز

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Array must be dimensioned.
ks: ایریس گژھ۪ی ین حد بندی كرنئ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Else/Endif without If.
ks: Else/Endif without If

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ARG1) not allowed within a procedure.
ks: $(ARG1) چھئنئ  اِجازتھ طریقس اندر

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ARG1) not allowed outside a procedure.
ks: $(ARG1) چھئنئ  اِجازتھ طریقس نیبر

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Dimension specifications do not match.
ks: حد بندی ہئومَژ چھَنئ رلان

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown option: $(ARG1).
ks:   نا مولوم آپشن : $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Constant $(ARG1) redefined.
ks: كونسٹَنٹ دوبارئ واضع $(ARG1)

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Program too large.
ks:  واریاح   بوْڈ  پروگرام

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Strings or arrays not permitted.
ks: سٹرینگس یا ایرین چھُنئ اجازتھ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An exception occurred $(ARG1).
ks: $(ARG1)   غئر معمولی گئو نمایا

[ctx: sb.src IDS_SBERR_TERMINATED string.text]
en: The macro running has been interrupted
ks: جئری ماکرومنز  مداخلت  گمئژ

[ctx: sb.src IDS_SBERR_STOREREF string.text]
en: Reference will not be saved:
ks: حوالہ یی نئ  محفوظ  تھاونئ

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error loading library '$(ARG1)'.
ks: ($Arg1)   خئمی کتبخانہ لوڈینگ منز

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error saving library: '$(ARG1)'.
ks: خئمی  کتبخانہ محفوظ كران : '$(ARG1)'.

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized.
ks: BASIC  ہیۄك نئ  '$(ARG1)'  فایلئ منز  شروع گزیتھ

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error saving BASIC: '$(ARG1)'.
ks: خئمی بیسك  محفوظ كران  : '$(ARG1)'.

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error removing library.
ks: کتبخانہ ہٹاون ویز۪ی غلطی

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The library could not be removed from memory.
ks: میموری منز ہیكئو  نئ کتب خانہ   ہٹاویتھ

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_ON string.text]
en: On
ks: یلئ

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_OFF string.text]
en: Off
ks: بند

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE string.text]
en: True
ks: صحیح

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE string.text]
en: False
ks: غلط

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_YES string.text]
en: Yes
ks: عئں

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_NO string.text]
en: No
ks: نئ

[ctx: Strings.src STR_PAGE_CHARTTYPE string.text]
en: Chart Type
ks: نقشہ ٹائپ

[ctx: Strings.src STR_PAGE_DATA_RANGE string.text]
en: Data Range
ks: ڈاٹائك حد

[ctx: Strings.src STR_PAGE_BORDER string.text]
en: Borders
ks:  کنارئ

[ctx: Strings.src STR_PAGE_AREA string.text]
en: Area
ks: علاقہ

[ctx: Strings.src STR_PAGE_TRANSPARENCY string.text]
en: Transparency
ks: شفافیت

[ctx: Strings.src STR_PAGE_FONT_EFFECTS string.text]
en: Font Effects
ks: فانٹ  اثرات

[ctx: Strings.src STR_PAGE_NUMBERS string.text]
en: Numbers
ks: نمبرز

[ctx: Strings.src STR_PAGE_POSITION string.text]
en: Position
ks: پوزیشن

[ctx: Strings.src STR_BUTTON_UP string.text]
en: Up
ks: ہ۪یور

[ctx: Strings.src STR_BUTTON_DOWN string.text]
en: Down
ks: بوْن

[ctx: Strings.src STR_PAGE_LAYOUT string.text]
en: Layout
ks: لےآؤٹ

[ctx: Strings.src STR_PAGE_OPTIONS string.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: Strings.src STR_PAGE_SCALE string.text]
en: Scale
ks:  سکیل

[ctx: Strings.src STR_PAGE_POSITIONING string.text]
en: Positioning
ks: جاے د۪ین

[ctx: Strings.src STR_PAGE_ALIGNMENT string.text]
en: Alignment
ks: ترتیب وئری

[ctx: Strings.src STR_PAGE_ILLUMINATION string.text]
en: Illumination
ks: چمکن ۄول

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_AXES string.text]
en: Axes
ks: محور

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_GRID string.text]
en: Grid
ks: جال

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_LEGEND string.text]
en: Legend
ks: لیجنڈ

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLE string.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLES string.text]
en: Titles
ks: عنوانات

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLE_MAIN string.text]
en: Main Title
ks: مرکزی عنوان

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_LABEL string.text]
en: Label
ks: لیبل

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DATALABELS string.text]
en: Data Labels
ks: ڈاٹا  لیبلس

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DATAPOINT string.text]
en: Data Point
ks: ڈاٹا  پوائٹ

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DATASERIES string.text]
en: Data Series
ks: ڈاٹا سیریس

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL string.text]
en: Data Series
ks: ڈاٹا سیریس

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_PAGE string.text]
en: Chart Area
ks: چارٹ ایریا

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL string.text]
en: Chart Wall
ks: چارٹ وال

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR string.text]
en: Chart Floor
ks: چارٹ فلور

[ctx: Strings.src STR_ACTION_SCALE_TEXT string.text]
en: Scale Text
ks: متن ناپئیے

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_CATEGORIES string.text]
en: Categories
ks: درجے

[ctx: Strings.src STR_TEXT_DIRECTION_SUPER string.text]
en: Use superordinate object settings
ks: سوپر آرڈینیٹ سیٹینگس استعمال کریں

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_3DSCHEME_SIMPLE string.text]
en: Simple
ks: معمولی

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_BAR_GEOMETRY string.text]
en: Shape
ks: بناوٹ

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_NUMBER_OF_LINES string.text]
en: ~Number of lines
ks: ۔ریكھَن ہیوند  تعداد

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_TEXT_SEPARATOR string.text]
en: Separator
ks: علیحدہ کرنےوالا

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_AREA string.text]
en: Area
ks: علاقہ

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_LINES_ONLY string.text]
en: Lines Only
ks: صرف  ریكھئ

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_NET string.text]
en: Net
ks: نیٹ

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STOCK_1 string.text]
en: Stock Chart 1
ks:    سٹاک چارٹ1

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STOCK_2 string.text]
en: Stock Chart 2
ks:  سٹاک چارٹ 2

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STOCK_3 string.text]
en: Stock Chart 3
ks:  سٹاک چارٹ 3

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STOCK_4 string.text]
en: Stock Chart 4
ks:  سٹاک چارٹ 4

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_NORMAL string.text]
en: Normal
ks: عام

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STACKED string.text]
en: Stacked
ks:  سٹیک كرمُت

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_DEEP string.text]
en: Deep
ks: سرون

[ctx: dlg_DataEditor.src DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_ROW toolboxitem.text]
en: Insert Row
ks: سطرداخل کرو

[ctx: dlg_DataEditor.src DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_DELETE_ROW toolboxitem.text]
en: Delete Row
ks:  سطرخارج کرو

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_AXIS fixedline.text]
en: Axes
ks: محور

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID CB_X_PRIMARY checkbox.text]
en: ~X axis
ks: ۔محور X

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID CB_Y_PRIMARY checkbox.text]
en: ~Y axis
ks: ۔محورY

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID CB_Z_PRIMARY checkbox.text]
en: ~Z axis
ks: ۔محور Z

[ctx: dlg_ShapeFont.src DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
ks: فانٹ  اثرات

[ctx: dlg_ShapeFont.src DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Font Position
ks: فانٹ  جاے

[ctx: dlg_ShapeParagraph.src DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
ks: ترتیب وئری

[ctx: dlg_ShapeParagraph.src DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tab
ks: ٹیب

[ctx: dlg_ShapeParagraph.src DLG_SHAPE_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
ks: پیراگراف

[ctx: res_BarGeometry.src LB_BAR_GEOMETRY 1 stringlist.text]
en: Box
ks: باکس

[ctx: res_BarGeometry.src LB_BAR_GEOMETRY 2 stringlist.text]
en: Cylinder
ks: سلینڈ ر

[ctx: res_BarGeometry.src LB_BAR_GEOMETRY 3 stringlist.text]
en: Cone
ks: كون

[ctx: res_BarGeometry.src LB_BAR_GEOMETRY 4 stringlist.text]
en: Pyramid
ks: پایرَمِڈ

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 2 stringlist.text]
en: Center
ks: مرکز

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 3 stringlist.text]
en: Above
ks: اوپر

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 4 stringlist.text]
en: Top left
ks: ہ۪یوركن كھوفُر

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 5 stringlist.text]
en: Left
ks: كھوفُر

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 6 stringlist.text]
en: Bottom left
ks: تلئكنئ كھوفِر

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 8 stringlist.text]
en: Bottom right
ks: تلئكنئ دَچھ۪ین

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 10 stringlist.text]
en: Top right
ks: ہیور كُن دچھُن

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 11 stringlist.text]
en: Inside
ks: اندر كُن

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 12 stringlist.text]
en: Outside
ks: نیبر۪

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_PERCENT radiobutton.text]
en: ~Percentage
ks: ۔فیصد

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_LEFT radiobutton.text]
en: ~Left
ks: ۔كھوفُر

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
ks: ۔صحیح

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_TOP radiobutton.text]
en: ~Top
ks: ۔ہ۪یور

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_BOTTOM radiobutton.text]
en: ~Bottom
ks: ۔تلئكنئ

[ctx: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_X_SECONDARY checkbox.text]
en: X ~axis
ks: محور X

[ctx: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Y_SECONDARY checkbox.text]
en: Y ax~is
ks: yمحور

[ctx: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Z_SECONDARY checkbox.text]
en: Z axi~s
ks: zمحور

[ctx: res_TextSeparator.src LB_TEXT_SEPARATOR 1 stringlist.text]
en: Space
ks: فئصلہ

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_SUBTITLE fixedtext.text]
en: ~Subtitle
ks: ۔ذیلی عنوان

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FL_AXES fixedline.text]
en: Axes
ks: محور

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_X_AXIS fixedtext.text]
en: ~X axis
ks: ۔محور X

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Y_AXIS fixedtext.text]
en: ~Y axis
ks: ۔محورY

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Z_AXIS fixedtext.text]
en: ~Z axis
ks: ۔محور Z

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS fixedtext.text]
en: X ~axis
ks: محور X

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS fixedtext.text]
en: Y ax~is
ks: yمحور

[ctx: tp_3D_SceneGeometry.src CUSTOMUNITTEXT_DEGREE #define.text]
en:  degrees
ks: ڈیگریز

[ctx: tp_3D_SceneGeometry.src TP_3D_SCENEGEOMETRY CBX_PERSPECTIVE checkbox.text]
en: ~Perspective
ks: ۔عکس نظارئ

[ctx: tp_3D_SceneIllumination.src TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_LIGHTSOURCE fixedtext.text]
en: ~Light source
ks: ۔ ہلکئ   زرئی

[ctx: tp_3D_SceneIllumination.src TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_AMBIENTLIGHT fixedtext.text]
en: ~Ambient light
ks: ۔ ایمبیینٹ لائٹ

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR checkbox.text]
en: Sho~w labels
ks: لیبلس ہئویو

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION fixedline.text]
en: Text orientation
ks: مواد كرنئویو كتھ

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_LABEL_DEGREES fixedtext.text]
en: ~Degrees
ks: ۔ڈیگریز

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW fixedline.text]
en: Text flow
ks: موادبہاؤ

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP checkbox.text]
en: O~verlap
ks: اكھ اكس پیٹھ

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK checkbox.text]
en: ~Break
ks: ۔ژھینن

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORDER fixedline.text]
en: Order
ks: آرڈر

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE radiobutton.text]
en: ~Tile
ks: ۔ٹائل

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_UPDOWN radiobutton.text]
en: St~agger odd
ks:  سٹیجر  متفرق

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_DOWNUP radiobutton.text]
en: Stagger ~even
ks:  سٹیگر جفت

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER radiobutton.text]
en: A~utomatic
ks: پانئی

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 2 stringlist.text]
en: End
ks: اند

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 4 stringlist.text]
en: Category
ks: درجہ

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FL_LABELS fixedline.text]
en: Labels
ks: لیبلس

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FT_AXIS_LABEL_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
ks: ۔فئصلہ

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y_PERCENT radiobutton.text]
en: Percent
ks: فی صد

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE RB_STACK_Z radiobutton.text]
en: Deep
ks: سرون

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE FT_CATEGORIES fixedtext.text]
en: ~Categories
ks: درجے

[ctx: tp_LegendPosition.src TP_LEGEND_POS GRP_LEGEND fixedline.text]
en: Position
ks: پوزیشن

[ctx: tp_PolarOptions.src TP_POLAROPTIONS FT_ROTATION_DEGREES fixedtext.text]
en: ~Degrees
ks: ۔ڈیگریز

[ctx: tp_Scale.src STR_LIST_TIME_UNIT 2 stringlist.text]
en: Months
ks: ریتھ

[ctx: tp_Scale.src STR_LIST_TIME_UNIT 3 stringlist.text]
en: Years
ks: وری

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE FL_SCALE fixedline.text]
en: Scale
ks:  سکیل

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_AXIS_TYPE fixedtext.text]
en: T~ype
ks: قسم

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_MAX fixedtext.text]
en: Ma~ximum
ks: زیادئ ہوتئ زیادئ

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_AUTO_MAX checkbox.text]
en: A~utomatic
ks: پانئی

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS 1 fixedline.text]
en: Align data series to
ks:    ڈاٹا سیریزدیو ترتیب

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_1 radiobutton.text]
en: Primary Y axis
ks: محور Y گڈن۪یوك

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS GB_BAR fixedline.text]
en: Settings
ks: سیٹینگس

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS FT_OVERLAP fixedtext.text]
en: ~Overlap
ks: ۔اورلیپ

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS FT_GAP fixedtext.text]
en: ~Spacing
ks: فئصلہ دیون

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS CB_CONNECTOR checkbox.text]
en: Connection lines
ks: کنیکشن لائنس

[ctx: tp_TitleRotation.src TP_ALIGNMENT FL_ALIGN fixedline.text]
en: Text orientation
ks: مواد سمت

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName value.text]
en: Evolution LDAP
ks: ایوُلیوشنLDAP

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName value.text]
en: Groupwise
ks: جنڈس منز

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Text
ks: مواد

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT string.text]
en: Creating tables is not supported for this kind of address books.
ks: جدول بناونئ خعطرئ چھُنئ   یتھ ایڈرَس بُكس معاون

[ctx: conn_shared_res.src STR_MOZILLA_IS_RUNNING string.text]
en: Cannot create new address books while Mozilla is running.
ks: موزیلا چلَن ویز۪ی ہ۪یكٲو نئ ایڈرَس بُك بنئویتھ

[ctx: conn_shared_res.src STR_TIMEOUT_WAITING string.text]
en: Timed out while waiting for the result.
ks: وقتھ مكلیو نتیجس پیاران پیاران

[ctx: conn_shared_res.src STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES string.text]
en: You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is running.
ks: موزیلا چلَن ویز۪ی ہ۪یكٲو نئ  موزیلا ایڈرَس بُكس منز تبدیلی ان۪یتھ

[ctx: conn_shared_res.src STR_FOREIGN_PROCESS_CHANGED_AB string.text]
en: Mozilla Address Book has been changed out of this process, we can't modify it in this condition.
ks: موزیلا   ایڈرَس بُكس منز چھئ تبدیلی آمئژ یم كاار كردگی سعتھ، اس ہیكٲو  نئ  یتھ حالتس منز بدلٲویتھ

[ctx: conn_shared_res.src STR_CANT_FIND_ROW string.text]
en: Can't find the requested row.
ks: گُزئریش كرمئژ سطر ہیكٲو نئ ژئھنڈیتھ

[ctx: conn_shared_res.src STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW string.text]
en: Can't find the card for the requested row.
ks: گُزئریش كرمئژ سطرئ ہ۪یوند كاڈ ہیكٲو نئ ژئھنڈیتھ

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_LOAD #define.text]
en: ~Load...
ks: ۔لوڈکریو۔۔۔۔

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_KEYBOARD pageitem.text]
en: Keyboard
ks: كی بورڈ

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE tabdialog.text]
en: Customize
ks: كسٹمایز

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS BTN_NEW pushbutton.text]
en: New...
ks: نیا۔۔۔

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENU_ENTRIES fixedtext.text]
en: Entries
ks: داخلہ جات

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS BTN_ADD_COMMANDS pushbutton.text]
en: Add...
ks: ملائیے

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS BTN_CHANGE_ENTRY menubutton.text]
en: Modify
ks: درست کرو

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Description
ks: وضاحت

[ctx: cfg.src MD_ICONSELECTOR FT_SYMBOLS fixedtext.text]
en: Icons
ks: آی کنس

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_YESTOALL string.text]
en: Yes to All
ks: سارنی خعطرئ عئں

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_COMMAND string.text]
en: Command
ks: کمانڈ

[ctx: cfg.src BUTTON_STR_UP string.text]
en: Up
ks: ہ۪یور

[ctx: cfg.src BUTTON_STR_DOWN string.text]
en: Down
ks: بوْن

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC string.text]
en: New Document
ks: نئی دستاویز

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC string.text]
en: Open Document
ks: دستاویزکھولو

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC string.text]
en: Save Document
ks: دستاویز كریو محفوظ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE string.text]
en: Changing the page count
ks: صفحہ شمار تبدیل کرو

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER string.text]
en: Fill parameters
ks: پیرامیٹرزبھریو

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED string.text]
en: Execute action
ks: یلئ شروع کریو

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE string.text]
en: After updating
ks: اپڈیٹینگ پتئ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE string.text]
en: Before updating
ks: اپڈیٹینگ  برونٹھ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE string.text]
en: Before record action
ks: ریکارڈایكشن  برونٹھ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE string.text]
en: After record action
ks: ریکاڈ   تبدیل کرنئ  پت۪ی

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE string.text]
en: Confirm deletion
ks: خئرج  كریو  تصدیق

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED string.text]
en: Error occurred
ks: غلطی آ  ی۪ی

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED string.text]
en: While adjusting
ks: شیرنئ ویزئ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED string.text]
en: When receiving focus
ks:    فوکس رٹنئ پتئ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST string.text]
en: When losing focus
ks:     فوکس راونئ پتئ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED string.text]
en: Item status changed
ks: آئٹم درجہ تبدیل گومُت

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED string.text]
en: Key pressed
ks: كنز دبٲومژ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP string.text]
en: Key released
ks: كونز ترئو یلئ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_LOADED string.text]
en: When loading
ks:   لوڈکرن ویزئ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING string.text]
en: Before reloading
ks: دوبارئ  لوڈکرن برونٹھ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED string.text]
en: When reloading
ks: دوبارئ  لوڈکرن ویزئ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED string.text]
en: Mouse moved while key pressed
ks: دبٲونئ و۪یزئ بدلےی ماؤسچ جاے

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED string.text]
en: Mouse inside
ks: ماؤس اندركُن

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED string.text]
en: Mouse outside
ks: ماؤس نِبر كُن

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED string.text]
en: Mouse moved
ks: ماؤسچ   جاے تبدیل گمئژ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED string.text]
en: Mouse button pressed
ks: ماؤس  بٹن دبٲومت

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED string.text]
en: Mouse button released
ks: ماؤس بٹن یلئ ترئمُت

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING string.text]
en: Before record change
ks:  درجس منز  تبدیلي کرنئ  برونٹھ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED string.text]
en: After record change
ks: ریکاڈ   تبدیل کرنئ  پت۪ی

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED string.text]
en: After resetting
ks: دوبارئ ترتیب دینئ پت۪ی

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED string.text]
en: Prior to reset
ks: دوبارئ ریسیٹ کرنئ برونٹھ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED string.text]
en: Approve action
ks: شروع  غژھنئ برونٹھ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED string.text]
en: Before submitting
ks: پیش کرنئ برونٹھ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED string.text]
en: Text modified
ks: مواد ترمیم كرمُت

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING string.text]
en: Before unloading
ks: ان لوڈ کرن برونٹھ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED string.text]
en: When unloading
ks: ان لوڈ کرن ویزئ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED string.text]
en: Changed
ks: تبدیلی

[ctx: cuiimapdlg.src RID_SVXDLG_IMAPURL modaldialog.text]
en: Properties
ks: خصوصیات

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_MYMACROS string.text]
en: My Macros
ks: میون میكروز

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_PRODMACROS string.text]
en: %PRODUCTNAME Macros
ks: ‌%PRODUCTNAME مائکروز

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_ROW string.text]
en: Insert Rows
ks: سطرئ كریو  دئخل

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_CASE checkbox.text]
en: Match case
ks: کیس موازنہ

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_HALFFULLFORMS checkbox.text]
en: Match character width
ks: لفظك  كھجر كریو میچ

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_SOUNDSLIKECJK checkbox.text]
en: Sounds like (Japanese)
ks: (آوازئ  (   جاپانی   ہیش

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_SEARCH pushbutton.text]
en: Search
ks: تلاش

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
ks: چوڑائی

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
ks: لمبائی

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC modaldialog.text]
en: Mosaic
ks: موسوی

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE modaldialog.text]
en: Solarization
ks: سالیرایزیشن

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA modaldialog.text]
en: Aging
ks: ایجینگ

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER modaldialog.text]
en: Posterize
ks: پوسٹرائز

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS modaldialog.text]
en: Relief
ks: تعاون

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH modaldialog.text]
en: Smooth
ks: ہموار

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT FT_USERDEFDICT fixedtext.text]
en: User-defined dictionaries
ks: صارف-متیعنہ لغات

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_NEW pushbutton.text]
en: New...
ks: نیا۔۔۔

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT FL_NEWDICT fixedline.text]
en: Dictionary
ks: لغت

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: ~Subject
ks: عنوان

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_PATH_DOC fixedtext.text]
en: ~Path
ks: ۔وَتھ

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT GRP_NEWDOCUMENT fixedline.text]
en: New document
ks: نوئ  دستاویز

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_DOCUMENT_TYPES fixedtext.text]
en: File ~type
ks: فائل ٹائپ

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1 string.text]
en: Mouse over object
ks: آبجیكٹ كے اوپرماوس

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2 string.text]
en: Trigger hyperlink
ks: ٹریگرہائپرلنک

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3 string.text]
en: Mouse leaves object
ks:  ماوس آبجیكٹ چھوڑتا ہے

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP string.text]
en: Internet
ks: انٹرنیٹ

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP string.text]
en: New Document
ks: نئی دستاویز

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH FL_MULTIPATH fixedline.text]
en: Paths
ks: راستے

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH BTN_DEL_MULTIPATH pushbutton.text]
en: ~Delete
ks: خارج کرو

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_MORE_OPTIONS string.text]
en: More ~Options
ks: مزید  آپشنس

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_FEWER_OPTIONS string.text]
en: Fewer ~Options
ks: كم  آپشنس

[ctx: scriptdlg.src RID_DLG_NEWLIB STR_RENAME string.text]
en: Rename
ks: دوبارہ ناو

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE string.text]
en: Confirm Deletion
ks: خئرج  كریو  تصدیق

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG 1 pushbutton.text]
en: Return
ks: واپس

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG tabdialog.text]
en: Format Cells
ks: وضع سیلس

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES pageitem.text]
en: Asian Layout
ks: ایشیای لے آوٹ

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Text Flow
ks: متن  بہاؤ

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHATTR FL_ATTR fixedtext.text]
en: ~Options
ks: آپشنس

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHATTR modaldialog.text]
en: Attributes
ks: ایٹری بیوٹس

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS PB_CHANGE_SOURCE pushbutton.text]
en: ~Modify...
ks: درست کرو۔۔۔

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_GRAPHICLINK string.text]
en: Graphic
ks: ترسیم

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_WAITINGLINK string.text]
en: Waiting
ks: ٹھہراہوا

[ctx: svuidlg.src MD_LINKEDIT modaldialog.text]
en: Modify Link
ks: لنک درست کرو

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_KERNING fixedline.text]
en: Kerning
ks: کرنینگ

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 1 stringlist.text]
en: Arabic
ks: عربی

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_NEWDICT FT_DICTNAME fixedtext.text]
en: ~Name
ks: ~نام

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_WEST_LANG fixedtext.text]
en: Western
ks: مغربی

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_ASIAN_LANG fixedtext.text]
en: Asian
ks: ایشیائی

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FT_EDIT_MODULES_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Language
ks: زبان

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_THES string.text]
en: Thesaurus
ks: لغات

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Options
ks: آپشنس

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR string.text]
en: Configuration
ks: ہیئت

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH string.text]
en: Icons
ks: آی کنس

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH string.text]
en: Palettes
ks: پلیٹس

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH string.text]
en: Backups
ks: بیک اپس

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH string.text]
en: Modules
ks: موڈیولز

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH string.text]
en: Templates
ks: ٹیمپلیٹس

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH string.text]
en: AutoText
ks: خودکارمتن

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH string.text]
en: Dictionaries
ks: لغات

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR string.text]
en: Gallery
ks: گیلری

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR string.text]
en: Message Storage
ks: پیغام اسٹوریج

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH string.text]
en: Temporary files
ks: عارضی فائلیں

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH string.text]
en: Plug-ins
ks: پلگ-انس

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR string.text]
en: Folder Bookmarks
ks: فولڈرنشان زد

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH string.text]
en: Add-ins
ks: انس-ملائیے

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH string.text]
en: User Configuration
ks: صارف  وضع

[ctx: readonlyimage.src RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP string.text]
en: This setting is protected by the Administrator
ks: یہ ترتیتب ناظمکی ذریعےمحفوظ شدہ

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 8 itemlist.text]
en: Colors
ks: رنگ

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 5 itemlist.text]
en: Asian Layout
ks: ایشیای لے آوٹ

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 1 itemlist.text]
en: Internet
ks: انٹرنیٹ

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 15 itemlist.text]
en: Mail Merge E-mail
ks: میل مرج ای - میل

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 1 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Impress
ks: %PRODUCTNAMEایمپریس

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 1 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Draw
ks: بناؤ%PRODUCTNAME

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 1 itemlist.text]
en: Charts
ks: چارٹس

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 4 itemlist.text]
en: Microsoft Office
ks: مائکروسافٹ آفس

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_USE_REPLACE string.text]
en: Use replacement table
ks: متبادل جد ول كا استعمال كرو

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_CPTL_STT_WORD string.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
ks: درست كرو TWo INitial CApitals

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_DASH string.text]
en: Replace dashes
ks: ڈیشیس كو بد لو

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_USER_STYLE string.text]
en: Replace Custom Styles
ks: كسٹم اسٹاۂل كو متبادل كرو

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_TABLE string.text]
en: Create table
ks: جدول كریو تخلیق

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE PB_DBL_STD pushbutton.text]
en: De~fault
ks: ڈیفالٹ

[ctx: border.src RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE string.text]
en: No Shadow
ks: كہین ژھای چھنئ

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER string.text]
en: Use superordinate object settings
ks: سوپر آرڈینیٹ سیٹینگس استعمال کریں

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI string.text]
en: Left-to-right (horizontal)
ks: بائیں-سے-دائیں(افقی)

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI string.text]
en: Right-to-left (horizontal)
ks: دائیں-سے-بائیں(افقی)

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_CROP fixedline.text]
en: Crop
ks: کراپ

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_ZOOM fixedline.text]
en: Scale
ks: مینُن

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION CB_LAENGE checkbox.text]
en: ~Optimal
ks: ~مناسب

[ctx: labdlg.src RID_SVXDLG_CAPTION.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_CAPTION pageitem.text]
en: Callout
ks: کال آؤٹ

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_EVENT string.text]
en: Event
ks: حئدثہ

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_MACROS string.text]
en: Macros
ks: ماکروز

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FT_DECIMALPLACES fixedtext.text]
en: Decimal places
ks: عشاریچ  جاے

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FL_LABEL fixedline.text]
en: Legend
ks: لیجنڈ

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE tabpage.text]
en: Dimensioning
ks: مینُن

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_DIST fixedline.text]
en: Spacing
ks: فاصلہ دینا

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 2 stringlist.text]
en: 1.5 lines
ks:  1.5ریكھئ

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 3 stringlist.text]
en: Double
ks: دْگنئ

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 4 stringlist.text]
en: Proportional
ks: برابر

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH ST_LINEDIST_ABS string.text]
en: Fixed
ks: طےشدہ

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LINEDIST fixedtext.text]
en: of
ks: سُند

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 2 stringlist.text]
en: Base line
ks:  بنیادیچ ریخ

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_TEXTDIRECTION fixedtext.text]
en: Text ~direction
ks: متن ~سمت

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_CHANGE string.text]
en: Modify
ks: درست کرو

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR string.text]
en: The file could not be loaded!
ks: فائل  ہیچ نئ لوڈ  كریتھ

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_DESC_LINEEND string.text]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
ks:  مہربٲنی كریو نئوِس ایروہیڈس  ناو دئخل۔

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPAGE radiobutton.text]
en: To ~page
ks: صفحہ ~کےلیے

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPARA radiobutton.text]
en: To paragrap~h
ks: پیراگراف کےلئے

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOCHAR radiobutton.text]
en: To cha~racter
ks: لفظ ‎‎‎کےلیے

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_ASCHAR radiobutton.text]
en: ~As character
ks: ~لفظ جیسا

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOFRAME radiobutton.text]
en: To ~frame
ks: فریم ~کےلیے

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORIBY fixedtext.text]
en: b~y
ks: سے

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORITO fixedtext.text]
en: ~to
ks: ~کو

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_HORIMIRROR checkbox.text]
en: ~Mirror on even pages
ks: ~آئینہ یکساں صفحات پر

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTTO fixedtext.text]
en: t~o
ks: کو

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_OFF radiobutton.text]
en: ~No transparency
ks: کوئی ٹرانسپرنسی نہیں

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_START_VALUE fixedtext.text]
en: ~Start value
ks: قئمتھ شروع

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FL_STEPCOUNT fixedline.text]
en: Increments
ks: حریر

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA TSB_STEPCOUNT tristatebox.text]
en: A~utomatic
ks: خود کاری سے

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA TSB_ORIGINAL tristatebox.text]
en: ~Original
ks: ۔اصلی

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA TSB_SCALE tristatebox.text]
en: Re~lative
ks: متعلق

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_SHADOW FT_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
ks: ۔فئصلہ

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_IMPORT pushbutton.text]
en: ~Import...
ks: برآمد

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_BITMAP pageitem.text]
en: Bitmaps
ks: بٹ میپس

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 1 stringlist.text]
en: Flat
ks: ہموار

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 2 stringlist.text]
en: Round
ks: گول

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS menuitem.text]
en: Symbols
ks: علامات

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_NUMBER fixedtext.text]
en: ~Number
ks: نمبر

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_LINESTYLE fixedtext.text]
en: Line style
ks: ریكھ سٹائل

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF tabpage.text]
en: Arrowheads
ks: تیرك كلئ

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_FILLCHAR fixedline.text]
en: Fill character
ks: لفظ بھرو

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_DELALL pushbutton.text]
en: Delete ~All
ks: تمام خارج کرو

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR tabpage.text]
en: Tabs
ks: ٹیبس

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 1 stringlist.text]
en: No Effect
ks: كہین اثرچھُنئ

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 2 stringlist.text]
en: Blink
ks: ٹمٹماہٹ

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 3 stringlist.text]
en: Scroll Through
ks:  سکرول كِن

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 5 stringlist.text]
en: Scroll In
ks:  سکرول ان

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_ENDLESS tristatebox.text]
en: ~Continuous
ks: مسلسل

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION tabpage.text]
en: Animation
ks: متحرک

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ANCHOR fixedtext.text]
en: ~Anchor
ks: ~واٹھ

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ORIENT fixedtext.text]
en: P~osition
ks: پوزیشن

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 2 stringlist.text]
en: Above
ks: اوپر

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE FL_ANGLE fixedline.text]
en: Rotation angle
ks: كون  گتھ

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE tabpage.text]
en: Angle
ks: كون

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_SLANT FL_RADIUS fixedline.text]
en: Corner radius
ks: نصف قطر کون

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_SLANT FL_SLANT fixedline.text]
en: Slant
ks: سلانٹ

[ctx: effectspage.ui fontcolorft label string.text]
en: Font color
ks: فانٹك  رنگ

[ctx: effectspage.ui reliefft label string.text]
en: Relief
ks: تعاون

[ctx: effectspage.ui outlinecb label string.text]
en: Outline
ks: آؤٹ لائن

[ctx: effectspage.ui blinkingcb label string.text]
en: Blinking
ks: ٹمٹماہٹ کران

[ctx: effectspage.ui individualwordscb label string.text]
en: Individual words
ks: الگ الگ  لفظ

[ctx: effectspage.ui emphasisft label string.text]
en: Emphasis mark
ks: تاکید نشان

[ctx: effectspage.ui shadowcb label string.text]
en: Shadow
ks: ژھاے

[ctx: effectspage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Capitals
ks: بڑئ حروف

[ctx: effectspage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Lowercase
ks: لوورکیس

[ctx: effectspage.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: effectspage.ui liststore3 1 stringlist.text]
en: Dot
ks: پھیور

[ctx: effectspage.ui liststore3 2 stringlist.text]
en: Circle
ks: دائرہ

[ctx: effectspage.ui liststore6 14 stringlist.text]
en: Wave
ks: لہر

[ctx: insertfloatingframe.ui label6 label string.text]
en: Name
ks: نام

[ctx: insertfloatingframe.ui label7 label string.text]
en: Contents
ks: مشمولات

[ctx: insertfloatingframe.ui label1 label string.text]
en: Scroll bar
ks:  سکرول بار

[ctx: insertfloatingframe.ui label2 label string.text]
en: Border
ks: کنارئ

[ctx: insertfloatingframe.ui widthlabel label string.text]
en: Width
ks: كھجر

[ctx: insertfloatingframe.ui heightlabel label string.text]
en: Height
ks: تھزر

[ctx: insertoleobject.ui label2 label string.text]
en: File
ks: فائل

[ctx: insertrowcolumn.ui InsertRowColumnDialog title string.text]
en: Insert Row
ks: سطرداخل کرو

[ctx: insertrowcolumn.ui label1 label string.text]
en: Insert
ks: داخل کرو

[ctx: macroselectordialog.ui libraryft label string.text]
en: Library
ks: کتب خانہ

[ctx: macroselectordialog.ui categoryft label string.text]
en: Category
ks: درجہ

[ctx: macroselectordialog.ui commandsft label string.text]
en: Commands
ks: کمانڈس

[ctx: macroselectordialog.ui label1 label string.text]
en: Description
ks: وضاحت

[ctx: positionpage.ui superscript label string.text]
en: Superscript
ks: سوپراسکریپٹ

[ctx: positionpage.ui subscript label string.text]
en: Subscript
ks: سب اسکریپٹ

[ctx: positionpage.ui 0deg label string.text]
en: 0 degrees
ks: 0ڈگریز

[ctx: positionpage.ui 90deg label string.text]
en: 90 degrees
ks: 90ڈگریز

[ctx: positionpage.ui 270deg label string.text]
en: 270 degrees
ks: 270ڈگریز

[ctx: positionpage.ui label22 label string.text]
en: Spacing
ks: فاصلہ دینا

[ctx: positionpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Expanded
ks: توسیع شدہ

[ctx: positionpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Condensed
ks: ژمیئمُت

[ctx: scriptorganizer.ui macrosft label string.text]
en: Macros
ks: ماکروز

[ctx: specialcharacters.ui subsetft label string.text]
en: Subset
ks: سب سیٹ

[ctx: specialcharacters.ui symboltext label string.text]
en: Characters:
ks: الفاظ

[ctx: thesaurus.ui ThesaurusDialog title string.text]
en: Thesaurus
ks: لغات

[ctx: thesaurus.ui label3 label string.text]
en: Replace with
ks: سعتھ بدلئویو

[ctx: twolinespage.ui label2 label string.text]
en: Double-lined
ks: ڈبل لائنڈ

[ctx: zoomdialog.ui columns label string.text]
en: Columns
ks: کالمز

[ctx: strings.src RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE string.text]
en: Tried to open the table $name$.
ks: $name$ ٹیبل    کھولنیچ   کوشش   چھئ آمَژ كرنئ۔

[ctx: strings.src RID_STR_CONNECTION_INVALID string.text]
en: No connection could be established.
ks: كہین  تعلق  ہ۪یوك نئ   قئیم كریتھ۔

[ctx: strings.src RID_STR_TABLE_IS_FILTERED string.text]
en: The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out.
ks:  $name$  ٹیبل چھُ گُڈئ پیٹھٲی موجود   اَس ہیكٲو نئ وچھیتھ كیازئ   فلٹر آؤٹ چھئ  گمُت۔

[ctx: strings.src RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS string.text]
en: You have no write access to the configuration data the object is based on.
ks: تُہی چھاونئ  ڈاٹا دئخل گژ نیچ   ہیئت  لیچھمئژ    یتھ پ۪یٹھ آبجیكٹ چھُ   منحصر  ۔

[ctx: strings.src RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED string.text]
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
ks:    بیرونی ڈاٹا  زریئس سعتھ ہ۪یوك نئ  تعلق  قئیم  گژیتھ   ۔اكھ                            نامولوم خئمی گئی  واقع  ممکن چھُ   ڈرائیور آس۪ی نا قصں  ۔

[ctx: strings.src RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER string.text]
en: The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the given URL.
ks: بیرونی ڈاٹا سورسس سعتھ ہیوك نئ  تعلق  قائم گژیتھ  كہین    SDBC  ڈرائیور آو نئ URLخعطرئ اَتھ۪ی

[ctx: strings.src RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER string.text]
en: The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
ks:  بیرونی ڈاٹا  زریس سعتھ ہ۪یوك نئ  تعلق  قئئم  گژیتھ   SDBCڈرائیورمینجر   ہیكٲو نئ  لوڈ  كریتھ

[ctx: strings.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
ks: فارم

[ctx: strings.src RID_STR_REPORT string.text]
en: Report
ks: رپورٹ

[ctx: strings.src RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED string.text]
en: The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
ks: ڈاٹازرئی اوس نئ  محفوظ  ۔ براہ کرم مشترک سطح  جمع  کریتھ كریو  ڈاٹا سورسس منز    محفوظ کریں۔X

[ctx: strings.src RID_STR_NO_VALUE_CHANGED string.text]
en: No values were modified.
ks:  كہین قئمتھ اوس نئ  تبدیل كرمُت۔

[ctx: strings.src RID_STR_NO_XROWUPDATE string.text]
en: Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
ks: قئمتھ ہیكَن نئ  دئخل گژیتھ۔ Xقطراپڈیٹ  اینٹرفیسَس چھُنئ ریزلٹ سیٹُك معاوُن

[ctx: strings.src RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE string.text]
en: Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
ks: قئمتھ ہیكٲو نئ  دئخل كریتھ  ۔Xقطراپڈیٹ  اینٹرفیسَس چھُنئ ریزلٹ سیٹُك معاوُن

[ctx: strings.src RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION string.text]
en: Values could not be modified, due to a missing condition statement.
ks: قئمتھ ہیكٲو نئ  تبدیل  كریتھ  کنڈیشن سٹیٹ مینٹ چھئ ژھانڈِن	۔

[ctx: strings.src RID_STR_NO_COLUMN_ADD string.text]
en: The adding of columns is not supported.
ks: مزید کالم  معاون چھُنئ۔

[ctx: strings.src RID_STR_NO_COLUMN_DROP string.text]
en: The dropping of columns is not supported.
ks: کالم ڈروپین معاون چھُنئ

[ctx: strings.src RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK string.text]
en: The WHERE condition could not be created for the primary key.
ks:  WHEREکنڈیشن ہیكٲو نئ  پرائمری كونز خعطرئ بنئویتھ ۔

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP string.text]
en: The column does not support the property '%value'.
ks: % کالم   قئمتھ خصوصیتس چھُنئ  معا ون

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE string.text]
en: The column is not searchable!
ks: کالم  یی نئ اتھ۪ی!

[ctx: strings.src RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 string.text]
en: The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.
ks: کالم کی قیئمتھ سیکوینس منز چھنئ  ٹائپ    ۔<sal_Int8>.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_NOT_VALID string.text]
en: The column is not valid.
ks: کالم  چھُنئ   درست  ۔

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE string.text]
en: The column '%name' must be visible as a column.
ks: '%name' کالم منز ہیكٲو  کالم وچھیتھ۔

[ctx: strings.src RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER string.text]
en: The interface XQueriesSupplier is not available.
ks: انٹرفیس X کیوریس سپلائر چھُنئ دستیابX

[ctx: strings.src RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER string.text]
en: The driver does not support this function.
ks: ڈرائیور چھُنئ یتھ عملئ   تعاون كران۔

[ctx: strings.src RID_STR_NO_ABS_ZERO string.text]
en: An 'absolute(0)' call is not allowed.
ks:  'مطلق(0)'حکم  دینُك چھُنئ  اجازت  ۔

[ctx: strings.src RID_STR_NO_RELATIVE string.text]
en: Relative positioning is not allowed in this state.
ks: متعلقہ پوزبشنس چھَنئ یتھ   سٹیٹ منز  اجازت ۔

[ctx: strings.src RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST string.text]
en: A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row.
ks: ٲخری سطر رزیلٹ منتخبس منز ینئ پتئ   ہ۪یكئ نئ  ریفریش گژیتھ۔

[ctx: strings.src RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED string.text]
en: A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.
ks:   نئو قطار ہیك۪ی نئ  دئخل گژیتھ  یُتامتھ  ریزلٹ سیٹ  دئخلئ قطارس منز  تراوئو۔

[ctx: strings.src RID_STR_NO_UPDATEROW string.text]
en: A row cannot be modified in this state
ks: یتھ سٹیٹ منز  ہیك۪ی نئ   قطارتبدیل گژیتھ۔

[ctx: strings.src RID_STR_NO_DELETEROW string.text]
en: A row cannot be deleted in this state.
ks:  یتھ سٹیٹ منز  ہیك۪ی نئ  قطار خئرج گژیتھ۔

[ctx: strings.src RID_STR_NO_TABLE_RENAME string.text]
en: The driver does not support table renaming.
ks:   جدولس   دوبارہ نا و دینئ خعطرئ ہیك۪ی نئ  ڈرائیورتعاون كریتھ

[ctx: strings.src RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF string.text]
en: The driver does not support the modification of column descriptions.
ks: کالم ك۪ین  وضاحتن منز   یۄس  تبدیلی  آی كرنئ   ‏ڈرائیور چھُنئ تَتھ  تعاون كران۔

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME string.text]
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.
ks: کالممس منز یم  وضاحتك ناو تبدیل گئی  ڈرائیور ہ۪یك۪ی نئ تَتھ تعاوُن كریتھ۔

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX string.text]
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.
ks: فہرستس منز یم   کالم وضاحت  كئر  ڈرائیور ۪یك۪ی نئ تَتھ تعاوُن كریتھ۔

[ctx: strings.src RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST string.text]
en: The file "$file$" does not exist.
ks:   فایل "$file$"  چھُنئ موجود

[ctx: macromigration.src STR_JAVA string.text]
en: Java
ks: جاوا

[ctx: app.src RID_STR_NEW_FORM string.text]
en: Create Form in Design View...
ks: ڈیزائن  منظرس منز بنٲویو  ہیئت ۔۔۔

[ctx: app.src RID_STR_NEW_FORM_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Form...
ks:     فارم بنٲونئ خعطرئ كریو  ویزارڈك  استیمال۔۔۔

[ctx: app.src RID_STR_NEW_REPORT_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Report...
ks:  رپورٹبنٳونئ خعترئ كریو    ویزارڈك   استیمال ۔۔۔

[ctx: app.src RID_STR_NEW_QUERY string.text]
en: Create Query in Design View...
ks: ڈیزائن منظر منز بنٲویو  کیوری  ۔۔۔

[ctx: app.src RID_STR_NEW_QUERY_SQL string.text]
en: Create Query in SQL View...
ks: SQL منظرس  منز  بنٲویو کیوری  ۔۔۔

[ctx: app.src RID_STR_NEW_QUERY_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Query...
ks:      کیوری بنٲونئ خعطرئ كریو  ویزارڈ  ك استیمال ۔۔۔

[ctx: app.src RID_STR_NEW_TABLE string.text]
en: Create Table in Design View...
ks: ڈیزائن منظرس منز  بنٲویو جدول  ۔۔۔

[ctx: app.src RID_STR_NEW_TABLE_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Table...
ks:    جد  ول تخلیق  خعطرئ كریو  ویزارڈ   ك استیمال    ۔۔

[ctx: app.src RID_STR_NEW_VIEW string.text]
en: Create View...
ks: منظربنٲویو۔۔۔

[ctx: app.src RID_STR_FORMS_CONTAINER string.text]
en: Forms
ks: فارمز

[ctx: app.src RID_STR_REPORTS_CONTAINER string.text]
en: Reports
ks: رپورٹس

[ctx: app.src RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_FORM menuitem.text]
en: Form...
ks: فارم

[ctx: app.src RID_MENU_APP_NEW SID_DB_NEW_VIEW_SQL menuitem.text]
en: View (Simple)...
ks:  منظر(ٖصادئ)

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: Paste Special...
ks: خاص  چسپاں

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_DELETE menuitem.text]
en: Delete
ks: خئرج کریو

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_RENAME menuitem.text]
en: Rename
ks: دوبارہ ناو

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT menuitem.text]
en: Edit
ks: ادارت

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_OPEN menuitem.text]
en: Open
ks: کھولیو

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW menuitem.text]
en: Create as View
ks: جدول منظر ہیوہ

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL menuitem.text]
en: Form Wizard...
ks:     فارم ویزارڈ   ۔۔۔

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL menuitem.text]
en: Report Wizard...
ks: رپورٹ    ویزارڈ   ۔۔۔

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_SELECTALL menuitem.text]
en: Select All
ks: سئوری ژئریو

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT MN_PROPS menuitem.text]
en: ~Database
ks: ڈاٹا بیس

[ctx: app.src STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE string.text]
en: Do you want to delete the data source '%1'?
ks: تُہہ چھئو یژھان    ڈاٹامازریی  خئرج   کرۄن   '%1'؟‌

[ctx: app.src RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
ks:   رپورٹ بنٲونئ خعطرئ كرو۪ی تُہہ  ویزارڈ  ضروری مرحلن منز مدد ۔

[ctx: app.src RID_STR_FORMS_HELP_TEXT string.text]
en: Create a form by specifying the record source, controls, and control properties.
ks: ریکارڈ زریی كئ  حوالئ سعتھ  بنٲویو  کنٹرولز، تئ     کنٹرول   خصوصیات ۔

[ctx: app.src RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
ks:             فارم بنٲونئ خعطرئ كرو۪ی تُہہ  ویزارڈ  ضروری مرحلن منز  مدد۔

[ctx: app.src RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
ks:   كویری بنٲونئ خعطرئ كرو۪ی تُہہ  ویزارڈ  ضروری مرحلن منز  مدد۔

[ctx: app.src RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN string.text]
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
ks: جدول بنٲیو  شبعہ ناو تئ   پروپرٹیس تئ   ڈاٹا  ٹائپس كئ حوالئ سعتھ۔

[ctx: app.src RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
ks:  تجارت تئ ذئتی  ژئرمِت منز بنٲویوجدول نمونہ  یم تہہ   کسٹمائز  كران چھئو  جدول بنٳونئ خعترئ ۔

[ctx: app.src RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN string.text]
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
ks: منظر  بنٲویو جدول تئ شبعہ ناو كئ حوالئ سعتھ یم تہہ پتئ پسند كریو وچھُن۔

[ctx: app.src RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: Opens the view wizard
ks:  ویزارڈ منظر کھولان

[ctx: app.src STR_DATABASE string.text]
en: Database
ks: ڈاٹابیس

[ctx: app.src STR_TASKS string.text]
en: Tasks
ks: مقررہ کئم

[ctx: app.src STR_DESCRIPTION string.text]
en: Description
ks: وضاحت

[ctx: app.src STR_PREVIEW string.text]
en: Preview
ks: پیش منظر

[ctx: app.src STR_DISABLEPREVIEW string.text]
en: Disable Preview
ks: حسب ضرورت منظر

[ctx: app.src APP_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The database has been modified.
    Do you want to save the changes?
ks:  ڈاٹابیس تبدیل گئمت۔
    تہہ چھئو یژھان  تبدیلی محفوظ كر۪ین؟

[ctx: app.src APP_CLOSEDOCUMENTS querybox.text]
en: The connection type has been altered.
    For the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.
    
    Do you want to close all documents now?
ks: رعبتئ ٹایپ چھُ بدلیمُت
    تبدیلی عملئ  منز انَنئ خعترئ  كریو  ، تمام فورمس، رپوٹس کیوریس تئ جدولس بند ۔
    
    Do you want to close all documents now?

[ctx: app.src RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW menuitem.text]
en: None
ks: كہین نئ

[ctx: app.src RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW menuitem.text]
en: Document Information
ks: دستاویز مولومات

[ctx: app.src RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW menuitem.text]
en: Document
ks: دستاویز

[ctx: app.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
ks: فارم

[ctx: app.src RID_STR_REPORT string.text]
en: Report
ks: رپورٹ

[ctx: app.src STR_FRM_LABEL string.text]
en: F~orm name
ks: فارمُك ناو

[ctx: app.src STR_RPT_LABEL string.text]
en: ~Report name
ks: رپورٹك  ناو

[ctx: app.src STR_FOLDER_LABEL string.text]
en: F~older name
ks: فولڈ رُك  ناو

[ctx: sbabrw.src QUERY_BRW_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The current record has been changed.
    Do you want to save the changes?
ks: برونٹھہ۪یم ریكاڈ چھُ     تبدیل گئمُت
    تُہہ چھئو یژھان  تبدیلی محفوظ ر كرین؟

[ctx: sbabrw.src QUERY_BRW_DELETE_ROWS querybox.text]
en: Do you want to delete the selected data?
ks: تہہ چھئو یژھان  ڈاٹا خئرج کر۪ین؟

[ctx: sbabrw.src RID_STR_DATABROWSER_FILTERED string.text]
en: (filtered)
ks: (فلٹرڈ)

[ctx: sbabrw.src SBA_BROWSER_SETTING_ORDER string.text]
en: Error setting the sort criteria
ks: ساٹ كرایٹیریا طے كرن ویز۪ی آی غلطی۔

[ctx: sbabrw.src SBA_BROWSER_SETTING_FILTER string.text]
en: Error setting the filter criteria
ks:  فلٹر  كرایٹیریا سيٹ كرن ویزئ آی غلطی۔

[ctx: sbabrw.src RID_STR_CONNECTION_LOST string.text]
en: Connection lost
ks: رئبطہ  ژھیون

[ctx: sbabrw.src RID_STR_QUERIES_CONTAINER string.text]
en: Queries
ks: کیوریز

[ctx: sbabrw.src RID_STR_TABLES_CONTAINER string.text]
en: Tables
ks: جدول

[ctx: sbabrw.src MID_EDIT_DATABASE #define.text]
en: Edit ~Database File...
ks: خئمی ڈاٹا بیس فائل۔۔۔

[ctx: sbabrw.src MID_CLOSECONN #define.text]
en: Disco~nnect
ks: تعلق ژھیون

[ctx: sbabrw.src STR_TITLE_CONFIRM_DELETION string.text]
en: Confirm Deletion
ks: خئرج  كریو  تصدیق

[ctx: sbabrw.src STR_QUERY_DELETE_TABLE string.text]
en: Do you want to delete the table '%1'?
ks:  '%1'تہہ چھئو یژھان  جدول خارج کرِن؟

[ctx: sbabrw.src QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM querybox.text]
en: The query already exists. Do you want to delete it?
ks: کیوری   چھئ گُڈئ پ۪یٹھئی  موجود   تہہ چھئو یژھان  خئرج  کرن   ؟

[ctx: sbabrw.src QUERY_CONNECTION_LOST querybox.text]
en: The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?
ks: ڈاٹا بیس س سعتھ ژھیون رعبطئ  تہہ چھئو دوبارئ  دوبارہ جوڑُن یژھان؟

[ctx: sbabrw.src STR_OPENTABLES_WARNINGS string.text]
en: Warnings encountered
ks: وارنیگس اینکوٹرڈ

[ctx: sbabrw.src STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS string.text]
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
ks:  جدول ریٹریو كران دیژ  ،ڈاٹا بیس تعلقاتن آگئہی۔

[ctx: sbabrw.src STR_CONNECTING_DATASOURCE string.text]
en: Connecting to "$name$" ...
ks:  "$name$"رعبطئ كران۔۔۔

[ctx: sbabrw.src STR_LOADING_QUERY string.text]
en: Loading query $name$ ...
ks:  $name$لوڈینگ کیوری۔۔۔

[ctx: sbabrw.src STR_LOADING_TABLE string.text]
en: Loading table $name$ ...
ks:  $name$ لوڈینگ ٹیبل۔۔۔

[ctx: sbabrw.src STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE string.text]
en: No table format could be found.
ks: كہین  جدول ْشكل آیی نئ اَتھ۪ی۔

[ctx: sbabrw.src STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE string.text]
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
ks:  ڈاٹاسورسس سعتھ رعبطئ  ۔"$name$"

[ctx: sbabrw.src RID_MENU_REFRESH_DATA ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD menuitem.text]
en: Rebuild
ks: ریبیلڈ

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLATTRSET menuitem.text]
en: Column ~Format...
ks: کالم فورمیٹ۔۔۔

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLUMNINFO menuitem.text]
en: Copy Column D~escription
ks: وضاحت کاپی کالمیچ

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_TABLEATTR menuitem.text]
en: Table Format...
ks: ٹیبل فورمیٹ۔۔۔

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_ROWHEIGHT menuitem.text]
en: Row Height...
ks: سطر ك تھزر

[ctx: sbagrid.src RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD string.text]
en: Undo: Data Input
ks: انڈو:ڈاٹاان پٹ

[ctx: sbagrid.src RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD string.text]
en: Save current record
ks: حالیہ ریکارڈتھئیویو محفوظ

[ctx: sbagrid.src STR_QRY_TITLE string.text]
en: Query #
ks: کیوریز #

[ctx: sbagrid.src STR_VIEW_TITLE string.text]
en: View #
ks: ویو #

[ctx: sbagrid.src STR_NAME_ALREADY_EXISTS string.text]
en: The name "#" already exists.
ks: ناو چھُ كڈئ پ۪یٹھٲے موجود

[ctx: sbagrid.src STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING string.text]
en: No matching column names were found.
ks: میچینگ کالم نیمس آی نئ اَتھ۪ی

[ctx: sbagrid.src STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING string.text]
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
ks: غلطی آی۪ی تُہہ چھئی كاپی جئری یژھان تھٲوِن؟

[ctx: sbagrid.src STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME string.text]
en: Data source table view
ks: جدول ویو منز ڈاٹا سورس

[ctx: sbagrid.src STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC string.text]
en: Shows the selected table or query.
ks: سلیکٹ كرم۪یت  ٹیبل تئ کیوری ہٲویو

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_NAME string.text]
en: Table name
ks: جدول ناو

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_INSERT string.text]
en: Insert data
ks: ڈاٹاكریو  دئخل

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_DELETE string.text]
en: Delete data
ks: ڈاٹا كریو خئارج

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_UPDATE string.text]
en: Modify data
ks: ڈاٹاحد  کریو تبدیل

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_ALTER string.text]
en: Alter structure
ks: شَكل بدلئویو

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_SELECT string.text]
en: Read data
ks: ڈاٹاپریو

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_REFERENCE string.text]
en: Modify references
ks: حوالئ  کریو تبدیل

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_DROP string.text]
en: Drop structure
ks: ڈھانچئ كریو  خئرج

[ctx: tabletree.src MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_ASCENDING menuitem.text]
en: Sort Ascending
ks: بوْنئ پٹھئ ہیور كُن كریو ساٹ

[ctx: tabletree.src MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_DECENDING menuitem.text]
en: Sort Descending
ks: ہیرئ پٹھئ ہیور كُن كریو ساٹ

[ctx: tabletree.src STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER string.text]
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
ks:  ڈرائیورمینیجرس ہیك۪ی نئ کنیکٹ كریتھ SDBD(#servicename#).

[ctx: tabletree.src STR_NOREGISTEREDDRIVER string.text]
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
ks:  ڈرائیو ر چھُنئ   رجسٹرڈ        URL #connurl# خعطرئ.

[ctx: tabletree.src STR_COULDNOTCONNECT string.text]
en: No connection could be established for the URL #connurl#.
ks: منز ہ۪یكئ نئ رعبطئ قئیم غژھیتھ URL #connurl#.

[ctx: tabletree.src STR_COULDNOTCONNECT_PLEASECHECK string.text]
en: Please check the current settings, for example user name and password.
ks: برائےکرم حالیئ سیٹینگس ہ۪یوند جائزئ كریو ،مثال کےطورپرناوتئ خفیہ لفظ۔

[ctx: tabletree.src STR_NOTABLEINFO string.text]
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
ks:  رعبطئ کامیاب    ڈاٹا بیس جدولچ   مولومات چھَنئ دستیاب۔

[ctx: tabletree.src STR_ALL_TABLES string.text]
en: All tables
ks: سعری جدولس

[ctx: tabletree.src STR_ALL_VIEWS string.text]
en: All views
ks: سعری  نظارئ

[ctx: tabletree.src STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS string.text]
en: All tables and views
ks:  سئری جدول تئ  نظارئ

[ctx: undosqledit.src STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT string.text]
en: Modify SQL statement(s)
ks:  SQL  سٹیٹ منز انیو تبدیلی(s)

[ctx: AutoControls.src STR_DBASE_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to the dBASE files
ks: dBASE فائلس پاتھ

[ctx: AutoControls.src STR_FLAT_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to the text files
ks: مواد  فائلن ہ۪یوند  پاتھ

[ctx: AutoControls.src STR_CALC_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to the spreadsheet document
ks:  سپریڈ شیٹ دستاویزك  پاتھ

[ctx: AutoControls.src STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE string.text]
en: Name of the ODBC data source on your system
ks:    ڈاٹاسورسك  نام ODBC  تہندس سسٹمس پ۪یٹھ

[ctx: AutoControls.src STR_MYSQL_DATABASE_NAME string.text]
en: Name of the MySQL database
ks:  MySQL ڈاٹابیسك ناو

[ctx: AutoControls.src STR_ORACLE_DATABASE_NAME string.text]
en: Name of the Oracle database
ks: ا وریکل ڈاٹابیسك ناو

[ctx: AutoControls.src STR_MSACCESS_MDB_FILE string.text]
en: Microsoft Access database file
ks: مائکروسوفٹ  ایکس   ڈاٹابیس فائل

[ctx: AutoControls.src STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS string.text]
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
ks: زیادہ سیٹینگس چھنئ ضُرت۔ویریفائے کرو   رئبطئ چھا چلان'%test' بٹن۔

[ctx: AutoControls.src STR_COMMONURL string.text]
en: Datasource URL
ks: ڈاٹاسورس URL

[ctx: AutoControls.src STR_HOSTNAME string.text]
en: ~Host name
ks: ~ہوسٹ ناو

[ctx: AutoControls.src STR_MOZILLA_PROFILE_NAME string.text]
en: ~Mozilla profile name
ks: موزیلا  پروفائل ناو

[ctx: AutoControls.src STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME string.text]
en: ~Thunderbird profile name
ks: تھنڈ ر بڈ  پروفائل ناو

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_BROWSECONTROLGROUP( AUTO_X, AUTO_Y, AUTOPAGE_X, AUTO_HID, AUTO_HID2) PB_AUTOBROWSEURL pushbutton.text]
en: Browse
ks: ژا نڈُن

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTODATABASENAME fixedtext.text]
en: Database name
ks: ڈاٹابیس ناو

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME fixedtext.text]
en: Server
ks: سرورURL

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN fixedtext.text]
en: Base ~DN
ks: بنیئدی DN

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_PORTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOPORTNUMBER fixedtext.text]
en: ~Port number
ks: پورٹ  نمبر

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FL_DATACONVERT fixedline.text]
en: Data conversion
ks: ڈاٹا  تبدیلی

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FT_CHARSET fixedtext.text]
en: ~Character set
ks: حرف ژئریو

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOEXTENSIONHEADER fixedtext.text]
en: Specify the type of files you want to access
ks:  فایل كریو واضیح یوْس تہہ یژھان چھئو استیمال كرن

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCTEXTFILES radiobutton.text]
en: Plain text files (*.txt)
ks: پلین ٹیکس فائل (*.txt)

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCCSVFILES radiobutton.text]
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
ks: 'Comma الگ   قئمتھ' فائلس (*.csv)

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSOTHERS radiobutton.text]
en: Custom:
ks: کسٹم:

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOOWNEXTENSIONAPPENDIX fixedtext.text]
en: Custom: *.abc
ks: کسٹم: *.abc

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FL_AUTOSEPARATOR2 fixedline.text]
en: Row Format
ks: سطر ہنزشکل

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOFIELDSEPARATOR fixedtext.text]
en: Field separator
ks: شبعہ الگ كرن وۄل

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOTEXTSEPARATOR fixedtext.text]
en: Text separator
ks: مواد الگ كرن وۄل

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTODECIMALSEPARATOR fixedtext.text]
en: Decimal separator
ks:  اشارئ الگ كرن وۄل

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc FT_AUTOTHOUSANDSSEPARATOR fixedtext.text]
en: Thousands separator
ks: ساس الگ كرن وۄل

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc CB_AUTOHEADER checkbox.text]
en: ~Text contains headers
ks: موادس منز چھئ ہیڈر شٲمل

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE string.text]
en: {None}
ks: كہین نئ

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTODELIMITER_MISSING string.text]
en: #1 must be set.
ks: #1 پزئ سیٹ كرُن

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER string.text]
en: #1 and #2 must be different.
ks: #1 and #2   گژھن مختلف آسن

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTONO_WILDCARDS string.text]
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
ks:  وائلڈکارڈس کی مثلند ?,* چُھنئ   اجازت ن #1

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2) FT_AUTOJDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: JDBC d~river class
ks: ریور کلاسJDBC d

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER imagebutton.quickhelptext]
en: Create New Directory
ks: نئو ڈایریکٹری بنئویو

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Up One Level
ks:  اپ لیول ا کھ

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW FT_EXPLORERFILE_FILENAME fixedtext.text]
en: File ~name:
ks: فائل ناو

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_SAVE pushbutton.text]
en: Save
ks: محفوظ

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW STR_PATHNAME string.text]
en: ~Path:
ks: ~پاتھ:

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW modaldialog.text]
en: Save
ks: محفوظ

[ctx: CollectionView.src STR_NEW_FOLDER string.text]
en: Folder
ks: فولڈ ر

[ctx: CollectionView.src STR_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: The file already exists. Overwrite?
ks: فائلچھئ گوڈئی موجود ۔اوررائٹ؟

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: General
ks: عام

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR2 fixedline.text]
en: User authentication
ks: تصدیق كریو  استیمال

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION CB_PASSWORD_REQUIRED checkbox.text]
en: Password required
ks: خفیہ لفظ ضُرت

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR3 fixedline.text]
en: JDBC properties
ks: پروپرٹیسJDBC

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FT_JDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: ~JDBC driver class
ks:  ڈرائیورکلاس JDBC

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION PB_TESTDRIVERCLASS pushbutton.text]
en: Test Class
ks: ٹیسٹ کلاس

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION PB_TESTCONNECTION pushbutton.text]
en: Test Connection
ks: ٹیسٹ   تعلقات

[ctx: ConnectionPage.src STR_CONNECTION_TEST string.text]
en: Connection Test
ks: تعلقات  ٹیسٹ

[ctx: ConnectionPage.src STR_CONNECTION_SUCCESS string.text]
en: The connection was established successfully.
ks: رئبطئ رود  کامیاب  ۔

[ctx: ConnectionPage.src STR_CONNECTION_NO_SUCCESS string.text]
en: The connection could not be established.
ks: رئبطئ گئو ناكام

[ctx: ConnectionPage.src STR_JDBCDRIVER_SUCCESS string.text]
en: The JDBC driver was loaded successfully.
ks:  ڈرائیور گئو  کامیئبی سان لوڈ JDBC

[ctx: ConnectionPage.src STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS string.text]
en: The JDBC driver could not be loaded.
ks: ڈرائیور ہ۪یوك نئ لوڈ  كریتھ۔JDBC

[ctx: ConnectionPage.src STR_MSACCESS_FILTERNAME string.text]
en: MS Access file
ks: ایكسیس فائلMS

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES fixedline.text]
en: Tables involved
ks: جدولس شئمل

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS fixedline.text]
en: Fields involved
ks: شبعہ شئمل

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_UPD fixedline.text]
en: Update options
ks: اپڈیٹ اوپشنس

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_UPD radiobutton.text]
en: ~No action
ks: ~كہین حركت چھنئ

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD radiobutton.text]
en: ~Update cascade
ks: ~اپڈیٹ  کیسیکڈ

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_NULL radiobutton.text]
en: ~Set null
ks: ~سیٹ نل

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_DEFAULT radiobutton.text]
en: Set ~default
ks: ڈیفالٹ كریو سیٹ

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_DEL fixedline.text]
en: Delete options
ks: اوپشنس كریو خئرج

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_DEL radiobutton.text]
en: ~No action
ks: ~كہین حركت چھنئ

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL radiobutton.text]
en: Delete ~cascade
ks: ڈیلیڈ   کیسیکڈ

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_NULL radiobutton.text]
en: ~Set null
ks: ~سیٹ نل

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_DEFAULT radiobutton.text]
en: Set ~default
ks: ڈیفالٹ كریو سیٹ

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES modaldialog.text]
en: Relations
ks: تعلقات

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN FL_USER fixedline.text]
en: User selection
ks: استیمال كرن وئل   سند انتخاب

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN FT_USER fixedtext.text]
en: Us~er:
ks: استیمال كرن وۄل:

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN PB_NEWUSER pushbutton.text]
en: ~Add User...
ks: استیمال كرن وۄل كریون  ایڈ۔۔۔

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN PB_CHANGEPWD pushbutton.text]
en: Change ~Password...
ks: خفیہ لفظ كریو  تبدیل ۔۔۔

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN PB_DELETEUSER pushbutton.text]
en: ~Delete User...
ks: ...استیمل كرن وۄل كریو خئارج

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN FL_TABLE_GRANTS fixedline.text]
en: Access rights for selected user
ks: صرف ژئرمت  استیمال كرن وئلس حق

[ctx: UserAdmin.src QUERY_USERADMIN_DELETE_USER querybox.text]
en: Do you really want to delete the user?
ks: تہہ چھئو یژھان استیمال كرن وۄل خئرج كرُن؟

[ctx: UserAdmin.src STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE string.text]
en: The database does not support user administration.
ks: ڈاٹابیس  چُھنئ استیمال كرن وئلس تعاوُن كران۔

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD FL_USER fixedline.text]
en: User "$name$:  $"
ks: استیمال كرن وۄل   "$name$:  $"

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD FT_OLDPASSWORD fixedtext.text]
en: Old p~assword
ks: پرون خفیہ   لفظ

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD FT_PASSWORD fixedtext.text]
en: ~Password
ks: ~خفیہ لفظ

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD modaldialog.text]
en: Change Password
ks: خفیہ لفظ كریو تبدیل

[ctx: UserAdmin.src STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL string.text]
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
ks: خفیہ لفظ جھُنئ رلان۔ برائے مہربانی خفیہ لفظ كریو دوبارئ دئخل  ۔

[ctx: UserAdminDlg.src DLG_DATABASE_USERADMIN STR_PAGETITLE_USERADMIN string.text]
en: User Settings
ks: استیمال كرن وئل سینز سیٹینگس

[ctx: UserAdminDlg.src DLG_DATABASE_USERADMIN tabdialog.text]
en: User administration
ks: استیمال كرن وئل سند انتظامیئ

[ctx: admincontrols.src RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT_DEFAULT fixedtext.text]
en: Default: 3306
ks: ڈی فالٹ: 3306

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD PB_ADDTABLE pushbutton.text]
en: ~Add
ks: ~اضافہ

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: ~Close
ks: ~بند کریو

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLES string.text]
en: Add Tables
ks: جدولس كریو جمع

[ctx: advancedsettings.src AUTO_DATAHANDLING(AUTO_Y) FL_DATAHANDLING fixedline.text]
en: Options
ks: اوپشنس

[ctx: advancedsettings.src AUTO_SQL92CHECK(AUTO_Y) CB_SQL92CHECK checkbox.text]
en: Use SQL92 naming constraints
ks:   کونسٹرینس  كریو شمار  SQL92

[ctx: advancedsettings.src AUTO_APPENDTABLEALIAS(AUTO_Y) CB_APPENDTABLEALIAS checkbox.text]
en: Append the table alias name on SELECT statements
ks:   جدول جوڈیو  عرف ناو   سٹیٹمینٹسن پیٹھSELECT

[ctx: advancedsettings.src AUTO_ENABLEOUTERJOIN(AUTO_Y) CB_ENABLEOUTERJOIN checkbox.text]
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
ks: آوٹرجوائن سینٹیکس  كریو استیمال  '{OJ }'

[ctx: advancedsettings.src AUTO_IGNOREDRIVER_PRIV(AUTO_Y) CB_IGNOREDRIVER_PRIV checkbox.text]
en: Ignore the privileges from the database driver
ks:  ڈاٹابیس ڈرائیورك  فٲئدہ كریو نظرانداز

[ctx: advancedsettings.src AUTO_PARAMETERNAMESUBST(AUTO_Y) CB_PARAMETERNAMESUBST checkbox.text]
en: Replace named parameters with '?'
ks:  '?'نیمڈ پیرامیٹرس بدلئیویو سعتھ

[ctx: advancedsettings.src AUTO_SUPPRESVERSIONCOLUMN(AUTO_Y) CB_SUPPRESVERSIONCL checkbox.text]
en: Display version columns (when available)
ks: ترجمئ  کالمس  ہٲویو (یل۪ی دستیاب)

[ctx: advancedsettings.src AUTO_CATALOG(AUTO_Y) CB_CATALOG checkbox.text]
en: Use catalog name in SELECT statements
ks: کیٹلو گ   ناو كریو استیمال SELECT  سٹیٹ مینٹس منز

[ctx: advancedsettings.src AUTO_SCHEMA(AUTO_Y) CB_SCHEMA checkbox.text]
en: Use schema name in SELECT statements
ks:  سکیم  ناو كریو استیمال  SELECT سٹیٹ مینٹس منز

[ctx: advancedsettings.src AUTO_IGNOREINDEXAPPENDIX(AUTO_Y) CB_IGNOREINDEXAPPENDIX checkbox.text]
en: Create index with ASC or DESC statement
ks: فہرست بنٲویو ASC or DESC  سٹیٹمینٹ سعتھ

[ctx: advancedsettings.src AUTO_DOSLINEENDS(AUTO_Y) CB_DOSLINEENDS checkbox.text]
en: End text lines with CR+LF
ks: مواد ریخئ كریو ختمCR+LF سعتھ

[ctx: advancedsettings.src WORKAROUND 1 stringlist.text]
en: Default
ks: ڈیفالٹ

[ctx: advancedsettings.src WORKAROUND 3 stringlist.text]
en: Mixed
ks: dbadmin.src#PAGE_DS_PROPERTIES_1.LB_B   OOLEANCOMPARISON.3.stringlist.text
    رَلئ

[ctx: advancedsettings.src WORKAROUND 4 stringlist.text]
en: MS Access
ks: dbadmin.src#PAGE_DS_PROPERTIES_1.LB_BOOLEANCOMPARISON.4.stringlist.text
    MS  ایكسیس

[ctx: advancedsettings.src AUTO_BOOLEANCOMPARISON(AUTO_Y) FT_BOOLEANCOMPARISON fixedtext.text]
en: Comparison of Boolean values
ks:   بولین  قئمتھ كریومقئبل

[ctx: advancedsettings.src PAGE_GENERATED_VALUES FL_SEPARATORAUTO fixedline.text]
en: Settings
ks: سیٹینگس

[ctx: advancedsettings.src PAGE_GENERATED_VALUES CB_RETRIEVE_AUTO checkbox.text]
en: Re~trieve generated values
ks: پئدئ كرمِت قئمتھ كریو ریٹریو

[ctx: advancedsettings.src PAGE_GENERATED_VALUES FT_AUTOINCREMENTVALUE fixedtext.text]
en: ~Auto-increment statement
ks: خودکاراسٹیٹ مینٹ میں اضافہ

[ctx: advancedsettings.src PAGE_GENERATED_VALUES FT_RETRIEVE_AUTO fixedtext.text]
en: ~Query of generated values
ks: پئدئ كرمت قئمتن ہنز کیوری

[ctx: advancedsettings.src DLG_DATABASE_ADVANCED STR_GENERATED_VALUE string.text]
en: Generated Values
ks: پئدئ كرمت قئمتھ

[ctx: advancedsettings.src DLG_DATABASE_ADVANCED STR_DS_BEHAVIOUR string.text]
en: Special Settings
ks: خاص سیٹینگس

[ctx: dbadmin.src AUTO_USECATALOG(AUTO_Y) CB_USECATALOG checkbox.text]
en: Use catalog for file-based databases
ks: ڈاٹابیس پ۪یٹھ _ فایل خعطرئ كریو  کیٹلوگ  استیمال

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_ADVANCED string.text]
en: Additional Settings
ks:   مزید سیٹینگس

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_CONNECTION string.text]
en: Connection settings
ks: رئبطئ سیٹینگس

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_ADMINISTRATION tabdialog.text]
en: Database properties
ks: ڈاٹا بیس   پروپرٹیس

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE modaldialog.text]
en: Database properties
ks: ڈاٹا بیس   پروپرٹیس

[ctx: dbadmin.src PAGE_DBASE FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Optional settings
ks: اوپشنلس سیٹینگس

[ctx: dbadmin.src PAGE_DBASE CB_SHOWDELETEDROWS checkbox.text]
en: Display deleted records as well
ks: خئریج كرمت ریكارڈس تئ ہئویو

[ctx: dbadmin.src PAGE_DBASE PB_INDICIES pushbutton.text]
en: Indexes...
ks: فہرستئ

[ctx: dbadmin.src PAGE_ODBC FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Optional Settings
ks: اوپشنلس سیٹینگس

[ctx: dbadmin.src PAGE_ODBC FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ODBC ~options
ks: ODBC اوپشنس

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: MySQL JDBC d~river class
ks: MySQL JDBC dریور  کلاس

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS pushbutton.text]
en: Test class
ks: ٹیسٹ کلاس

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_NATIVE FL_SEPARATOR2 fixedline.text]
en: User authentication
ks: تصدیق كریو  استیمال

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_NATIVE CB_PASSWORD_REQUIRED checkbox.text]
en: Password required
ks: خفیہ لفظ ضُرت

[ctx: dbadmin.src PAGE_ORACLE_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: Oracle JDBC d~river class
ks:  اوریکلس JDBC dریور کلاس

[ctx: dbadmin.src PAGE_ORACLE_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS pushbutton.text]
en: Test class
ks: ٹیسٹ کلاس

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Connection Settings
ks: dbadmin.src#AUTO_SPECIAL_JDBC_AUTO_Y_.FL_SEPARATOR1.fixedline.text
     رئطئ كریو طے

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FT_BASEDN fixedtext.text]
en: ~Base DN
ks: بنیئدی DN

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FT_PORTNUMBER fixedtext.text]
en: ~Port number
ks: پورٹ  نمبر

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FT_LDAPROWCOUNT fixedtext.text]
en: Maximum number of ~records
ks: زیادہ   شماریات   ریکورڈس منز

[ctx: dbadmin.src PAGE_USERDRIVER FT_HOSTNAME fixedtext.text]
en: ~Hostname
ks: ہوسٹ ناو

[ctx: dbadmin.src PAGE_USERDRIVER FT_PORTNUMBER fixedtext.text]
en: ~Port number
ks: پورٹ  نمبر

[ctx: dbadmin.src PAGE_USERDRIVER FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Driver settings
ks: ڈرائیور سیٹینگس

[ctx: dbadmin2.src STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD string.text]
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
ks: خفیہ لفظ چھئ  ڈ اٹاسورس س سعتھ زریی بنئاونس ضُرت  "$name$".

[ctx: dbadmin2.src STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION string.text]
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
ks: ڈائریکٹری
    
    $path$
    
    چھنئ موجود٫ تہہ چھئی یژھان بنئاون؟

[ctx: dbadmin2.src STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY string.text]
en: The directory $name$ could not be created.
ks: ڈایریكٹری $name$ ہیچ نئ بنئاویتھ

[ctx: dbadmin2.src DLG_DOMAINPASSWORD FT_PASSWORD fixedline.text]
en: Please enter the ~password for the user 'DOMAIN'.
ks:    برائے مہربانی كریو خقیہ لفظ دئخل  استیمال۔ 'DOMAIN'

[ctx: dbadmin2.src DLG_DOMAINPASSWORD modaldialog.text]
en: Convert Database
ks: ڈاٹا بیس كریو  تبدیل

[ctx: dbadmin2.src PAGE_TABLESUBSCRIPTION FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Tables and table filter
ks: جدولس تئ  جدول فیلٹر

[ctx: dbadmin2.src PAGE_TABLESUBSCRIPTION FT_FILTER_EXPLANATION fixedtext.text]
en: Mark the tables that should be visible for the applications.
ks: جدولس تھئویو  نشان تاكئ تِم ہیكٲو  اپلیکیشنس سعتھ وچھیتھ۔

[ctx: dbadmin2.src PAGE_TABLESUBSCRIPTION tabpage.text]
en: Tables Filter
ks: جدول   فیلٹر

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_DBWIZARDTITLE string.text]
en: Database Wizard
ks: ڈاٹا بیس ویزاڈ

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_INTROPAGE string.text]
en: Select database
ks: سلیکٹ ڈاٹا بیس

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_DBASE string.text]
en: Set up dBASE connection
ks: سیٹ اپ BASE  زریی

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_TEXT string.text]
en: Set up a connection to text files
ks:   ٹیکسٹ فائلن  سعتھ كریو ریبطئ سیٹ اپ

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MSACCESS string.text]
en: Set up Microsoft Access connection
ks: مائکروسوفٹ ایکسیس زریی كریو سیٹ اپ

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_LDAP string.text]
en: Set up LDAP connection
ks: سیٹ اپLDAP زریی

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ADO string.text]
en: Set up ADO connection
ks: سیٹ اپ ADO زریی

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_JDBC string.text]
en: Set up JDBC connection
ks: سیٹ اپ JDBزریی

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ORACLE string.text]
en: Set up Oracle database connection
ks:   اوریکل ڈاٹا  بیس زریی كریو   سیٹ اپ

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MYSQL string.text]
en: Set up MySQL connection
ks: سیٹ اپ MySQLزریی

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ODBC string.text]
en: Set up ODBC connection
ks: سیٹ اپ ODBC زریی

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_SPREADSHEET string.text]
en: Set up Spreadsheet connection
ks: سپریڈ شیٹ  زریی كریوسیٹ اپ

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION string.text]
en: Set up user authentication
ks:    استیمال کرن وۄل سیٹ اپ کریو تصدیق

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_FINAL string.text]
en: Save and proceed
ks: محفوظ  كریو تئ بروٹھ پكیو

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD modaldialog.text]
en: Database Wizard
ks: ڈاٹا بیس ویزاڈ

[ctx: dbadminsetup.src STR_DATABASEDEFAULTNAME string.text]
en: New Database
ks: نئو ڈاٹا بیس

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HEADERTEXT fixedtext.text]
en: Set up a connection to a MySQL database
ks:  زریی كریو سیٹ اپ  MySQL ڈاٹابیس سعتھ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HELPTEXT fixedtext.text]
en: You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ks: تہہ ہیكیو استیامال كریتھ ڈاٹا بیس  زریی یمن سعتھMySQL ODBC or JDBC.
    برائےمہربانی  سیسٹم كِس انتظامیئ سعتھ كریو رئبطئ اگر نئ تہہ یمن سیٹینكسن ہنز پورئ مولومات چھٲو ۔

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQLCONNECTIONMODE fixedtext.text]
en: How do you want to connect to your MySQL database?
ks: تہہ كیتھ كن چھئوئ یژھان   MySQL ڈاٹابیس سعتھ رئبطئ كرُن؟

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAODBC radiobutton.text]
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
ks: ODBC(Open Database Connectivity)    استیمال كریتھ كریو رئبطئ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAJDBC radiobutton.text]
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
ks:  استیمال كریتھ كریو رئبطئ JDBC ( جاوا  ڈاٹا  بیس تعلقات)

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHEADERTEXT fixedtext.text]
en: Set up the user authentication
ks:  استیمال  كرن وۄل سیٹ اپ کریو تصدیق

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT fixedtext.text]
en: Some databases require you to enter a user name.
ks:  كیہین ڈاٹا بیسن چھُئ  تہُند استیما ل ناو ضُرت

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_GENERALUSERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
ks: ConnectionPage.src#PAGE_CONNECTION.FT_USERNAME.fixedtext.text
     استیمال كرن وئل سوْند  ناو

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION CB_GENERALPASSWORDREQUIRED checkbox.text]
en: Password re~quired
ks: خفیہ لفظ  ضُرت

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION PB_TESTCONNECTION pushbutton.text]
en: ~Test Connection
ks: ٹیسٹ رئبطئ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHEADER fixedtext.text]
en: Decide how to proceed after saving the database
ks: ڈاٹابیس محفوظ  تھٲونئ پتئ كِتھكَن پكیو برونٹھ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT fixedtext.text]
en: Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?
ks: تہہ چھئو یژھان ویزئڈ گژھي ڈاٹآ بیس درج كرن؟ %PRODUCTNAME?

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_REGISTERDATASOURCE radiobutton.text]
en: ~Yes, register the database for me
ks: عئں ،  ڈاٹابیس كریو  درج میانئ خعترئ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_DONTREGISTERDATASOURCE radiobutton.text]
en: N~o, do not register the database
ks: نئ  ڈاٹابیس مئ كریو درج

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_ADDITIONALSETTINGS fixedtext.text]
en: After the database file has been saved, what do you want to do?
ks: ڈاٹابیس فائل   محفوظ كر نئ پتئ كیاہ چھئو تُہ یژھان كَرُن؟

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_OPENAFTERWARDS checkbox.text]
en: Open the database for editing
ks: ڈاٹابیس كھولیو ادارت خعترئ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_STARTTABLEWIZARD checkbox.text]
en: Create tables using the table wizard
ks: جدول بنئویو جدول ویزاڈ  استیمال کریتھ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALTEXT fixedtext.text]
en: Click 'Finish' to save the database.
ks:  ' فینیش' دبئویو ڈاٹا  بیس محفوظ  كرنئ خعطرئ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT string.text]
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
ks: JDBC  استیمال كریتھ كریو MySQL سعتھ رئبطئ سیٹ اپ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ks: برائےمہربانی مطالبہ کی گئی معلومات سےڈاٹابیس کے MYSQL تعلقات کواستعمال کرےJDBCنوٹ:ڈرائیورکلاس آپ کےسیسٹم کےساتھ انسٹول ہے۔%PRODUCTNAME./nبرائےمہربانی آپ سیسٹم نظم ونسق کومعلوم کرے یااگرآپ فولوئنگس یٹینگسس پرآپ کویقین نہیں۔

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT string.text]
en: MySQL JDBC d~river class:
ks: MySQL JDBC dریور کلاس:

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DEFAULT string.text]
en: Default: 3306
ks: ڈی فالٹ: 3306

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to dBASE files
ks:  dBASE  فایلن سعتھ كریو رئبطئ قئیم

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HELPTEXT string.text]
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
ks: فولڈر ژئریو یتیتھdBASE   فایلس چھئ موجود۔

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to text files
ks:   ٹیکسٹ فائلن  سعتھ كریو ریبطئ سیٹ اپ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HELPTEXT string.text]
en: Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode.
ks: فولڈر ژئریو یتھ منز   CSV    (كاما سیپریٹیڈ ویلیوز) ٹییكسٹ فایلئ چھئ جمئ۔ %PRODUCTNAME بیس كھولن یم فایلئ ریڈ۔ انلی موڈس منز

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to text files
ks: پاتھ ٹیکس فائلس

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
ks:   مائکرو سوفٹ ایکسیس ڈاٹا بیسس منز كریو  رئبطئ سیٹ اپ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HELPTEXT string.text]
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
ks: برائےمہربانی مائکروسوفٹ ایکسیس فائل  ژئریو یس تُہ یژھان چھئو ۔

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HEADERTEXT fixedtext.text]
en: Set up a connection to an LDAP directory
ks:   رئبطئ كریو سیٹ اپ LDAP ڈرائیکٹری سعتھ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HELPTEXT fixedtext.text]
en: Please enter the required information to connect to an LDAP directory.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ks: مہربئنی كریتھ كریو ضروری مولومات دئخل  LDAPڈایریكٹری سعتھ رئبطئ كرنئ خعطرئ۔ an LDAPمہربئنی كریتھ كریو  سیسٹم انتظامیا سعتھ رئبطئ اكر نئ تہہ یم سیٹینگس پئی چھئو

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP STR_LDAP_DEFAULT string.text]
en: Default: 389
ks: ڈی فالٹ: 389

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_WIZ_USESSL checkbox.text]
en: Use ~secure connection (SSL)
ks:   سیکور رئبطئ استیمال  (SSL)

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to an ADO database
ks:   ADO ڈاٹابیس كریو رئبطئ سیٹ اپ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.
    Click 'Browse' to configure provider-specific settings.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ks: مہربئنی كریتھ كریو ADO  سورسك URL  درج یتھ سعتھ تہہ رئبطئ چھئو یژھان كرُن 
     'براؤس  دبئیویو   پرووائڈ سپسفِقس  سیٹنگسن ہیئت  دنئ خعطرئ' 
    مہربئنی كریتھ كریو سیسٹم انتظامیس سعتھ رئبطئ اگر تہہ سیٹینگسن متعلق چھاونئ پٲی

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to an ODBC database
ks:  ODBC ڈاٹابیسس سعتھ كریو رئبطئ سیٹ اپ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HELPTEXT string.text]
en: Enter the name of the ODBC database you want to connect to.
    Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ks: ڈاٹابیسك ناو دیو یتھ سعتھ تہہ رئبطئ چھئو یژھان كرُن  ODBC 
     'براؤس دبئویو...'   ODBC  ڈاٹا بیس ژارنئ خعطرئ یس گُڈٲی موجودچھُPRODUCTNAME.
    مہربئنی كریتھ كریو سیسٹم ایڈمنسٹریٹر س سعتھ رئبطئ اگر نئ تہہ سیٹینگسن متَلق مولومات چھئ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to a JDBC database
ks:  JDBCڈاٹابیسس سعتھ كریو رئبطئ سیٹ اپ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ks: مہربئنی كریتھ كریو ضروری مولومات دئخل  JDBCڈاٹا بیس سعتھ رئبطئ كرنئ خعطرئ۔  مہربئنی كریتھ كریو  سیسٹم انتظامیا سعتھ رئبطئ اكر نئ تہہ یم سیٹینگس پئی چھئو

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to an Oracle database
ks: اوریکل ڈاٹابیس سعتھ كریو رئبطئ سیٹ  اپ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DEFAULT string.text]
en: Default: 1521
ks: ڈی فالٹ: 1521

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT string.text]
en: Oracle JDBC ~driver class
ks: اوریکل JDBC ڈرائیور کلاس

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the required information to connect to an Oracle database.Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ks:  مہربئنی كریتھ كریو ضروری مولومات درج  اوریكل ڈاٹا بیسس سعتھ  رئبطئ كرنئ خعطرئ نوٹ ڈرایور كلاس گژھی انسٹال آسُن كرمُت  تئ درج كرمُت  %PRODUCTNAME.
     مہربئنی كریتھ كریو سیسٹم انتظامیس سعتھ رئبطئ اگر تہہ سیٹینگسن متعلق چھاونئ پٲی

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to spreadsheets
ks: سپریڈشیٹس سعتھ كریو رئبطئ سیٹ اپ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HELPTEXT string.text]
en: Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.
    %PRODUCTNAME will open this file in read-only mode.
ks:   'براؤس دئبئویو ۔۔۔'  % PRODUCTNAME  ژارنئ  خعطرئ  سپرڈ شیٹ یا  مائکروسرفٹ ایکسل ورک بوک.
    %PRODUCTNAME كھولئ یئ فایل پرنیكس موڈس منز ۔

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEETPATH string.text]
en: ~Location and file name
ks: چاے تئ  فائل ناو

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED checkbox.text]
en: ~Password required
ks: خفیہ لفظ ضُرت

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLES fixedtext.text]
en: ~Table
ks: جدول

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FL_INDEXES fixedline.text]
en: Assignment
ks: حوئلیت

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLEINDEXES fixedtext.text]
en: T~able indexes
ks: جدول فہرست

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FT_ALLINDEXES fixedtext.text]
en: ~Free indexes
ks: آزادانہ فہرست

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES modaldialog.text]
en: Indexes
ks: فہرست

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FL_SQL fixedline.text]
en: SQL command
ks: SQL کمانڈ

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FT_SQL fixedtext.text]
en: Command to execute
ks: کمانڈ   دیو انجام

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL PB_EXECUTE pushbutton.text]
en: Execute
ks: انجام دیو

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FT_HISTORY fixedtext.text]
en: Previous commands
ks: پت۪یمئ كمانڈئ

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FL_STATUS fixedline.text]
en: Status
ks:  سٹیٹس

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FL_OUTPUT fixedline.text]
en: Output
ks: آؤٹ پٹ

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL PB_CLOSE pushbutton.text]
en: Close
ks: بندکریو

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL modaldialog.text]
en: Execute SQL Statement
ks: سٹیٹمینٹ دیو انجام SQL

[ctx: directsql.src STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY string.text]
en: Command successfully executed.
ks: كماںڈ آی انجام آسئنی سان     ۔

[ctx: directsql.src STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST string.text]
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
ks: ڈاٹابیسس سعتھ ژھیون رئبطئ   ۔یہ كتھ باتھ گژھ۪ی بند  ۔

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR 1 pushbutton.text]
en: Bac~k
ks: پت۪یوم

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR TP_ATTR_CHAR string.text]
en: Font
ks: فونٹ

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR TP_ATTR_NUMBER string.text]
en: Format
ks: فورمیٹ

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR TP_ATTR_ALIGN string.text]
en: Alignment
ks: ترتیب وئری

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR ST_ROW string.text]
en: Table Format
ks: جدول ہیئت

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR tabdialog.text]
en: Field Format
ks:   طریقئ شعبہ

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Please enter a name for the object to be created:
ks:  مہربئنی كریتھ كریو ناو دئخل  اوبجیكٹك  یس تہہ بناوُں چھئوئ یژھان:

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS FT_CATALOG fixedtext.text]
en: ~Catalog
ks: کیٹلوگ

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS FT_SCHEMA fixedtext.text]
en: ~Schema
ks:  سکیم

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_TBL_LABEL string.text]
en: ~Table Name
ks: جدول ناو

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_VW_LABEL string.text]
en: ~Name of table view
ks: جدول منظرُك ناو

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_QRY_LABEL string.text]
en: ~Query name
ks: کیوری ناو

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_TITLE_RENAME string.text]
en: Rename to
ks: دوبارہ  دیو ناو

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_TITLE_PASTE_AS string.text]
en: Insert as
ks: دئخل کریو

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS modaldialog.text]
en: Save As
ks: محفوظ کریو

[ctx: dlgsize.src DLG_ROWHEIGHT FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Height
ks: تھزر

[ctx: dlgsize.src DLG_ROWHEIGHT CB_STANDARD checkbox.text]
en: ~Automatic
ks: ~پانٲی

[ctx: dlgsize.src DLG_ROWHEIGHT modaldialog.text]
en: Row Height
ks: سطر ك تھزر

[ctx: dlgsize.src DLG_COLWIDTH FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Width
ks: كھَجر

[ctx: dlgsize.src DLG_COLWIDTH CB_STANDARD checkbox.text]
en: ~Automatic
ks: ~پانٲی

[ctx: dlgsize.src DLG_COLWIDTH modaldialog.text]
en: Column Width
ks: کالمك كَھجر

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Choose a data source:
ks:   ڈاٹا سورس ژئریو

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_MANAGE pushbutton.text]
en: Organize...
ks: ترتیب  دیون

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_CREATE pushbutton.text]
en: Create...
ks: بناویو

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_LOCAL_DATASOURCES string.text]
en: Local Databases
ks: لوکل ڈاٹا بیسیس

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_DESCRIPTION2 string.text]
en: Choose a database
ks:   ڈاٹا سورس ژئریو

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION modaldialog.text]
en: Data Source
ks: ڈاٹاسورس

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_NEW toolboxitem.text]
en: New Index
ks: نئو فہرست

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_DROP toolboxitem.text]
en: Delete Current Index
ks: حالچ  فہرست  كریو خئرج

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RENAME toolboxitem.text]
en: Rename Current Index
ks:  حال كس فہرستس دیو دوبارہ ناو

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_SAVE toolboxitem.text]
en: Save Current Index
ks: حالك  فہرست تھٲویو محفوظ

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RESET toolboxitem.text]
en: Reset Current Index
ks:  حالك فہرست كریو ریسیٹ

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN FL_INDEXDETAILS fixedline.text]
en: Index details
ks: فہرستچ  تفصیلات

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN FT_DESC_LABEL fixedtext.text]
en: Index identifier:
ks: فہرست  شناخت كرن وۄل:

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN CB_UNIQUE checkbox.text]
en: ~Unique
ks:  ~كئنوی

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN FT_FIELDS fixedtext.text]
en: Fields
ks: شوبعہ

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN PB_CLOSE pushbutton.text]
en: ~Close
ks: ~بند کریو

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN modaldialog.text]
en: Indexes
ks: فہرست

[ctx: indexdialog.src STR_TAB_INDEX_SORTORDER string.text]
en: Sort order
ks: سورٹ  آرڈر

[ctx: indexdialog.src STR_TAB_INDEX_FIELD string.text]
en: Index field
ks:   فہرست شبعہ

[ctx: indexdialog.src STR_ORDER_ASCENDING string.text]
en: Ascending
ks: بوئنئ پیٹھئ ہیور تام

[ctx: indexdialog.src STR_ORDER_DESCENDING string.text]
en: Descending
ks: بۄن كُن ترتیب دیون

[ctx: indexdialog.src STR_CONFIRM_DROP_INDEX string.text]
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
ks:  تہہ چھئو  فہرست '$name$'  یژھان خئرج كرن ؟

[ctx: indexdialog.src STR_LOGICAL_INDEX_NAME string.text]
en: index
ks: فہرست

[ctx: indexdialog.src ERR_NEED_INDEX_FIELDS errorbox.text]
en: The index must contain at least one field.
ks: فہرستس منز گژھ۪ی آسُن كم از كم  اكھ     شبعہ

[ctx: indexdialog.src ERR_NEED_INDEX_FIELDS errorbox.title]
en: Save Index
ks: فہرست  كریو محفوظ

[ctx: indexdialog.src QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX querybox.text]
en: Do you want to save the changes made to the current index?
ks: تہہ چھئو یژھان حالچ تبدیلیئ محفوظ كرین؟

[ctx: indexdialog.src QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX querybox.title]
en: Exit Index Design
ks: فہرست   ڈیزائن منز نیریو ن۪یبر

[ctx: indexdialog.src STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED string.text]
en: There is already another index named "$name$".
ks: یم ناوك فہرست چھئ گُڈٲی موجود۔"$name$"

[ctx: indexdialog.src STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME string.text]
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
ks: فہرستچئ خلاصس منز   ، كہین جدول  کالم ہیك۪ی نئ یتھ اكئ ہوتئ زیادو لٹ۪ی۔۔البتئ تہہ چھئو كرمُت  کالم  دئخل دوی  پھیرئ ,"$name$"

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS FL_PARAMS fixedline.text]
en: ~Parameters
ks: ~پرمیٹرس

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Value
ks: ~قئمتھ

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS BT_TRAVELNEXT pushbutton.text]
en: ~Next
ks: ~پتئ

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM string.text]
en: The entry could not be converted to a valid value for the "$name$"column
ks: اینٹری ہیك نئ تبدیل كریتھ صحیح    قئمتس منز  "$name$"کالم

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS modaldialog.text]
en: Parameter Input
ks: پیرامیٹران پٹ

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2 1 stringlist.text]
en: AND
ks: بےی

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2 2 stringlist.text]
en: OR
ks: یا

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3 1 stringlist.text]
en: AND
ks: بےی

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3 2 stringlist.text]
en: OR
ks: یا

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHEREFIELD fixedtext.text]
en: Field name
ks: فیلڈ ناو

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHERECOMP fixedtext.text]
en: Condition
ks: شرط

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHEREVALUE fixedtext.text]
en: Value
ks: قئمتھ

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHEREOPER fixedtext.text]
en: Operator
ks: چلاون وۄل

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FL_FIELDS fixedline.text]
en: Criteria
ks: معیار

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT STR_NOENTRY string.text]
en: - none -
ks: كہین نئ

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT STR_COMPARE_OPERATORS string.text]
en: =;<>;<;<=;>;>=;like;not like;null;not null
ks: =;<>;<;<=;>;>=;پسند;نہ پسند;نل؛نل چھُنئ

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT modaldialog.text]
en: Standard Filter
ks: معیاری  فلٹر

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 1 stringlist.text]
en: ascending
ks: ہ۪یر۪ی  پیٹھئ بوْن  كُن

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 2 stringlist.text]
en: descending
ks: ہ۪یر۪ی پ۪یٹھئ بوْن كُن

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 1 stringlist.text]
en: ascending
ks: ہ۪یر۪ی  پیٹھئ بوْن  كُن

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 2 stringlist.text]
en: descending
ks: ہ۪یر۪ی پ۪یٹھئ بوْن كُن

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 1 stringlist.text]
en: ascending
ks: ہ۪یر۪ی  پیٹھئ بوْن  كُن

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 2 stringlist.text]
en: descending
ks: ہ۪یر۪ی پ۪یٹھئ بوْن كُن

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERFIELD fixedtext.text]
en: Field name
ks: فیلڈ ناو

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER1 fixedtext.text]
en: and then
ks: بےی

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER2 fixedtext.text]
en: and then
ks: بےی

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDEROPER fixedtext.text]
en: Operator
ks: چلاون وۄل

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERDIR fixedtext.text]
en: Order
ks: آرڈر

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FL_ORDER fixedline.text]
en: Sort order
ks: سورٹ  آرڈر

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT STR_NOENTRY string.text]
en: <none>
ks: <كہین نئ>

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT modaldialog.text]
en: Sort Order
ks: سورٹ آرڈر

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FL_DETAILS fixedline.text]
en: Details
ks: تفصیل

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_ERRORLIST fixedtext.text]
en: Error ~list:
ks: غلطی فہرست

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: ~Description:
ks: :وضاحت

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_STATUS string.text]
en: SQL Status
ks: درجہSQL

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_ERRORCODE string.text]
en: Error code
ks: غلطی کوڈ

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME Base
ks:   - %PRODUCTNAME Base

[ctx: sqlmessage.src STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR string.text]
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
ks: اكھ  وجئ یمئ غلطی ہ۪یوند چھُ حرف سیٹ اپ سیٹینگس یم زبان خعطرئ چھئ تہندئ ڈاٹا بیث منز ۔ ثیٹنگس كریو  جانچ ایڈیٹس منز گژھیتھ۔ ڈاٹابیس پراپرٹیز۔

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_ERROR string.text]
en: Error
ks: غلطی

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_WARNING string.text]
en: Warning
ks: آگہی

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_INFO string.text]
en: Information
ks: مولومات

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_DETAILS string.text]
en: Details
ks: تفصیل

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_SBA_QRY_REFRESH #define.text]
en: Refresh
ks: ریفریش

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_NEW_VIEW_DESIGN #define.text]
en: New ~View Design
ks: نئو منظر ڈیزائن

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_NEW_TABLE_DESIGN #define.text]
en: New ~Table Design
ks: نئو جدول ڈیزائن

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_WIZARD #define.text]
en: Query AutoPilot...
ks:  پانئی  پائیلٹ كویری۔۔۔۔۔

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_NEW_DESIGN #define.text]
en: New ~Query (Design View)
ks: نئئو کیوری(منظرڈیزائن

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_EDIT_DESIGN #define.text]
en: ~Edit Query
ks: کیوری ادارت

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_NEW_SQL #define.text]
en: New Query (~SQL View)
ks: نئو کیوری (~SQL View)

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION #define.text]
en: Edit...
ks: ادارت

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_COLUMN_WIDTH #define.text]
en: Column ~Width...
ks: کالمك كَھجر

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ #define.text]
en: Report Wizard...
ks: رپورٹ    ویزارڈ   ۔۔۔

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT #define.text]
en: Form AutoPilot...
ks:  پانئی پائیلٹ فارم

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL string.text]
en: Apply columns
ks: کالمز كریو لاگوئ

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL string.text]
en: Type formatting
ks: ٹائپ فورمیٹینگ

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED string.text]
en: The following fields have already been set as primary keys:
ks: پرائمری  كنز ئ منز چھئ برونہم  شعبئ  پ گڈئی طے كرمت

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL string.text]
en: Assign columns
ks: کالمزكریومنتقل

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_HELP helpbutton.text]
en: ~Help
ks: مدد

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: ~Cancel
ks: منسوخ

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
ks: پَتھ

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next>
ks: پتئ

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_OK okbutton.text]
en: C~reate
ks: بنٲوئن

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE modaldialog.text]
en: Copy RTF Table
ks:  جدول كریونقل‎RTF

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COLUMN_SELECT FL_COLUMN_SELECT fixedline.text]
en: Existing columns
ks: موجود ئ      کالمس

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_COLUMN_NAME fixedline.text]
en: Column information
ks: کالم مولومات

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_AUTO_TYPE fixedline.text]
en: Automatic type recognition
ks: خودکارٹائپ  معرفت

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_TYPE_SELECT FT_AUTO fixedtext.text]
en: Lines (ma~x)
ks: سطرئ (ma~x)

[ctx: WizardPages.src RID_SBA_RTF_PKEYPOPUP SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY menuitem.text]
en: Primary Key
ks: گڈنیچ  کنز

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_LEFT fixedtext.text]
en: Source table:
ks:  جدول زرئی  :

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_RIGHT fixedtext.text]
en: Destination table:
ks: ڈیزٹینیشن جدول :

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_NONE pushbutton.text]
en: Non~e
ks:  كہئین نئ

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE FT_TABLENAME fixedtext.text]
en: Ta~ble name
ks:  جدولك  ناو

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
ks: اوپشنس

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEFDATA radiobutton.text]
en: De~finition and data
ks: واضیاح تئ  ڈاٹا

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEF radiobutton.text]
en: Def~inition
ks: واضیاح كرُن

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_VIEW radiobutton.text]
en: A~s table view
ks:  جدول  منظر ہیوہ

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_APPENDDATA radiobutton.text]
en: Append ~data
ks: ڈاٹا جوڈیو

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE CB_PRIMARY_COLUMN checkbox.text]
en: Crea~te primary key
ks: پرائمری کی بنئویو

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE FT_KEYNAME fixedtext.text]
en: Name
ks: ناو

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_TABLE_COPY string.text]
en: Copy table
ks:  كاپی جدول

[ctx: WizardPages.src STR_COPYTABLE_TITLE_COPY string.text]
en: Copy table
ks:  كاپی جدول

[ctx: dbumiscres.src RSC_CHARSETS 1 string.text]
en: System
ks: سسٹم

[ctx: dbumiscres.src STR_ERROR_DURING_CREATION string.text]
en: Error during creation
ks: بنٲونئ ویزئ غلطی

[ctx: dbumiscres.src STR_UNEXPECTED_ERROR string.text]
en: An unexpected error occurred. The operation could not be performed.
ks: غئر مُتوقئ غلطی آی  اوپریشن  ہیكئو نئ انجام دیتھ

[ctx: dbumiscres.src STR_MISSING_TABLES_XDROP string.text]
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
ks: جدول ہیكئ نئ خئرج  گژھیتھ كیاز كئ   ڈاٹابیسُك رعبطئ چھُنئ معاوُن كران

[ctx: dbumiscres.src STR_UNDO_COLON string.text]
en: Undo:
ks: انڈو

[ctx: dbumiscres.src STR_REDO_COLON string.text]
en: Redo:
ks: دوبارہ کریو

[ctx: dbumiscres.src STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND string.text]
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
ks:  کالم  ٹایپس  مطئبق آی نئ كہین  کالم اَتھ۪ی '#1'.

[ctx: dbumiscres.src STR_FILE_DOES_NOT_EXIST string.text]
en: The file "$file$" does not exist.
ks:   فایل "$file$"  چھُنئ موجود

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW string.text]
en: Add Table Window
ks: جدول ونڈو رلئویو

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN string.text]
en: Move table window
ks: جدول ونڈوچ جاے بدلئیویو

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION string.text]
en: Insert Join
ks: واٹھ  كریو  دئخل

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION string.text]
en: Delete Join
ks:  جوائن كریو خئرج

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN string.text]
en: Resize table window
ks: جدول ونڈوکریوری سائز

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE string.text]
en: Delete Column
ks: کالم كریو خئرج

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED string.text]
en: Move column
ks: کالمچ  جاے بدلئویو

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE string.text]
en: Add Column
ks: کالم جوڑیو

[ctx: query.src RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST string.text]
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
ks: نامنظور اظہار شعبہ ناو '$name$' چھُ نئ موجود

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE string.text]
en: Delete Table Window
ks: وینڈوجدول كریو  خئرج

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL string.text]
en: Edit Column Description
ks: کالم وضاحتس ادارت

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN string.text]
en: Adjust column width
ks: کالمُك كھجر    شیریو

[ctx: query.src STR_QUERY_SORTTEXT string.text]
en: (not sorted);ascending;descending
ks: ساٹد چھئنئ); بوْنئ پیٹھئ ہیور تام ہیرئ  پیٹھئ بوْن تام

[ctx: query.src STR_QUERY_FUNCTIONS string.text]
en: (no function);Group
ks: (كہین فنكشن) گروپ

[ctx: query.src STR_QUERY_NOTABLE string.text]
en: (no table)
ks: جدول چھُنئ

[ctx: query.src STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED string.text]
en: The database only supports sorting for visible fields.
ks: ڈاٹاسورس  چھئ  صرف  بوزنئ ینئ والین شعبن تعاوْن كران

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_FUNCTION menuitem.text]
en: Functions
ks: فنکشنز

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_TABLENAME menuitem.text]
en: Table Name
ks: جدول ناو

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_ALIASNAME menuitem.text]
en: Alias
ks: عرف ناو

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_DISTINCT menuitem.text]
en: Distinct Values
ks: الگ قئمتھ

[ctx: query.src STR_QUERY_HANDLETEXT string.text]
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
ks: شعبہ ;عرفیت;جدول;علاحدہ;ظئہر;فنكشن;معیار;یا;یا

[ctx: query.src STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS string.text]
en: There are too many columns.
ks: تَتی چھئ واریاہح کالم

[ctx: query.src ERR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK errorbox.text]
en: A condition cannot be applied to field [*]
ks:  یمئ  شبعہ خعطرئ ہیكٲو نئ ہدایت   لگاویتھ [*]

[ctx: query.src STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT string.text]
en: The SQL statement created is too long.
ks: SQL سٹیٹ مینٹ   چھئ واریاح بئڈ

[ctx: query.src STR_QRY_TOOCOMPLEX string.text]
en: Query is too complex
ks: کیوری چھئ   پیچیدہ

[ctx: query.src STR_QRY_TOOMANYCOND string.text]
en: Too many search criteria
ks:  واریاح  معیارژھانڈنئ خعترئ

[ctx: query.src STR_QRY_SYNTAX string.text]
en: SQL syntax error
ks: سینٹیکس غلطیSQL

[ctx: query.src ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK errorbox.text]
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
ks: [*]  ہیكٲو نئ  معیاراستیمال كریتھ

[ctx: query.src STR_QRY_TOO_MANY_TABLES string.text]
en: There are too many tables.
ks:  ات۪ی واریاح  جدول چھئ ۔

[ctx: query.src STR_QRY_NATIVE string.text]
en: The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.
ks: بیان ہیكٲو نئ  لاگو كریتھ یل۪ی  ڈاٹابیس كس  SQLکلامس منز  آس۪ی کویری گژھان   ۔

[ctx: query.src ERR_QRY_AMB_FIELD errorbox.text]
en: Field name not found or not unique
ks: شبعہ ناو  آو نئ اَتھ۪ی یا  یونیک چھُنئ

[ctx: query.src STR_QRY_ILLEGAL_JOIN string.text]
en: Join could not be processed
ks: جوائن  ہیك۪ی نئ پراسیس گژھیتھ

[ctx: query.src STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR string.text]
en: Syntax error in SQL statement
ks:  سٹیٹ مینٹ منز  سینٹیکسچ غلطی SQL

[ctx: query.src STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK string.text]
en: Do you want to create a query instead?
ks:  یم بدلئ چھئو یژھان  کیوری  بنٲوئن؟

[ctx: query.src ERR_QRY_NOSTATEMENT errorbox.text]
en: No query could be created.
ks:  كہین كویری آی نئ بنٲونئ  ۔

[ctx: query.src ERR_QRY_NOCRITERIA errorbox.text]
en: No query could be created because no fields were selected.
ks:  كہین كویری آی نئ بنٲونئ  كیازئ كہین شعبئ اوس نئ ژارنئ آمُت۔

[ctx: query.src STR_DATASOURCE_DELETED string.text]
en: The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.
ks:  مطابقئ  ڈاٹا  سورس چھُئ  خئرج  آمُت كرنئ  ۔   ڈاٹا ریویلینٹ ڈاٹاسورس ہیكٲو نئ محفوظ كریتھ۔

[ctx: query.src STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND string.text]
en: The column '$name$' is unknown.
ks: كالم '$name$'ناو نا مولوم

[ctx: query.src STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE string.text]
en: Columns can only be compared using '='.
ks: کالمس  ہیكٲو  صرف تقابل كرنئ خعطرئ  استیمال کریتھ '='.

[ctx: query.src STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN string.text]
en: You must use a column name before 'LIKE'.
ks: كالم ناو پزوئ گُڈئی استیمال كرُن 'LIKE'.

[ctx: query.src STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE string.text]
en: The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.
ks: کالم آو نئ اَتھ۪ی - نوٹ کریو ڈاٹا بیس چھُ كیس سینزٹیو۔

[ctx: query.src STR_QUERYDESIGN string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: Query Design
ks:  - %PRODUCTNAME Base: کیوری ڈیزائن

[ctx: query.src STR_VIEWDESIGN string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: View Design
ks:  - %PRODUCTNAME Base: ویو ڈیزائن

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FL_JOIN fixedline.text]
en: Options
ks: اوپشنس

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FT_LISTBOXTITLE fixedtext.text]
en: ~Type
ks: ٹائپ

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 1 stringlist.text]
en: Inner join
ks: اننرجوائن

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 2 stringlist.text]
en: Left join
ks: كھوفرئ طرف  جوڑ

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 3 stringlist.text]
en: Right join
ks: دچھنئ طرف  جوڑ

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 4 stringlist.text]
en: Full (outer) join
ks:  پورئ (ن۪یبریوم ) جوڑ

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES fixedline.text]
en: Tables involved
ks:  پیچیدہ جدولس

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS fixedline.text]
en: Fields involved
ks:  پیچیدہ شعبئ

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN modaldialog.text]
en: Join Properties
ks: خصوصیت جوڑیو

[ctx: querydlg.src STR_JOIN_TYPE_HINT string.text]
en: Please note that some databases may not support this join type.
ks: برائےمہربانی نوٹ كریو كیہں ڈاٹابیسن چھُنئ جوئن ٹائپس منز سپورٹ

[ctx: querydlg.src STR_QUERY_INNER_JOIN string.text]
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
ks: صرف ڈاٹابیس  شئمل کران  یمئ خعطرئ متعلقہ شعبہ  مشمولات دوْنوئی  جدول چھئ ہیوی۔

[ctx: querydlg.src STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN string.text]
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
ks: جدول'%1'منز چھئ ALLریکارڈز شئمل مگر جدول'%2' ریکارڈزیمیك  قئمتھ متعلقہ شعبہس سعتھ چھئ   میچ كران۔

[ctx: querydlg.src STR_QUERY_FULL_JOIN string.text]
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
ks: سئری ریكاڈس چھئ '%1'  تئ '%2' پیٹھئ.

[ctx: relation.src STR_QUERY_REL_CREATE string.text]
en: Create...
ks: بناویو

[ctx: relation.src STR_RELATIONDESIGN string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
ks:  - %PRODUCTNAME Base: ریلیشن ڈیزائن

[ctx: relation.src STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE string.text]
en: The database does not support relations.
ks: ڈاٹا بیس ریلیشنس چھُنئ سپورٹ ۔

[ctx: relation.src RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The relation design has been changed.
    Do you want to save the changes?
ks: ریلیشن  ڈیزائنس منز چھئ   تبدیلی آمژ
    تہہ چھئو یژھان   تبدیلی محفوظ   کر ن ؟

[ctx: relation.src STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW string.text]
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
ks: اگرتہہ سئری  جدول خئرج  چھئو یژھان كرِن مطابقئ   ریلیشنس تئہ گژھن  خئرج ۔جئری تھئویو؟

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES string.text]
en: Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
ks: نا مولو م ;  مواد؛شماریات؛تاریخ وقت؛تاریخ؛وقت؛آ نئ ؛کرنسی؛میمو؛کونٹر؛ایمیج؛مواد  اشاری؛باینری (fix);(fix);بائنری;BigInt;دوبارئ;فلوٹ;اصلی;صحیح عدد;لكُٹ صحیح عدد;ٹاینی صحیح عدد;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY string.text]
en: Insert/remove primary key
ks: پرائمری کی ترئویو/كڈیو

[ctx: table.src STR_VALUE_YES string.text]
en: Yes
ks: عئں

[ctx: table.src STR_VALUE_NO string.text]
en: No
ks: نئ

[ctx: table.src STR_VALUE_ASC string.text]
en: Ascending
ks: بوئنئ پیٹھئ ہیور تام

[ctx: table.src STR_VALUE_DESC string.text]
en: Descending
ks: بۄن كُن ترتیب دیون

[ctx: table.src STR_VALUE_NONE string.text]
en: <none>
ks: كہین نئ

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME string.text]
en: Field Name
ks:  شعبك ناو

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE string.text]
en: Field Type
ks:  شعبہ ٹائپ

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_LENGTH string.text]
en: Field length
ks:  شعبك زیچھر

[ctx: table.src STR_TAB_HELP_TEXT string.text]
en: Description
ks: وضاحت

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_NULLABLE string.text]
en: Input required
ks: ان پٹچ ضرورت

[ctx: table.src STR_FIELD_AUTOINCREMENT string.text]
en: ~AutoValue
ks: خودکار یچ اہمیت

[ctx: table.src STR_TAB_PROPERTIES string.text]
en: Field Properties
ks:   شعبچ  خصوصیت

[ctx: table.src STR_TABPAGE_GENERAL string.text]
en: General
ks: عام

[ctx: table.src STR_TAB_TABLE_DESCRIPTION string.text]
en: Description:
ks: وضاحت

[ctx: table.src STR_TAB_TABLE_PROPERTIES string.text]
en: Table properties
ks: جدول خصوصیات

[ctx: table.src ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY errorbox.text]
en: The text you entered is not a list element.
ks: تُہہ یُس مواد چھئوئ   دئخل  كرمُت   فہرست ایلیمینٹ  منز چھُنئ سئ

[ctx: table.src RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS menuitem.text]
en: Insert Rows
ks: سطرئ كریو  دئخل

[ctx: table.src RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY menuitem.text]
en: Primary Key
ks: پرائمری   کی

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED string.text]
en: Modify cell
ks: سیلس  کریو تبدیل

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_ROWDELETED string.text]
en: Delete row
ks: سطركریو خئارج

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED string.text]
en: Insert row
ks: سطركریو  دئخل

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED string.text]
en: Insert new row
ks: نَوئ سطر كریو  دئخل

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_PRIMKEY string.text]
en: Insert/remove primary key
ks: پرائمری کی ترئویو/كڈیو

[ctx: table.src STR_DEFAULT_VALUE string.text]
en: ~Default value
ks: غئرموجودقئمتھ

[ctx: table.src STR_FIELD_REQUIRED string.text]
en: ~Entry required
ks: دئخلچ  ضرورت

[ctx: table.src STR_TEXT_LENGTH string.text]
en: ~Length
ks: ~Length زیچھر

[ctx: table.src STR_NUMERIC_TYPE string.text]
en: ~Type
ks: ٹائپ

[ctx: table.src STR_LENGTH string.text]
en: ~Length
ks: ~Length زیچھر

[ctx: table.src STR_SCALE string.text]
en: Decimal ~places
ks: عشاریچ  جاے

[ctx: table.src STR_FORMAT string.text]
en: Format example
ks: مسال وضع

[ctx: table.src STR_HELP_BOOL_DEFAULT string.text]
en: Select a value that is to appear in all new records as default.
    If the field is not to have a default value, select the empty string.
ks: سئری نئو ریکورڈ ژئریوغئرموجود  قئمتس منز  اگرشعبہ ك   قئمت چھُ  غئرموجود صرف  ژئریو خئلی  سٹرینگ

[ctx: table.src STR_HELP_DEFAULT_VALUE string.text]
en: Enter a default value for this field.
    
    When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.
ks: غیرموجود قئمتھ شبعہ كریو دئخل
    
    یلئ تُہ پتئ ڈآٹا ترئویو جدولس منز  یئ سٹینرگ گژھ۪ی ہر كُن۪ی نئوس  ریکورڈس منز  استیمال تئ شبعہ س منز  ژعریتھ   زاویہ كس  ضرورت شکلئ  منز پتئ  دئخل

[ctx: table.src STR_HELP_FIELD_REQUIRED string.text]
en: Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data.
ks: یئ  اوپشن كریو چالو   اگر یتھ  شبعہس منز  قئمتھ آس۪ی NULL  ت۪یلئ پزئ استیمال كرن وئلس ہمیشئ   ڈاٹا دئخل كرُن٫

[ctx: table.src STR_HELP_NUMERIC_TYPE string.text]
en: Enter the number format.
ks:     ‏شمارن كریو فورمیٹ  ۔

[ctx: table.src STR_HELP_LENGTH string.text]
en: Determine the length data can have in this field.
    
    If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.
    The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database.
ks: یمئ  شوْبہك زیچھر  كریو مكَرر زیچرس منز٫/n /n اگراشاری شعبہ ت۪یلئ زیچھر  شماریاتن منز  زیادئ  ،اگربائنر ی شعبہ ت۪یلئ زیچھر ڈاٹابلوک .
     قئمتھ گژھ۪ی پٲنئی ٹھیك یل۪ی بئڈ۪ی  ڈاٹا بیس  كس حدس ./n

[ctx: table.src STR_HELP_SCALE string.text]
en: Specify the number of decimal places permitted in this field.
ks: یمئ  شعبہك   شماریات كریو  واضاح  تاكئ  اشارن یی جاے دینئ

[ctx: table.src STR_HELP_FORMAT_CODE string.text]
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
ks: تُہہ چھئو وچھان یئ كَتھ شكلئ منز یئ بوزنئ (دَچھُن بٹن كریو استیمال شكل بدلاو نئ خعطرئ)

[ctx: table.src STR_HELP_FORMAT_BUTTON string.text]
en: This is where you determine the output format of the data.
ks: یت۪یتھ چھٲو تہہ نَنان آؤٹ پوٹ شکل  ۔

[ctx: table.src STR_HELP_AUTOINCREMENT string.text]
en: Choose if this field should contain AutoIncrement values.
    
    You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record).
ks:  ژعریو اگر یتھ منز گژ۪ی شئمل گژھں آٹو انكریمیننٹ ویلیو.
    
     یم ٹایپ كس شوبس منز ہیكیو نئ تُہہ ڈاٹآ شئمل كریتھ۔انٹرینس قئمتھ یی پٲنی منتھل كرنئ نئوس ریكاڈس ۔ ( پت۪یمئ ریكاڈ  كئ نتیجئ پ۪یٹھئ)۔

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME string.text]
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
ks:  یئ  جدول ہیكٲو نئ محفوظ كریتھ كیاز كئ کالم ناو   "$column$"   عئس دئیم۪ی پھ۪یرئ منتقل كرنئ آمژ۔

[ctx: table.src STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN string.text]
en: The column "$column$" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?
ks:   ‎کالم"$column$" چھُ پرایمری كی ہ۪یوند٫   اگرکالم گژھ۪ی  خئرج  پرائمری کی تئ گژھ۪ی  خئرج ۔      تُہہ چھوئ یژھان جئری تھٲوُن؟

[ctx: table.src STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE string.text]
en: Primary Key Affected
ks: پرائمری کی  پ۪یٹھ اثر

[ctx: table.src STR_COLUMN_NAME string.text]
en: Column
ks: کالم

[ctx: table.src STR_QRY_CONTINUE string.text]
en: Continue anyway?
ks:   جئاریتھٲویو؟

[ctx: table.src STR_STAT_WARNING string.text]
en: Warning!
ks: آگہی

[ctx: table.src TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The table has been changed.
    Do you want to save the changes?
ks: جدول چھُ  تبدیل گوْمت
    تُہہ چھئوئ یژھان   تبدیلیی   محفوظ تھٲون؟

[ctx: table.src TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST querybox.text]
en: The connection to the database was lost! The table design can only be used with limited functionality without a connection.
    Reconnect?
ks: ڈاٹابیسك رئبتئ اوس رئومُت !جدول  ڈیزائن ہیكٲ و صرف محدود فنكشن س منز   استیمال کریتھ۔/n۔دوبارئ كریو رئبطئ

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING string.text]
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
ks: جدول ہ۪یوك نئ  محفوظ گژھیتھ كیازئ  ڈاٹابیسس سعتھ پریشئٲنی منز جھئ دقت یوان  ۔

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED string.text]
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
ks: جدول فلٹر  ہیكٲو نئ شیریتھ كیاز ڈاٹا زریی چھُ خئرج گوْمُت      ۔

[ctx: table.src QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES querybox.text]
en: Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.
    Do you want to save the changes now?
ks: جدولك فہرست  ادارت كرنئ برونٹھ كریو  سُئ محفوظ /n.ک ۔  نُہہ چھئو یژھان محفوظ كرُن ؟

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD string.text]
en: No primary key
ks: پرائمری کی چھنئ

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY string.text]
en: A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?
ks:  یتھ ڈاٹا بیسس منز  پرزناونئ خئطرئ چھئ یونیق كی یا پرایمری كی  ضورتتُہہ ہیكیو ت۪یل۪ی ڈاٹا یتھ جدولس منز دئخل كریتھ یلئ یم زئ شرطئ غژھن پورئ

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_TITLE string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: Table Design
ks:  - %PRODUCTNAME Base: ٹیبل ڈیزائن

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR string.text]
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
ks: "$column$" کالم ہیكٲو نئ  تبدیل  كریتھ۔ ام۪ی بدلئ كروئ یئ کالم   خئرج تئ نئو كالم جوڈئو    ؟

[ctx: table.src TABLE_DESIGN_ALL_ROWS_DELETED querybox.text]
en: You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged.
ks:  تُو چھئو سئری كالم خئرج کرنچ كوشش كران۔ كالم روْس ہ۪یكئ نئ جدول بن۪یتھ۔  ام۪ی خعترئ كروئ ڈاٹا بیس منز جدول خئرج  ؟اگرنئ جدول روز۪ی  تبدیلی روْستی

[ctx: table.src STR_AUTOINCREMENT_VALUE string.text]
en: A~uto-increment statement
ks: پانٲی سٹیٹ مینٹ منز اضافہ

[ctx: table.src STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE string.text]
en: Enter an SQL statement for the auto-increment field.
    
    This statement will be directly transferred to the database when the table is created.
ks: SQL سٹیٹ مینٹ  كریو دئخل آٹو انكریمینٹ خعطرئ۔
    
    یہ  سٹیٹ مینٹ یی  ڈاریکٹ ڈاٹابیس  منز تراونئ یلئ  جدول یی بنٲونئ

[ctx: table.src STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE string.text]
en: No type information could be retrieved from the database.
    The table design mode is not available for this data source.
ks: كوْنئ قسمچ مولومات  گژھ۪ی  نئ ریٹرریو  ڈاٹا بیس منز 
    جدول   ڈیزائن موڈ چھُنئ دستیاب یتھ ڈاٹا زریی خئطرئ۔

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_NAME string.text]
en: change field name
ks: شعبہ ك   ناو كریو  تبدیل

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_TYPE string.text]
en: change field type
ks: شعبہ ٹائپ كریو  تبدیل

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION string.text]
en: change field description
ks: شعبہچ  وضاحت كریو تبدیل

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE string.text]
en: change field attribute
ks: شعبہ ایٹریبیوٹ كریو تبدیل

[ctx: dbinteraction.src STR_REMEMBERPASSWORD_PERSISTENT string.text]
en: ~Remember password
ks: خفیہ لفظ تھٲویو  یاد

[ctx: desktop.src STR_RECOVER_QUERY string.text]
en: Should the file "$1" be restored?
ks: پزئ عس۪ی "$1" فایل واپز اننن

[ctx: desktop.src STR_RECOVER_TITLE string.text]
en: File Recovery
ks: فائل دوبارئ حئصل

[ctx: desktop.src STR_RECOVER_PREPARED warningbox.text]
en: An unrecoverable error has occurred.
    
    All modified files have been saved and can
    probably be recovered at program restart.
ks: نئ ٹھیك گژھن واجین غلطی آی.
     
     سارے تبدیل كرمئژئ فایلئ چھئ آمئژ محفوظ تھئونئ تئ ہیكن  
     واپس انییتھ یلئ پروگرام شروع كرئو۔

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START string.text]
en: The application cannot be started.
ks: ایپلكیشن ہیكئو نئ شروع كیتھ۔

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING string.text]
en: The configuration directory "$1" could not be found.
ks: ہیت ڈایریكٹری  "$1" آی نئ اتھ۪ی

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID string.text]
en: The installation path is invalid.
ks: انسٹالیشن پاتھ چھُ نامنظور۔

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATH string.text]
en: The installation path is not available.
ks: انسٹالیشن پاتھ چھُ نئ دستیاب

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL string.text]
en: An internal error occurred.
ks: اندریم  غلطی آ  ئ۪ی

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT string.text]
en: The configuration file "$1" is corrupt.
ks: ہییت فایل "$1"  چھئ كورپٹ

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING string.text]
en: The configuration file "$1" was not found.
ks: ہییت فایل "$1"  آی نئ اتھ۪ی

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT string.text]
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
ks: ہییت فایل "$1"  چھئ  نئ یتھ ورجنس تعاون كران۔

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE string.text]
en: The configuration service is not available.
ks: كمپوننٹ سرویس چھنئ دستیاب۔

[ctx: desktop.src STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY string.text]
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
ks: سیٹ اپ كریو شروع CD  پیٹھ انسٹالیشن ٹھیك كرنئ خعطرئ یا تئ فولڈر پیٹھئ یتھ منز انسٹالیشن پیكیج چھُ

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE string.text]
en: The startup settings for accessing the central configuration are incomplete.
ks: شروع چئ سیٹینگس  سینٹرال كنفیوگریشنس واتنس تام چھئ نئ مكمكل

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT string.text]
en: A connection to the central configuration could not be established.
ks: سینٹرل كنفیوگریشنس تام  ہیوك نئ رئبطئ قئیم گژیتھ۔

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING string.text]
en: You cannot access the central configuration because of missing access rights.
ks: تہئ ہیكیو نئ سیٹینگس  سینٹرال كنفیوگریشنس تام وئتیتھ كیازئ كئ ایكسیس حقوق چھئ نئ موجود۔

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL string.text]
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
ks: اكھ آم غلطی گيی سیٹینگس  سینٹرال كنفیوگریشنس واتنس تام۔

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_NO_WRITE_ACCESS string.text]
en: The changes to your personal settings cannot be stored centrally because of missing access rights.
ks: تہنزن ذيتی سیٹینگسن ہنز تبدیلی ہیكئو نئ سینٹرئلی محفوظ تھئویتھ كیازئ كئ ایكسیس حقوق چھئ نئ  موجود۔

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS string.text]
en: %PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.
    
    Please contact your system administrator.
ks: %PRODUCTNAME  ہیكئو نئ شروع كریتھ كیازئ كئ %PRODUCTNAME  ہیت ڈاٹاس تام واتنس منز آی غلطی
    
     پنئ نِس سیسٹم انطظامیس كریو رئبطئ۔

[ctx: desktop.src STR_INTERNAL_ERRMSG string.text]
en: The following internal error has occurred:
ks: مندر جئ زیل اندریم غلطی چھئ سپدیمئژ

[ctx: desktop.src QBX_USERDATALOCKED querybox.text]
en: Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.
    Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.
    
    Do you really want to continue?
ks: یاتئ چھئ بدل كاہں  صورت %PRODUCTNAME  یچ تہنزئ زئتی سیٹینگس وصیل كران نتئ چھئوئ تہنزن سینٹینگسن كُلف.
     اكی ویز۪ی وصالت ہیك۪ی تہنزن زئتی سیٹینگسن منز بے قئدگی پئدئ كریتھ۔ برونٹھ پكنئ برونٹھ پز۪ی تہئ یقین كرُن كئ  '$u' گژھ۪ی بنز  '$h' ہوسٹس پیٹھ.
    
     تہئ چھئوئ یژھان برونٹھ پكُن؟

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_REMOVE string.text]
en: ~Remove
ks: ۔ ہٹئویو

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_ENABLE string.text]
en: ~Enable
ks: ۔مجاز

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_DISABLE string.text]
en: ~Disable
ks: ـغئرمجاز

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_CLOSE_BTN string.text]
en: Close
ks: بندکریو

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_ACCEPT okbutton.text]
en: Accept
ks: قبول

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_DECLINE cancelbutton.text]
en: Decline
ks: ردکرُن

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_DESCRIPTION fixedline.text]
en: Description
ks: وضاحت

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_VERSION string.text]
en: Version
ks: ترجمہ

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_RESULTS fixedtext.text]
en: Result
ks: اثر

[ctx: dp_registry.src RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE string.text]
en: Cannot detect media-type:
ks: میڈیا ٹایپ ہیوك نئ لبیتھ

[ctx: dp_registry.src RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE string.text]
en: This media-type is not supported:
ks: یہتھ میڈیا ٹایپس چھُنئ معاون ۔

[ctx: dp_component.src RID_STR_DYN_COMPONENT string.text]
en: UNO Dynamic Library Component
ks: ڈائنمک لائبریری کمپوننٹ UNO

[ctx: dp_component.src RID_STR_JAVA_COMPONENT string.text]
en: UNO Java Component
ks: جاوا کمپوننٹUNO

[ctx: dp_component.src RID_STR_PYTHON_COMPONENT string.text]
en: UNO Python Component
ks: پیتھن کمپوننٹUNO

[ctx: dp_component.src RID_STR_RDB_TYPELIB string.text]
en: UNO RDB Type Library
ks:  ٹائپ لائبریریUNORDB

[ctx: dp_component.src RID_STR_JAVA_TYPELIB string.text]
en: UNO Java Type Library
ks: جاواٹائپ لائبریریUNO

[ctx: dp_configuration.src RID_STR_CONF_SCHEMA string.text]
en: Configuration Schema
ks: ہیئت  سکیم

[ctx: dp_configuration.src RID_STR_CONF_DATA string.text]
en: Configuration Data
ks: ہیئت ڈاٹا

[ctx: dp_help.src RID_STR_HELP string.text]
en: Help
ks: مدد

[ctx: dp_package.src RID_STR_PACKAGE_BUNDLE string.text]
en: Extension
ks: توسیع

[ctx: dp_script.src RID_STR_BASIC_LIB string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Library
ks: %PRODUCTNAMEبنئدی کتب خانہ

[ctx: dp_script.src RID_STR_DIALOG_LIB string.text]
en: Dialog Library
ks: ڈائیلائیگ‏کتب خانہ

[ctx: dp_script.src RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME string.text]
en: The library name could not be determined.
ks: کتب خانہك   ناو ہیوك نئ  متعین  كریتھ۔

[ctx: dp_script.src RID_STR_LIBNAME_ALREADY_EXISTS string.text]
en: This library name already exists. Please choose a different name.
ks:   کتب خانہ ك یئ  ناو چھُ گڈئی موجود ۔ مہربئنی كریتھ ژعریو بدل ناو۔

[ctx: dp_sfwk.src RID_STR_SFWK_LIB string.text]
en: %MACROLANG Library
ks: %MACROLANG کتب خانہ

[ctx: extensionmanager.ui add label string.text]
en: Add...
ks: ملائیے

[ctx: extensionmanager.ui user label string.text]
en: User
ks: استیمال:

[ctx: extensionmanager.ui bundled label string.text]
en: Installation
ks: کے لئے انسٹال کریں:

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
en: Others
ks: دیگر

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
en: Fractions
ks: فریکشنس

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
en: Others
ks: دیگر

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation
ks: اقتباس

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_SETATTRIBS string.text]
en: Apply attributes
ks: ایٹری بیوٹس لاگوکریں

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS string.text]
en: Reset attributes
ks: خصوصیات کوری سیٹ کرو

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_INDENT string.text]
en: Indent
ks: انڈینٹ

[ctx: page.src RID_SVXSTR_PAPERBIN string.text]
en: Paper tray
ks: پیپر ٹرے

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TRUE string.text]
en: True
ks: صحیح

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FALSE string.text]
en: False
ks: غلط

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE string.text]
en: Break before new page
ks: نئے صحفہ سے پہلےبریک کرو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE string.text]
en: No Shadow
ks: كہین ژھای چھنئ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA string.text]
en: Magenta
ks: وانگَن رنگ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN string.text]
en: Brown
ks: دامئنی

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY string.text]
en: Gray
ks: گرے

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY string.text]
en: Light Gray
ks: ہلکا   گرے

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW string.text]
en: Yellow
ks: لیدُر

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE string.text]
en: White
ks: سفید

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE string.text]
en: Lowercase
ks: لوورکیس

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN string.text]
en: Small caps
ks: چھوٹا  بڑا لفظ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO string.text]
en: automatic
ks:  پانئی

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_LEFT string.text]
en: Left
ks: كھوفُر

[ctx: svxitems.src RID_DOUBLE string.text]
en: Double
ks: دْگنئ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_MM string.text]
en: mm
ks: ملی میٹر

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_CM string.text]
en: cm
ks: سینٹی میٹر

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_INCH string.text]
en: inch
ks: انچ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_POINT string.text]
en: pt
ks: پی ٹی

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP string.text]
en: twip
ks: ٹوئپ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE string.text]
en: Shadowed
ks: شیڈوڈ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE string.text]
en: Blinking
ks: ٹمٹماہٹ کران

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE string.text]
en: Individual words
ks: الگ الگ  لفظ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE string.text]
en: Don't print
ks: پرینٹ مئ کریو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE string.text]
en: Keep with next paragraph
ks: برونٹھمس پیراگریفس سعتھ تھئویو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE string.text]
en: Position protected
ks: جاے محفوظ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE string.text]
en: Transparent
ks: شفاف

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BORDER_NONE string.text]
en: No border
ks: كہین  کنارئ چھُنئ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE string.text]
en: Page Style:
ks: صفحے کی اسٹائل:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_GRAPHIC string.text]
en: Graphic
ks: ترسیم

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE string.text]
en: none
ks: كہین نئ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS string.text]
en: Above
ks: اوپر

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TWOLINES string.text]
en: Double-lined
ks: ڈبل لائنڈ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED string.text]
en: Relief
ks: تعاون

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD string.text]
en: Horizontal alignment default
ks: غئ رموجودگی منز  س۪یود ترتیب

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT string.text]
en: Repeat alignment
ks: ترتیب دہراوِن

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD string.text]
en: Vertical alignment default
ks: غئرموجودگی منز  عمودی ترتیب

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP string.text]
en: Align to top
ks: پیٹھ كُن دیو ترتیب

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM string.text]
en: Align to bottom
ks: بُئن كُن دیو ترتیب

[ctx: lingu.src RID_SVXQB_CONTINUE querybox.text]
en: Continue checking at beginning of document?
ks: دستاویز  كے شروعات سے جانچنا جاری ركھو؟

[ctx: outliner.src RID_OUTLUNDO_DEPTH string.text]
en: Indent
ks: انڈینٹ

[ctx: outliner.src RID_OUTLUNDO_ATTR string.text]
en: Apply attributes
ks: ایٹری بیوٹس لاگوکریں

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_SELECT_ABTYPE string.text]
en: Address book type
ks: ایڈریس  بک ٹایپ

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG string.text]
en: Connection Settings
ks: رئبطئ سیٹینگس

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_TABLE_SELECTION string.text]
en: Table selection
ks: جدول ژئریو

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_MANUAL_FIELD_MAPPING string.text]
en: Field Assignment
ks: شبعہچ   حوالگی دیو

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_FINAL_CONFIRM string.text]
en: Data Source Title
ks: ڈاٹاسورس عنوان

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT modaldialog.text]
en: Address Book Data Source Wizard
ks: ایڈریس   بک ڈاٹاسورس ویزارڈ

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE FT_TYPE_HINTS fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.
    
    This wizard helps you create the data source.
ks: %PRODUCTNAME l چھُ د۪یوان اجازت ایڈر۪یس ڈاٹا سعتھ رئبطئ كرنس۔ امئ خعطرئ  بنئ،  %PRODUCTNAME ڈاٹاسورس  یتھ منز تہند ڈاٹا سورس آسئ موجود جدول كس صورتس منز۔ 
    
    یہ ویزاڈ چھُ مدد كران ڈاٹاسورس بناون منز

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE FL_TYPE fixedline.text]
en: Please select the type of your external address book:
ks: مہربئنی كریتھ ژئریو تہنز  بیرونی ایڈریسیس بک    :

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION radiobutton.text]
en: Evolution
ks:   ایوُلیوشن

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_GROUPWISE radiobutton.text]
en: Groupwise
ks: جنڈس منز

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_LDAP radiobutton.text]
en: Evolution LDAP
ks: ایوُلیوشنLDAP

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MORK radiobutton.text]
en: Mozilla / Netscape
ks: موزیلا/نیٹ سکیپ

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_KAB radiobutton.text]
en: KDE address book
ks:   KDE ایڈریس بک

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_LDAP radiobutton.text]
en: LDAP address data
ks: ایڈریسیس بوکLDAP

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOK radiobutton.text]
en: Outlook address book
ks: آؤٹ لوک ایڈریس بک

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOKEXPRESS radiobutton.text]
en: Windows system address book
ks: ونڈوس سسٹم ایڈریس بک

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OTHER radiobutton.text]
en: Other external data source
ks:  باقی بیرونی ڈاٹاسورس

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ADMINEXPLANATION fixedtext.text]
en: To set up the new data source, additional information is required.
    
    Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information.
ks: نئو ڈاٹا سورس بنانئ خعطرئ چھئ مضید مولومات  ضُرت۔
    
     برونٹھكُن ہٲومُت بٹن كریو استیمال بیاكھ ڈایلاگ كھولنئ خعطرئ یتہھ منز تہئ ضروری مولومات ہیكیو دئخل كریتھ۔

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_ADMININVOKATION PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG pushbutton.text]
en: Settings
ks: سیٹینگس

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ERROR fixedtext.text]
en: The connection to the data source could not be established.
    Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type.
ks: ڈاٹاسورسس سعتھ ہ۪یوك نئ رئبطئ قٲیم گژیتھ۔
    برونٹھكن  پكنئ   برونٹھ كریو سیٹینگسن جٲیزئ یا (پتمس صفحس پیٹھ ) ژئریو بیاكھ  اڈریس ڈاٹا سورس ٹایپ۔

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_TABLESELECTION_AB FL_TOOMUCHTABLES fixedtext.text]
en: The external data source you have chosen contains more than one address book.
    Please select the one you mainly want to work with:
ks: بیرونی ڈاٹا سورس یس تہئ ژئرمت چھُوئ تَتھ منز چھئ اكئ ہوتئ زیادئ ایڈریس بُك۔
    مہربئنی كریتھ ژئریو اكئی یتھ پ۪یٹھ تہئ قئم چھئوئ یژھان كر۪ین :

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FIELDMAPPING FT_FIELDASSIGMENTEXPL fixedtext.text]
en: To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.
    
    For instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named "email", or "E-mail" or "EM" - or something completely different.
    
    Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source.
ks: تہنُد ایڈریس ڈاٹا ٹ۪یمپليٹس منز شئمل  %PRODUCTNAMEكرنئ خعطرئ   غژئ آسن پٲی كتھ شعبس منز كُس ڈاٹا چھُ ۔
    
    مثلند تہئ ہیكیو ای میل ایڈریس شعبئ   ںاو "email", or "E-mail" or "EM" - یا بدل كنئ    منز تھئویتھ
    
     بن۪یوم بٹن دبٲویو بیاكھ  ڈایلاگ كھولنئ خعطرئ یتھ منز تہئ  پنئنئ ڈاٹآ سورس خعطرئ ہیكیو سیٹنگس دئخل كریتھ۔

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FIELDMAPPING PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG pushbutton.text]
en: Field Assignment
ks: شبعہچ   حوالگی دیو

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_FINISH_EXPL fixedtext.text]
en: That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.
    
    Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME.
ks: یژی مولومات عئس ضُرت تہند ایڈریس ڈاٹا  %PRODUCTNAME.
    
     منز تراونئ خعطرئون كریو صرف تہئ پنُن ناو دئخل یتھ تہت تہئ ڈاٹا سورس ریجیسٹر چھئوئ یژھان كرُن %PRODUCTNAME  منز

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_LOCATION fixedtext.text]
en: Location
ks: جاے

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL PB_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
ks: ژا نڈُن

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL CB_REGISTER_DS checkbox.text]
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME.
ks: یئ ایڈریس بُك كریو دستیاب سارنی %PRODUCTNAME موڈیولسن منز۔

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_NAME_EXPL fixedtext.text]
en: Address book name
ks: ایڈریس بک ناو

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_DUPLICATENAME fixedtext.text]
en: Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.
ks: بیس ڈاٹا سورسس چوُ یئ ناو گڈئی۔  ڈاٹا سورسن غژ۪ی الگ ناو آسُن ، تہئ پیوئ بدل ناو ژارُن۔

[ctx: abspilot.src RID_ERR_NEEDTYPESELECTION errorbox.text]
en: Please select a type of address book.
ks: اكھ ٹایپ ژھئنڈیو ایڈریس بکُك    ۔

[ctx: abspilot.src RID_QRY_NOTABLES querybox.text]
en: The data source does not contain any tables.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
ks: ڈاٹاسورس منز چھئنئ چدول شٲمل۔
    تہئ چھئوئ یژھان یئ  ایڈریس ڈاٹا سورس منز سیٹ اپ كرُن؟

[ctx: abspilot.src RID_STR_DEFAULT_NAME string.text]
en: Addresses
ks: ایڈریسیس

[ctx: abspilot.src RID_STR_ADMINDIALOGTITLE string.text]
en: Create Address Data Source
ks: ایڈریسیس ڈاٹاسورس بنٲویو

[ctx: abspilot.src RID_STR_NOCONNECTION string.text]
en: The connection could not be established.
ks: رئبطئ ہ۪یوك نئ قٲیم گژھیتھ۔

[ctx: abspilot.src RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS string.text]
en: Please check the settings made for the data source.
ks: ڈاٹا سورس خعطرئ بنیمژئ سیٹینگس كریو جانچ۔

[ctx: abspilot.src RID_STR_FIELDDIALOGTITLE string.text]
en: Address Data - Field Assignment
ks: ایڈریس ڈاٹا-شبعہچ   حوالگی

[ctx: abspilot.src RID_STR_NOFIELDSASSIGNED string.text]
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
ks: كُنئ شعبس چھنئ حوالگی دیژمَژ ونك۪ین
    تہئ ہ۪یكیو ونی شعبس حوالگی دیتھ یا ہیكیو پتئ كریتھ ژئریتھ :
    "فائل - ٹیمپلیٹ - ایڈریسیس بوک سورس..."

[ctx: bib.src RID_BIB_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Field selection:
ks:  شعبك چُناو

[ctx: bib.src RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX string.text]
en: Table;Query;Sql;Sql [Native]
ks: جدول;کیوری;Sql;Sql [نیٹیو]

[ctx: bib.src RID_BIB_STR_FRAME_TITLE string.text]
en: Bibliography Database
ks: کتابیات ڈاٹابیس

[ctx: bib.src RID_MAP_QUESTION string.text]
en: Do you want to edit the column arrangement?
ks: تہہ چھئو یژھان کالمس  ترتیب  دیون  ادارت کرُن؟

[ctx: datman.src RID_DLG_MAPPING GB_MAPPING fixedline.text]
en: Column names
ks: کالم  ناو

[ctx: datman.src RID_DLG_MAPPING ST_NONE string.text]
en: <none>
ks: كہین نئ

[ctx: datman.src RID_DLG_MAPPING modaldialog.text]
en: Column Layout for Table %1
ks:   کالم لےآؤٹ جدول خعطرئ  %1

[ctx: datman.src RID_DLG_DBCHANGE ST_ENTRY string.text]
en: Entry
ks: دئخلہ

[ctx: datman.src RID_DLG_DBCHANGE modaldialog.text]
en: Choose Data Source
ks:   ڈاٹا سورس ژئریو

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_ERROR_PREFIX string.text]
en: The following column names could not be assigned:
ks: یم كالم ناو ہ۪یك نئ منتقل كر۪یتھ:

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_ARTICLE string.text]
en: Article
ks: آرٹیکل

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOK string.text]
en: Book
ks: کتاب

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOKLET string.text]
en: Brochures
ks:   کتابچہ

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CONFERENCE string.text]
en: Conference proceedings
ks: کانفرنس   پروسیڈینگس

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INBOOK string.text]
en: Book excerpt
ks: اقتباس کتاب

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INCOLLECTION string.text]
en: Book excerpt with title
ks: کتاب ناو  سعتھ كریو انتخاب

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INPROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
ks: کانفرنس   پروسیڈینگس

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_JOURNAL string.text]
en: Journal
ks: جرنل

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MANUAL string.text]
en: Techn. documentation
ks: تکنیکی۔ دستاویز

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MASTERSTHESIS string.text]
en: Thesis
ks: مقالہ

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MISC string.text]
en: Miscellaneous
ks: متفرق

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PHDTHESIS string.text]
en: Dissertation
ks: توضیح

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
ks: کانفرنس   پروسیڈینگس

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_TECHREPORT string.text]
en: Research report
ks: تحقیقی رپورٹ

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_UNPUBLISHED string.text]
en: Unpublished
ks: غئراشاعتی

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_EMAIL string.text]
en: e-mail
ks: ای- میل

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_WWW string.text]
en: WWW document
ks: دستاویزWWW

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
ks: استیمال كرن وۄل -خلاصئ كرمُت1

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
ks: استیمال كرن وۄل -خلاصئ كرمُت2

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
ks: استیمال كرن وۄل -خلاصئ كرمُت3

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
ks: استیمال كرن وۄل -خلاصئ كرمُت4

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
ks: استیمال كرن وۄل -خلاصئ كرمُت  5

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL tabpage.text]
en: General
ks: عام

[ctx: sections.src RID_POPUP_ME_VIEW PU_INSERT menuitem.text]
en: Insert Section...
ks: حصہ كریو  دئخل

[ctx: sections.src RID_POPUP_ME_VIEW PU_REMOVE menuitem.text]
en: Delete Section...
ks: حصئ كریو خئرج

[ctx: sections.src RID_POPUP_ME_VIEW PU_CHG_NAME menuitem.text]
en: Modify Name...
ks: ناو    کریو تبدیل

[ctx: sections.src ST_IDENTIFIER string.text]
en: ~Short name
ks: ~مختصرناو

[ctx: sections.src ST_AUTHTYPE string.text]
en: ~Type
ks: ~ٹائپ

[ctx: sections.src ST_YEAR string.text]
en: ~Year
ks: ~وری

[ctx: sections.src ST_AUTHOR string.text]
en: Author(s)
ks: لكھآر

[ctx: sections.src ST_TITLE string.text]
en: Tit~le
ks: عنوان

[ctx: sections.src ST_PUBLISHER string.text]
en: ~Publisher
ks: ~ناشر

[ctx: sections.src ST_ADDRESS string.text]
en: A~ddress
ks: ایڈریس

[ctx: sections.src ST_CHAPTER string.text]
en: ~Chapter
ks: ~باب

[ctx: sections.src ST_PAGE string.text]
en: Pa~ge(s)
ks: صفحئ

[ctx: sections.src ST_EDITOR string.text]
en: Editor
ks: مدیر

[ctx: sections.src ST_EDITION string.text]
en: Ed~ition
ks: اشاعت

[ctx: sections.src ST_BOOKTITLE string.text]
en: ~Book title
ks: کتابئ ہُند ناو

[ctx: sections.src ST_VOLUME string.text]
en: Volume
ks: جلد

[ctx: sections.src ST_HOWPUBLISHED string.text]
en: Publication t~ype
ks: اشاعتی قسم

[ctx: sections.src ST_ORGANIZATION string.text]
en: Organi~zation
ks: تنظیم کرُن

[ctx: sections.src ST_INSTITUTION string.text]
en: Instit~ution
ks: مقام

[ctx: sections.src ST_SCHOOL string.text]
en: University
ks: جامعہ

[ctx: sections.src ST_REPORT string.text]
en: Type of re~port
ks: رپوٹك قسئم  ٹائپ

[ctx: sections.src ST_MONTH string.text]
en: ~Month
ks: ریتھ

[ctx: sections.src ST_JOURNAL string.text]
en: ~Journal
ks: جرنل

[ctx: sections.src ST_NUMBER string.text]
en: Numb~er
ks: شمار

[ctx: sections.src ST_SERIES string.text]
en: Se~ries
ks: ترتیب

[ctx: sections.src ST_ANNOTE string.text]
en: Ann~otation
ks: تبصرہ کرُن

[ctx: sections.src ST_NOTE string.text]
en: ~Note
ks: نوٹ

[ctx: sections.src ST_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined field ~1
ks: استیمال كرن وۄل-خلاصئ كرمُت شعبہ1

[ctx: sections.src ST_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined field ~2
ks: استیمال كرن وۄل-خلاصئ كرمُت شعبہ2

[ctx: sections.src ST_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined field ~3
ks: استیمال كرن وۄل-خلاصئ كرمُت شعبہ3

[ctx: sections.src ST_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined field ~4
ks: استیمال كرن وۄل-خلاصئ كرمُت شعبہ4

[ctx: sections.src ST_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined field ~5
ks: استیمال كرن وۄل-خلاصئ كرمُت شعبہ5

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_SOURCE toolboxitem.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_QUERY toolboxitem.text]
en: Search Key
ks: كُنز  ژھعنڈیو

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_AUTOFILTER toolboxitem.text]
en: AutoFilter
ks:  پانئی چھانئو

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_FILTERCRIT toolboxitem.text]
en: Standard Filter
ks: معیاری  فلٹر

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_REMOVEFILTER toolboxitem.text]
en: Remove Filter
ks: فلٹر ہٹاویو

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_COL_ASSIGN toolboxitem.text]
en: Column Arrangement
ks: کالمچ  ترتیب

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_CHANGESOURCE toolboxitem.text]
en: Data Source
ks: ڈاٹاسورس

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FL_DATA fixedline.text]
en: Data
ks: ڈاٹا

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FT_EXPLANATION fixedtext.text]
en: Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.
    
    Please choose a data source and a table.
    
    
    Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.
ks: ونك۪ین ، كنٹرول یمئ فارمُك چھُ ( یا نا مكمل چھئ) چھئنئ ڈاٹا سورسس محتاج۔
    
    مہربئنی كریتھ ژئریو ڈاٹا سورس تئ جدول۔
    
    
    یتھ صفحس پیٹہھ یم سیٹینگس چھئ تِم ین با عمل دستی یُتھوی تُہئ صفہئ ترئویو

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FT_DATASOURCE fixedtext.text]
en: ~Data source:
ks:  ~ڈاٹاسورس:

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FT_TABLE fixedtext.text]
en: ~Table / Query:
ks: جدول/کیوری

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION tabpage.text]
en: Data
ks: ڈاٹا

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD FT_DATABASEFIELD_QUEST fixedtext.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
ks: تہئ چھئو ئ یژھان قئمتھ محفوظ تھٲون یئتھ ڈاٹا بیس شعبس منز ؟

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_YES radiobutton.text]
en: ~Yes, I want to save it in the following database field:
ks: عئں ، بئ چھُس یژھان ڈاٹا بیس شعبئ محفوظ تھٲون

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_NO radiobutton.text]
en: ~No, I only want to save the value in the form.
ks: نئ بئ چھُس یژھان فارمس منز محفوظ تھٲون ۔

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD tabpage.text]
en: Database Field
ks: ڈاٹابیس شعبہ

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FL_FORMSETINGS fixedline.text]
en: Form
ks: فارم

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMDATASOURCELABEL fixedtext.text]
en: Data source
ks: ڈاٹائك زرئی

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMCONTENTTYPELABEL fixedtext.text]
en: Content type
ks: مشمولہ ٹ‍ا‏ئپ

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMTABLELABEL fixedtext.text]
en: Content
ks: مشمولہ

[ctx: commonpagesdbp.src RID_STR_TYPE_TABLE string.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: commonpagesdbp.src RID_STR_TYPE_QUERY string.text]
en: Query
ks: کیوریز

[ctx: commonpagesdbp.src RID_STR_TYPE_COMMAND string.text]
en: SQL command
ks: SQL کمانڈ

[ctx: dbpilots.src RID_DLG_GROUPBOXWIZARD modaldialog.text]
en: Group Element Wizard
ks: گروپ ای لیمنٹ  ویزاڈ

[ctx: dbpilots.src RID_DLG_GRIDWIZARD modaldialog.text]
en: Table Element Wizard
ks: ٹیبل ای لیمنٹ ویزاڈ

[ctx: dbpilots.src RID_STR_LISTWIZARD_TITLE string.text]
en: List Box Wizard
ks: ویزاڈ  لسٹ  بکس

[ctx: dbpilots.src RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE string.text]
en: Combo Box Wizard
ks: کومبوبکس ویزاڈ

[ctx: dbpilots.src RID_STR_COULDNOTOPENTABLE string.text]
en: The table connection to the data source could not be established.
ks: جدول رئبطئ ڈاٹا سورسس منز ہ۪یوك نئ قٲیم كریتھ۔

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FL_FRAME fixedline.text]
en: Table element
ks: ٹیبل ای لیمنٹ

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_EXISTING_FIELDS fixedtext.text]
en: Existing fields
ks: موجودئ شوبئ

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_SELECTED_FIELDS fixedtext.text]
en: Selected fields
ks:  شعبئ ژعرمِت

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION tabpage.text]
en: Field Selection
ks: شعبئ ژعرمِت

[ctx: gridpages.src RID_STR_DATEPOSTFIX string.text]
en:  (Date)
ks: (تئریخ)

[ctx: gridpages.src RID_STR_TIMEPOSTFIX string.text]
en:  (Time)
ks: (وقت)

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOLABELS fixedtext.text]
en: Which ~names do you want to give the option fields?
ks:   شبعہ اوپشنن كم ناو چھئوئ تہئ یژھان د۪ین؟

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOBUTTONS fixedtext.text]
en: ~Option fields
ks: ~آپشن شعبئ

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION tabpage.text]
en: Data
ks: ڈاٹا

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION FT_DEFAULTSELECTION fixedtext.text]
en: Should one option field be selected as a default?
ks: اكھ آپشن شعبئ ہیكوئ ڈیفالٹ  ژئر۪یتھ؟

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_YES radiobutton.text]
en: ~Yes, the following:
ks:  ~عئں برونٹھیم  :

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_NO radiobutton.text]
en: No, one particular field is not going to be selected.
ks: نئ اكھ مخصوس شعبئ یی نئ ژارنئ۔

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION tabpage.text]
en: Default Field Selection
ks: ڈیفالٹ شبعہ  ژار

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES_EXPL fixedtext.text]
en: When you select an option, the option group is given a specific value.
ks: یلئ تہئ آپشن چھئوئ ژاران، آپشن گروپن چھُ یوان مخصوس قئمتھ د۪ینئ۔

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES fixedtext.text]
en: Which ~value do you want to assign to each option?
ks: تُہ كُس قئمتھ چھئوئ یژھان ہر كن۪ی آپشنس دیون؟

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_RADIOBUTTONS fixedtext.text]
en: ~Option fields
ks: ~آپشن شعبئ

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES tabpage.text]
en: Field Values
ks: سئری قئیمتھ

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_NAMEIT fixedtext.text]
en: Which ~caption is to be given to your option group?
ks: تہندس آپشن گروپس كْس كوپشن چھُ دیون؟

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_THATSALL fixedtext.text]
en: These were all details needed to create the option group.
ks: سٲرے تفصیلات عئس موجود آپشن گروپ بنٲونئ خعطرئ۔

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONS_FINAL tabpage.text]
en: Create Option Group
ks: آپشن گروپ بنٲویو

[ctx: groupboxpages.src RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD string.text]
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
ks: تہہ ہ۪یكیو آپشن گروپك   قئمتھ محفوظ كریتھ  ڈاتا بیس فیلڈس منز یا تئ  ہ۪یكیو یئ پتئ استیمال كریتھ۔

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FL_FRAME fixedline.text]
en: Control
ks: کنٹرول

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FT_SELECTTABLE_LABEL fixedtext.text]
en: On the right side, you see all the tables from the data source of the form.
    
    
    Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:
ks: دَچھنئ طرفئ , تہو وچھیو سئری جدول  ڈاٹا سورسئ منزئ فارمِك۔
    
    
     جدول ژئریو یمئ پيٹھئ ڈاٹا ہ۪یكٲو بنیاد بنٲویتھ فہرست مشمولئ خعطرئ:

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE tabpage.text]
en: Table Selection
ks: جدول ژئریو

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_TABLEFIELDS fixedtext.text]
en: Existing fields
ks: موجودئ شوبئ

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_DISPLAYEDFIELD fixedtext.text]
en: Display field
ks: شعبہ  ہاو

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_COMBOBOX string.text]
en: The contents of the field selected will be shown in the combo box list.
ks: کنٹینسك شعبئ  ژئرمت ین كامبو بوكس لسٹس منز ہٲونئ ۔

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_LISTBOX string.text]
en: The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.
ks: كنٹینسك  ژئرمت شعبئ ین ہٲونئ لسٹ باكسس منز  اگر لینكڈ  شعبئ آسن ہیوی۔

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD tabpage.text]
en: Field Selection
ks: شعبئ ژعرمِت

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_FIELDLINK_DESC fixedtext.text]
en: This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown.
ks: یت۪یتھ چھئیوئ تُہئ ژاران شعبئ رلون۪ین كنٹینٹسن ہ۪یند تاكئ  ڈیسپلے شعب۪یك قئمتھ ین ہٲونئ۔

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_VALUELISTFIELD fixedtext.text]
en: Field from the ~Value Table
ks:  جدول    قئمتھ۪یك شبعہ

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_TABLEFIELD fixedtext.text]
en: Field from the ~List Table
ks:  فہرست جدولك شعبئ

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK tabpage.text]
en: Field Link
ks: شبعہ لینك

[ctx: listcombopages.src RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD string.text]
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
ks: تہئ ہ۪یكیو یا تئ  كامبو باكسُك قئمتھ ڈاٹا بیس فیلڈس منز تھئویتھ  نتئ ہ۪یكیو ڈیسپلے خعطرئ استیمال كر۪یتھ۔

[ctx: fontdialog.src RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS pageitem.text]
en: Font
ks: فونٹ

[ctx: fontdialog.src RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
ks: فانٹِك اثرات

[ctx: fontdialog.src RID_TABDLG_FONTDIALOG tabdialog.text]
en: Character
ks: حرف

[ctx: formlinkdialog.src RID_DLG_FORMLINKS modaldialog.text]
en: Link fields
ks: شبعہ  جوڑیو

[ctx: formlinkdialog.src PB_SUGGEST pushbutton.text]
en: Suggest
ks: مشورہ

[ctx: formres.src RID_STR_EDITMASK string.text]
en: Edit mask
ks: ماسکس ادارت

[ctx: formres.src RID_STR_LITERALMASK string.text]
en: Literal mask
ks: لٹرل ماسک

[ctx: formres.src RID_STR_READONLY string.text]
en: Read-only
ks: صرف پریو

[ctx: formres.src RID_STR_ENABLED string.text]
en: Enabled
ks: قابل مجازكرمت

[ctx: formres.src RID_STR_AUTOCOMPLETE string.text]
en: AutoFill
ks:  پانئی بریو

[ctx: formres.src RID_STR_LINECOUNT string.text]
en: Line count
ks:   ریخ شمار

[ctx: formres.src RID_STR_MAXTEXTLEN string.text]
en: Max. text length
ks: زیادئ ہوتئ زیادئہ موادئك زیچھر

[ctx: formres.src RID_STR_SPIN string.text]
en: Spin Button
ks:  سپین بٹن

[ctx: formres.src RID_STR_STRICTFORMAT string.text]
en: Strict format
ks: سخت طریقئ

[ctx: formres.src RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP string.text]
en: Thousands separator
ks: ساس الگ كرن وۄل

[ctx: formres.src RID_STR_PRINTABLE string.text]
en: Printable
ks: چھپئویو

[ctx: formres.src RID_STR_TARGET_FRAME string.text]
en: Frame
ks: فریم

[ctx: formres.src RID_STR_HELPTEXT string.text]
en: Help text
ks: مدد  مواد

[ctx: formres.src RID_STR_HELPURL string.text]
en: Help URL
ks: مدد URL

[ctx: formres.src RID_STR_TAG string.text]
en: Additional information
ks: مزید مئلومات

[ctx: formres.src RID_STR_ECHO_CHAR string.text]
en: Password character
ks: خفیہ لفظ  حرف

[ctx: formres.src RID_STR_TRISTATE string.text]
en: Tristate
ks: ٹراےسٹیٹ

[ctx: formres.src RID_STR_EMPTY_IS_NULL string.text]
en: Empty string is NULL
ks: امپٹی سٹرینگ چھئ    NULL

[ctx: formres.src RID_STR_DECIMAL_ACCURACY string.text]
en: Decimal accuracy
ks: عشاری برابر

[ctx: formres.src RID_STR_IMAGE_URL string.text]
en: Graphics
ks: نقئشی

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ string.text]
en: Default selection
ks: ڈیفالٹ  ژئریتھ

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULT_BUTTON string.text]
en: Default button
ks: ڈیفالٹ د  بٹن

[ctx: formres.src RID_STR_LABELCONTROL string.text]
en: Label Field
ks: لیبل شعبہ

[ctx: formres.src RID_STR_LABEL string.text]
en: Label
ks: لیبل

[ctx: formres.src RID_STR_ALIGN string.text]
en: Alignment
ks: ترتیب وئری

[ctx: formres.src RID_STR_IMAGEPOSITION string.text]
en: Graphics alignment
ks: نقشن  ترتیب  دیون

[ctx: formres.src RID_STR_FONT string.text]
en: Font
ks: فونٹ

[ctx: formres.src RID_STR_BACKGROUNDCOLOR string.text]
en: Background color
ks: پس۪ی منظرُك رنگ

[ctx: formres.src RID_STR_BORDER string.text]
en: Border
ks: کنارئ

[ctx: formres.src RID_STR_ICONSIZE string.text]
en: Icon size
ks: آیكن  سائز

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_POSITION string.text]
en: Positioning
ks: جاے د۪ین

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
ks: نیویگیشن

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS string.text]
en: Acting on a record
ks: ریکارڈس پ۪یٹھ قئم كر۪ین

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_FILTERSORT string.text]
en: Filtering / Sorting
ks: فلٹرینگ/سورٹینگ

[ctx: formres.src RID_STR_HSCROLL string.text]
en: Horizontal scroll bar
ks: س۪یود سکرول بار

[ctx: formres.src RID_STR_VSCROLL string.text]
en: Vertical scroll bar
ks: كھڈا سکرول بار

[ctx: formres.src RID_STR_WORDBREAK string.text]
en: Word break
ks: لفظ  ژھینن

[ctx: formres.src RID_STR_MULTILINE string.text]
en: Multiline input
ks: واریاح ریكھئ ان پٹ

[ctx: formres.src RID_STR_MULTISELECTION string.text]
en: Multiselection
ks: بے شمار ژار

[ctx: formres.src RID_STR_NAME string.text]
en: Name
ks: ناو

[ctx: formres.src RID_STR_TABINDEX string.text]
en: Tab order
ks: ٹیب آرڈر

[ctx: formres.src RID_STR_FILTER string.text]
en: Filter
ks: فلٹر

[ctx: formres.src RID_STR_SORT_CRITERIA string.text]
en: Sort
ks: سارٹ

[ctx: formres.src RID_STR_RECORDMARKER string.text]
en: Record marker
ks: ریكارڈ ماركر

[ctx: formres.src RID_STR_FILTERPROPOSAL string.text]
en: Filter proposal
ks: فلٹرتجویز

[ctx: formres.src RID_STR_NAVIGATION string.text]
en: Navigation bar
ks: نیویگیشن پٹ

[ctx: formres.src RID_STR_CYCLE string.text]
en: Cycle
ks: سائیکل

[ctx: formres.src RID_STR_TABSTOP string.text]
en: Tabstop
ks: ٹیب رکاوٹ

[ctx: formres.src RID_STR_CONTROLSOURCE string.text]
en: Data field
ks: شعبئ ڈاٹا

[ctx: formres.src RID_STR_DROPDOWN string.text]
en: Dropdown
ks: بوْن ترئویو

[ctx: formres.src RID_STR_BOUNDCOLUMN string.text]
en: Bound field
ks: شعبئ محتاج

[ctx: formres.src RID_STR_LISTSOURCE string.text]
en: List content
ks: لسٹ مضمون

[ctx: formres.src RID_STR_LISTSOURCETYPE string.text]
en: Type of list contents
ks: موضوع   لیسٹك قسئم

[ctx: formres.src RID_STR_CURSORSOURCE string.text]
en: Content
ks: مشمولہ

[ctx: formres.src RID_STR_CURSORSOURCETYPE string.text]
en: Content type
ks: مشمولہ ٹ‍ا‏ئپ

[ctx: formres.src RID_STR_ALLOW_ADDITIONS string.text]
en: Allow additions
ks: اضافُك اجازت

[ctx: formres.src RID_STR_ALLOW_DELETIONS string.text]
en: Allow deletions
ks: اخراجاتن   اجازت

[ctx: formres.src RID_STR_ALLOW_EDITS string.text]
en: Allow modifications
ks: بدلاونس  دیو اجازتھ

[ctx: formres.src RID_STR_DATAENTRY string.text]
en: Add data only
ks: صرف كریو  ڈاٹا  جماع

[ctx: formres.src RID_STR_DATASOURCE string.text]
en: Data source
ks: ڈاٹاسورس

[ctx: formres.src RID_STR_MASTERFIELDS string.text]
en: Link master fields
ks: ماسٹرشعبئ جوڈیو

[ctx: formres.src RID_STR_SLAVEFIELDS string.text]
en: Link slave fields
ks: سلیو  شبعہ جوڑیو

[ctx: formres.src RID_STR_VALUEMIN string.text]
en: Value min.
ks: کم ازکم قئمتھ

[ctx: formres.src RID_STR_VALUEMAX string.text]
en: Value max.
ks: زیادئ ہوتئ  زیادہ قئمتھ

[ctx: formres.src RID_STR_VALUESTEP string.text]
en: Incr./decrement value
ks: قئمتھ بڑھاو/ گھٹاو

[ctx: formres.src RID_STR_CURRENCYSYMBOL string.text]
en: Currency symbol
ks: علامت کرنسی

[ctx: formres.src RID_STR_DATEMIN string.text]
en: Date min.
ks: کم ازکم تئاریخ

[ctx: formres.src RID_STR_DATEMAX string.text]
en: Date max.
ks: زیادہ ہوتئ زیادہ تئاریخ

[ctx: formres.src RID_STR_DATEFORMAT string.text]
en: Date format
ks: تئاریخُك ٖطریقئ

[ctx: formres.src RID_STR_SELECTEDITEMS string.text]
en: Selection
ks: ژارُن

[ctx: formres.src RID_STR_TIMEMIN string.text]
en: Time min.
ks: کم ازکم وقت

[ctx: formres.src RID_STR_TIMEMAX string.text]
en: Time max.
ks: زیادہ ہوتئ زیاد ہ وقت

[ctx: formres.src RID_STR_TIMEFORMAT string.text]
en: Time format
ks: وقت طرز

[ctx: formres.src RID_STR_CURRSYM_POSITION string.text]
en: Prefix symbol
ks: سابئقہ علامت

[ctx: formres.src RID_STR_VALUE string.text]
en: Value
ks: قئمتھ

[ctx: formres.src RID_STR_FORMATKEY string.text]
en: Formatting
ks: طرز دیوْن

[ctx: formres.src RID_STR_CLASSID string.text]
en: Class ID
ks:  IDجما ت

[ctx: formres.src RID_STR_HEIGHT string.text]
en: Height
ks: تھزر

[ctx: formres.src RID_STR_WIDTH string.text]
en: Width
ks: كھَجر

[ctx: formres.src RID_STR_LISTINDEX string.text]
en: List index
ks: لسٹ فہرست

[ctx: formres.src RID_STR_ROWHEIGHT string.text]
en: Row height
ks: سطر ك تھزر

[ctx: formres.src RID_STR_FILLCOLOR string.text]
en: Fill color
ks: رنگ بھریو

[ctx: formres.src RID_STR_LINECOLOR string.text]
en: Line color
ks: ریخ رنگ

[ctx: formres.src RID_STR_REFVALUE string.text]
en: Reference value (on)
ks:   رفرینس قئمتھ (چالو)

[ctx: formres.src RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE string.text]
en: Reference value (off)
ks:    بند رفرینس قئمتھ (بند)

[ctx: formres.src RID_STR_STRINGITEMLIST string.text]
en: List entries
ks: لسٹ  دئخلئ

[ctx: formres.src RID_STR_BUTTONTYPE string.text]
en: Action
ks: کئم

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMIT_METHOD string.text]
en: Type of submission
ks: سبمیشن ٹائپ

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMIT_ENCODING string.text]
en: Submission encoding
ks: سبمیشن  این  کوڈینگ

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTVALUE string.text]
en: Default value
ks: ڈی فالٹ  قئمتھ

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTTEXT string.text]
en: Default text
ks: ڈی فالٹ ٹیکسٹ

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTDATE string.text]
en: Default date
ks: ڈی فالٹ  تئریخ

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTTIME string.text]
en: Default time
ks: ڈی فالٹ وقت

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMIT_TARGET string.text]
en: Frame
ks: فریم

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 2 string.text]
en: 3D look
ks: 3D وچھیو

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 3 string.text]
en: Flat
ks: ہموار

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 2 string.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 3 string.text]
en: Query
ks: کیور ی

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 5 string.text]
en: Sql [Native]
ks: {اصلی}   Sql

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 1 string.text]
en: Left
ks: كھوفُر

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 2 string.text]
en: Center
ks: مرکز

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 1 string.text]
en: None
ks: كہین نئ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 7 string.text]
en: Next record
ks: اگلاریکارڈ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 1 string.text]
en: Get
ks: حئصل کرُن

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 2 string.text]
en: Post
ks: پوسٹ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 3 string.text]
en: Text
ks: مواد

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 1 string.text]
en: Standard (short)
ks: (معیاری     (لكُٹ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 4 string.text]
en: Standard (long)
ks: (معیاری (ز۪یوٹھ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 1 string.text]
en: None
ks: كہین نئ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 2 string.text]
en: Single
ks: وئحد

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 4 string.text]
en: Range
ks: حد

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER string.text]
en: Fill parameters
ks: پیرامیٹرزبھریو

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED string.text]
en: Execute action
ks: یلئ شروع کریو

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_AFTERUPDATE string.text]
en: After updating
ks: اپڈیٹینگ پتئ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE string.text]
en: Before updating
ks: اپڈیٹینگ  برونٹھ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE string.text]
en: Before record action
ks: ریکارڈایكشن  برونٹھ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ROWCHANGE string.text]
en: After record action
ks: ریکاڈ   تبدیل کرنئ  پت۪ی

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE string.text]
en: Confirm deletion
ks: خئرج  كریو  تصدیق

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ERROROCCURRED string.text]
en: Error occurred
ks: غلطی آ  ی۪ی

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_FOCUSGAINED string.text]
en: When receiving focus
ks:    فوکس رٹنئ پتئ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_FOCUSLOST string.text]
en: When losing focus
ks:     فوکس راونئ پتئ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED string.text]
en: Item status changed
ks: آئٹم درجہ تبدیل گومُت

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_KEYTYPED string.text]
en: Key pressed
ks: كنز دبٲومژ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_KEYUP string.text]
en: Key released
ks: كونز ترئو یلئ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_LOADED string.text]
en: When loading
ks:   لوڈکرن ویزئ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_RELOADING string.text]
en: Before reloading
ks: دوبارئ  لوڈکرن برونٹھ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_RELOADED string.text]
en: When reloading
ks: دوبارئ  لوڈکرن ویزئ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED string.text]
en: Mouse moved while key pressed
ks: دبٲونئ و۪یزئ بدلےی ماؤسچ جاے

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEENTERED string.text]
en: Mouse inside
ks: ماؤس اندركُن

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEEXITED string.text]
en: Mouse outside
ks: ماؤس نِبر كُن

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEMOVED string.text]
en: Mouse moved
ks: ماؤسچ   جاے تبدیل گمئژ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED string.text]
en: Mouse button pressed
ks: ماؤس  بٹن دبٲومت

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSERELEASED string.text]
en: Mouse button released
ks: ماؤس بٹن یلئ ترئمُت

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_POSITIONING string.text]
en: Before record change
ks:  درجس منز  تبدیلي کرنئ  برونٹھ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_POSITIONED string.text]
en: After record change
ks: ریکاڈ   تبدیل کرنئ  پت۪ی

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_RESETTED string.text]
en: After resetting
ks: دوبارئ ترتیب دینئ پت۪ی

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVERESETTED string.text]
en: Prior to reset
ks: دوبارئ ریسیٹ کرنئ برونٹھ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED string.text]
en: Approve action
ks: شروع  غژھنئ برونٹھ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_SUBMITTED string.text]
en: Before submitting
ks: پیش کرنئ برونٹھ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_TEXTCHANGED string.text]
en: Text modified
ks: مواد ترمیم كرمُت

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_UNLOADING string.text]
en: Before unloading
ks: ان لوڈ کرن برونٹھ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_UNLOADED string.text]
en: When unloading
ks: ان لوڈ کرن ویزئ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_CHANGED string.text]
en: Changed
ks: تبدیلی

[ctx: formres.src RID_STR_EVENTS string.text]
en: Events
ks: حئدثات

[ctx: formres.src RID_STR_ESCAPE_PROCESSING string.text]
en: Analyze SQL command
ks: تجزیہ SQL کمانڈ

[ctx: formres.src RID_STR_POSITIONX string.text]
en: PositionX
ks: حالتX

[ctx: formres.src RID_STR_POSITIONY string.text]
en: PositionY
ks: حالتY

[ctx: formres.src RID_STR_TITLE string.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: formres.src RID_STR_STEP string.text]
en: Page (step)
ks: صفحہ   ترتیب

[ctx: formres.src RID_STR_PROGRESSVALUE string.text]
en: Progress value
ks: قئمتس منز  ترقی

[ctx: formres.src RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN string.text]
en: Progress value min.
ks: کم  از كم قئمتھ ترقی۔

[ctx: formres.src RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX string.text]
en: Progress value max.
ks: زیادہ  قئمتھ ترقی۔

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLLVALUE string.text]
en: Scroll value
ks:  سکورل  قئمتھ

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLLVALUE_MAX string.text]
en: Scroll value max.
ks:  سکورل  قئمتھ زیادئ۔

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLLVALUE_MIN string.text]
en: Scroll value min.
ks:  سکورل   قئمتھ کم۔

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE string.text]
en: Default scroll value
ks: ڈی فالٹ سکورل   قئمتھ

[ctx: formres.src RID_STR_LINEINCREMENT string.text]
en: Small change
ks: لكٹ تبدیلی

[ctx: formres.src RID_STR_BLOCKINCREMENT string.text]
en: Large change
ks: بئڑ  تبدیلی

[ctx: formres.src RID_STR_REPEAT_DELAY string.text]
en: Delay
ks: ژیر

[ctx: formres.src RID_STR_REPEAT string.text]
en: Repeat
ks: دہراوُن

[ctx: formres.src RID_STR_VISIBLESIZE string.text]
en: Visible size
ks: بوزنئ ینئ وۄل سائز

[ctx: formres.src RID_STR_ORIENTATION string.text]
en: Orientation
ks: رخ بندی

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 1 string.text]
en: Horizontal
ks: س۪یود

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 2 string.text]
en: Vertical
ks: كھڈا

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED string.text]
en: While adjusting
ks: شیرنئ ویزئ

[ctx: formres.src RID_STR_DATE string.text]
en: Date
ks: تئاریخ

[ctx: formres.src RID_STR_STATE string.text]
en: State
ks: ریاست

[ctx: formres.src RID_STR_TIME string.text]
en: Time
ks: وقت

[ctx: formres.src RID_STR_SCALEIMAGE string.text]
en: Scale
ks: مینُن

[ctx: formres.src RID_STR_PUSHBUTTONTYPE string.text]
en: Button type
ks: بٹن ٹائپ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 1 string.text]
en: Default
ks: ڈی فالٹ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 3 string.text]
en: Cancel
ks: منسوخ

[ctx: formres.src RID_STR_UNABLETOCONNECT string.text]
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
ks: ريبطئ ہ۪یوك نئ كر۪یتھ ۔"$name$" ڈاٹاسورسس سعتھ

[ctx: formres.src RID_STR_TEXT string.text]
en: Text
ks: مواد

[ctx: formres.src RID_STR_BOUND_CELL string.text]
en: Linked cell
ks: سیل جوڑیو

[ctx: formres.src RID_STR_LIST_CELL_RANGE string.text]
en: Source cell range
ks: سورس سیل رینج

[ctx: formres.src RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE string.text]
en: Contents of the linked cell
ks: لینکڈ   سیلك موضوع

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_SCROLLBARS string.text]
en: Scrollbars
ks:  سکورل بارس

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 1 string.text]
en: Single-line
ks: وئحدلائن

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 2 string.text]
en: Multi-line
ks: واریاح  لائن

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 3 string.text]
en: Multi-line with formatting
ks:    فورمیٹینگ كریو  ملٹی  لائن  سعتھ

[ctx: formres.src RID_STR_SYMBOLCOLOR string.text]
en: Symbol color
ks: رنگك  نشان

[ctx: formres.src RID_STR_LINEEND_FORMAT string.text]
en: Text lines end with
ks: ٹیکس لائنس مكلن سعتھ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 1 string.text]
en: LF (Unix)
ks: LF (یونیکس)

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 2 string.text]
en: CR+LF (Windows)
ks: CR+LF (ونڈوس)

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 1 string.text]
en: None
ks: كہین نئ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 2 string.text]
en: Horizontal
ks: س۪یود

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 3 string.text]
en: Vertical
ks: كھڈا

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 4 string.text]
en: Both
ks: دوْنویئ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 1 string.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 2 string.text]
en: Query
ks: کیور ی

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 3 string.text]
en: SQL command
ks: SQL کمانڈ

[ctx: formres.src RID_STR_TOGGLE string.text]
en: Toggle
ks: ٹاگل

[ctx: formres.src RID_STR_FOCUSONCLICK string.text]
en: Take Focus on Click
ks: کلیکس پیٹھ كریو فوكس

[ctx: formres.src RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION string.text]
en: Hide selection
ks: ژئرمئت تھٲویو ژورئ

[ctx: formres.src RID_STR_VISUALEFFECT string.text]
en: Style
ks:  سٹائل

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 2 string.text]
en: Flat
ks: ہموار

[ctx: formres.src RID_STR_BORDERCOLOR string.text]
en: Border color
ks: کنارك رنگ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 1 string.text]
en: Left top
ks: ہ۪یوركن كھوفُر

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 2 string.text]
en: Left centered
ks: كھوفُر كُن منزس

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 3 string.text]
en: Left bottom
ks: تلئكنئ كھوفِر كن

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 4 string.text]
en: Right top
ks: ہیور كُن دچھُن

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 5 string.text]
en: Right centered
ks: دچھ۪ین كُن منزس

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 6 string.text]
en: Right bottom
ks: تلئكنئ دَچھ۪ین

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 7 string.text]
en: Above left
ks: ہ۪یور كُن كھوفر

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 8 string.text]
en: Above centered
ks: ہ۪یور كُن منزس

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 9 string.text]
en: Above right
ks: ہ۪یور كُن دَچھُن

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 10 string.text]
en: Below left
ks: بوْن كْن كھوفر

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 11 string.text]
en: Below centered
ks: بوْن كُن منزس

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 12 string.text]
en: Below right
ks: بوْن كُن دچھُن

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 13 string.text]
en: Centered
ks: مرکزی

[ctx: formres.src RID_STR_AUTOLINEBREAK string.text]
en: Wrap text automatically
ks: پٲنئی ولیو مواد

[ctx: formres.src RID_STR_TEXTTYPE string.text]
en: Text type
ks: مواد ٹایپ

[ctx: formres.src RID_STR_XML_DATA_MODEL string.text]
en: XML data model
ks: XML ڈاٹاموڈیل

[ctx: formres.src RID_STR_BIND_EXPRESSION string.text]
en: Binding expression
ks: بانڈینگ ایکسپریشن

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_REQUIRED string.text]
en: Required
ks: مطالبہ کرُن

[ctx: formres.src RID_STR_LIST_BINDING string.text]
en: List entry source
ks:  دئخلئ زرییك بنٲویو لیسٹ

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_RELEVANT string.text]
en: Relevant
ks: بامقصد

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_READONLY string.text]
en: Read-only
ks: صرف پریو

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_CONSTRAINT string.text]
en: Constraint
ks: دباؤ

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_CALCULATION string.text]
en: Calculation
ks: حساب

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_DATA_TYPE string.text]
en: Data type
ks: تئریخ  ٹائپ

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_WHITESPACES string.text]
en: Whitespaces
ks: سفید  فئصلے

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 1 string.text]
en: Preserve
ks: محفوظ كریو

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 2 string.text]
en: Replace
ks: بدلاوُن

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 3 string.text]
en: Collapse
ks: پھعٹُن

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_PATTERN string.text]
en: Pattern
ks: نمونہ

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_LENGTH string.text]
en: Length
ks: زےچھَر

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MIN_LENGTH string.text]
en: Length (at least)
ks: زیچھر  کم ازکم

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MAX_LENGTH string.text]
en: Length (at most)
ks:   زیچھر (یوتاح ہیكیو)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS string.text]
en: Digits (total)
ks: (ٹوٹل) نمبر

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS string.text]
en: Digits (fraction)
ks: شماری(جزئ)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE string.text]
en: Max. (inclusive)
ks: زیادئ  ۔شئمل

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE string.text]
en: Max. (exclusive)
ks: امتیئزی ۔زیارہ

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE string.text]
en: Min. (inclusive)
ks: کم۔شئمل

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE string.text]
en: Min. (exclusive)
ks: امیتئزی ۔کم

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMISSION_ID string.text]
en: Submission
ks: گزئرش کرن

[ctx: formres.src RID_STR_BINDING_UI_NAME string.text]
en: Binding
ks: بندش

[ctx: formres.src RID_STR_INPUT_REQUIRED string.text]
en: Input required
ks: ان پٹچ ضرورت

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 3 string.text]
en: Use superordinate object settings
ks: سوپر آرڈینیٹ سیٹینگس استعمال کریں

[ctx: formres.src RID_STR_ANCHOR_TYPE string.text]
en: Anchor
ks: جوڑ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 1 string.text]
en: To Paragraph
ks: پیراگراف

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 2 string.text]
en: As Character
ks: الفاظ جیسے

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 4 string.text]
en: To Frame
ks: فریم

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 5 string.text]
en: To Character
ks: لفظ میں

[ctx: formres.src RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC string.text]
note: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
ks: ترچھاجلی

[ctx: newdatatype.src RID_DLG_NEW_DATA_TYPE FT_LABEL fixedtext.text]
en: Type a name for the new data type:
ks: نئوئ ڈاٹا خعطرئ كریو ناو ٹایپ:

[ctx: newdatatype.src RID_DLG_NEW_DATA_TYPE modaldialog.text]
en: New Data Type
ks: نئو ڈاٹا  ٹائپ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE string.text]
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
ks: تئہ چھئو یژھان ڈاٹا ٹایپ  '#type#' خئرج   كرُن  ماڈل منز؟/   nام۪یوك اثر پےی سارنی ڈاٹا ٹایپن پیٹھ یم ڈاٹا ٹایپس محتاج چھئ۔

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON string.text]
en: Button
ks: بٹن

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON string.text]
en: Option Button
ks: آپشن  بٹن

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
ks: چیک باکس

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label Field
ks: لیبل شعبہ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
ks: گروپ باکس

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_EDIT string.text]
en: Text Box
ks: ٹیکس بوکس

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
ks: فورمیٹیڈ شبعئ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX string.text]
en: List Box
ks: لیسٹ  بوکس

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX string.text]
en: Combo Box
ks: کومبوبوکس

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON string.text]
en: Image Button
ks: ایمیج   بٹن

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL string.text]
en: Hidden Control
ks:  کنٹرول ژور۪ی

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL string.text]
en: Control (unknown type)
ks: کنٹرول ( نامعلوم   ٹائپ)

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
ks: امیج کنٹرول

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL string.text]
en: File Selection
ks: فائل ژارِن

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD string.text]
en: Date Field
ks: شعبئی تئاریخ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD string.text]
en: Time Field
ks: وقت شعبہ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD string.text]
en: Numeric Field
ks: شمئرشعبہ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD string.text]
en: Currency Field
ks:   کرنسی شبعئ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD string.text]
en: Pattern Field
ks: نمونئ شعبہ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_DBGRID string.text]
en: Table Control
ks: جدول کنٹرول

[ctx: propres.src RID_STR_STANDARD string.text]
en: Default
ks: ڈی فالٹ

[ctx: propres.src RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT string.text]
en: General
ks: عام

[ctx: propres.src RID_STR_PROPPAGE_DATA string.text]
en: Data
ks: ڈاٹا

[ctx: propres.src RID_STR_TEXT_FORMAT string.text]
en: Text
ks: مواد

[ctx: selectlabeldialog.src RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 fixedtext.text]
en: These are control fields that can be used as label fields for the $control_class$ $control_name$.
ks: یم چھئ كنٹرول شعبئ یم استیمال ہیكٲو كریتہھ لیبل شعبئ بدلئ  $control_class$ $control_name$ خعطرئ۔

[ctx: selectlabeldialog.src RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 checkbox.text]
en: ~No assignment
ks: ~كہین حوئلگی چھنئ

[ctx: selectlabeldialog.src RID_DLG_SELECTLABELCONTROL modaldialog.text]
en: Label Field Selection
ks: لیبل  شعبہ ژئرمِت

[ctx: selectlabeldialog.src RID_STR_FORMS string.text]
en: Forms
ks: فارمز

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER FT_CONTROLS fixedtext.text]
en: Controls
ks: کنٹرولز

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_UP pushbutton.text]
en: Move Up
ks: ہیور كُن غزھیو

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_DOWN pushbutton.text]
en: Move Down
ks: بْن كُن غژھیو

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER PB_AUTO_ORDER pushbutton.text]
en: Automatic Sort
ks:  پانئی  سارٹ

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER modaldialog.text]
en: Tab Order
ks: ٹیب آرڈر

[ctx: grid.src GRID_DIALOG GRID_DIALOG_RESET_BTN pushbutton.text]
en: Set
ks: سیٹ

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING string.text]
en: Linear ascending
ks: خطئ  بوْنئ پیٹھئ ہ۪یور تام

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING string.text]
en: Linear descending
ks: خطئ   ہ۪یورئ پیٹھئ بوْنئ  تام

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_RESET string.text]
en: Original values
ks: اصل قئمتھ

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_EXPONENTIAL string.text]
en: Exponential increasing
ks: ایکسپونینشیئل طریقئ سئتھ بڑ ان

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_DEVICEINFO_BTN pushbutton.text]
en: About
     Dev~ice
ks: متعلقآلئ

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BTN pushbutton.text]
en: Create
    Preview
ks: بنئویو
    پیش منظر

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BTN pushbutton.text]
en: Scan
ks: تجزیہ

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BOX fixedline.text]
en: Preview
ks: سئبقہ منظر

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCANAREA_BOX fixedline.text]
en: Scan area
ks: علاقس كریو  تجزیہ

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_LEFT_TXT fixedtext.text]
en: Left:
ks: كھوفُر

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_TOP_TXT fixedtext.text]
en: Top:
ks: ہ۪یور

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RIGHT_TXT fixedtext.text]
en: Right:
ks: دَچھُن

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BOTTOM_TXT fixedtext.text]
en: Bottom:
ks: تلئكنئ

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_DEVICE_BOX_TXT fixedtext.text]
en: Device used:
ks: استیمال كرمت  آلہ

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RESOLUTION_TXT fixedtext.text]
en: Resolution [~DPI]
ks: قرارداد [DPI]

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_ADVANCED_TXT fixedtext.text]
en: Show advanced options
ks: ایڈوانس آپشنس ہئویو

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_OPTION_TXT fixedtext.text]
en: Options:
ks: اوپشنس

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_NUMERIC_VECTOR_TXT fixedtext.text]
en: Vector element
ks: ویکٹرعنصر

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BUTTON_OPTION_BTN pushbutton.text]
en: Set
ks: سیٹ

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG modaldialog.text]
en: Scanner
ks:  سکینر

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DEVICEINFO_TXT string.text]
en: Device: %s
    Vendor: %s
    Model: %s
    Type: %s
ks: عالئ: %s
    وینڈر: %s
    موڈل: %s
     ٹایپ: %s

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_SCANERROR_TXT string.text]
en: An error occurred while scanning.
ks: سوالس انجام دینئ ویز۪ی گیئ غلطی

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT string.text]
en: The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time.
ks: عالئ چھُنئ دیوان صحولیت پیش منظر آپشنچ۔ امی عام چئیزئ كریو استیمال پیش منظر خعطرئ۔ اتھ ہیكئ واریاح  وقت لگیتھ۔

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_NOSANELIB_TXT string.text]
en: The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible.
ks: SANE  انٹرفیس ہ۪یوك نئ شروع غژھیتھ۔جائزہ چھُنئ ممكِن۔

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION string.text]
en: Description
ks: وضاحت

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BTN_CANCEL string.text]
en: Cancel
ks: منسوخ

[ctx: impswfdialog.src DLG_OPTIONS FI_DESCR fixedtext.text]
en: 1: min. quality
    100: max. quality
ks: 1: کم سے کم۔ خصوصیت
    100: زیادہ سے زیادہ۔ خصوصیت

[ctx: impswfdialog.src DLG_OPTIONS modaldialog.text]
en: Macromedia Flash (SWF) Options
ks: میکرومیڈیافلیش(SWF)آپشنس

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER FL_PAGES fixedline.text]
en: Range
ks: حد

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_RANGE radiobutton.text]
en: ~Pages
ks: صفحات

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER tabpage.text]
en: General
ks: عام

[ctx: impdialog.src FL_WATERMARK fixedline.text]
en: Watermark
ks: واٹر مارك

[ctx: impdialog.src FL_GENERAL fixedline.text]
en: General
ks: عام

[ctx: impdialog.src CB_TAGGEDPDF checkbox.text]
en: ~Tagged PDF
ks: ~ PDFٹیگڈ

[ctx: impdialog.src CB_EXPORTNOTES checkbox.text]
en: ~Export comments
ks: برآمد ~نوٹس

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONT radiobutton.text]
en: ~Continuous
ks: مسلسل

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_TRANSITIONEFFECTS checkbox.text]
en: ~Use transition effects
ks: ~ٹرانزیشن اثراستمعال کرو

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER FL_BOOKMARKS fixedline.text]
en: Bookmarks
ks: نشان زد

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY FL_PRINT_PERMISSIONS fixedline.text]
en: Printing
ks: طباعت جاری ہے

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING BTN_SIGN_CERT_SELECT pushbutton.text]
en: ~Select...
ks: منتخب کرو

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING FT_SIGN_LOCATION fixedtext.text]
en: Location
ks: جاے

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_GENER pageitem.text]
en: General
ks: عام

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_LINKS pageitem.text]
en: Links
ks: لنکس

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG tabdialog.text]
en: PDF Options
ks: PDF آپشنس

[ctx: pdf.src PDF_PROGRESS_BAR string.text]
en: Export as PDF
ks: PDFجیسےدرآمدکرو

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON string.text]
en: Cancel
ks: منسوخ

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_COLUMN_HEADER_NAME string.text]
en: Name
ks: نام

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_COLUMN_HEADER_TYPE string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_UNKNOWN_APPLICATION string.text]
en: Unknown
ks: نامعلوم

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_IMPORT_ONLY string.text]
en: import filter
ks: درآمدفلٹر

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_IMPORT_EXPORT string.text]
en: import/export filter
ks: درآمد/  برآمدفلٹر

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_EXPORT_ONLY string.text]
en: export filter
ks: برآمدفلٹر

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_WARN_DELETE string.text]
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
ks: کیا آپ کو میں XMLفلٹر '%s'خارج کرناہے؟یہ ایکشن انڈن نہیں ہوسکتی۔

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS string.text]
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
ks: XMLفلٹر'%s'نام کےساتھ پہلےسےموجودہیں۔براہ کرم دوسرا نام داخل کرو۔

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND string.text]
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
ks: XSLT کےلیےبرآمد مل نہیں سکتا۔  براہ کرم معتبرپاتھ داخل کرو۔

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND string.text]
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
ks: XSLT کےلیےدرآمد مل نہیں سکتا۔  براہ کرم معتبرپاتھ داخل کرو۔

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND string.text]
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
ks: دیا گیا درآمدٹیمپلیٹ مل نہیں سکتا۔براہ کرم معتبرپاتھ داخل کرو۔

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_NOT_SPECIFIED string.text]
en: Not specified
ks: متعین نہیں کیا گیا

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_DEFAULT_FILTER_NAME string.text]
en: New Filter
ks: نیا فلٹر

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_DEFAULT_UI_NAME string.text]
en: Untitled
ks: بلاعنوان

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_UNDEFINED_FILTER string.text]
en: undefined filter
ks: غیرمتعینہ فلٹر

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED string.text]
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
ks: %s XMLفلٹر'%s'پیکیج جیسے محفوظ کیےگئےہے۔

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED string.text]
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
ks: %s XMLفلٹرز'%s'پیکیج میں محفوظ کیےگئےہیں۔

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTER_PACKAGE string.text]
en: XSLT filter package
ks: XSLTفلٹر پیکیج

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTER_INSTALLED string.text]
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
ks: XMLفلٹر '%s'کامیابی کےساتھ نصب کیا گیا۔

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTERS_INSTALLED string.text]
en: %s XML filters have been installed successfully.
ks: %s XML فلٹرزکامیابی کےساتھ نصب کیےگئے۔

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_NO_FILTERS_FOUND string.text]
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
ks: کوئیXML فلٹرنصب نہیں کیا جاسکتا کیونکہ پیکیجز'%s'کوئی بھی XMLفلٹرزنہیں ہے۔

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_XML_FILTER_LISTBOX string.text]
en: XML Filter List
ks: XMLفلٹر :%s

[ctx: xmlfiltertabdialog.src DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC pageitem.text]
en: General
ks: عام

[ctx: xmlfiltertabdialog.src DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT pageitem.text]
en: Transformation
ks: تبدیلی

[ctx: xmlfiltertabdialog.src DLG_XML_FILTER_TABDIALOG tabdialog.text]
en: XML Filter: %s
ks: XMLفلٹر :%s

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_FILTER_NAME fixedtext.text]
en: Filter name
ks: فلٹر نام

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_APPLICATION fixedtext.text]
en: Application
ks: اپلی کیشن

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_INTERFACE_NAME fixedtext.text]
en: Name of
    file type
ks: نام کا
    فائل ٹائپ

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_EXTENSION fixedtext.text]
en: File extension
ks: فائل ایکسٹینشن

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Comments
ks: آرائ

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC tabpage.text]
en: General
ks: عام

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_DOCTYPE fixedtext.text]
en: DocType
ks: ڈوک ٹائپ

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_EXPORT_XSLT fixedtext.text]
en: XSLT for export
ks: XSLTکےلیےبرآمد

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_EXPORT_XSLT_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
ks: براؤز۔۔۔

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_XSLT fixedtext.text]
en: XSLT for import
ks: XSLTکےلیےدرآمد

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_XSLT_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
ks: براؤز۔۔۔

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Template for import
ks: درآمد کےلیےٹیمپلیٹ

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
ks: براؤز۔۔۔

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT tabpage.text]
en: Transformation
ks: تبدیلی

[ctx: HTML_ui.xcu HTML UIName value.text]
en: HTML Document
ks: دستاويزHTML

[ctx: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu MS Excel 2003 XML UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2003 XML
ks: مائیکرو سافٹ ایکسیل2003 XML

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 4.0 Template
ks: مائیکرو سافٹ ایکسیل 4.0ٹیمپلیٹ

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 5.0 Template
ks: مائیکرو سافٹ ایکسیل 5.0 ٹیمپلیٹ

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 95 Template
ks: مائیکرو سافٹ ایکسیل 95 ٹمپلیٹ

[ctx: MS_Word_2003_XML_ui.xcu MS Word 2003 XML UIName value.text]
en: Microsoft Word 2003 XML
ks: مائیکرو سافٹ ورڈ2003 XML

[ctx: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
en: Microsoft Word 95 Template
ks: مائیکرو سافٹ ورڈ 95 ٹیمپلیٹ

[ctx: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Spreadsheet
ks: %productname% %فارمیٹ ورجن% اسپریڈ شیٹ

[ctx: StarOffice_XML__Chart__ui.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Chart
ks: %productname% %فارمیٹ ورجن% چارٹ

[ctx: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Drawing
ks: %productname% %فارمیٹ ورجن% ڈرائینگ

[ctx: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Presentation
ks: %productname% %فارمیٹ ورجن% پریزینٹیشن

[ctx: StarOffice_XML__Math__ui.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Formula
ks: %productname% %فارمیٹ ورجن% ضابطہ

[ctx: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Text Document
ks: %productname% %فارمیٹ ورجن% متن دستاویز

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
en: Text CSV
ks: متنCSV

[ctx: Text__encoded__ui.xcu Text (encoded) UIName value.text]
en: Text Encoded
ks: متن این کوڈید

[ctx: Text_ui.xcu Text UIName value.text]
en: Text
ks: متن

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Spreadsheet Template
ks: %productname% %فارمیٹ ورجن% اسپریڈ شیٹ ٹیمپلیٹ

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Drawing Template
ks: %productname% %فارمیٹ ورجن% ڈرائینگ ٹیمپلیٹ

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Presentation Template
ks: %productname% %فارمیٹ ورجن% پریزینٹیشن ٹیمپلیٹ

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Text Document Template
ks: %productname% %فارمیٹ ورجن% متن دستاویز ٹیمپلیٹ

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Master Document
ks: %productname% %فارمیٹ ورجن % ماسٹر دستاویز

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Text Document
ks: %productname% %فارمیٹ ورجن% متن دستاویز

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% HTML Template
ks: %productname% %فارمیٹ ورجن% HTMLٹیمپلیٹ

[ctx: writerweb8_writer_template_ui.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: HTML Document Template
ks: دستاويزٹیمپلیٹHTML

[ctx: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu calc_MS_Excel_2003_XML UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2003 XML
ks: مائیکرو سافٹ ایکسیل2003 XML

[ctx: writer_MS_Word_2003_XML.xcu writer_MS_Word_2003_XML UIName value.text]
en: Microsoft Word 2003 XML
ks: مائیکرو سافٹ ورڈ2003 XML

[ctx: strings.src RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST string.text]
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
ks: کومبوباکسك موضوع یاشعبئ   لسٹ ہیك نئ  پختہ گژھیتھ۔

[ctx: strings.src RID_STR_IMPORT_GRAPHIC string.text]
en: Insert graphics
ks: نقش كریو  دئخل

[ctx: strings.src RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME string.text]
en: substituted
ks: بدلئومُت

[ctx: strings.src RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN string.text]
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
ks: کنٹرول لوڈکرن ویزئ آی غلطی ۔ امی آو یئ بدلٲوني جاے رٹن وئلس سعتھ ۔

[ctx: strings.src RID_STR_READERROR string.text]
en: Error reading data from database
ks: ڈاٹابیس بیس  پیٹھ پرن ویزئ غلطی۔

[ctx: strings.src RID_STR_CONNECTERROR string.text]
en: Connection failed
ks: رئبطئ ناکام

[ctx: strings.src RID_ERR_LOADING_FORM string.text]
en: The data content could not be loaded.
ks: ڈاٹا موضوع ہ۪یوك نئ لوڈ كر۪یتھ۔

[ctx: strings.src RID_ERR_REFRESHING_FORM string.text]
en: The data content could not be updated
ks: ڈاٹا موضوع ہ۪یوك نئ اپڈیٹیٹ كر۪یتھ۔

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_INSERTRECORD string.text]
en: Error inserting the new record
ks: نئو دئخلہ در ج  كرنئ ویزئ غلطی

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_UPDATERECORD string.text]
en: Error updating the current record
ks: حالُك ریکارڈ اپڈیٹینگ ویزئ غلطی

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_DELETERECORD string.text]
en: Error deleting the current record
ks: حالُك ریکارڈ خئرج  ویزئ غلطی

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_DELETERECORDS string.text]
en: Error deleting the specified records
ks:    مختص ریكارڈ  خئرج کرن ویزئ غلطی

[ctx: strings.src RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT string.text]
en: The object cannot be NULL.
ks:   آ بجیکٹ ہ۪یكئ نئ نل گژھیتھ

[ctx: strings.src RID_STR_OPEN_GRAPHICS string.text]
en: Insert graphics from...
ks:  ۔۔۔منز كریو شکال دئخل

[ctx: strings.src RID_STR_CLEAR_GRAPHICS string.text]
en: Remove graphics
ks:  شکل ہٹویو

[ctx: strings.src RID_STR_INVALIDSTREAM string.text]
en: The given stream is invalid.
ks: دیژ مژ سٹریم چھئ نا منظور ۔

[ctx: strings.src RID_STR_SYNTAXERROR string.text]
en: Syntax error in query expression
ks:  کیوری ایکسپریشن  منز سینٹیکس غلطی ۔

[ctx: strings.src RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES string.text]
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
ks: قئمتھ ٹایپ یتھ باینڈنگ ہ۪یوند معاون چھئ  ہیكٲو نئ  استیمال كر۪یتھ یتھ كنٹرولس سعتھ ڈاٹا تبٲدلئ كرنئ خعطرئ۔

[ctx: strings.src RID_STR_LABEL_RECORD string.text]
en: Record
ks: ریکارڈ

[ctx: strings.src RID_STR_INVALID_VALIDATOR string.text]
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
ks: كنٹرولس چھئ رئبطئ بیرونی قئمتھبندش سعتھ، یس معتبر كرن وئل سند فرض تئ انجام د۪یوان۔ تئہ پز۪ی قئمتھ بندش  مسترد كرن، یم برونٹھ كئ تہئ ہ۪یكیو  نئو معتبر سیٹ كریتھ۔

[ctx: strings.src RID_STR_LABEL_OF string.text]
en: of
ks: سُند

[ctx: strings.src RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW string.text]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
ks: حال كئ فارمُك  مواد چھُ آمُت بدلاونئ۔
     تہئ چھئوئ یژھان تبدیلی بدلاوئن؟

[ctx: strings.src RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER string.text]
en: Error setting the sort criteria
ks: ساٹ كرایٹیریا طے كرن ویز۪ی آی غلطی۔

[ctx: strings.src RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER string.text]
en: Error setting the filter criteria
ks:  فلٹر  كرایٹیریا سيٹ كرن ویزئ آی غلطی۔

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION string.text]
en: Please enter a binding expression.
ks: مہربئنی كر۪یتھ كریو  بائنڈینگ  ایکسپریشن دئخل  ۔

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION string.text]
en: This is an invalid binding expression.
ks: یہ  بائنڈینگ ایکسپریشن چھئ نا منظور۔

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE string.text]
en: Value is invalid.
ks: قئمتھ چھُ  نا منظور ۔

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_REQUIRED string.text]
en: A value is required.
ks: قئمتھ چھئ  ضُرتھ

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT string.text]
en: The constraint '$1' not validated.
ks:  ۔کونسٹریٹ '$1' چھُنئ  ویلیڈیٹ

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A string.text]
en: The value is not of the type '$2'.
ks: قئمتھ  ٹائپ چھئ نئ ۔ '$2

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL string.text]
en: The value must be smaller than or equal to $2.
ks: قئمتھ غژھ۪ی كم یا بربر آسِن۔ $ 2   ہوت۪ی

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL string.text]
en: The value must be smaller than $2.
ks:  قئمتھ غژھ۪ی کم اآسن $2  ہوت۪ی

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL string.text]
en: The value must be greater than or equal to $2.
ks: قئمتھ ہ۪یكئ  زیادئ تئ عئس۪یتھ یا برابر تئ۔ $2

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL string.text]
en: The value must be greater than $2.
ks: قئمتھ غژھ۪ی زیادئ آسن $2  ہوت۪ی

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN string.text]
en: The value does not match the pattern '$2'.
ks: قئمتھ  نمونہ چھئنئ رلان '$2

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS string.text]
en: $2 digits allowed at most.
ks: نمبرات ہ۪یوند اجازتھ$2

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS string.text]
en: $2 fraction digits allowed at most.
ks: $2 فریكشن ڈیجٹن ہ۪یوند اجازتھ

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH string.text]
en: The string must be $2 characters long.
ks:  سسٹرینگ غژ۪ی $2  حرف زیوٹھ آسُن

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH string.text]
en: The string must be at least $2 characters long.
ks: سسٹرینگ غژ۪ی  كم از كم $2  حرف زیوٹھ آسُن

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH string.text]
en: The string can only be $2 characters long at most.
ks: سسٹرینگ ہیك۪ی $2  حرف زیوٹھ ٲس۪یتھ

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_STRING string.text]
en: String
ks:  سٹرنگ

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_URL string.text]
en: Hyperlink
ks: ہائپرلنک

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN string.text]
en: True/False (Boolean)
ks: صحیح/غلط بولین

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DECIMAL string.text]
en: Decimal
ks: نمبر

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_FLOAT string.text]
en: Floating point
ks: فلوٹینگ پوینٹ

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DOUBLE string.text]
en: Double
ks: دْگنئ

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DATE string.text]
en: Date
ks: تئاریخ

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_TIME string.text]
en: Time
ks: وقت

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DATETIME string.text]
en: Date and Time
ks: تئاریخ تئ وقت

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_YEARMONTH string.text]
en: Month and year
ks: ر۪یتھ تئ وری

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_YEAR string.text]
en: Year
ks: وری

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_MONTHDAY string.text]
en: Month and day
ks: وری تئ دوہ

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_MONTH string.text]
en: Month
ks: ریتھ

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DAY string.text]
en: Day
ks: دُہ

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE string.text]
en: Error during evaluation
ks: بنٲونئ ویزئ غلطی

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH string.text]
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
ks: سٹرنگ  '$1'چھُنئ رلان ریگُلر ایكسپریشن '$2'  یس ضرتھ چھئ۔

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME string.text]
en: Binding
ks: بندش

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AND string.text]
en: AND
ks: بےی

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_OR string.text]
en: OR
ks: یا

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRUE string.text]
en: TRUE
ks: صحیح

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FALSE string.text]
en: FALSE
ks: غلط

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIN string.text]
en: MIN
ks: کم ازکم

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAX string.text]
en: MAX
ks: زیادئ ہوتئ زیادہ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE string.text]
en: AVERAGE
ks: اوسط

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT string.text]
en: COUNT
ks: گنزُرن

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_REF string.text]
en: #REF!
ks: #    حوالہ!

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 1 stringlist.text]
en: Last Used
ks: پتُس استیمال كرمُت

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_FUNCTION fixedtext.text]
en: ~Function
ks: ~عمل

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_STRUCT FT_STRUCT fixedtext.text]
en: ~Structure
ks: اسٹركچر

[ctx: parawin.src RB_ARGBLOCK( y ) #define.quickhelptext]
en: Select
ks: ژارُن

[ctx: parawin.src RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_OPTIONAL string.text]
en: (optional)
ks: (آپشنل)

[ctx: parawin.src RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_REQUIRED string.text]
en: (required)
ks: ضرورت

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
ks: خودکارفائل نام میں وسعت

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD string.text]
en: Save with pass~word
ks: خفیہ لفظ کےساتھ محفوظ کرو

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS string.text]
en: ~Edit filter settings
ks: فلٹرسیٹینگ مرتب کرو

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_READONLY string.text]
en: ~Read-only
ks: صرف- پڑھو

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK string.text]
en: ~Link
ks: کڑی

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
ks: پس منظر

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_PLAY string.text]
en: ~Play
ks: شروع کریں

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_VERSION string.text]
en: ~Version:
ks: ترجمہ:

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES string.text]
en: S~tyles:
ks: اسٹائلس:

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
ks: اسٹائل:

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION string.text]
en: ~Selection
ks: انتخاب

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE string.text]
en: File ~type:
ks: فائل ٹائپ:

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE string.text]
en: Select Path
ks: راستہ منتخب کرو

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION string.text]
en: Please select a folder.
ks: براہ کرم فولڈر منتخب  کرو۔

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_UP menubutton.quickhelptext]
en: Up One Level
ks:  اپ لیول ایک

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILENAME fixedtext.text]
en: File ~name:
ks: فائل نیم:

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILETYPE fixedtext.text]
en: File ~type:
ks: فائل ٹائپ:

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_READONLY checkbox.text]
en: ~Read-only
ks: صرف- پڑھو

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_PASSWORD checkbox.text]
en: Save with password
ks: خفیہ لفظ کےساتھ محفوظ کرو

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_AUTO_EXTENSION checkbox.text]
en: ~Automatic file name extension
ks: خودکارفائل نام میں وسعت

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_OPTIONS checkbox.text]
en: Edit ~filter settings
ks: فلٹرسیٹینگ مرتب کرو

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_OPEN pushbutton.text]
en: ~Open
ks: کھولنا

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_OPEN string.text]
en: Open
ks: کھولنا

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_SAVE string.text]
en: Save as
ks: محفوظ کرنا

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE string.text]
en: ~Save
ks: محفوظ کرو

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_PATHNAME string.text]
en: ~Path:
ks: پاتھ:

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_PATHSELECT string.text]
en: Select path
ks: راستہ منتخب کرو

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_BUTTONSELECT string.text]
en: ~Select
ks: منتخب کرو

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_ACTUALVERSION string.text]
en: Current version
ks: حالیہ ترجمہ

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_DEFAULT_DIRECTORY string.text]
en: My Documents
ks: میری دستاویز

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_PLACES_TITLE string.text]
en: Places
ks: مقامات

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME fixedtext.text]
en: Na~me
ks: نام

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME fixedline.text]
en: Create new folder
ks: نیافولڈرتخلیق کرو

[ctx: iodlg.src RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE string.text]
en: The file $name$ does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
ks:  $فائل$ موجودنہیں۔
    آپ نےصحیح فائل نام داخل کیایانہیں  یقینی بنائے۔

[ctx: iodlg.src STR_SVT_NEW_FOLDER string.text]
en: Folder
ks: فولڈر

[ctx: resource.src STR_MENU_ADDONS string.text]
en: Add-Ons
ks: ایڈ-Ons

[ctx: resource.src STR_MENU_ADDONHELP string.text]
en: Add-~On Help
ks: ایڈ آن-مدد

[ctx: resource.src STR_MENU_HEADFOOTALL string.text]
en: All
ks: سئری

[ctx: resource.src STR_UPDATEDOC string.text]
en: ~Update
ks: ~ اپڈیٹ

[ctx: resource.src STR_CLOSEDOC_ANDRETURN string.text]
en: ~Close & Return to
ks: ~ بندکریو  تئ واپس گژھیو

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_VISIBLEBUTTON menuitem.text]
en: Visible ~Buttons
ks: ظئٲہر بٹن

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR menuitem.text]
en: ~Customize Toolbar...
ks: کسٹمائز ٹول بار

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR menuitem.text]
en: ~Dock Toolbar
ks: ڈوک ٹول بار

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKALLTOOLBAR menuitem.text]
en: Dock ~All Toolbars
ks: سئری    ٹول بارس  كریو ڈوک

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_LOCKTOOLBARPOSITION menuitem.text]
en: ~Lock Toolbar Position
ks: ٹول باریچ   جاے كریو لوک

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Toolbar
ks:   ٹولبار كریو بند

[ctx: resource.src STR_SAVECOPYDOC string.text]
en: Save Copy ~as...
ks: کوپی  كریو  محفوظ

[ctx: resource.src STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON string.text]
en: Add-On %num%
ks: ایڈ-On %نم%

[ctx: resource.src DLG_LICENSE FT_INFO1 fixedtext.text]
en: Please follow these steps to proceed with the installation:
ks: مہربئنی كر۪یتھ پكیو یمن قدمن پ۪یٹھ  انسٹالیشن خعطرئ

[ctx: resource.src DLG_LICENSE FT_INFO2 fixedtext.text]
en: View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the '%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text.
ks: لایسنس ایگریمنٹ وچھیو پورئ پئٹھ۔ مہربئنی كریتھ كریو سكرال بار یا  '%PAGEDOWN'  بٹن استیمال یتھ ڈایلاگس منز پورئ لاسینس مواد وچھنئ خعترئترتیب وارمیں لائسنس کی قیمت مکمل ہے۔Please use براہ کرم ا سکورل باراستعمال کرو یا '%PAGEDOWN' اس بٹن کےڈائلاگ قیمت کولائسنس ٹیکس میں مکمل کرو۔

[ctx: resource.src DLG_LICENSE PB_PAGEDOWN pushbutton.text]
en: Scroll Down
ks:  سکرال   بوْن

[ctx: resource.src DLG_LICENSE FT_INFO3 fixedtext.text]
en: Accept the License Agreement.
ks:  لائسنس  معاہدئ كریو  قبول  ۔

[ctx: resource.src DLG_LICENSE LICENSE_ACCEPT string.text]
en: ~Accept
ks: ~قبول

[ctx: resource.src DLG_LICENSE LICENSE_NOTACCEPT string.text]
en: Decline
ks: ردکرُن

[ctx: resource.src DLG_LICENSE modaldialog.text]
en: License Agreement
ks:  لایسنس معاہدہ

[ctx: resource.src STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON string.text]
en: Retry
ks: بےی كریو كوشِش

[ctx: resource.src STR_FULL_DISC_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
ks:  ہ۪یوك نئ محفوظ كریتھ اندر۪یم مولومات كیاز كئ ڈیسك  چھُنئ  خعلی یمن چاین پ۪یٹھ:
     %PATH
    
     تہئ ہیكیو نئ قئم تھٲوتھ جٲری %PRODUCTNAME  سعتھ یُتامتھ نئ تہ ڈسك سپیس تھٲویو خعلی اتھ جای پ۪یٹھ .
     
     ریٹرای، بٹن دبٲویو  یلئ تہئ جاے كریو خعلی ڈیسك سپیس پیٹھ دوبارئ  ڈاٹا محفوظ كرنئچ كوشش ویزئ۔

[ctx: resource.src STR_RESTORE_TOOLBARS string.text]
en: ~Reset
ks: ری سیٹ کریو

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
en: Advertising application
ks: اشتہاری ایپلی کیشن

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
en: Allocating registry space
ks: رجسٹری اسپیپس مقرر کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
en: Free space: [1]
ks: خالی جگہ : [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
en: Searching for installed applications
ks: انسٹال کئےہوۓپروگرام کی تلاش کررہاہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
en: Property: [1], Signature: [2]
ks: خصوصیت: [1]،دستخط [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
en: Binding executables
ks: بائنڈینگ قابل عمل

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text]
en: File: [1]
ks: فائل :[1 ]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
en: Creating IIS Virtual Roots...
ks: معنوی روٹس تخلیق کرہاہے ۔۔۔IIS

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
en: Removing IIS Virtual Roots...
ks:   معنوی روٹس ہٹارہاہے ۔۔۔IIS

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
en: Searching for qualifying products
ks: کوالیفائینگ پروڈکٹس کے لئےتلاش کررہاہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
en: Computing space requirements
ks: اسپیس ضروریات شمار کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
en: Computing space requirements
ks: اسپیس ضروریات شمار کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
en: Creating folders
ks: فولڈرس تخلیق کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text]
en: Folder: [1]
ks: فولڈر:[1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
en: Creating shortcuts
ks: شارٹ کٹس  تخلیق ہورہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text]
en: Shortcut: [1]
ks: شارٹ کٹ:[1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
en: Deleting services
ks: سروسیز خارج کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
en: Service: [1]
ks: سروس:[1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
en: Creating duplicate files
ks: ڈوپلیکیٹ فائیلیں تخلیق کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
ks: فائل: [1],  ڈائریکٹری: [9],  سائز: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
en: Computing space requirements
ks: اسپیس ضروریات شمار کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
en: Searching for related applications
ks: متعلقہ ایپلی کیشن کے لئے تلاش کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
en: Generating script operations for action:
ks: ایکشن کے لئے تحریر آپریشنس تشکیل کررہا ہے:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
en: Copying files to the network
ks: نیٹ ورک کے لئے فائلیں نقل کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
ks: فائل: [1]، ڈائریکٹری: [9]، سائز: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
en: Copying new files
ks: نئی فائلیں نقل کررہاہے۔۔۔

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
ks: فائل: [1],  ڈائریکٹری: [9],  سائز: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
en: Installing ODBC components
ks:  ODBC عناصر انسٹال کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
en: Installing new services
ks: نئی سرویسیز انسٹال کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
en: Service: [2]
ks: سروس:[2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
en: Installing system catalog
ks: سسٹم کیٹلاگ انسٹال کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
en: File: [1],  Dependencies: [2]
ks: فائل: [1]،  انحصار: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
en: Validating install
ks: انسٹال ویلیڈیٹ کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
en: Evaluating launch conditions
ks: جاری ہدایات مقررکر رہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
en: Migrating feature states from related applications
ks: متعلقہ ایپلی کیشن سے فیچر اسٹیٹس منتقل کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
en: Application: [1]
ks: ایپلی کیشن:[1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
en: Moving files
ks: فائلیں ہٹا رہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
ks: فائل: [1],  ڈائریکٹری: [9],  سائز: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
en: Patching files
ks: فائل پیچ کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
ks: فائل: [1]،  ڈائریکٹری: [2]،  سائز: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
en: Updating component registration
ks: کمپونینٹ ریجسٹریشن اپ ڈیٹ کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
en: Publishing qualified components
ks: کو الیفائیڈ کمپونینٹ اشاعت کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
ks: مپونینٹ ID: [1]،کوالیفائر: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
en: Publishing product features
ks: پروڈکٹ فیچرز اشاعت کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
en: Feature: [1]
ks: فیچر:[1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
en: Publishing product information
ks: پروڈکٹ معلومات اشاعت کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
en: Registering class servers
ks: کلاس سرورس رجسٹر کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
en: Class ID: [1]
ks: کلاس ID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
en: Registering COM+ Applications and Components
ks: رجسٹرینگ COM  + ایپلی کیشنس اور کمپوننٹس

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text]
en: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
ks: AppId: [1]{{، Appٹائپ: [2], صارفین: [3]، RSN: [4]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
en: Registering extension servers
ks: سرورس وسعت رجسٹر کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
en: Extension: [1]
ks: وسعت:[1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
en: Registering fonts
ks: فانٹس رجسٹر کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text]
en: Font: [1]
ks: فانٹ:[1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
en: Registering MIME info
ks: MIME  معلومات رجسٹر کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
ks: MIME مشمولہ ٹائپ: [1]، وسعت: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
en: Registering product
ks: پروڈکٹ   رجسٹر کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
en: Registering program identifiers
ks: پروگرام شاخت کرنے والے  رجسٹر کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_62 LngText.text]
en: ProgID: [1]
ks: پروگرامID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
en: Registering type libraries
ks:  ٹائپ کتب خانےرجسٹر کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_64 LngText.text]
en: LibID: [1]
ks: کتب خانہID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
en: Registering user
ks: صارف  رجسٹر کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
en: Removing duplicated files
ks: ڈوپلیکیٹ فائلیں ہٹا رہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
ks: فائل:[1]،ڈائریکٹری:[9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
en: Updating environment strings
ks: ماحولیاتی اسٹرینگس اپ ڈیٹ کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
ks: نام: [1]، قیمت: [2]،ایکشن [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
en: Removing applications
ks: ایپلی کیشنس ہٹا رہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
en: Application: [1], Command line: [2]
ks: ایپلی کیشن: [1]،کمانڈ لائن: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text]
en: Removing files
ks: فائلیں ہٹا رہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
ks: فائل:[1]،ڈائریکٹری:[9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
en: Removing folders
ks: فولڈ رس نکال رہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text]
en: Folder: [1]
ks: فولڈر:[1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
en: Removing INI file entries
ks: INIفائل داخلہ جات نکال رہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
ks: فائل: [1]،سیکشن: [2]،  کلید: [3]، قیمت: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
en: Removing ODBC components
ks: ODBC  کمپوننٹس نکال رہاہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
en: Removing system registry values
ks: سسٹم رجسٹری قیمتیں نکال رہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
en: Key: [1], Name: [2]
ks: کلید: [1]، نام: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
en: Removing shortcuts
ks: شارٹ کٹس نکال رہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_83 LngText.text]
en: Shortcut: [1]
ks: شارٹ کٹ:[1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
en: Searching for qualifying products
ks: کوالیفائینگ پروڈکٹس کے لئےتلاش کررہاہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
en: Rolling back action:
ks: رولینگ بیک ایکشن:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
en: Removing backup files
ks: بیک اپ فائلیں نکال رہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_88 LngText.text]
en: File: [1]
ks: فائل :[1 ]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
en: Initializing ODBC directories
ks: ODBC  ڈائریکٹریز انیشیلائز کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
en: Starting services
ks: سرویسیز شروع کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
en: Service: [1]
ks: سروس:[1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
en: Stopping services
ks: سرویسیز روک رہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
en: Service: [1]
ks: سروس:[1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
en: Removing moved files
ks: ہٹی ہوئیں فائلیں نکال رہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
ks: فائل:[1]،ڈائریکٹری:[9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
en: Unpublishing Qualified Components
ks: کوالیفائیڈ کمپوننٹس ان پبلش کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
ks: مپونینٹ ID: [1]،کوالیفائر: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
en: Unpublishing product features
ks: پروڈکٹ فیچرز ان پبلش کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
en: Feature: [1]
ks: فیچر:[1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
en: Unpublishing product information
ks: پروڈکٹ معلومات ان پبلش کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
en: Unregister class servers
ks: کلاس سرورس ان رجسٹر کرو

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
en: Class ID: [1]
ks: کلاس ID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
en: Unregistering COM+ Applications and Components
ks: ان رجسٹرینگ COM+ ایپلی کیشنس اور کمپوننٹس

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_108 LngText.text]
en: AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
ks: AppId: [1]{{, Appٹائپ: [2]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
en: Unregistering extension servers
ks: سرورس وسعت ان رجسٹر کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
en: Extension: [1]
ks: وسعت:[1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
en: Unregistering fonts
ks: فانٹس  ان رجسٹر کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_112 LngText.text]
en: Font: [1]
ks: فانٹ:[1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
en: Unregistering MIME info
ks:  MIMEمعلومات  ان رجسٹر کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
ks: MIME مشمولہ ٹائپ: [1]، وسعت: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
en: Unregistering program identifiers
ks:   پروگرام شناخت کرنے والا ان رجسٹر کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_116 LngText.text]
en: ProgID: [1]
ks: پروگرامID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
en: Unregistering type libraries
ks: ٹائپ کتب خانے ان رجسٹر کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_118 LngText.text]
en: LibID: [1]
ks: کتب خانہID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
en: Updating environment strings
ks: ماحولیاتی اسٹرینگس اپ ڈیٹ کررہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
ks: نام: [1]، قیمت: [2]،ایکشن [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
en: Writing INI file values
ks: INIفائل قیمتیں لکھ رہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
ks: فائل: [1]،سیکشن: [2]،  کلید: [3]، قیمت: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
en: Writing system registry values
ks: سسٹم رحسٹری قیمتیں لکھ رہا ہے

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
ks: کلید: [1]،نام: [2]، قیمت: [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
en: Cancel
ks: منسوخ کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
en: &Look in:
ks: میں دیکھو:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
en: Browse to the destination folder.
ks: ڈیسٹینیشن فولڈ ر کو برراؤز کریں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_7 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Change Current Destination Folder
ks: {&MSSansBold8}حالیہ دستاویز فولڈ ر تبدیل کررہا ہے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
en: &Folder name:
ks: فولڈ ر نام:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
en: < &Back
ks: < &پیچھے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
en: &Change...
ks: &تبدیل کرو...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
en: Cancel
ks: منسوخ کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
en: Specify a network location for the server image of the product.
ks: پروڈکٹ کے امیج سرور کے لئے نیٹ ورک لوکیشن مختص کریں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_20 LngText.text]
en: Enter the network location or click Change to browse to a location.  Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.
ks: نیٹ ورک لوکیشن داخل کریں یا لوکیشن براؤزکرنے کے لئے چینج پر کلیک کریں۔ مختص کئے گئے نیٹ ورک لوکیشن میں  [ProductName] امیج سرور تخلیق کرنے کے لئے انسٹال پر کلیک کریں، یا ویزارڈ سے باہر نکلنے کے لئے کینسل پر کلیک کریں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Network Location
ks: {&MSSansBold8}نیٹ ورک لوکیشن

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
en: &Install
ks: انسٹال کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
en: &Network location:
ks: نیٹ ورک لوکیشن:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
en: < &Back
ks: < &پیچھے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
en: Cancel
ks: منسوخ کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
en: &Next >
ks:  اگلا>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
ks: {&TahomaBold10} انسٹالیشن ویزارڈ میں [ProductName] کے لئے آپ کا استقبال ہے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
ks: انسٹالیشن ویزارڈ  [ProductName]  کا امیج سرور تخلیق کرےگا مختص کئے گئے نیٹ ورک لوکیشن میں۔ جاری رکھنے کے لئے ، کلیک کریںNextپر۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
en: &No
ks: نہیں

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
ks: کیا آپ واقعی[ProductName] انسٹالیشن کو خارج کرنا چاہتے ہیں؟

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
en: &Yes
ks: ہاں

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
en: < &Back
ks: < &پیچھے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
en: Cancel
ks: منسوخ کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
en: &Organization:
ks: &تنظیم:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
en: Please enter your information.
ks: برائےمہربانی اپنی معلومات  داخل کریں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
en: Install this application for:
ks: یہ ایپلی کیشن انسٹال کریں کے لئے:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
en: &User Name:
ks: &صارف کا نام:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
en: &Next >
ks:  اگلا>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
en: < &Back
ks: < &پیچھے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
en: Cancel
ks: منسوخ کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
en: &Change...
ks: &تبدیل کرو...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
en: &Space
ks: &فاصلہ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
en: Select the program features you want installed.
ks: پروگرام فیچر انسٹال کریں جو آپ منتخب کرنا چاہتے ہیں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
en: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
ks: نیچے لسٹ میں آئیکن پر کلیک کریں تبدیل کرنے کے لئے کہ کس طرح فیچر انسٹال ہوتا ہے۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Custom Setup
ks: {&MSSansBold8}کسٹم سیٹ اپ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
en: Feature Description:
ks: فیچر وضاحت:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
en: &Help
ks: &مدد

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
en: Install to:
ks: کے لئے انسٹال کریں:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
en: Multiline description of the currently selected item
ks: حالیہ منتخبہ آئٹم کی متعدد لائن وضاحت

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_59 LngText.text]
en: <selected feature path>
ks: <منتخبہ فیچر راستہ>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
en: &Next >
ks:  اگلا>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
en: Feature size
ks: فیچر  سائز

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
en: Custom Setup allows you to selectively install program features.
ks: کسٹم سیٹ اپ آپ کو انتخابیت سے پروگرام فیچرز انسٹال کرنے کی اجازت دیتا ہے؛۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_65 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Custom Setup Tips
ks: {&MSSansBold8}کسٹم سیٹ ٹپس

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
en: Will not be installed.
ks: انسٹال نہیں کیا جاے گا۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
en: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
ks: پہلے استعمال پر انسٹال کیا جاے گا۔(اسی وقت دستیاب ہے جب فیچر اس آپنشن کو تعاون دیتا ہے)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
en: This install state means the feature...
ks: اس انسٹالاسٹیٹ کا مطلب ہے فیچر۔۔۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
en: Will be completely installed to the local hard drive.
ks: مقامی ہارڈ ڈرائیو میں مکمل طور سے انسٹال کیا جاے گا۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
en: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
ks: فیچر نام کے بازو کا آئيکن فیچر کا انسٹال اسٹیٹ ظاہر کرتا ہے۔ہر فیچر کے لئے انسٹال مینو نیچے گرانے کے لئے آئیکن پر کلیک کریں۔"

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
en: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
ks: اس نیٹ ورک سے چلنے کے لئے انسٹال کیا جائے گا۔ (اسی وقت دستیاب ہے جب فیچر اس آپشن کو تعاون دیتا ہے۔)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_73 LngText.text]
en: Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)
ks: کچھ ذیلی فیچرزمقامی ہارڈ ڈرائیو پر  انسٹال کرنے ہوگے۔ (اسی وقت دستیاب ہے جب اگر فیچر کے پاس ذیلی فیچر ہو۔)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
en: < &Back
ks: < &پیچھے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
en: Cancel
ks: منسوخ کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
en: &Change...
ks: &تبدیل کرو...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_90 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Destination Folder
ks: {&MSSansBold8}ڈیسٹینیشن فولڈ ر

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
en: Install [ProductName] to:
ks: انسٹال کریں[ProductName] میں:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
en: &Next >
ks:  اگلا>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
en: The disk space required for the installation of the selected features.
ks: منتخبہ فیچرز کے انسٹالیشن کےلئے ڈسک اسپیس کی ضرورت۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_97 LngText.text]
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
ks: ہائی لائٹ کی ہوئی والیومس میں منتخبہ فیچرز کے لئے تسلی بخش ڈسک اسپیس دستیاب نہیں ہے۔ آپ ہائي لائٹ کی ہوئی والیومس سے فائلیں ہٹا سکتے ہیں، لوکل ڈرائیو پر انسٹال کرنے کے لئے کم فیچرز منتخب کریں، یامختلف ڈیسٹینیشن ڈرائیوز منتخب کریں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_98 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Disk Space Requirements
ks: {&MSSansBold8}ڈسک اسپیس ضروریات

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
en: Some files that need to be updated are currently in use.
ks: کچھ فائلیں جنھیں اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہے  حال ہی میں استعمال ہے۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_104 LngText.text]
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.
ks: مندرجہ ذیل ایپلی کیشنس وہ فائلیں استعمال کررہی ہیں جن کو اس سیٹ اپ کے ذریعے اپ ڈیٹ کرنا ضروری ہے۔ یہ ایپلی کیشنس بند کر دیں اور جاری رکھنے کے لئے دوبارہ کوشش کریں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_105 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Files in Use
ks: {&MSSansBold8}فائلیں استعمال میں ہے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
en: &Exit
ks: باہر نکلو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
en: &Ignore
ks: نظراندازکرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
en: &Retry
ks: دوبارہ کوشش کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
en: Cancel
ks: منسوخ کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
en: &Look in:
ks: میں دیکھو:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
en: Browse to the destination folder.
ks: ڈیسٹینیشن فولڈ ر کو برراؤز کریں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_115 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Change Current Destination Folder
ks: {&MSSansBold8}حالیہ دستاویز فولڈ ر تبدیل کررہا ہے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
en: &Folder name:
ks: فولڈ ر نام:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
en: < &Back
ks: < &پیچھے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
en: Cancel
ks: منسوخ کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
en: &Next >
ks:  اگلا>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_126 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
ks: {&TahomaBold10} انسٹالیشن ویزارڈ میں [ProductName] کے لئے آپ کا استقبال ہے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_127 LngText.text]
en: The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
ks: انسٹالیشن ویزارڈ آپ کے کمپیوٹر [ProductName] انسٹال کرے گا۔ جاری رکھنے کے لئے ، نیکسٹ پر کلیک کریں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
en: < &Back
ks: < &پیچھے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
en: Cancel
ks: منسوخ کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
en: Please read the following license agreement carefully.
ks: براہ کرم مندرجہ ذیل لائسنس معاہدہ توجہ سے پڑھیے۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_133 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}License Agreement
ks: {&MSSansBold8}لائسنس معاہدہ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
en: &Next >
ks:  اگلا>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
en: < &Back
ks: < &پیچھے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
en: Cancel
ks: منسوخ کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
en: Modify, repair, or remove the program.
ks: پروگرام کو موڈیفاے کریں، موزوں کریں یا نکال دیں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_140 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Program Maintenance
ks: {&MSSansBold8}پروگرام رکھ رکھاؤ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
en: &Next >
ks:  اگلا>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_143 LngText.text]
en: Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
ks: تبدیل کریں کونسا پروگرام فيچر انسٹال کرنا ہے۔یہ آپشن سٹم سیلیکشن ڈائیلاگ ڈسپلے کرتاہے جس سے آپ فیچر انسٹال کرنے کا طریقہ تبدیل کر سکتے ہیں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_144 LngText.text]
en: Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
ks: پروگرام میں انسٹالیشن خامی درست کرو۔ یہ آپشن گمشدہ یا خراب فائلیں ، شارٹ کٹس اور رجسٹری داخہ جات فکس کرتا ہے۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
en: Remove [ProductName] from your computer.
ks: اپنے کمپیوٹر سے [ProductName] نکالیں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
en: < &Back
ks: < &پیچھے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
en: Cancel
ks: منسوخ کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
en: &Next >
ks:  اگلا>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_149 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
ks: {&TahomaBold10} انسٹالیشن ویزارڈ میں [ProductName] کے لئے آپ کا استقبال ہے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_150 LngText.text]
en: The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.
ks: انسٹالیشن ویزارڈ آپ کو [ProductName] موڈیفاے کرنے کی ، درست کرنے کی یا نکالنے کی اجازت دیتا ہے۔جاری رکھنے کے لئے نیکسٹ پر کلیک کریں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_153 LngText.text]
en: Disk space required for the installation exceeds available disk space.
ks: انسٹالیشن دستیاب ڈسک اسپیس کے لئے ڈسک اسپیس کی ضرورت۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_154 LngText.text]
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
ks: ہائی لائٹ کی ہوئی والیومس میں منتخبہ فیچرز کے لئے تسلی بخش ڈسک اسپیس دستیاب نہیں ہے۔ آپ ہائي لائٹ کی ہوئی والیومس سے فائلیں ہٹا سکتے ہیں، لوکل ڈرائیو پر انسٹال کرنے کے لئے کم فیچرز منتخب کریں، یامختلف ڈیسٹینیشن ڈرائیوز منتخب کریں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_155 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Out of Disk Space
ks: {&MSSansBold8}ڈسک اسپیس سے باہر

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
en: < &Back
ks: < &پیچھے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
en: Cancel
ks: منسوخ کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
en: &Update >
ks: &اپ ڈیٹ کرو >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_161 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Patch for [ProductName]
ks: {&TahomaBold10}خو ش آمدید   [ProductName] پیچ کے لئے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_162 LngText.text]
en: The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer.  To continue, click Update.
ks: انسٹالیشن ویزارڈ  [ProductName] کے لئے پیچ انسٹال کرےگا۔ جاری رکھنے کے لئے ، اپ ڈیٹ پر کلیک کریں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
en: < &Back
ks: < &پیچھے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
en: Cancel
ks: منسوخ کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
en: The wizard is ready to begin installation.
ks: ویزارڈ انسٹالیشن شروع کرنے کے لئے تیار ہے۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
en: Click Install to begin the installation.
ks: انسٹالیشن شروع کرنے کے لئے انسٹال پر کلیک کریں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_169 LngText.text]
en: If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
ks: اگر آپ جائزہ لینا چاہتے ہیں یا آپ کی کوئی انسٹالیشن سیٹینگس تبدیل کرنا چاہے ہیں تو، بیک پر کلیک کریں۔ ویزارڈ سے باہر نکلنے کے لئے کینلس پر کلیک کریں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_170 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Modify the Program
ks: {&MSSansBold8}پروگرام موڈیفاے کرنے کے لئے تیار

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_171 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Repair the Program
ks: {&MSSansBold8}پروگرام درست  کرنے کے لئے تیار

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_172 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Install the Program
ks: {&MSSansBold8}پروگرام انسٹال کرنے کے لئے تیار

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
en: &Install
ks: انسٹال کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
en: < &Back
ks: < &پیچھے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
en: Cancel
ks: منسوخ کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_178 LngText.text]
en: You have chosen to remove the program from your system.
ks: آپ نے اپنی مشین سے پروگرام منتخب کرنے کے لئے منتخب کیا ہے۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_179 LngText.text]
en: Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use.
ks: آپ کے کمپیوٹر سے  [ProductName] نکالنے کے لئے ریمو پر کلیک کریں۔ نکالنے کے بعد، یہ پروگرام آگے استعمال کے لئے دستیاب نہیں ہوگا۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_180 LngText.text]
en: If you want to review or change any settings, click Back.
ks: اگر آپ جائزہ لینا چاہتے ہیں یاسیٹینگس تبدیل کرنا چاہتے ہیں تو، بیک پر کلیک کریں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_181 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Remove the Program
ks: {&MSSansBold8}پروگرام نکالیے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
en: &Remove
ks: ہٹاؤ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
en: < &Back
ks: < &پیچھے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
en: Cancel
ks: منسوخ کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
en: &Finish
ks: ختم

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_186 LngText.text]
en: Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.
ks: آپ کا سسٹم موڈیفاے نہیں کیا گیا ہے۔ بعد کے وقت کے لئے انسٹالیشنمکمل کرنے کے لئے ، براہ کرم دوبارہ سیٹ اپ چلايئے۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_187 LngText.text]
en: Click Finish to exit the wizard.
ks: ویزارڈ سے باہر نکلنے کے لئے فنش پر کلیک کریں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_188 LngText.text]
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
ks: آپ اپنے سسٹم پریہ انسٹالیشن بعد میں جاری رکھنے کے لئےیا توکوئی بھی موجود انسٹالڈ عناصررکھ سکتے ہیں یا اپ اپنا سسٹم انسٹالیشن کی پہلی والی حالت ری اسٹور کر سکتے ہیں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_189 LngText.text]
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
ks: ری اسٹور پر کلیک کریں یا ویزارڈ سے باہر نکلنے کے لئے بعد میں جاری رکھیں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_190 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
ks: {&TahomaBold10}انسٹالیشن ویزارڈ میکمل ہوا

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_191 LngText.text]
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
ks: اس پہلے کہ [ProductName] مکمل طور سے انسٹال ہوسکے ویزارذ نے دخل اندازی کر دی۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
en: < &Back
ks: < &پیچھے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
en: Cancel
ks: منسوخ کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
en: &Finish
ks: ختم

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_198 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
ks: {&TahomaBold10}انسٹالیشن ویزارڈ میکمل ہوا

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_199 LngText.text]
en: The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
ks: انسٹالیشن ویزارڈ نے [ProductName] کامیابی سے انسٹال کیا۔ ویزارڈ سے باہر نکلنے کے لئے فنش پر کلیک کریں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_200 LngText.text]
en: The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
ks: انسٹالیشن ویزارڈ نے [ProductName] کامیابی سے ان انسٹال کیا۔ ویزارڈ سے باہر نکلنے کے لئے فنش پر کلیک کریں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
en: &Abort
ks: سا قط

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
en: &Cancel
ks: منسوخ کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_206 LngText.text]
en: error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here
ks: <error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
en: &Ignore
ks: نظراندازکرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
en: &No
ks: نہیں

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
en: &Retry
ks: دوبارہ کوشش کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
en: &Yes
ks: ہاں

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
en: < &Back
ks: < &پیچھے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
en: Cancel
ks: منسوخ کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
en: &Next >
ks:  اگلا>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_217 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
ks: {&TahomaBold10} انسٹالیشن ویزارڈ میں [ProductName] کے لئے آپ کا استقبال ہے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_218 LngText.text]
en: [ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process.  Please wait.
ks: [ProductName] سیٹ اپ انسٹالیشن ویزارڈ تیار کر رہا ہے جو پروگرام سیٹ اپ کے عمل سے آپ کی رہنمائی کرے گا۔ براہ کرم انتظار کریں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
en: < &Back
ks: < &پیچھے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
en: Cancel
ks: منسوخ کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
en: &Finish
ks: ختم

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_222 LngText.text]
en: Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.
ks: آپ کا سسٹم موڈیفاے نہیں کیا گیا ہے ۔یہ پروگرام بعد کے وقت کے لئے انسٹال کرنے کے لئے، انسٹالیشن دوبارہ چلايئے۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_223 LngText.text]
en: Click Finish to exit the wizard.
ks: ویزارڈ سے باہر نکلنے کے لئے فنش پر کلیک کریں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_224 LngText.text]
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
ks: آپ اپنے سسٹم پریہ انسٹالیشن بعد میں جاری رکھنے کے لئےیا توکوئی بھی موجود انسٹالڈ عناصررکھ سکتے ہیں یا اپ اپنا سسٹم انسٹالیشن کی پہلی والی حالت ری اسٹور کر سکتے ہیں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_225 LngText.text]
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
ks: ری اسٹور پر کلیک کریں یا ویزارڈ سے باہر نکلنے کے لئے بعد میں جاری رکھیں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_226 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
ks: {&TahomaBold10}انسٹالیشن ویزارڈ میکمل ہوا

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_227 LngText.text]
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
ks: اس پہلے کہ [ProductName] مکمل طور سے انسٹال ہوسکے ویزارذ نے دخل اندازی کر دی۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
en: Progress done
ks: پروگریس ہوگیا

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
en: < &Back
ks: < &پیچھے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
en: Cancel
ks: منسوخ کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
en: The program features you selected are being installed.
ks: آپ نے منتخب کیاہوا پروگرام فیچرزانسٹال کیا جاچکا ہے۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_235 LngText.text]
en: The program features you selected are being uninstalled.
ks: آپ نے منتخب کیاہوا پروگرام فیچرز ان انسٹال کیا جاچکا ہے۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_236 LngText.text]
en: Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
ks: براہ کرم انسٹالیشن ویزارڈ کو [ProductName] انسٹال کرنے تک انتظار کریں۔ یہ کچھ منٹس لے سکتا ہے۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_237 LngText.text]
en: Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
ks: براہ کرم انسٹالیشن ویزارڈ کو [ProductName]  ان انسٹال کرنے تک انتظار کریں۔ یہ کچھ منٹس لے سکتا ہے۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_238 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Installing [ProductName]
ks: {&MSSansBold8}انسٹال کررہا ہے [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_239 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Uninstalling [ProductName]
ks: {&MSSansBold8}ان انسٹال کررہا ہے [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_240 LngText.text]
en: Sec.
ks: سیکنڈ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
en: Status:
ks: اسٹیٹس :

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
en: &Next >
ks:  اگلا>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
en: Estimated time remaining:
ks: (باقی وقت(تخمینہ شدہ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
en: < &Back
ks: < &پیچھے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
en: Cancel
ks: منسوخ کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
en: &Next >
ks:  اگلا>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_248 LngText.text]
en: The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
ks: انسٹالیشن ویزارڈ آپ کے کمپیوٹر  پر[ProductName]  کا انسٹالیشن مکمل کرے گا۔ جاری رکھنے کے لئے ، نیکسٹ پر کلیک کریں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_249 LngText.text]
en: The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
ks: انسٹالیشن ویزارڈ آپ کے کمپیوٹر پر  [ProductName]  کا معطل کیا گیا انسٹالیشن  مکمل کرے گا، جاری رکھنے کےلئے،نیکسٹ پر کلیک کریں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_250 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]
ks:  [ProductName] کے لئے{&TahomaBold10} انسٹالیشن ویزارڈ دوبارہ شروع کررہا ہے۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
en: < &Back
ks: < &پیچھے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
en: Cancel
ks: منسوخ کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text]
en: Choose the setup type that best suits your needs.
ks: سیٹ اپ ٹائپ منتخب کریں جو آپ کی ضروریات کو بہتر موزوں لگتا ہے۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text]
en: Please select a setup type.
ks: برائےمہربانی سیٹ اپ ٹائپ منتخب کرو۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_259 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Setup Type
ks: {&MSSansBold8}سیٹ اپ ٹائپ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
en: &Next >
ks:  اگلا>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
en: < &Back
ks: < &پیچھے

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
en: Cancel
ks: منسوخ کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
en: &Next >
ks:  اگلا>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
en: Repair or remove the program.
ks: پروگرام کو نکالے یا درست کریں۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text]
en: &Microsoft Word Documents
ks: مائیکرو سافٹ ورڈ دستاویز

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
en: Microsoft &Excel Spreadsheets
ks: مائیکرو سافٹ ایکسیل اسپریڈ شیٹس

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
en: Microsoft Po&werPoint Presentations
ks: مائیکرو سافٹ پاور پوائنٹ پریزینٹیشنس

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}File Type
ks: {&MSSansBold8}فائل ٹائپ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text]
en: A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.
ks:   [DEFINEDPRODUCT]   [DEFINEDVERSION]   [ProductName]کا ورجن[ProductName]  انسٹالیشن ویزارڈ کے ذریعے مل گیا۔ یہ ورجن اپ ڈیٹ کیا جاے گا۔ .

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text]
en: The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.
ks: نیچے مختص کیا گيا ڈیسٹینیشن فولڈ ر [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] نہیں رکھتا۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text]
en: A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.
ks: نیا [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]نہیں ملا.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text]
en: The version specified in the folder below cannot be updated.
ks:   مختص کیا گيا ورجن نیچے فولڈ ر اپ ڈیٹ نہیں ہوسکتا۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text]
en: Check the destination folder.
ks: ڈیسٹینیشن فولڈ ر جانچیے۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_305 LngText.text]
en: To continue, click
ks: جاری رکھنے کےلئےکلیک کرو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_306 LngText.text]
en: To select a different version, click
ks: مختلف ورجن منتخب کرنے کے لئے ، کلیک کریں

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_307 LngText.text]
en: To select a different folder, click
ks: مختلففولڈ ر منتخب کرنے کے لئے ، کلیک کریں

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
en: Install [ProductName] to:
ks: انسٹال کریں[ProductName] میں:

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
en: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
ks:  [ProductName]  کا نیا ورجن نہیں ملا۔ پرانا ورجن انسٹال کرنے کے لئے، پہلے نئے ورجن کو نکالن پڑےگا۔

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
en: The same version of this product is already installed.
ks: اس پروڈکٹ کا وہی ورجن پہلے سے انسٹال کیا گیا ہے۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_1 LngText.text]
en: {{Fatal error: }}
ks: {{انتہائی خامی: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
en: Error [1].
ks: خامی [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
en: Warning [1].
ks: آگہی [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_4 LngText.text]
en: Info [1].
ks: معلومات [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
en: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
ks: اندرونی خامی  [1]۔ [2]{، [3]}{، [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_6 LngText.text]
en: {{Disk full: }}
ks: {{ڈسک بھری ہوئی: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_7 LngText.text]
en: Action [Time]: [1]. [2]
ks: ایکشن [وقت]: [1]. [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_9 LngText.text]
en: {[2]}{, [3]}{, [4]}
ks: {[2]}{، [3]}{، [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_10 LngText.text]
en: Message type: [1], Argument: [2]
ks: پیام ٹائپ: [1]، بحث: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_11 LngText.text]
en: === Logging started: [Date]  [Time] ===
ks: === لاگینگ شروع ہوگئی : [تاریخ]  [وقت] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_12 LngText.text]
en: === Logging stopped: [Date]  [Time] ===
ks: === لاگینگ رک گئی: [تاریخ]  [وقت] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
en: Action start [Time]: [1].
ks: ایکشن شروع[وقت]: [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
en: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
ks: ایکشن ختم [Time]: [1]. ریٹرن قیمت [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
en: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
ks: باقی وقت: {[1] منٹس}{[2] سیکنڈس}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_16 LngText.text]
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
ks: میمری سے باہر ہے۔ دوبارہ کوشش سے پہلے دیگر ایپلی کیشنس شٹ ڈاؤن کردیں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_17 LngText.text]
en: Installer is no longer responding.
ks: انسٹال کرنے والا اور جوابی کاروائی نہیں کررہا ہے۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_19 LngText.text]
en: Please wait while Windows configures [ProductName]
ks: ونڈوز کو[ProductName] وضع کرنے تک انتظار کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_20 LngText.text]
en: Gathering required information...
ks: مطلوبہ معلومات مجتمع کررہا ہے۔۔۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_21 LngText.text]
en: Removing older versions of this application
ks: اس ایپلی کیشن کا پرانا ورجن نکال رہا ہے

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_22 LngText.text]
en: Preparing to remove older versions of this application
ks: اس ایپلی کیشن کا پرانا ورجن نکالنے کی تیاری کررہا ہے

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_23 LngText.text]
en: {[ProductName] }Setup completed successfully.
ks: {[ProductName] } سیٹ اپ کامیابی سے مکمل ہوا۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_24 LngText.text]
en: {[ProductName] }Setup failed.
ks: {[ProductName] } سیٹ اپ ناکام ہوا۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_25 LngText.text]
en: Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
ks:  [2]: سے خامی پڑھ رہا ہے {{ سسٹم خامی [3].}}  تصدیق کرلیں کہ فائل موجود ہے اور آّپ اس تک پہنچ سکتے ہیں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_26 LngText.text]
en: Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location.
ks: فائل [3] تخلیق نہیں کر سکے۔ اس نام کی ڈائریکٹری پہلے سے موجود ہے۔ انسٹالیشن منسوخ کریں اور انسٹالینگ کی دوسرے لوکیشن پرکوشش کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_27 LngText.text]
en: Please insert the disk: [2]
ks:   براۓ مہربانی   ڈسک[2]: داخل کریں

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_28 LngText.text]
en: The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.
ks: انسٹالر کے پاس اس ڈائریکٹری میں[2] : پہچنے کے لئے تسلی بخش اختیارات نہیں ہے۔ انسٹالیشن جاری نہیں رہ سکتا۔ منتظم کے طور پرلاگ آن کریں یا اپنے سسٹم منتظی سے رابطہ کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_29 LngText.text]
en: Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory.
ks:   [2] فائل سے خامی لکھ رہا ہے تصدیق کرلیں کہ    آّ پکواس ڈائریکٹری  تک پہنچنا ہے۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_30 LngText.text]
en: Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
ks:  [2]: سے خامی پڑھ رہا ہے    تصدیق کرلیں کہ فائل موجود ہے اور آّ اس تک پہنچ سکتے ہیں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_31 LngText.text]
en: Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry.
ks: دوسری ایپیلی کیشن[2] فائل میں امتیازی طور پر پہنچ چکی ہے۔براہ کرم دیگر تمام ایپلی کیشنس شٹ ڈاؤن کردیں،پھر ری ٹراے پر کلیک کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_32 LngText.text]
en: There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
ks: فائل [2] انسٹال کرنے کے لئے تسلی بخش جگہ نہیں ہے۔کچھ اسپیس خالی کریں یا، باہر نکلنے کے لئے کینسل پر کلیک کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_33 LngText.text]
en: Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
ks:  [2]: ماخذ فائل نہیں ملی ۔تصدیق کرلیں کہ فائل موجود ہے اور آّ پ اس تک پہنچ سکتے ہیں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_34 LngText.text]
en: Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
ks:  [3]: سے خامی پڑھ رہا ہے {{ سسٹم خامی [2].}}  تصدیق کرلیں کہ فائل موجود ہے اور آّ اس تک پہنچ سکتے ہیں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_35 LngText.text]
en: Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory.
ks:  [2]: سے خامی لکھ رہا ہے {{ سسٹم خامی [3].}}  تصدیق کرلیں کہ  آّپ کواسڈائریکٹری تک پہنچنا ہے۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_36 LngText.text]
en: Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
ks:  [2]:   {{ (  کیبینیٹ).}} ماخذ فائل نہیں ملی۔ تصدیق کرلیں کہ فائل موجود ہے اور آّ پ اس تک پہنچ سکتے ہیں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_37 LngText.text]
en: Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.
ks: [2] ڈائریکٹری تخلیق نہیں ہوسکی۔اس نام کی فائل پہلے سے موجود ہے۔ براہ کرم دوبارہ نام دیں یا فائل نکال دیں اور ری ٹراے پر کلیک کریں، یاباہر نکلنے کے لئے کینسل پر کلیک کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_38 LngText.text]
en: The volume [2] is currently unavailable.  Please select another.
ks: والیوم [2] فی الحال   میں غیر دستیاب ہے۔ براہ کرم دوسرا منتخب کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_39 LngText.text]
en: The specified path [2] is unavailable.
ks: مختص کیا گیا راستہ [2] غیر دستیاب ہے۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_40 LngText.text]
en: Unable to write to the specified folder [2].
ks: مختص کیا گیافولڈ ر [2] لکھنے میں ناقابل۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_41 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to read from the file [2]
ks: فائل [2] سے پڑھنے کی کوشش میں نیٹ ورک خامی واقع ہوگئی۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_42 LngText.text]
en: An error occurred while attempting to create the directory [2]
ks: فائل [2] سے ڈائریکٹری تخلیق کرنے کی کوشش میں  خامی واقع ہوگئی۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_43 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to create the directory [2]
ks: فائل [2] سے پڑھنے کی کوشش میں نیٹ ورک خامی واقع ہوگئی۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_44 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
ks: فائل  کیبینیٹ [2] سےماخذ کھولنے  کی کوشش میں  نیٹ ورک خامی واقع ہوگئی۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_45 LngText.text]
en: The specified path is too long [2].
ks: مختص کیا گیا راستہ بہت لمبا ہے[2]۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_46 LngText.text]
en: The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
ks: انسٹالر کے پاس [2] موڈیفاے کرنے کے لئے پسلی بخش اختیارات نہیں ہے۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_47 LngText.text]
en: A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
ks:   [2] پاتھ کا پورشن سسٹم کے ذریعے دی گئی لمبائی سے گذر جاتا ہے۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_48 LngText.text]
en: The path [2] contains words that are not valid in folders.
ks: راستہ [2] میں وہ الفا ظ ہے جو فولڈرس میں معتبر نہیں ہے۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_49 LngText.text]
en: The path [2] contains an invalid character.
ks: راستہ [2] نا منظور الفاظ سے وابستہ ہے۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_50 LngText.text]
en: [2] is not a valid short file name.
ks: [2] معتبر شارٹ فائل نہیں ہے۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_51 LngText.text]
en: Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
ks: حفاظتی فائل خامی لے رہا ہے: [3] آخری خامی لو: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_52 LngText.text]
en: Invalid Drive: [2]
ks: نا معتبر ڈرائیو:[2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_53 LngText.text]
en: Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}
ks: [2] فائل میں خامی لاگو کررہا ہے۔یہ کسی اور ذریعے سے اپ ڈیٹ ہوا ہوگا، اور اس پیچ کے ذریعے آگے موذیفاے نہیں ہو سکتا۔ مزید معلومات کے لئے اپنے پيچ وینڈور سے رابطہ کریں۔{{سسٹم خامی  : [3]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_54 LngText.text]
en: Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ks:  [2]کلید تخیق نہیں کر سکا۔{{ سسٹم خامی [3].}}  تصدیق کرلیں کہ آپ کے پاس اس کلید کے لئے تسلی بخش رسائی ہے، یا اپنے معاون عملے سے رابطہ کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_55 LngText.text]
en: Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ks: [2]کلیدکھول نہیں  سکا۔{{ سسٹم خامی [3].}}  تصدیق کرلیں کہ آپ کے پاس اس کلید کے لئے تسلی بخش رسائی ہے، یا اپنے معاون عملے سے رابطہ کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_56 LngText.text]
en: Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ks: [3] کلید سے [2] قیمت خارج نہیں کر سکا۔{{سسٹم خامی: [4]}} تصدیق کرلیں کہ آپ کے پاس اس کلید کے لئے تسلی بخش دسترس ہے ، یا اپنے معاون عملے سے رابطہ کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_57 LngText.text]
en: Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ks: [2]کلید خارج  نہیں کر سکا۔{{ سسٹم خامی [3].}}  تصدیق کرلیں کہ آپ کے پاس اس کلید کے لئے تسلی بخش رسائی ہے، یا اپنے معاون عملے سے رابطہ کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_58 LngText.text]
en: Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ks: [3] کلید سے [2] قیمت نہیں پڑھ سکا۔ {{سسٹم خامی [4].}}  تصدیق کرلیں کہ آپ کے پاس اس کلید کے لئے تسلی بخش رسائی ہے، یا اپنے معاون عملے سے رابطہ کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_59 LngText.text]
en: Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ks: [3] کلید سے [2] قیمت نہیں لکھ سکا۔ {{سسٹم خامی [4].}}  تصدیق کرلیں کہ آپ کے پاس اس کلید کے لئے تسلی بخش رسائی ہے، یا اپنے معاون عملے سے رابطہ کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_60 LngText.text]
en: Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ks: [2]کلیدکے لئے نام قیمتیں نہیں مل سکی۔{{ سسٹم خامی [3].}}  تصدیق کرلیں کہ آپ کے پاس اس کلید کے لئے تسلی بخش رسائی ہے، یا اپنے معاون عملے سے رابطہ کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_61 LngText.text]
en: Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ks: [2]کلید کے لئے ذیلی کلید نام نہیں مل سکا۔{{ سسٹم خامی [3].}}  تصدیق کرلیں کہ آپ کے پاس اس کلید کے لئے تسلی بخش رسائی ہے، یا اپنے معاون عملے سے رابطہ کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_62 LngText.text]
en: Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ks: [2]کلیدکے لئے حفاظتی معلومات نہیں پڑھ سکا۔{{ سسٹم خامی [3].}}  تصدیق کرلیں کہ آپ کے پاس اس کلید کے لئے تسلی بخش رسائی ہے، یا اپنے معاون عملے سے رابطہ کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_63 LngText.text]
en: Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
ks: دستیاب رحسٹری اسسپیس بڑھا نہیں سکا۔ اس ایپلی کیشن کے انسٹالیشن کے لئے[2] KBخالی اسپیس کی ضرورت ہے۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_64 LngText.text]
en: Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
ks: دوسرا انسٹالیشن ارتقائ میں ہے۔ آپ کویہ انسٹالیشن جاری کرنے سے پہلے وہ انسٹالیشن مکمل کرنا چاہیے۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_65 LngText.text]
en: Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again.
ks: محفوظ ڈاٹا میں خامی پہنچ گئی۔ براہ کرم یقین کرلیں کہ ونڈو انسٹالر ٹھیک طرح سے وضع ہوا اور دوبارہ انسٹالیشن کی کوشش کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_66 LngText.text]
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue.
ks: صارف [2] پروڈکٹ[3] کے لئےپہلے ہی انسٹالیشن کر چکا ہے۔ اس صارف کو وہ پروڈکٹ استعمال کرنے سے پہلےدوبارہ وہ انسٹالیشن چلانے کی ضرورت ہے۔آپ کا حالیہ انسٹالیشن اب جاری ہوگا۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_67 LngText.text]
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.
ks: صارف [2] پروڈکٹ[3] کے لئےپہلے ہی انسٹالیشن کر چکا ہے۔ اس صارف کو وہ پروڈکٹ استعمال کرنے سے پہلےدوبارہ وہ انسٹالیشن چلانے کی ضرورت ہے

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_68 LngText.text]
en: Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry.
ks: ڈسک اسپیس سے باہر ہے -- والیوم: '[2]'؛مطلوبہ اسپیس: [3] KB؛دستیاب اسپیس: [4] KB. کچھ اسپیس خالی کریں اوردوبارہ کوشش کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
en: Are you sure you want to cancel?
ks: کیا آپ واقعی خارج کرنا چاہتے ہیں؟

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
en: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
ks: فائل [2][3] استعمال میں تھی{ مندرجہ ذیل مراحل کے ذریعے : نام: [4]، ID: [5]، ونڈو عنوان  : [6]}. وہ ایپلی کیشن بند کریں اور دوتارہ کوشش کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_71 LngText.text]
en: The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible.
ks: پروڈکٹ [2] پہلے ہی سے انسٹال ہے، اس پروڈکٹ کی انسٹالیشن روک رہا ہے

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_72 LngText.text]
en: Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
ks: ڈسک اسپیس سے باہر -- والیوم: [2];مطلوبہ اسپیس  : [3] KB; دستیاب اسپیس: [4] KB. اگر رول بیک نا اہل، تسلی بخش  اسپیس دستیاب ہے۔  باہر نکلنے کے لئے کینسل پر کلیک کریںدستیاب ڈسک دوتارہ جانچنے کےلئے دوبارہ کوشش کریں۔یا جاری رکھنے کے لئے بغیر رول بیک کے نظر انداز کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_73 LngText.text]
en: Could not access network location [2].
ks: [2] نیٹ ورک لوکیشن میں پہنچ نہیں سکا۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_74 LngText.text]
en: The following applications should be closed before continuing the installation:
ks: مندرجہ ذیل ایپلی کیشنس انسٹالیشن جاری رکھنے سے پہلے بند ہونا چاہیے۔"

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_75 LngText.text]
en: Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
ks: مشین پر اس پروڈیکٹ کو انسٹال کرنے کےلئے پہلے کی انسٹالڈ کمپلینٹ پروڈکٹس تلاش نہیں کر سکا۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_76 LngText.text]
en: The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key.
ks: [2] کلید معتبر نہیں ہے۔ تصدیق کرلیں کہ آپ نے صحیح کلید داخل کی ہے۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_77 LngText.text]
en: The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
ks: انسٹالر کو [2] کو ہیئت دینے سے پہلے سسٹم کو دوبارہ شروع کرنا ہوگا جاری رکھنے کےلئے۔ ابھی دوبارہ شروع کرنے کے لئے ہاں پر کلیک کریں یا اگر آپ بعد میں دوبارہ جاری کرنا چاہتے ہیں تو نہیں پر کلیک کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_78 LngText.text]
en: You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
ks: آپ کو[2] کو اّثر لینے کے لئے کی گيں تبدیلیاں ہیئت دینے   کےلئے اپنا سسٹم  دوبارہ شروع کرنا ہوگا۔ ابھی دوبارہ شروع کرنے کے لئے ہاں پر کلیک کریں یا اگر آپ بعد میں دوبارہ جاری کرنا چاہتے ہیں تو نہیں پر کلیک کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_79 LngText.text]
en: An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
ks: [2] کے لئے انسٹالیشن فیالحل معطل کیا گيا ہے۔ جاری رکھنے کےلئے آپ نے کی گئيں تبدیلیوں کو آپ کو ان ڈو کرنا پڑے گا۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_80 LngText.text]
en: A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
ks: پہلے کا انسٹالیشن اس پروڈکٹ کےلئے ارتقائ میں ہے۔جاری رکھنے کے لئےانسٹالیشن  کی گئيں تبدیلیوں کو ان ڈو کریں۔ کیا آپ ان تبدیلیوں کو ان ڈو کرنا چاہتے ہیں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_81 LngText.text]
en: No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue.
ks: پروڈکٹ [2] کے لئے کوئی معتبر ماخذ نہیں مل سکا ہے۔ ونڈوز انسٹالر جاری نہیں رکھ سکتا۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_82 LngText.text]
en: Installation operation completed successfully.
ks: انسٹالیشن آّپریشن کامیابی سے مکمل ہوا۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_83 LngText.text]
en: Installation operation failed.
ks: انسٹالیشن آپریشن نا کام ہوا۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_84 LngText.text]
en: Product: [2] -- [3]
ks: پروڈکٹ : [2] -- [3]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_85 LngText.text]
en: You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?
ks: آپ اپنے  کمپیودر کو اس کی پہلی والی حالت میں ری اسٹور کر سکتے ہیں یا بعد میں بعد میں انسٹالیشن جاری رکھ سکتے ہیں۔کیا آپ ری اسٹور کرنا پسند کرے گے۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_86 LngText.text]
en: An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.
ks: ڈسک میں انسٹالیشن معلومات لکھنے کے دوران خامی واقع ہوگئی۔ یہ یقین کرنے کے لئے کہ ڈسک میں تسلی بخش جگہ ہے جانچیئے، اور ری ٹراے پر کلیک کریں، یا انسٹالیشن ختم کرنے کے لئے کینسل پر کلیک کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_87 LngText.text]
en: One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible.
ks: آپ کے کمپیو ٹر کو پہلے کی حالت ری اسٹور کرنے کے لئے ایک یا ایک سے زائد فالوں کی ضرورت تھی نہیں مل سکی ہے۔ ری اسٹوریشن ممکن نہیں ہے۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_88 LngText.text]
en: [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}
ks: [2] کا کوئی ایک مطلوبہ پروڈکٹس انسٹال نہیں کر سکتا۔ آپ کے تکنیکی گروپ سے رابطہ کریں۔{{سسٹم خامی: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_89 LngText.text]
en: The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}
ks: [2] کا پرانا ورجن نالا نہیں جا سکتا۔ اپنے تکنیکی معاون گروپ سے رابطہ کریں۔{{سسٹم خامی [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_90 LngText.text]
en: The path [2] is not valid.  Please specify a valid path.
ks: [2]فائل پاتھ نامنظور۔براہ کرم معتبر پاتھ مختص کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_91 LngText.text]
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
ks: میمری سے باہر ہے۔ دوبارہ کوشش سے پہلے دیگر ایپلی کیشنس شٹ ڈاؤن کردیں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_92 LngText.text]
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
ks: [2] ڈرائیو میں کوئی ڈسک نہیں ہے۔ براہ کرم ایک ڈسک داخل کریں اور ری ٹراے پر کلیک کریں، یا پہلے منتخب کی گئی والیوم میں جانے کے لئے کینسل پر کلیک کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_93 LngText.text]
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
ks: "[2] ڈرائیو میں کوئی ڈسک نہیں ہے۔ براہ کرم ایک ڈسک داخل کریں اور ری ٹراے پر کلیک کریں، یا براؤز ڈائیلاگ سے لوٹنے کے لئے   کینسل پر کلیک کریں اور مختلف والیوم منتخب کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_94 LngText.text]
en: The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder.
ks: فولڈ ر [2] موجود نہیں ہے۔ براہ کرموجود فولڈر کے لئے پاتھ داخل کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_95 LngText.text]
en: You have insufficient privileges to read this folder.
ks: آپ کے پاس اس  فولڈ ر پڑھنے کے لئےتسلی بخش اختیارات نہیں ہیں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_96 LngText.text]
en: A valid destination folder for the installation could not be determined.
ks: انسٹالیشن کے لئے معتبر ڈیسٹینیشن فولڈر مقرر نہیں کر سکا۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_97 LngText.text]
en: Error attempting to read from the source installation database: [2].
ks: ماخذ انسٹالیشن ڈاٹا بیس[2] سے پڑھنے کی کوشش میں خامی۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_98 LngText.text]
en: Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
ks: ری بوٹ آپریشن شیڈول کررہا ہے :فائل[2]سے [3] کو نام دے رہا ہے۔ آپریشن مکمل ہونے کے لئے ری بوٹ ہونا چاہیے۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_99 LngText.text]
en: Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
ks: ری بوٹ آپریشن شیڈول کررہا ہے :فائل[2]خارج کر رہا ہے۔ آپریشن مکمل ہونے کے لئے ری بوٹ ہونا چاہیے۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_100 LngText.text]
en: Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
ks: موڈیول [2] سےرجسٹر کرنے میں ناکام۔HRESULT [3]اپنے معاون عملے سے رابطہ کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_101 LngText.text]
en: Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
ks: موڈیول [2] سےان رجسٹر کرنے میں ناکام۔HRESULT [3]اپنے معاون عملے سے رابطہ کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_102 LngText.text]
en: Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
ks: پیکیج [2] کیش کرنےمیں ناکام۔ [3]: خامی اپنے معاون عملے سے رابطہ کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_103 LngText.text]
en: Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
ks: فانٹ [2] رجسٹر نہیں کر سکا۔ تصدیق کرلیں کہ آپ کے پاس فانٹس انسٹال کرنے کے لئے تسلی بخش اجازتیں ہیں،اور سسٹم اس فانٹ کو تعاون دیتا ہے۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_104 LngText.text]
en: Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts.
ks: فانٹ [2] ان رجسٹر نہیں کر سکا۔ تصدیق کرلیں کہ آپ کے پاس فانٹس انسٹال نکالنے کے لئے تسلی بخش اجازتیں ہیں  ۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_105 LngText.text]
en: Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
ks: شارٹ کٹ [2]تخلیق نہیں کر سکا۔ تصدیق کرلیں کہ ڈیسٹینیشن فولڈ رموجود ہے اور آپ اس تک پہنچ سکتے ہیں ۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_106 LngText.text]
en: Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
ks: شارٹ کٹ [2]نکال نہیں کر سکا۔ تصدیق کرلیں کہ شارٹ کٹ فائل موجود ہے اور آپ اس تک پہنچ سکتے ہیں ۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_107 LngText.text]
en: Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel.
ks:   [2] فائل کے لئے ٹائپ کتب خانہ رجسٹر نہیں کر سکا ۔ اپنے معاون عملے سے رابطہ کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_108 LngText.text]
en: Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel.
ks: [2] فائل کے لئے ٹائپ کتب خانہ ان رجسٹر نہیں کر سکا ۔ اپنے معاون عملے سے رابطہ کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_109 LngText.text]
en: Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it.
ks:  INI فائل [2] [3] نکال نہیں کر سکا۔ تصدیق کرلیں کہ   فائل موجود ہے اور آپ اس تک پہنچ سکتے ہیں ۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_110 LngText.text]
en: Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3].
ks: فائل [3] کو متبادل کرنے کےلئے [2] فائل شیڈول نہیں کر سکا۔ تصدیق کرلیں کہ آپ کو فائل [3] لکھنے کی اجازت ہے۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_111 LngText.text]
en: Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
ks: ODBCڈرائیور منتظم خامی نکال رہا ہے۔ODBCخامی[2]:[3]۔ اپنے معاون عملے سے رابطہ کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_112 LngText.text]
en: Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
ks: ODBCڈرائیور منتظم خامی انسٹال کررہا ہے۔ODBCخامی[2]:[3]۔ اپنے معاون عملے سے رابطہ کریں

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_113 LngText.text]
en: Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
ks: ODBCڈرائیور[4] خامی نکال رہا ہے۔ODBCخامی[2]:[3]۔تصدیق کرلیں کہ آپ کے پاسODBCڈرائیورز نکالنے کے لئے تسلی بخش اختیارات ہیں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_114 LngText.text]
en: Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
ks: ڈرائیور[4] خامی نکال رہا ہے۔ODBCخامی[2]:[3]۔تصدیق کرلیں کہ آپ کےفائل [4] موجود ہے اور آپ اس تک پہنچ سکتے ہیں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_115 LngText.text]
en: Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
ks:  ODBCڈاٹا ماخذ [4] خامی ہیئت دےرہا ہے۔ODBCخامی[2]:[3]۔تصدیق کرلیں کہ آپ کےفائل [4] موجود ہے اور آپ اس تک پہنچ سکتے ہیں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_116 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services.
ks: سروس "[2] ([3])  شروع کرنے میں ناکام۔تصدیق کرلیں کہ آپ کے پاسسسٹم سرویسیز شروع کرنے کے لئے تسلی بخش اختیارات ہیں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_117 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
ks: سروس [2] ([3])  روک نہیں سکا۔تصدیق کرلیں کہ آپ کے پاسسسٹم سرویسیز روکنے کے لئے  تسلی بخش اختیارات ہیں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_118 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
ks: سروس [2] ([3])  خارج نہیں سکا۔تصدیق کرلیں کہ آپ کے پاسسسٹم سرویسیز نکالنے کے لئے  تسلی بخش اختیارات ہیں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_119 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services.
ks: سروس [2] ([3])  انسٹال نہیں کر سکا۔تصدیق کرلیں کہ آپ کے پاس سسٹم سرویسیز انسٹال کرنے کے لئے  تسلی بخش اختیارات ہیں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_120 LngText.text]
en: Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
ks:   [2] ما حولیاتی متغیرہ اپ ڈیٹ نہیں کر سکا۔تصدیق کرلیں کہ آپ کے پاس ماحولیاتی متغیرہ موڈیفاے   کرنے کے لئے  تسلی بخش اختیارات ہیں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_121 LngText.text]
en: You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation.
ks: آپ کے پاس مشین کے تمام صارفین کے لئے یہ انسٹالیشن مکمل کرنے کے لئے تسلی بخش اختیارات نہیں ہے۔منتظم کے طور پر لاگ آن کریں اور پھر اس انسٹالیشن کے لئے دوبارہ کوششش کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_122 LngText.text]
en: Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
ks: "[3] فائل کےلئے حفاظتی فائل سیٹ نہیں کر سکا۔  خامی: [4]  تصدیق کرلیں کہ آپ کے پاس اس فائل کو موڈیفاے کرنے کے لئے  حفاظتی اجازتوں کی تسلی بخش اختیارات ہیں  ،

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_123 LngText.text]
en: Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000.
ks: کمپوننٹ سرویسیز  (COM+ 1.0) اس کمپیوٹر پر انسٹالڈ نہیں ہے۔ مکمل طور سے کامیاب ہونے کے لئے اس کمپوننٹ سرویسیز کو انسٹالیشن کی ضرورت ہے۔کمپوننٹ سرویسیز  ونڈوز2000 پر دستیاب ہیں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_124 LngText.text]
en: Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
ks: COM+ایپلی کیشن خامی رجسٹر کررہا ہے۔مزید معلومات کے لئے اپنے معاون عملے سے رابطہ کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_125 LngText.text]
en: Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
ks: COM+ایپلی کیشن خامی ان رجسٹر کررہا ہے۔مزید معلومات کے لئے اپنے معاون عملے سے رابطہ کریں۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_126 LngText.text]
en: The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
ks: سروس'[2]'([3])کے لئے وضاحت تبدیل نہیں کر سکا۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_127 LngText.text]
en: The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
ks:  ونڈو انسٹالر سروسفائل[2] اپ ڈیٹ نہیں کر سکا کیو نکہ فائل ونڈوز کے ذریعے محفوظ ہے۔ اس پروگرام کے در ست کام کے لئے آپ اپنے آپریٹینگ سسٹم کو اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہوگی۔{{پیکیج ورجن: [3], OSمحفوظ ورجن: [4]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_128 LngText.text]
en: The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
ks: ونڈو انسٹالر سروس محفوظ منڈو فائل[2] اپ ڈیٹ نہیں کر سکا کیو نکہ فائل ونڈوز کے ذریعے محفوظ ہے۔  {{پیکیج ورجن: [3], OSمحفوظ ورجن: [4]،SFP خامی: [5]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text]
en: This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
ks: اس سیٹ اپ کومعلوماتی انٹر نیٹ معلوماتی سرور4.0کی ضرورت ہےیا  IISمعنوی روٹس کی ہیئت کے لئے ہائر کرنے کی ضرورت ہے، براہ کرم یہ یقین کرلیں کہ آپ کے پاس  IIS 4.0یا ہائر ہے۔

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text]
en: This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
ks: اس سیٹ اپ کوانتظامیہ اختیارات کے لئےIIS معنوی روٹس کو ہیئت دینے کی ضرورت ہے  ۔

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text]
en: The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
ks: یہ انسٹالیشن ویزارڈ ٹھیک طرح سے نہیں چل سکتا کیو نکہ آپ نے صارف کے طور پر بغیر تسلی بخش منتظم یا حقوق کے اس سسٹم  کے لئےلاگڈ ان کیا ہے۔

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
en: ~New
ks: نیا

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
en: ~Edit
ks: مرتب کرو

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
ks: مائیکرو سافٹ ورڈ دستاویز

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
ks: مائیکرو سافٹ ورڈ   ٹیمپلیٹ

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
ks: مائیکرو سافٹ ایکسیل ورک ٹیمپلیٹ

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
ks: مائیکرو سافٹ ایکسیل   ٹیمپلیٹ

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ks: مائیکرو سافٹ پاور پوائنٹ پریزینٹیشن

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
ks: مائیکرو سافٹ پاور پوائنٹ ٹیمپلیٹ

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
ks: مائیکرو سافٹ پاور پوائنٹ شو

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_1 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Modify
ks: {&MSSansBold8}&موڈیفاے کرو

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_2 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Re&pair
ks: {&MSSansBold8}درست کرو

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_3 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Remove
ks: {&MSSansBold8}&نکالو

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_4 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Typical
ks: {&MSSansBold8}&مکمل کرو

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_5 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Cu&stom
ks: {&MSSansBold8}کسٹم

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
en: I &do not accept the terms in the license agreement
ks: مجھے لائسنس معاہدے کی شرائط منظور نہیں

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
en: I &accept the terms in the license agreement
ks: مجھے لائسنس معاہدے کی شرائط منظورہے

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
en: &Anyone who uses this computer (all users)
ks: &کوئی جویہ کمپیوٹراستعمال کرتاہے(تمام صارفین)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
en: Only for &me ([USERNAME])
ks: صرف میرےلئے  ([USERNAME])

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_1 LngText.text]
en: bytes
ks: بائٹس

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_5 LngText.text]
en: This feature will not be available.
ks: فیچر دستیاب نہین ہوگا۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_6 LngText.text]
en: This feature will be installed when required.
ks: جب ضرورت ہوگی تب فیچڑ انسٹال کیا جاے گا۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_7 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD.
ks: فیچر، اور تمام ذیلی فیچرز، سی ڈی سے چلنے کے لئے انسٹال کی جائے گي۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_8 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
ks: فیچر، اور تمام ذیلی فیچرز، آپ کے مقامی ہارڈ ڈرائیو پرانسٹال کی جائے گي۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_9 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network.
ks: فیچر، اور تمام ذیلی فیچرز، نیٹ ورک سے چلنے کے لئے انسٹال کی جائے گي۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_10 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from CD.
ks: یہ فیچر سی ڈی سے چلنے کے لئے انسٹال کی جائے گي۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
en: This feature will be installed on local hard drive.
ks: یہ فیچر،مقامی ہارڈ ڈرائیو پر انسٹال کی جائے گي۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from network.
ks: فیچر نیٹ ورک  سے چلنے کے لئے انسٹال کی جائے گي۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
en: Fldr|New Folder
ks: Fldr|نیافولڈ ر

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_14 LngText.text]
en: This feature will remain uninstalled.
ks: یہ فیچر ان انسٹال رہے گا۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_15 LngText.text]
en: This feature will be set to be installed when required.
ks: یہ فیچر جب ضرورت ہوگی تب انسٹال کیا جاےگا۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_16 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from CD.
ks: یہ فیچر سی ڈی سے چلنے کے لئے انسٹال کی جائے گي۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_17 LngText.text]
en: This feature will be installed on the local hard drive.
ks: یہ فیچر مقامی ہارڈ ڈرائیو پر  انسٹال کیا جاےگا۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_18 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from the network.
ks: یہ فیچرنیٹ ورک سے چلنے کے لئےانسٹال کیا جاےگا۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_19 LngText.text]
en: This feature will become unavailable.
ks: یہ فیچر غیر دستیاب ہو  گا۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_20 LngText.text]
en: Will be installed when required.
ks: یہ فیچرجب ضرورت ہوگی تب انسٹال کیا جاےگا۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_21 LngText.text]
en: This feature will be available to run from CD.
ks: یہ فیچر سی ڈی سے چلنے کے لئےانسٹال کیا جاےگا۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_22 LngText.text]
en: This feature will be installed on your local hard drive.
ks: یہ فیچر آپ کے مقامی ہارڈ ڈرائیو پر انسٹال کیا جاےگا۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_23 LngText.text]
en: This feature will be available to run from the network.
ks: یہ فیچر نیٹ ورک سے چلنے کے لئےانسٹال کیا جاےگا۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_24 LngText.text]
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD.
ks: یہ فیچر مکمل طور سے ان انسٹال کیا جائے گا، اور آپ اسے سی ڈی سے نہیں چلا پائے گے۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_25 LngText.text]
en: This feature was run from the CD but will be set to be installed when required.
ks: یہ فیچر سی ڈی سے جاری تھا لیکن جب ضرورت ہوگی تب انسٹال کیا جائے گا۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_26 LngText.text]
en: This feature will continue to be run from the CD
ks: یہ فیچڑ سی ڈی سے چلنے کے لئے جاری رکھا جائےگا۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_27 LngText.text]
en: This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive.
ks:  یہ فیچر سی ڈی سے جاری تھا لیکن لوکل ہارڈ ڈرائیو پر  انسٹال کیا جائے گا۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive.
ks: یہ فیچر آپ کے ہارڈ ڈرائیوپر[1] فریز اپ کرتاہے۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive.
ks: یہ فیچر آپ کے ہارڈ ڈرائیوپر[1] فریز اپ کرتاہے۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_30 LngText.text]
en: Compiling cost for this feature...
ks: اس فیچر کے لئے قیمت کمپائل کررہا ہے۔۔۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_31 LngText.text]
en: This feature will be completely removed.
ks: یہ فیچر مکمل طور سے نکالا جائے گا۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_32 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required.
ks:  یہ فیچرآپ کے   لوکل ہارڈ ڈرائیوسے نکالا جائے گا لیکن جب ضرورت ہوگی تب انسٹال کیا جائے گا۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_33 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD.
ks:  یہ فیچرآپ کے   لوکل ہارڈ ڈرائیوسے نکالا جائے گا لیکن اب تک سی ڈی سے چلنے کے لئے دستیاب ہے۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
en: This feature will remain on your local hard drive.
ks:  یہ فیچرآپ کے   لوکل ہارڈ ڈرائیوپر رہے گا۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_35 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
ks:   یہ فیچرآپ کے   لوکل ہارڈ ڈرائیوسے نکالا جائے گا لیکن نیٹ ورک سے چلنے کے لئے دستیاب ہو گا۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_36 LngText.text]
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
ks: یہ فیچر مکمل طور سے ان انسٹال کیا جائے گا، اور آپ اسے نیٹ ورک سے نہیں چلا پائے گے۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_37 LngText.text]
en: This feature was run from the network but will be installed when required.
ks: یہ فیچرنیٹ ورک  سے جاری تھا لیکن جب ضرورت ہوگی تب انسٹال کیا جائے گا۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_38 LngText.text]
en: This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive.
ks: یہ فیچر سی ڈی سے جاری تھا لیکن لوکل ہارڈ ڈرائیو پر  انسٹال کیا جائے گا۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
en: This feature will continue to be run from the network
ks: یہ فیچر نیٹ ورک سے جاری رہے گا۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
ks: یہ فیچر آپ کے ہارڈ ڈرائیوپر[1] فریز اپ کرتاہے۔اس میں [2] کا [3] ذیلی فیچرز منتخب کئے گئے ہیں۔ذیلی  فیچر آپ کے ہارڈ ڈرائیوپر[4] فری اپ کرتے ہیں۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
ks: یہ فیچر آپ کے ہارڈ ڈرائیوپر[1] فریز اپ کرتاہے۔اس میں [2] کا [3] ذیلی فیچرز منتخب کئے گئے ہیں۔ذیلی  فیچر آپ کے ہارڈ ڈرائیوپر[4] کی ضرورت ہے۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
ks: اس  فیچر کو آپ کے ہارڈ ڈرائیوپر[1] کی ضرورت  ہے۔اس میں [2] کا [3] ذیلی فیچرز منتخب کئے گئے ہیں۔ذیلی  فیچر آپ کے ہارڈ ڈرائیوپر[4] فری اپ کرتے ہیں۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
ks: اس  فیچرکو آپ کے ہارڈ ڈرائیوپر[1] ضرورت ہے۔اس میں [2] کا [3] ذیلی فیچرز منتخب کئے گئے ہیں۔ذیلی  فیچر آپ کے ہارڈ ڈرائیوپر[4] کی ضرورت ہے۔

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
en: Time remaining: {[1] min }[2] sec
ks: وقت باقی: {[1] منٹس}[2] سیکنڈس

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
en: Available
ks:   دستیاب

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
en: Differences
ks: اختلاف

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
en: Required
ks: مطلوبہ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
en: Disk Size
ks: ڈسک سائز

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_49 LngText.text]
en: Volume
ks: والیوم

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
en: none
ks: كہین نئ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
en: end
ks: اند

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
en: for
ks: کےلئے

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
en: in
ks: میں

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
en: and
ks: بےیئ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
en: or
ks: یا

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
en: count
ks: شمار

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
en: range
ks: حد

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
en: sorted
ks:   ساٹ كرمُت

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MM property.text]
en: mm
ks: ملی میٹر

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CM property.text]
en: cm
ks: سینٹی میٹر

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PT property.text]
en: pt
ks: پی ٹی

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
en: Division by zero.
ks: صفرسئتھ تقسیم كرُن

[ctx: Options.xhp tit help.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
en: Continue
ks: جئریرتھَویو

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
en: Seconds
ks: سیکنڈس

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
en: Minutes
ks: منٹس

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
en: Hours
ks: گھنٹئ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
en: ~Text Document
ks: متن  دستاویز

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
en: ~Spreadsheet
ks: اسپریڈ شیٹ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
en: ~Presentation
ks: پیشکش

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
en: ~Drawing
ks: نقشہ کشی

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
en: Database
ks: ڈاٹا بیس

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m6 Title value.text]
en: ~HTML Document
ks: دستاويزHTML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
en: ~XML Form Document
ks: ~XMLفورم دستاویز

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
en: M~aster Document
ks: ماسٹردستاویز

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m10 Title value.text]
en: F~ormula
ks: ضابطہ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m11 Title value.text]
en: ~Labels
ks: لیبلس

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m12 Title value.text]
en: B~usiness Cards
ks: کاروباری کارڈداخل کرو

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
en: ~Letter...
ks: حرف

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
en: ~Fax...
ks: فیکس

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
en: ~Agenda...
ks: پروگرام کی ترتیب

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m5 Title value.text]
en: ~Presentation...
ks: پیشکش

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m7 Title value.text]
en: ~Web Page...
ks:  ویب صفحہ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
en: Document ~Converter...
ks: ڈاٹابیس تبدیل کرنےوالا

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m12 Title value.text]
en: ~Euro Converter...
ks: یورومیں بدلنےوالا

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
en: Address Data Source...
ks: ڈاٹاسورس ایڈریس

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
en: Personal Address book
ks: پرسنل ایڈریس بک

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
en: Collected Addresses
ks: ایڈریسیس جمع کرنا

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
en: First Name
ks: پہلا نام

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
en: Last Name
ks: آخری نام

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
en: Display Name
ks: نام دکھاؤ

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
en: Nickname
ks: نیک نیم

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail value.text]
en: E-mail
ks: ای-میل

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail value.text]
en: E-mail (2)
ks: ای-میل(2)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
en: Mail Format
ks: خطوط شکل

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
en: Phone (Work)
ks:  (ٹیلیفون(کام

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
en: Phone (Home)
ks:  (ٹیلیفون(گھر

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber value.text]
en: Fax
ks: فیکس

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
en: Pager
ks: پیجر

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
en: Mobile
ks:  موبائل

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
en: Address 1
ks: ایڈریس1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
en: Address 2
ks: ایڈریس2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
en: City
ks: شہر

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
en: State
ks: ریاست

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
en: ZIP/Postal (Home)
ks: ZIP/پوسٹل (Home)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
en: Country
ks: ملک

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
en: Work Address
ks: کام ایڈریس

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
en: Work Address 2
ks: کام ایڈریس2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
en: City (Work)
ks:  (شہر(کام

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
en: State (Work)
ks:  (ریاست(کام

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
en: Zip/Postal (Work)
ks: Zip/پوسٹلl (کام)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
en: Country (Work)
ks:  (ملک(کام

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
en: Job Title
ks: نوکری عنوان

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
en: Department
ks: شعبہ

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
en: Company
ks: ادارہ

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
en: Web Page (Work)
ks: ویب صفحہ (کام

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
en: Web Page (Home)
ks: ویب صفحہ (گھر

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
en: Birth Year
ks: پیدائش سال

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
en: Birth Month
ks: پیدائش مہینہ

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
en: Birth Day
ks: پیدائش دن

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
en: Custom 1
ks: کسٹم1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
en: Custom 2
ks: کسٹم2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
en: Custom 3
ks: کسٹم3

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
en: Custom 4
ks: کسٹم4

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
en: Comments
ks: آرائ

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
en: ~Edit
ks: مرتب کرنا

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
en: ~Open
ks: کھولنا

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
en: Propert~ies...
ks: پراپرٹیز

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
en: Save Copy ~as...
ks: کوپی   محفوظ رکھو

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
ks: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION اسپریڈشیٹ

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
ks: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION چارٹ

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
ks: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ‏نقشہ کشی

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
ks: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION پیشکش

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
ks: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ضابطہ

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
ks: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION متن

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
en: Beige
ks: بےرنگ

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
en: Bright Blue
ks: گہرا  نیلا

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
en: Light Gray
ks: ہلکا   گرے

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
en: Dark
ks: گہرا

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
en: Orange
ks: نارنگی

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
en: Ice Blue
ks: برفانی نیلا

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
en: Grey
ks: گرے

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
en: Water
ks: پانی

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
en: Red
ks: سرخ

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
en: Violet
ks: بنفشی

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
en: Business
ks: تجارت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
en: Categories
ks: درجے

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
ks: درجہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
ks: درجہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
en: CategoryName
ks: درجے نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
en: CategName
ks: درجےنام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
en: Products
ks: پروڈکٹ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
ks: پروڈکٹID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
ks: پروڈکٹID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
en: ProductName
ks: پروڈکٹ  نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
en: ProdName
ks: پروڈکٹ   نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
en: ProductDescription
ks: پروڈکٹ وضاحت کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
en: ProdDescr
ks: پروڈکٹ وضاحت کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
ks: درجہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
ks: درجہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
en: SupplierID
ks: مہیا  کرنےوالاID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
en: SupplierID
ks: مہیا  کرنےوالاID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
en: Serialnumber
ks: سلسلہ وارشماری

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
ks: سلسلہ وارشماری

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
en: UnitsInStock
ks: یونیٹس اسٹاک

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
en: UnitsStock
ks: یونیٹس اسٹاک

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
en: UnitsOnOrder
ks: یونیٹس پرنظام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
en: UnitsOrder
ks: یونیٹس نظام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
ks: یونیٹ     قیمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
ks: یونیٹ     قیمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
en: ReorderLevel
ks: ری اوڈر سطح

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
en: ReordLevel
ks: ری اوڈرسطح

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
en: Discontinued
ks: ترک کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
en: Discontin
ks: ترک کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
en: LeadTime
ks: وقت کی راہبری کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
en: LeadTime
ks: وقت کی راہبری کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
en: Suppliers
ks: مہیا کرنےوالا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
en: SupplierID
ks: مہیا  کرنےوالاID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
en: SupplierID
ks: مہیا  کرنےوالاID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
en: SupplierName
ks: مہیا  کرنے  والے کا  نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
en: SupplName
ks: مہیا  کرنے  والے کا  نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
en: ContactName
ks: رابطہ  نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
en: ContctName
ks: رابطہ نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
en: ContactTitle
ks: رابطہ عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
en: ContctTitl
ks: رابطہ عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
en: Address
ks: ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
ks: ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
en: City
ks: شہر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
en: City
ks: شہر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
ks: پوسٹل کوڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
ks: پوسٹل کوڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
ks: ریاست یا صوبہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
ks: ریاست  صوبہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
ks: ملک یا  علاقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
ks: ملک  علاقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
ks: ٹیلیفون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
ks: ٹیلیفون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
ks: فیکس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
ks: فیکس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
ks: شرائط ادائیگی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
ks: شرائط ادائیگی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
ks: ای میل ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
ks: ای میل ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
en: MailingList
ks: فہرست  بھیجو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
en: MailingListID
ks: فہرست  بھیجوD

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
en: Prefix
ks: سابقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
en: Prefix
ks: سابقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
ks: پہلانام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
ks: پہلانام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
en: MiddleName
ks: درمیانی نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
en: MiddleName
ks: درمیانی نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
en: LastName
ks: آخری نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
en: LastName
ks: آخری نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
en: Suffix
ks: لاحقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
en: Suffix
ks: لاحقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
en: OrganizationName
ks: تنظیم  نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
en: OrgName
ks: تنظیم  نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
en: Address
ks: ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
ks: ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
en: City
ks: شہر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
en: City
ks: شہر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
ks: پوسٹل کوڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
ks: پوسٹل کوڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
ks: ریاست یا صوبہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
ks: ریاست  صوبہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
ks: ملک یا  علاقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
ks: ملک  علاقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
ks: ٹیلیفون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
ks: ٹیلیفون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
ks: فیکس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
ks: فیکس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
ks: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
ks: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
ks: ای میل ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
ks: ای میل ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
ks: تاریخ  پیدائش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
ks: تاریخ  پیدائش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
en: Nationality
ks: قومیت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
en: Nationality
ks: قومیت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
en: DateUpdated
ks: ڈیٹ اپڈیٹ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
en: DateUpdate
ks: ڈیٹ اپڈیٹ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
en: DateJoined
ks: ڈیٹ جوئنٹ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
en: DateJoined
ks: ڈیٹ جوئنٹ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
en: MembershipStatus
ks: درجہ عہدہ   نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
en: MemberStat
ks: ممبراسٹیٹ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
en: PledgeAmount
ks: رقم کے لئے کسی قرضے کی ادائیگی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
en: PledgeAmnt
ks: رقم کے لئے کسی قرضے کی ادائیگی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
en: PledgePaidDate
ks: مقررہ ادائیگی کی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
en: PldgPdDate
ks: مقررہ ادائیگی کی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
en: DuesAmount
ks: قابل ادائیگی رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
en: DuesAmount
ks: قابل ادائیگی رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
en: DuesPaidDate
ks:  قابل ادائیگی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
en: DuesPdDate
ks:  قابل ادائیگی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
ks: تصویر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
ks: تصویر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
en: Contacts
ks: تعلقات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
en: ContactID
ks: رابطہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
en: ContactID
ks: رابطہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
ks: پہلانام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
ks: پہلانام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
ks: آخری نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
ks: آخری نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
en: Address
ks: ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
ks: ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
en: City
ks: شہر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
en: City
ks: شہر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
ks: پوسٹل کوڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
ks: پوسٹل کوڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
ks: ریاست یا صوبہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
ks: ریاست  صوبہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
ks: ملک یا  علاقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
ks: ملک  علاقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
ks: ٹیلیفون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
ks: ٹیلیفون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
ks: فیکس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
ks: فیکس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
ks: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
ks: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
ks: ای میل ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
ks: ای میل ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
en: Salutation
ks: خیرمقدمی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
en: Salutation
ks: خیرمقدمی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
ks: تاریخ  پیدائش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
ks: تاریخ  پیدائش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
en: ContactTypeID
ks: تعلق ٹائپ کروID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
en: CntctTypID
ks: تعلق ٹائپ کروID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
en: MaritalStatus
ks: میریٹل اسٹیٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
en: MaritlStat
ks: میریٹل اسٹیٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
ks: اسپاؤس نیم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
ks: اسپاؤس نیم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
en: SpousesInterests
ks: اسپاؤس دلچسپی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
en: SpouseIntr
ks: اسپاؤس دلچسپی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
en: ContactsInterests
ks: رابطہ دلچسپی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
en: CntctInter
ks: رابطہ دلچسپی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
en: ChildrenNames
ks: بچہ  کا   نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
en: ChildName
ks: بچہ کا  نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
ks: تصویر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
ks: تصویر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
en: Customers
ks: کسٹمرس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
ks: کسٹمرID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
ks: کسٹمرID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
en: CompanyName
ks: ادارہ نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
en: CompnyName
ks: ادارہ   نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
ks: پہلانام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
ks: پہلانام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
ks: آخری نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
ks: آخری نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
en: Department
ks: شعبہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
en: Department
ks: شعبہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
en: Address
ks: ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
ks: ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
en: City
ks: شہر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
en: City
ks: شہر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
ks: پوسٹل کوڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
ks: پوسٹل کوڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
ks: ریاست یا صوبہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
ks: ریاست  صوبہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
ks: ملک یا  علاقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
ks: ملک  علاقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
ks: ٹیلیفون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
ks: ٹیلیفون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
ks: فیکس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
ks: فیکس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
ks: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
ks: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
ks: ای میل ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
ks: ای میل ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
en: Employees
ks: ملازم  رکھنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
ks: ملازمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
ks: ملازمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
ks: پہلانام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
ks: پہلانام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
en: MiddleName
ks: درمیانی نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
en: MiddleName
ks: درمیانی نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
ks: آخری نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
ks: آخری نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
en: Department
ks: شعبہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
en: Department
ks: شعبہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
en: SocialSecurityNumber
ks: شماری سماجی مامونیت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
en: SocSecNo
ks: شماری سماجی مامونیت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
en: EmployeeNumber
ks: شماری ملازم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
en: EmployeeNo
ks: شماری ملازم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
ks: ای میل ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
ks: ای میل ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
en: Extension
ks: توسیع

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
en: Extension
ks: توسیع

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
en: Address
ks: ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
ks: ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
en: City
ks: شہر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
en: City
ks: شہر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
ks: پوسٹل کوڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
ks: پوسٹل کوڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
ks: ریاست یا صوبہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
ks: ریاست  صوبہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
ks: ملک یا  علاقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
ks: ملک  علاقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
ks: ٹیلیفون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
ks: ٹیلیفون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
ks: فیکس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
ks: فیکس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
ks: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
ks: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
ks: تاریخ  پیدائش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
ks: تاریخ  پیدائش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
en: DateHired
ks: کرائے پر لینے کی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
en: DateHired
ks: کرائے پر لینے کی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
en: DepartmentID
ks: شبعہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
en: DeprtmntID
ks: شبعہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
en: Salary
ks: تنخواہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
en: Salary
ks: تنخواہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
en: BillingRate
ks: دستاویز کی قیمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
en: BillngRate
ks: دستاویز کی قیمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
en: Deductions
ks: استخراج    یا  تفریق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
en: Deductions
ks: استخراج    یا  تفریق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
en: SupervisorID
ks: نگراں کارID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
en: SupervisID
ks: نگراں کارID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
ks: اسپاؤس نیم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
ks: اسپاؤس نیم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
en: OfficeLocation
ks: عہدہ جگہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
en: OfficeLoc
ks: عہدہ جگہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
ks: تصویر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
ks: تصویر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
en: Orders
ks: نظام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
ks: نظامID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
ks: نظامID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
ks: کسٹمرID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
ks: کسٹمرID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
ks: ملازمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
ks: ملازمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
en: OrderDate
ks: نظام تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
en: OrderDate
ks: نظام تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
en: PurchaseOrderNumber
ks: اوڈرنمبر پرچیس کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
en: PurchOrdNo
ks: اوڈرنمبر پرچیس کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
en: RequiredByDate
ks: تاریخ سےمانگنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
en: RequirDate
ks: تاریخ سےمانگنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
en: PromisedByDate
ks: تاریخ سےوعدہ کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
en: PromisDate
ks: تاریخ سے وعدہ کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
en: ShipName
ks: جہازکا  نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
en: ShipName
ks: جہازکا  نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
en: ShipAddress
ks: جہازی ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
en: ShipAddres
ks: جہازی ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
en: ShipCity
ks: جہازی شہر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
en: ShipCity
ks: جہازی شہر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
en: ShipStateOrProvince
ks: جہازی ریاست یا صوبہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
en: ShpStatPro
ks: جہازی ریاست یا صوبہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
en: ShipPostalCode
ks: جہازی  پوسٹل کوڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
en: ShipPostlC
ks: جہازی  پوسٹل کوڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
en: ShipCountryOrRegion
ks: جہازی ملک یا علاقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
en: ShipCouReg
ks: جہازی ملک یا علاقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
en: ShipPhoneNumber
ks: جہازی فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
en: ShipPhonNo
ks: جہازی فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
ks: جہازی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
ks: جہازی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
en: ShippingMethodID
ks: جہازی طریقہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
en: ShipMethID
ks: جہازی طریقہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
en: FreightCharge
ks: فریٹ سپردگی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
en: FreightCharge
ks: فریٹ سپردگی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
en: SalesTaxRate
ks: ٹیکس کی قیمت فروخت کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
en: SalesTaxRt
ks: ٹیکس کی قیمت فروخت کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
en: OrderDetails
ks: نظام  تفصیلات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
en: OrderDetailID
ks: نظام  تفصیلات ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
en: OrderDetID
ks: نظام  تفصیلات ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
ks: نظامID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
ks: نظامID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
ks: پروڈکٹID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
ks: پروڈکٹID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
en: DateSold
ks: فروخت کئی گئی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
en: DateSold
ks: فروخت کئی گئی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
en: Quantity
ks: مقدار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
en: Quantity
ks: مقدار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
ks: یونیٹ     قیمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
ks: یونیٹ     قیمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
en: Discount
ks: ڈیسکاؤنٹ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
en: Discount
ks: ڈیسکاؤنٹ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
en: SalePrice
ks: قیمت فروخت کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
en: SalePrice
ks: قیمت فروخت کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
en: SalesTax
ks: ٹیکس فروخت کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
en: SalesTax
ks: ٹیکس فروخت کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
en: LineTotal
ks: لائن ٹوٹل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
en: LineTotal
ks: لائن ٹوٹل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
en: Payments
ks: ادائیگی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
en: PaymentID
ks: ادائیگیID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
en: PaymentID
ks: ادائیگیID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
ks: کسٹمرID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
ks: کسٹمرID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
en: WorkorderID
ks: نظام کامID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
en: WorkordrID
ks: نظام کامID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
ks: نظامID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
ks: نظامID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
en: ReservationID
ks: ریزرویشنID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
en: ReservID
ks: ریزرویشنID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
en: MemberID
ks: ممبرID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
en: MemberID
ks: ممبرID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
en: RegistrationID
ks: درج کرناID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
en: RegistraID
ks: درج کرناID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
ks: پروجیکٹID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
ks: پروجیکٹID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
en: PaymentAmount
ks: رقم کی ادائیگی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
en: PaymntAmnt
ks: رقم کی ادائیگی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
en: PaymentDate
ks:  تاریخ ادائیگی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
en: PaymntDate
ks:  تاریخ ادائیگی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
en: PaymentMethod
ks: طریقہ ادائیگی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
en: PaymntMeth
ks: طریقہ ادائیگی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
en: CheckNumber
ks: نمبرجانچو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
en: CheckNo
ks: نمبرجانچو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
en: CreditCardType
ks: کریڈیٹ کارڈ ٹائپ کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
en: CCardType
ks: کریڈیٹ کارڈ ٹائپ کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
en: CreditCardNumber
ks: کریڈیٹ کارڈ  نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
en: CCardNo
ks: کریڈیٹ کارڈ  نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
en: Cardholder
ks: کارڈ ہولڈر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
en: Cardholder
ks: کارڈ ہولڈر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
en: CreditCardExpDate
ks: کریڈیٹ کارڈ  کی  تاریخ ختم ہونے والی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
en: CCExpDate
ks: کریڈیٹ کارڈ  کی  تاریخ ختم ہونے والی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
en: CreditCardAuthorizationNumber
ks: کریڈیٹ  کارڈ  منظوری نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
en: CCAuthorNo
ks: کریڈیٹ کارڈ اوتھرنمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
ks: شرائط ادائیگی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
ks: شرائط ادائیگی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
en: PaymentMethodID
ks: ادائیگی طریقہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
en: PaymMethID
ks: ادائیگی طریقہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
en: Invoices
ks: تجارتی سامان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
en: InvoiceID
ks: تجارتی سامانID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
en: InvoiceID
ks: تجارتی سامانID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
ks: کسٹمرID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
ks: کسٹمرID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
ks: ملازمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
ks: ملازمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
en: DeliveryID
ks: سپردگیID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
en: DeliveryID
ks: سپردگیID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
en: Status
ks: حیثیت کے مطابق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
en: Status
ks: حیثیت کے مطابق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
en: InvoiceDate
ks: تاریخ تجارتی سامان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
en: InvoiceDat
ks: تاریخ تجارتی سامان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
en: Salesperson
ks: بیچنےوالا/والی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
en: Salespersn
ks: بیچنےوالا/والی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
ks: جہازی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
ks: جہازی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
en: ShippedTo
ks: شیپڈ To

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
en: ShippedTo
ks: شیپڈ To

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
en: ShippedVia
ks: شیپڈ Via

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
en: ShippedVia
ks: شیپڈ Via

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
en: ShippingCost
ks: بندرگاہ کی قیمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
en: ShipCost
ks: بندرگاہ کی قیمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
en: InvoiceDetails
ks: تجارتی سامان تفصیلات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
en: InvoiceDetailID
ks: تجارتی سامان تفصیلID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
en: InvoiDetID
ks: تجارتی سامان تفصیلID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
en: InvoiceID
ks: تجارتی سامانID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
en: InvoiceID
ks: تجارتی سامانID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
ks: نظامID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
ks: نظامID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
ks: پروڈکٹID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
ks: پروڈکٹID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
en: Quantity
ks: مقدار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
en: Quantity
ks: مقدار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
ks: یونیٹ     قیمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
ks: یونیٹ     قیمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
en: Discount
ks: ڈیسکاؤنٹ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
en: Discount
ks: ڈیسکاؤنٹ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
ks: شرائط ادائیگی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
ks: شرائط ادائیگی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
en: Projects
ks: پروجیکٹ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
ks: پروجیکٹID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
ks: پروجیکٹID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
en: ProjectName
ks: پروجیکٹ کا  نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
en: ProjctName
ks: پروجیکٹ کا  نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
en: ProjectDescription
ks: پروجیکٹ وضاحت کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
en: ProjctDscr
ks: پروجیکٹ وضاحت کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
en: ClientID
ks: کلائنID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
en: ClientID
ks: کلائنID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
en: PurchaseOrderNumber
ks: اوڈرنمبر پرچیس کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
en: PurchOrdNo
ks: اوڈرنمبر پرچیس کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
en: TotalBillingEstimate
ks: ٹوٹل بل کی مقدار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
en: TotBillEst
ks: ٹوٹل بل کی مقدار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
ks: ملازمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
ks: ملازمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
en: BeginDate
ks: تاریخ  آغاز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
en: BeginDate
ks: تاریخ  آغاز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
ks: آخری تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
ks: آخری تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
en: Events
ks: احوال

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
en: EventID
ks: کیفیتID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
en: EventID
ks: کیفیتID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
en: EventName
ks: کیفیت  نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
en: EventName
ks: کیفیت  نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
en: EventDescription
ks: کیفیت وضاحت کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
en: EventDescr
ks: کیفیت وضاحت کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
en: EventTypeID
ks: احوال ٹائپ کروID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
en: EventTypID
ks: احوال ٹائپ کروID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
ks: ملازمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
ks: ملازمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
en: Status
ks: حیثیت کے مطابق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
en: Status
ks: حیثیت کے مطابق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
en: Location
ks: جگہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
en: Location
ks: جگہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
en: BeginDate
ks: تاریخ  آغاز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
en: BeginDate
ks: تاریخ  آغاز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
en: BeginTime
ks: وقت  آغاز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
en: BeginTime
ks: وقت  آغاز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
ks: آخری تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
ks: آخری تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
en: EndTime
ks: آخری وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
en: EndTime
ks: آخری وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
en: RequiredStaffing
ks: عملہ کی ضرورت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
en: ReqStaffng
ks: عملہ کی ضرورت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
en: Confirmation
ks: منظوری دینا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
en: Confirmation
ks: منظوری دینا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
en: AvailableSpaces
ks: فاصلے دستیاب

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
en: AvailSpace
ks: فاصلے دستیاب

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
en: CostPerPerson
ks: قیمت پرپرسن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
en: CostPPersn
ks: پرسن کی قیمتP

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
en: Reservations
ks: ریزرویشنس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
en: ReservationID
ks: ریزرویشنID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
en: ReservID
ks: ریزرویشنID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
ks: کسٹمرID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
ks: کسٹمرID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
en: EventID
ks: کیفیتID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
en: EventID
ks: کیفیتID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
ks: ملازمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
ks: ملازمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
en: QuantityReserved
ks: تعداد ریزروڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
en: QuntityRes
ks: تعداد ریزروڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
en: ReservationDate
ks: ریزرویشن تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
en: ReservDate
ks: ریزرویشن تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
en: ReservationTime
ks: ریزرویشن وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
en: ReservTime
ks: ریزرویشن وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
en: DepositDue
ks: ڈیپوزیٹ  باقی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
en: DepositDue
ks: ڈیپوزیٹ  باقی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
en: TotalDue
ks: ٹوٹل باقی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
en: TotalDue
ks: ٹوٹل باقی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
en: AmountPaid
ks: رقم  ادا کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
en: AmountPaid
ks: رقم  ادا کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
en: Confirmation
ks: منظوری دینا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
en: Confirmation
ks: منظوری دینا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
en: TimeBilled
ks: وقت  پربل دو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
en: TimeBilledID
ks: وقت  پربل دوID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
en: TimeBillID
ks: وقت  پربل دوID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
ks: کسٹمرID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
ks: کسٹمرID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
ks: پروجیکٹID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
ks: پروجیکٹID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
ks: ملازمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
ks: ملازمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
en: BillingDate
ks: تاریخ  بل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
en: BillingDate
ks: تاریخ  بل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
en: RatePerHour
ks: قیمت فی گھنٹہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
en: RatePrHour
ks: قیمت فی گھنٹہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
en: BillableHours
ks: قابل ادائے بل گھنٹے

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
en: BillablHrs
ks: قابل ادائے بل گھنٹے

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
en: Expenses
ks: خرچ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
en: ExpenseID
ks: خرچID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
en: ExpenseID
ks: خرچID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
en: ExpenseType
ks: خرچ  ٹائپ کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
en: ExpensType
ks: خرچ  ٹائپ کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
en: Purpose
ks: مقصد

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
en: Purpose
ks: مقصد

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
ks: ملازمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
ks: ملازمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
ks: خریدنے کی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurchd
ks: خریدنے کی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
en: DateSubmitted
ks: تاریخ  پیش کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
en: DateSubmit
ks: تاریخ  پیش کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
en: AmountSpent
ks: رقم خرچ کئی گئی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
en: AmountSpnt
ks: رقم خرچ  کئی گئی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
en: AdvanceAmount
ks: پیشگی رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
en: AdvnceAmnt
ks: پیشگی رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
en: PaymentMethod
ks: طریقہ ادائیگی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
en: PaymntMeth
ks: طریقہ ادائیگی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
en: Deliveries
ks: سپردگی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
en: DeliveryID
ks: سپردگیID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
en: DeliveryID
ks: سپردگیID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
ks: کسٹمرID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
ks: کسٹمرID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
ks: نظامID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
ks: نظامID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
ks: ملازمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
ks: ملازمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
en: ShippedFrom
ks: شیپڈ  فورم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
en: ShippedFrm
ks: شیپڈ  فورم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
en: ShippedVia
ks: شیپڈ Via

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
en: ShippedVia
ks: شیپڈ Via

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
en: TrackingCode
ks: راستہ کوڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
en: TrckngCode
ks: راستہ کوڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
ks: جہازی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
ks: جہازی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
en: ShipperPhoneNumber
ks: شیپرفون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
en: ShipPhonNo
ks: جہازی فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
en: DestinationAddress
ks: ایڈریس ڈیسٹینیشن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
en: DestAddres
ks: ڈسٹ ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
en: DestinationCity
ks: ڈیسٹینشن شہر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
en: DestinCity
ks: ڈیسٹینشن شہر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
en: DestinationStateProvince
ks: ڈیسٹینشن ریاست صوبہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
en: DestStaPro
ks: ڈیسٹینشن ریاست صوبہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
en: DestinationPostalCode
ks: ڈیسٹینشن پوسٹل کوڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
en: DestPstCde
ks: ڈیسٹینشن پوسٹل کوڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
en: DestinationCountryRegion
ks: ڈیسٹینشن ملک علاقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
en: DestCouReg
ks: ڈیسٹینشن ملک علاقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
en: ArrivalDate
ks: آمد کی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
en: ArrivlDate
ks: آمد کی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
en: ArrivalTime
ks: آمد کا وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
en: ArrivlTime
ks: آمد کا وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
en: CurrentLocation
ks: جاری جگہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
en: CurrLocatn
ks: جاری جگہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
en: PackageDimensions
ks: پیکیج  وسعت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
en: PackDimens
ks: پیکیج  وسعت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
en: PackageWeight
ks: پیکیج چوڑائی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
en: PackWeight
ks: پیکیج چوڑائی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
en: PickUpLocation
ks: لوکیشن اٹھاؤ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
en: PickUpLoca
ks: لوکیشن اٹھاؤ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
en: PickUpDate
ks: تاریخ اٹھاؤ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
en: PickUpDate
ks: تاریخ اٹھاؤ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
en: PickUpTime
ks: وقت اٹھاؤ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
en: PickUpTime
ks: وقت اٹھاؤ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
en: ReceivedBy
ks: سےموصول ہوا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
en: ReceivedBy
ks: سےموصول ہوا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
en: FreightCharge
ks: فریٹ سپردگی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
en: FrghtChrge
ks: فرگٹ سپردگی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
en: Assets
ks: املاک

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
en: AssetID
ks: املاکID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
en: AssetID
ks: املاکID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
en: Description
ks: وضاحت کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
ks: وضاحت  کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
ks: ملازمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
ks: ملازمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
en: AssetCategoryID
ks: املاک درجہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
en: AssetCatID
ks: املاک درجہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
en: StatusID
ks: درجہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
en: StatusID
ks: درجہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
en: DepartmentID
ks: شبعہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
en: DeprtmntID
ks: شبعہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
en: VendorID
ks: وینڈرID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
en: VendorID
ks: وینڈرID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
en: Make
ks: بناؤ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
en: Make
ks: بناؤ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
en: Model
ks: ماڈل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
en: Model
ks: ماڈل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
en: ModelNumber
ks: ماڈل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
en: ModelNo
ks: ماڈل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
en: SerialNumber
ks: سلسلہ وارشماری

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
ks: سلسلہ وارشماری

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
en: BarcodeNumber
ks: بارکوڈ نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
en: BarcodeNo
ks: بارکوڈ نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
ks: تاریخ حاصل کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
ks: تاریخ حاصل کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
en: DateSold
ks: فروخت کئی گئی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
en: DateSold
ks: فروخت کئی گئی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
ks: قیمت خرید

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
ks: قیمت خرید

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
en: DepreciationMethod
ks: فرسودگی طریقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
en: DeprecMeth
ks: فرسودگی طریقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
en: DepreciableLife
ks: کم  قدری سےاثر پذیر زندگی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
en: DeprecLife
ks: کم  قدری سےاثر پذیر زندگی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
en: SalvageValue
ks: سلیویج  قیمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
en: SalvageVal
ks: سلیویج  قیمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
en: CurrentValue
ks: جاری قیمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
en: CurrentVal
ks: جاری قیمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
en: Comments
ks: آرائ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
en: Comments
ks: آرائ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
en: NextScheduledMaintenance
ks: اگلا شڈول مینٹینس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
en: NtSchMaint
ks: اگلا شڈول مینٹینس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
en: Transactions
ks: کاروائی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
en: TransactionID
ks: کاروائی کا  نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
en: TrnsactnID
ks: کاروائی ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
en: PaymentID
ks: ادائیگیID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
en: PaymentID
ks: ادائیگیID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
en: TransactionNumber
ks: کاروائی کا  نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
en: TrnsactnNo
ks: کاروائی کا  نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
en: Date
ks: تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
en: Date
ks: تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
en: Description
ks: وضاحت کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
ks: وضاحت  کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
en: Amount
ks: رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
en: Amount
ks: رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
ks: کھاتہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
ks: کھاتہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
en: ReferenceNumber
ks: حوالہ نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
en: RefrenceNo
ks: حوالہ نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
en: NumberofUnits
ks: نمبریونیٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
en: NumberUnit
ks: نمبر یونیٹ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
en: WithdrawalAmount
ks: رقم  نکالنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
en: WithdrwAmt
ks: رقم  نکالنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
en: DepositAmount
ks: رقم جمع کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
en: DepositAmt
ks: رقم جمع کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
en: InterestEarned
ks: فائدہ کمانا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
en: IntrstEarn
ks: فائدہ کمانا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
en: BuySellDate
ks: خرید وفروخت کی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
en: BuySellDat
ks: خرید وفروخت کی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
en: BuySellPrice
ks: خرید وفروخت کی  قیمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
en: BuySellPrc
ks: خرید وفروخت کی  قیمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
en: ServiceCharge
ks: سپردگی نوکری

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
en: ServiChrge
ks: سپردگی نوکری

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
en: Taxable
ks: ٹیکسبل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
en: Taxable
ks: ٹیکسبل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
en: Tasks
ks: کام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
en: TaskID
ks: کامID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
en: TaskID
ks: کامID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
en: Description
ks: وضاحت کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
ks: وضاحت  کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
en: StartDate
ks: شروعاتی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
en: StartDate
ks: شروعاتی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
ks: آخری تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
ks: آخری تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
en: EmployeesTasks
ks: ملازموں کا  کام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
en: EmployeeTaskID
ks: ملازموں کا  کامID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
en: EmplTaskID
ks: ملازموں کا  کامID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
ks: ملازمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
ks: ملازمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
en: TaskID
ks: کامID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
en: TaskID
ks: کامID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
en: Private
ks: خصوصی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
en: Categories
ks: درجے

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
ks: درجہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
ks: درجہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
en: CategoryName
ks: درجے نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
en: CategName
ks: درجےنام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
en: Addresses
ks: ایڈریسیس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
en: AddressID
ks: ایڈریسID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
en: AddressID
ks: ایڈریسID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
ks: پہلانام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
ks: پہلانام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
ks: آخری نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
ks: آخری نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
en: Address
ks: ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
ks: ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
en: City
ks: شہر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
en: City
ks: شہر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
ks: پوسٹل کوڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
ks: پوسٹل کوڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
ks: ریاست یا صوبہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
ks: ریاست  صوبہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
ks: ملک یا  علاقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
ks: ملک  علاقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
ks: ٹیلیفون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
ks: ٹیلیفون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
ks: فیکس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
ks: فیکس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
ks: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
ks: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
ks: ای میل ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
ks: ای میل ایڈریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
en: Salutation
ks: خیرمقدمی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
en: Salutation
ks: خیرمقدمی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
ks: تاریخ  پیدائش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
ks: تاریخ  پیدائش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
en: SendCard
ks: سینڈ کارڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
en: SendCard
ks: سینڈ کارڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
en: MaritalStatus
ks: میریٹل اسٹیٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
en: MaritlStat
ks: میریٹل اسٹیٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
ks: اسپاؤس نیم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
ks: اسپاؤس نیم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
en: Nickname
ks: نیک نیم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
en: Nickname
ks: نیک نیم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
en: Hobbies
ks: تفریحی شوق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
en: Hobbies
ks: تفریحی شوق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
en: ChildrenNames
ks: بچہ  کا   نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
en: ChildName
ks: بچہ کا  نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
ks: تصویر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
ks: تصویر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
en: DateUpdated
ks: ڈیٹ اپڈیٹ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
en: DatUpdated
ks: ڈیٹ اپڈیٹ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
en: HouseholdInventory
ks: گھریلوسامان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
en: InventoryID
ks: فردسامانID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
en: InventryID
ks: فردسامانID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
ks: درجہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
ks: درجہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
en: RoomID
ks: رومID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
en: RoomID
ks: رومID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
en: Item
ks: شئہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
en: Item
ks: شئہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
en: ItemType
ks: شئہ ٹائپ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
en: ItemType
ks: شئہ ٹائپ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
en: Description
ks: وضاحت کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
ks: وضاحت  کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
en: Manufacturer
ks: بنانےکاعمل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
en: Manufactur
ks: بنانےکاعمل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
en: Model
ks: ماڈل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
en: Model
ks: ماڈل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
en: ModelNumber
ks: ماڈل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
en: ModelNo
ks: ماڈل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
en: SerialNumber
ks: سلسلہ وارشماری

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
ks: سلسلہ وارشماری

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
ks: خریدنے کی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
ks: خریدنے کی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
en: PlacePurchased
ks: جگہ خریدی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
en: PlacePurch
ks: جگہ خریدی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
ks: قیمت خرید

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
ks: قیمت خرید

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
en: AppraisedValue
ks: قیمت مقررکرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
en: AppraisVal
ks: قیمت مقررکرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
en: Insured
ks: بیمہ شدہ شخص

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
en: Insured
ks: بیمہ شدہ شخص

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
en: Recipes
ks: ترکیب پکوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
en: RecipeID
ks: ترکیب پکوانID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
en: RecipeID
ks: ترکیب پکوانID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
en: Name
ks: نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
en: Name
ks: نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
en: Description
ks: وضاحت کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
ks: وضاحت  کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
en: Source
ks: ذریعہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
en: Source
ks: ذریعہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
en: WhichMeal
ks: کونسا کھانا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
en: WhichMeal
ks: کونسا کھانا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
en: Vegetarian
ks: سبزی خور

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
en: Vegetarian
ks: سبزی خور

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
en: TimeToPrepare
ks: تیار کرنے کئے لئے  وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
en: TimePrepar
ks: تیار کرنے کئے لئے  وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
en: NumberofServings
ks: سروسینگ نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
en: NoofServng
ks: سروسینگ نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
en: CaloriesPerServing
ks: کیلوریس پرسروینگ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
en: CalPerServ
ks: کیلوریس پرسروینگ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
en: NutritionalInformation
ks: غذائیت سےمتلق معلومات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
en: NutriInfo
ks: غذائیت سےمتلق معلومات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
en: Ingredients
ks: اسباب

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
en: Ingredient
ks: اسباب

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
en: Instructions
ks: تلقین کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions ShortName value.text]
en: Instrction
ks: تلقین کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
en: Utensils
ks: برتن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
en: Utensils
ks: برتن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
en: Plants
ks: پودیں

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
en: PlantID
ks: پوداID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
en: PlantID
ks: پوداID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
en: CommonName
ks: عام  نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
en: CommonName
ks: عام  نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
en: Genus
ks: طبقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
en: Genus
ks: طبقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
en: Species
ks: بنی نوع

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
en: Species
ks: بنی نوع

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
en: Flowering
ks: پھول

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
en: Flowering
ks: پھول

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
en: LightPreference
ks: معمولی فوقیت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
en: LightPref
ks: معمولی فوقیت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
en: TemperaturePreference
ks: تپش ترجیح

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
en: TempPref
ks: تپش ترجیح

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
en: FertilizeFrequency
ks: زرخیزگر بکثرت  وقوع  پذیری

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
en: FertilFreq
ks: زرخیزگر بکثرت  وقوع  پذیری

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
en: WateringFrequency
ks: کثرت سے  پانی دینا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
en: WaterFreq
ks: کثرت سے  پانی دینا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
ks: خریدنے کی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
ks: خریدنے کی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
en: PlacePurchased
ks: جگہ خریدی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
en: PlacePurch
ks: جگہ خریدی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
en: DatePlanted
ks: ڈیٹ پلانٹیٹ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
en: DatPlanted
ks: ڈیٹ پلانٹیٹ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
en: DateRepotted
ks: تاریخ  واپس لانا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
en: DatRepottd
ks: تاریخ  واپس لانا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
en: DatePruned
ks: ڈیٹ پرینڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
en: DatePruned
ks: ڈیٹ پرینڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
en: DateWatered
ks: ڈیٹ  واٹرڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
en: DateWaterd
ks: ڈیٹ  واٹرڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
ks: تصویر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
ks: تصویر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
en: Photographs
ks: فوٹوگرافس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
en: PhotoID
ks: فوٹوID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
en: PhotoID
ks: فوٹوID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
en: FilmID
ks: فلمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
en: FilmID
ks: فلمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
en: DateTaken
ks: لینے کی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
en: DateTaken
ks: لینے کی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
en: TimeTaken
ks: لیا گیاوقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
en: TimeTaken
ks: لیا گیاوقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
en: PlaceTaken
ks: لی گئی جگہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
en: PlaceTaken
ks: لی گئی جگہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
en: LensUsed
ks: لینزاستعمال کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
en: LensUsed
ks: لینزاستعمال کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
en: Aperture
ks: دوربین

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
en: Aperture
ks: دوربین

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
en: ShutterSpeed
ks: بندکرنے والا کی تیز  رفتار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
en: ShutterSpd
ks: بندکرنے والا کی تیز  رفتار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
en: FilterUsed
ks: فلٹراستعمال کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
en: FilterUsed
ks: فلٹراستعمال کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name value.text]
en: Flash
ks: چمک

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName value.text]
en: Flash
ks: چمک

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
en: PrintSize
ks: پرنٹ سائز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
en: PrintSize
ks: پرنٹ سائز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
en: MiniatureFilms
ks: مختصرتصویرفلمس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
en: FilmID
ks: فلمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
en: FilmID
ks: فلمID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
en: Make
ks: بناؤ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
en: Make
ks: بناؤ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
en: Photosensitivity
ks: حساس نور

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
en: Photosensi
ks: حساس نور

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
en: NumberOfPhotos
ks: نمبرفوٹوس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
en: NumPhotos
ks: نمبرفوٹوس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
en: ColorFilm
ks: رنگین فلم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
en: ColorFilm
ks: رنگین فلم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
en: FilmExpirationDate
ks: فلم  ختم  ہونے کی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
en: FlmExpDate
ks: فلم  ختم  ہونے کی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
en: DateDeveloped
ks: تاریخ  تبدیل ہوگئی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
en: DateDevelp
ks: تاریخ  تبدیل ہوگئی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
en: DevelopedBy
ks: سےتبدیل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
en: DevelopdBy
ks: سےتبدیل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
en: Camera
ks: کیمرہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
en: Camera
ks: کیمرہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
en: CollectionID
ks: جمع کرناID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
en: CollectnID
ks: جمع کرناID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
en: MovieTitle
ks: فلم عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
en: MovieTitle
ks: فلم عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
en: Genre
ks: طبقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
en: Genre
ks: طبقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
en: Actor
ks: اداکار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
en: Actor
ks: اداکار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
en: Director
ks: ہدایت کار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
en: Director
ks: ہدایت کار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
en: Producer
ks: پروڈیوسر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
en: Producer
ks: پروڈیوسر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
en: ReleaseYear
ks: ریلیس سال

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
en: ReleasYear
ks: ریلیس سال

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
ks: قیمت  لگانا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
ks: قیمت  لگانا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
en: Subject
ks: مضمون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
en: Subject
ks: مضمون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
en: Length
ks: لمبائی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
en: Length
ks: لمبائی

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
ks: تاریخ حاصل کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
ks: تاریخ حاصل کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
ks: میں خریدو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
ks: میں خریدو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
ks: قیمت خرید

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
ks: قیمت خرید

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
en: Review
ks: دوبارہ  جائزہ لینا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
en: Review
ks: دوبارہ  جائزہ لینا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
en: CD-Collection
ks: CD-جمع کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
en: CollectionID
ks: جمع کرناID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
en: CollectnID
ks: جمع کرناID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
en: AlbumTitle
ks: البم عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
en: AlbumTitle
ks: البم عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
en: Artist
ks: مصور

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
en: Artist
ks: مصور

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
en: MusicCategoryID
ks: درجہ موسیقیID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
en: MusicCatID
ks: درجہ موسیقیID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
en: RecordLabel
ks: اندراج  لیبل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
en: RecordLabl
ks: اندراج  لیبل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
en: Producer
ks: پروڈیوسر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
en: Producer
ks: پروڈیوسر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
en: ReleaseYear
ks: ریلیس سال

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
en: ReleasYear
ks: ریلیس سال

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
ks: قیمت  لگانا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
ks: قیمت  لگانا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
en: Format
ks: وضع

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
en: Format
ks: وضع

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
en: NumberofTracks
ks: ٹریکس کے نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
en: NoofTracks
ks: ٹریکس کے نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
ks: خریدنے کی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
ks: خریدنے کی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
ks: میں خریدو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
ks: میں خریدو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
ks: قیمت خرید

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
ks: قیمت خرید

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
en: Review
ks: دوبارہ  جائزہ لینا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
en: Review
ks: دوبارہ  جائزہ لینا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
en: Library
ks: کتب خانہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
en: BookID
ks: بکID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
en: BookID
ks: بکID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
en: Genre
ks: طبقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
en: Genre
ks: طبقہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
en: AuthorID
ks: مصنفID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
en: AuthorID
ks: مصنفID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
en: CopyrightYear
ks: کاپی رائٹ سال

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
en: CpyrightYr
ks: کاپی رائٹ سال

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
en: ISBNNumber
ks: ISBNشماری

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
en: ISBNNumber
ks: ISBNشماری

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
en: Publisher
ks: ناشر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
en: Publisher
ks: ناشر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
ks: قیمت  لگانا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
ks: قیمت  لگانا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
en: Translator
ks: مترجم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
en: Translator
ks: مترجم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
en: Pages
ks: صفحے

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
en: Pages
ks: صفحے

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
ks: خریدنے کی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
ks: خریدنے کی تاریخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
ks: میں خریدو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
ks: میں خریدو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
ks: قیمت خرید

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
ks: قیمت خرید

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
en: CoverType
ks: کورٹائپ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
en: CoverType
ks: کورٹائپ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
en: EditionNumber
ks: اشاعت نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
en: EditionNo
ks: اشاعت نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
en: Authors
ks: مصنفین

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
en: AuthorID
ks: مصنفID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
en: AuthorID
ks: مصنفID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
ks: پہلانام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
ks: پہلانام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
ks: آخری نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
ks: آخری نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
en: Nationality
ks: قومیت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
en: Nationlity
ks: قومیت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
ks: تاریخ  پیدائش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
ks: تاریخ  پیدائش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
en: Birthplace
ks: پیدائش جگہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
en: Birthplace
ks: پیدائش جگہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
en: DateofDeath
ks: تاریخ   وفات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
en: DatofDeath
ks: تاریخ   وفات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
en: TrainingLocation
ks: تربیتی  لوکیشن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
en: TraininLoc
ks: تربیتی  لوکیشن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
en: MajorInfluences
ks: میجراثر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
en: MajrInflue
ks: میجراثر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
ks: تصویر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
ks: تصویر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
en: Accounts
ks: کھاتیں

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
ks: کھاتہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
ks: کھاتہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
en: AccountNumber
ks: کھاتہ نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
en: AccountNo
ks: کھاتہ  نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
en: AccountName
ks: کھاتہ نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
en: AcountName
ks: کھاتہ نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
en: AccountTypeID
ks: کھاتہ ٹائپ کروID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
en: AccTypeID
ks: کھاتہ  ٹائپID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
en: AccountType
ks: کھاتہ  ٹائپ کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
en: AccountTyp
ks: کھاتہ ٹائپ کرو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
en: Description
ks: وضاحت کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
ks: وضاحت  کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
en: Investments
ks: سرمایہ کاری

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
en: InvestmentID
ks: سرمایہ  کاریID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
en: InvestmtID
ks: سرمایہ  کاریID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
ks: کھاتہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
ks: کھاتہID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
en: SecurityName
ks: حفاظتی کا  نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
en: SecuriName
ks: حفاظتی  کا  نام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
en: SecuritySymbol
ks: حفاظتی علامت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
en: SecuriSymb
ks: حفاظتی علامت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
en: SecurityType
ks: حفاظتی  ٹائپ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
en: SecuriType
ks: حفاظتی  ٹائپ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
en: SharesOwned
ks: شیرس اونڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
en: ShareOwned
ks: شیرس اونڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
en: ExerciseLog
ks: لوگ ترتیب دو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
en: LogID
ks: لوگID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
en: LogID
ks: لوگID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
en: PersonID
ks: فردID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
en: PersonID
ks: فردID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
en: Activity
ks: عامیلت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
en: Activity
ks: عامیلت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
en: WorkoutDate
ks: ورک آؤٹ ڈیٹ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
en: WorkoutDat
ks: ورک آؤٹ ڈیٹ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
en: ExerciseType
ks: عملیات ٹائپ کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
en: ExercisTyp
ks: ٹائپ کوترتیب دو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
en: TimeExercised
ks: وقت کوترتیب دو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
en: TimeExerci
ks: وقت کوترتیب دو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
en: DistanceTraveled
ks: فاصلےسفر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
en: DistTravel
ks: فاصلےسفر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
en: RestingPulse
ks: ریسٹنگ پلس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
en: RestngPuls
ks: ریسٹنگ پلس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
en: MaximumPulse
ks: زیادہ پلس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
en: MaxPulse
ks: زیادہ پلس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
en: CaloriesBurned
ks: کلوریس برنڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
en: CalsBurned
ks: کلوریس برنڈ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
en: HoursSleep
ks: سونےکا وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
en: HoursSleep
ks: سونےکا وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
en: DietLog
ks: ڈائٹ لوگ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
en: LogID
ks: لوگID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
en: LogID
ks: لوگID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
en: PersonID
ks: فردID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
en: PersonID
ks: فردID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
en: DietType
ks: ڈائٹ ٹائپ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
en: DietType
ks: ڈائٹ ٹائپ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
ks: تاریخ حاصل کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
ks: تاریخ حاصل کرنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
en: WhichMeal
ks: کونسا کھانا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
en: WhichMeal
ks: کونسا کھانا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
en: GramsCarbohydrates
ks: گرامس کاربوہائڈریٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
en: GrCarbohyd
ks: گرامس کاربوہائڈریٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
en: GramsProtein
ks: گرامس پروٹین

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
en: GrsProtein
ks: گرامس پروٹین

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
en: GramsFat
ks: گرامس فیٹ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
en: GramsFat
ks: گرامس فیٹ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
en: TotalCalories
ks: ٹوٹل کیلوریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
en: TotalCals
ks: ٹوٹل کیلوریس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
en: MilligramsSodium
ks: ملیگرامس سوڈیم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
en: MilligrSod
ks: ملیگرامس سوڈیم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
en: Vitamins
ks: ویٹامنس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
en: Vitamins
ks: ویٹامنس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
en: Text documents
ks: متن دستاویزیں

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
en: Spreadsheets
ks: اسپریڈ شیٹ

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
en: Presentations
ks: پیشکش

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
en: Drawings
ks: نقشہ کشی

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
en: Web pages
ks: ویب  صفحے

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
en: Master documents
ks: ماسٹر دستاویزیں

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormularProperties DisplayName value.text]
en: Formulas
ks: ضابطے

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
en: Database documents
ks: ڈاٹابیس  دستاویزیں

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956 DisplayName value.text]
en: Microsoft Word 6.0 / 95
ks: مائکروسوفٹ ور   ڈ 6.0 / 95

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456 DisplayName value.text]
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95
ks: مائکروسوفٹ ایکسل.x - 5.0 / 95

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
ks: مائکروسوفٹ ایکسل 4.x - 5.0 / 95 ٹمپلیٹس

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
en: Text (StarWriter/Web)
ks: متن(اسٹاررائٹر/ویب)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67 DisplayName value.text]
en: WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0
ks: ورڈپرفیکٹ (وین) 6.0 - 7.0

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.copy-exporter Name value.text]
en: Original file format
ks: اصل فائل شکل

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-writer-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
ks: PDF - پرنٹ آپٹ مائز

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
ks: PDF - پرنٹ آپٹ مائز

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
ks: PDF - پرنٹ آپٹ مائز

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
ks: PDF - پرنٹ آپٹ مائز

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-hq-writer-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
ks: PDF - پریس آپٹ مائز

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-hq-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
ks: PDF - پریس آپٹ مائز

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-hq-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
ks: PDF - پریس آپٹ مائز

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-hq-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
ks: PDF - پریس آپٹ مائز

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-impress-exporter Name value.text]
en: Flash
ks: چمک

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-draw-exporter Name value.text]
en: Flash
ks: چمک

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_3 Name value.text]
en: Table with 3 columns
ks: کالمس3کےساتھ جدول

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2 Name value.text]
en: Table with 2 columns
ks: کالمس2کے ساتھ جدول

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.simple Name value.text]
en: Simple
ks: معمولی

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.diagonal Name value.text]
en: Diagonal
ks: قطر

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_left Name value.text]
en: HTML frameset, left
ks: HTML فرم سیٹ, بایاں

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_right Name value.text]
en: HTML frameset, right
ks: HTML فرم سیٹ,دایاں

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_top Name value.text]
en: HTML frameset, top
ks: HTML فرم سیٹ, اوپر

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_bottom Name value.text]
en: HTML frameset, bottom
ks: HTML فرم سیٹ,نیچے

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style1 Name value.text]
en: Beige
ks: بےرنگ

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style2 Name value.text]
en: Bright
ks: گہرا

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style3 Name value.text]
en: Bright Blue
ks: گہرا  نیلا

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style4 Name value.text]
en: Gray
ks: گرے

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style5 Name value.text]
en: Blue
ks: نیلا

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style6 Name value.text]
en: Contrast
ks: تقابل

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style7 Name value.text]
en: Blue & Black
ks: نیلااورکالا

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style8 Name value.text]
en: Dark Red
ks: گہرا لال

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style9 Name value.text]
en: Light Gray
ks: ہلکا   گرے

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style10 Name value.text]
en: Forest
ks: جنگل

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style11 Name value.text]
en: Orange & Blue
ks: نارنگی اور نیلا

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style12 Name value.text]
en: Marine
ks: حاشیہ

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style13 Name value.text]
en: Orange
ks: نارنگی

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style14 Name value.text]
en: Ice Blue
ks: برفانی نیلا

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style15 Name value.text]
en: Blue & Gray
ks: نیلااورگرے

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style16 Name value.text]
en: Water
ks: پانی

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style17 Name value.text]
en: Red
ks: سرخ

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style18 Name value.text]
en: Colorful
ks: رنگین

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style19 Name value.text]
en: Green & Red
ks: ہرا اورسرخ

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style20 Name value.text]
en: Violet
ks: بنفشی

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style21 Name value.text]
en: Green
ks: ہرا

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset0 Name value.text]
en: Round, 3D, blue & gray
ks: گول, 3D, نیلااورگرے

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset1 Name value.text]
en: Round, 3D, blue & green
ks: گول, 3D, نیلااورہرا

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset2 Name value.text]
en: Cubic, 3D, orange & blue
ks: مخروط, 3D, نارنگی اورنیلا

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset3 Name value.text]
en: Round, flat, black & gray
ks: گول،فلٹ،کالااورگرے

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.OO_documents Name value.text]
en: %PRODNAME documents
ks: %PRODNAME دستاویزیں

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.ms_documents Name value.text]
en: Microsoft Office documents
ks: مائکروسوفٹ دفترد ستاویزیں

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.graphic_files Name value.text]
en: Graphics files
ks: ترسیم   فائلس

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.all_files Name value.text]
en: All files
ks: تمام فائلیں

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
en: Dear Mrs. <2>,
ks: معززمحترمہ. <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
en: Dear Mr. <2>,
ks: محترم جناب۔<2>،

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
ks: کس  کےمتعلق ہوناچاہیے،؛پیاری دوست،؛جناب،؛محترمہ،؛ہیلو

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
en: Text
ks: متن

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
en: Illustration
ks: تصویر

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
en: Illustration
ks: تصویر

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
en: Illustration
ks: تصویر

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
en: Illustration
ks: تصویر

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
en: Illustration
ks: تصویر

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
en: Illustration
ks: تصویر

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
en: Illustration
ks: تصویر

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
en: Illustration
ks: تصویر

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
en: Query
ks: استفسار

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
en: Report
ks: رپوٹ

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
en: Form
ks: فورم

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
ks: معیاری

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ks: معیاری

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
en: Macro
ks: ماکرو

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
en: Dialog
ks: ڈائیلاگ

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
en: Language
ks: زبان

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
en: Toolbox
ks: ٹول باکس بناؤ

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ks: پورا    پردہ

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
en: ~Column Arrangement...
ks: کالم کی ترتیب

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
en: ~Filter...
ks: فلٹر

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
en: Delete ~Record
ks: اندراج خارج کرو

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
en: ~Record
ks: ریکارڈ

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
en: ~Choose Data Source...
ks: چوس ڈاٹا سورس

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
en: Search Key
ks: تلاش کرنےکی کلید

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
en: AutoFilter
ks: خودکارطریقےسےچھانئے

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
en: Remove Filter
ks: فلٹرہٹاؤ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
en: ~Formula...
ks: ضابطہ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
en: Flip Vertically
ks: عمودی طریقےسےفلیپ کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
en: Flip Object Horizontally
ks: شئۓکوافقی طریقےسےفلیپ کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
en: Trace ~Precedents
ks: ماقبل جانچ کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
en: ~Remove Precedents
ks: ماقبل جانچ کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
en: ~Trace Dependents
ks: منحصرجانچ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow ContextLabel value.text]
en: ~Split
ks: علیحدہ کرنا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
en: Remove ~Dependents
ks: انحصارہٹاؤ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes ContextLabel value.text]
en: ~Freeze
ks: منجمد

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
en: Trace ~Error
ks:  جانچ خامی

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
en: Insert Chart
ks: چارٹ داخل کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
en: Remove ~All Traces
ks: تمام کوہٹاؤ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
en: ~Fill Mode
ks: بھرنےکاطریقہ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
en: ~Mark Invalid Data
ks: نامنظورڈاٹاکی نشاندہی کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
en: Refresh Tra~ces
ks: نقش تازگی

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
en: A~utoRefresh
ks: خود کار تازگی

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label value.text]
en: Choose Themes
ks: موضوع منتخب کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
en: Euro Converter
ks: یورومیں بدلنےوالا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
en: ~Protect Records...
ks: ریکارڈس محفوظ کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
en: Link to E~xternal Data...
ks: بیرونی ڈاٹا  کوجوڑنا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
en: ~Hyphenation...
ks: ہائیفنیشن

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
en: Input Line
ks: ان پٹ لائن

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables ContextLabel value.text]
en: ~Select...
ks: منتخب کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents ContextLabel value.text]
en: ~Events...
ks: حادّثات

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
en: Next Page
ks: اگلاصفحہ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
en: Previous Page
ks: پچھلاصفحہ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
en: First Page
ks: پہلاصفحہ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
en: Last Page
ks: آخری صفحہ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom In
ks:  زوم اندر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoom Out
ks:  زوم باہر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
ks: نظارہ بند کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
en: Position in Document
ks: دستاویزمیں جگہ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
en: Page Format
ks: صفحہ کی ہیئت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label value.text]
en: Selection Mode
ks: انتخابی طریقہ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
en: Enter References
ks: حوالے داخل کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
en: Status Expanded Selection
ks: توسیع شدہ اسٹیٹس انتخاب

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
en: Status Extended Selection
ks: اسٹیٹس درازمنتخب

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
ks: صفحہ بائیں جانب

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
en: Page Right
ks: صفحہ دائیں جانب

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
en: Select to Page Right
ks: صفحہ کودائیں جانب منتخب کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
en: To Upper Block Margin
ks: اوپری بلاک حاشیہ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
en: To Lower Block Margin
ks: نچلا بلاک حاشیہ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
en: To Left Block Margin
ks: بایاں بلاک حاشیہ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
en: To Right Block Margin
ks: دایاں بلاک حاشیہ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
en: Select to Upper Block Margin
ks: اوپری بلاک حاشیہ منتخب کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
en: ~Consolidate...
ks: یکجاکرنا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to Lower Block Margin
ks: نچلا  بلاک حاشیہ منتخب کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
en: Select to Left Block Margin
ks: بایاں  بلاک حاشیہ منتخب کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
en: ~Function...
ks: عمل

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to Right Block Margin
ks: دایاں  بلاک حاشیہ منتخب کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
en: ~Goal Seek...
ks: مقصدتلاش کرنا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Sheet
ks: اگلی شیٹ میں

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
en: ~Multiple Operations...
ks: متعددآپریشنس

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Sheet
ks: پچھلی شیٹ میں

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
en: Ch~art...
ks: چارٹ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
en: Ch~art...
ks: چارٹ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
en: To Next Unprotected Cell
ks: ا گلاغیرحفاظتی سیل

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
en: To Previous Unprotected Cell
ks: پچھلا غیرحفاظتی سیل

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
en: Select Column
ks: جدول منتخب کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
en: Modify Chart Data Area
ks: چارٹ ڈاٹاحصہ کوترتیب دینا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
en: Select Row
ks: سطرمنتخب کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
en: Undo Selection
ks: ا نتخاب انڈوکرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
en: To Current Cell
ks: حالیہ سیل میں

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
en: Select Data Area
ks: ڈاٹاعلاقہ منتخب کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
en: Clear Contents
ks: موضوعات کوخارج کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
en: AutoFill Data Series: automatic
ks: خودکارطریقسےڈاٹاسیریزبھرنا:خودکاری

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
en: Cancel
ks: منسوخ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
en: Select Array Formula
ks: صف بندی ضابطہ منتخب کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
en: Select to Next Sheet
ks: اگلی شیٹ  منتخب   کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
en: Select to Previous Sheet
ks: پچھلی شیٹ  منتخب   کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label value.text]
en: Automatic Row Break
ks: خودکارقطارشکن

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Define
ks: واضح کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Remove
ks: ہٹا‏ئیے

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
ks: ایڈیٹ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label value.text]
en: Relative/Absolute References
ks: متعلق/ مطلق ریفرینس

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
ks: خاص چسپاں۔۔۔

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
en: Selection List
ks: انتخابی فہرست

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
en: Delete C~ells...
ks: سیلس کوختم کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
ks: تلاش دہرانا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label value.text]
en: ~Delete...
ks: خارج کرنا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel value.text]
en: ~Down
ks: نیچے

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel value.text]
en: ~Right
ks: دایاں

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel value.text]
en: ~Up
ks: اوپر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel value.text]
en: ~Left
ks: بایاں

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel value.text]
en: S~eries...
ks: سلسلہ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label value.text]
en: ~Headers & Footers...
ks: صفحہ کےاوپراورنیچےکی حاشیہ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
en: ~Validity...
ks: تقویت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Rows
ks: سطورکوخارج کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
ks: داخل کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Columns
ks: کالمزخارج کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
en: Insert Cells
ks: سیلس داخل کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode ContextLabel value.text]
en: ~Record
ks: ریکارڈ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsObjCtrl Label value.text]
en: Insert Object
ks: شئےداخل کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges ContextLabel value.text]
en: Sho~w...
ks: دیکھو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
en: ~Labels...
ks: لیبلس

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
en: Show Comment
ks: نوٹ دکھاؤ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
en: ~Formula Bar
ks: ضابطہ پٹی

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label value.text]
en: C~olumn & Row Headers
ks: کالم اورسطرکا اوپری حصہ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
en: Scale Screen Display
ks: اسکرین ڈس پلےناپئیے

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
en: Value ~Highlighting
ks: قیمت کوخصوصی طریقےسےدکھانا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
en: ~Normal
ks: عام

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label value.text]
en: ~Page Break Preview
ks: پیج بریک پیش منظر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
en: F~unction List
ks: فنکشن لسٹ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
en: R~efresh Range
ks: درجہ بندی دوبارہ تازہ کرنا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
en: Sheet Area Input Field
ks: اطراف کےشیٹ کوشعبہ میں ڈالو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label value.text]
en: Underline: Off
ks: خط کشیدہ: بند

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label value.text]
en: Underline: Single
ks: خط کشیدہ:ایک

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges ContextLabel value.text]
en: ~Accept or Reject...
ks: منظوریاخارج

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
en: Underline: Double
ks: خط کشیدہ:ڈبل

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label value.text]
en: ~Comments...
ks: آرائ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label value.text]
en: Underline: Dotted
ks: خط کشیدہ: نقطے

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
en: Delete Page Breaks
ks: صفحہ رخنہ خارج کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
en: Insert ~Row Break
ks: سطرژھن كریو  دئخل

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
en: ~Row Break
ks: سطررکاوٹ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Add
ks: ملاؤ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert ~Column Break
ks: کالم  ژھن كریو  دئخل

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
en: ~Column Break
ks: کالم رخنہ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
en: Adjust Scale
ks: اسکیل ایڈجسٹ کریں

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
en: ~Row Break
ks: سطررکاوٹ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
en: Reset Scale
ks: اسکیل ری سیٹ کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
en: ~Column Break
ks: کالم رخنہ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
en: Paste Special
ks: اچھی طرح چسپاں کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell ContextLabel value.text]
en: ~Cells...
ks: سیلس

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert ~Rows
ks: سطورداخل کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
ks: سطور

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Co~lumns
ks: کالمز داخل کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns ContextLabel value.text]
en: Co~lumns
ks: کالمز

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert ContextLabel value.text]
en: ~Sheet...
ks: شیٹ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile ContextLabel value.text]
en: Shee~t From File...
ks: شیٹ  فائل سے

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel value.text]
en: ~Insert...
ks: داخل کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
en: Assign Names
ks: ناموں کومنتقل کریں

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
en: Insert Cells Down
ks: نیچےکی جانب سیلس داخل کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
en: Insert Cells Right
ks: دایئں  جانب سیلسداخل کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
en: ~Height...
ks: اونچائی

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
en: ~Optimal Height...
ks: مناسب اونچائی

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
en: H~ide
ks: چھپاؤ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
en: ~Show
ks: دکھاؤ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
en: Column ~Width...
ks: کالمك كَھجر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
en: ~Width...
ks: چوڑائی

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
en: ~Optimal Width...
ks: مناسب چوڑائی

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
en: ~Hide
ks: چھپاؤ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
en: ~Show Columns
ks: ۔کالمزہئویو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
en: ~Show
ks: دکھاؤ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide ContextLabel value.text]
en: ~Hide
ks: چھپاؤ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show ContextLabel value.text]
en: ~Show...
ks: دکھاؤ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
ks: سیلس ملاؤ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells
ks: سیلس کوعلیحدہ کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
en: M~erge and Center Cells
ks: سیلس ملاؤ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
ks: صفحہ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
en: Standard Text Attributes
ks: معیاری متن خصوصیات

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Define Text Attributes
ks: متن ایٹری بیوٹس واضح کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
en: Optimal Column Width, direct
ks: آپٹیمل کالم کی راست چوڑائی

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
en: Auto~Calculate
ks: خودکارطریق سےشمار

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
en: ~Recalculate
ks: دوبارہ شمارکرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect ContextLabel value.text]
en: ~Sheet...
ks: شیٹ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument ContextLabel value.text]
en: ~Document...
ks: دستاویز

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsOptions Label value.text]
en: Spreadsheet Options
ks: اسپریڈشیٹ متبادل

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
en: Sc~enarios...
ks: ...منظرنامے

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
en: ~Refresh
ks: ریفریش

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
en: ~Delete
ks: خارج کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
en: Recalculate Hard
ks: ہارڈکودوبارہ شمارکرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
en: ~AutoInput
ks: خودکار ان پٹ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName ContextLabel value.text]
en: ~Define Range...
ks: حدود واضح کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB ContextLabel value.text]
en: Select ~Range...
ks: حدمنتخب کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
en: ~Sort...
ks: سارٹ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
en: ~Standard Filter...
ks: اسٹینڈر  فیلٹر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
en: ~Advanced Filter...
ks: عمدہ فلٹر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
en: Auto~Filter
ks: خودکارفلٹر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
en: ~Remove Filter
ks: فلٹرہٹاؤ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
en: Sub~totals...
ks: ضمنی میزان

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
en: ~AutoOutline
ks: خودکارآؤٹ لائن

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataImport Label value.text]
en: Import Data
ks: ڈاٹابرآمدکرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
en: Refresh Data Import
ks: ڈاٹاامپورٹ کوکوریفریش کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
en: ~Hide AutoFilter
ks: خودکارفلٹرچھپاؤ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
en: Sort Descending
ks: نیچےسے  اوپر کی جانب سورٹ کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
en: Sort Ascending
ks: اوپرسےنیچے کی جانب سورٹ کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label value.text]
en: ~Rename Sheet...
ks: ~شیٹس  دیو دوبارہ ناو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable ContextLabel value.text]
en: ~Rename...
ks: دوبارہ  نام

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
en: Rename Sheet
ks: شیٹ کودوبارہ نام دو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label value.text]
en: ~Move/Copy Sheet...
ks: ~ نقل/شیٹ بدلئویو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move ContextLabel value.text]
en: ~Move/Copy...
ks:  مقام تبدیل /نقل

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
en: Select All Sheets
ks: تمام شیٹس منتخب کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label value.text]
en: Append Sheet
ks: قطعہ جوڑو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
ks: بائیں جانب ترتیب دو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
ks: دائیں جانب ترتیب دو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Align Center Horizontally
ks: افقی درمیاںی ترتیب واری

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
en: Justified
ks: سطربندی

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
en: Align Top
ks: اوپری ترتیب

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
en: Align Bottom
ks: ‎زیریں ترتیب واری

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label value.text]
en: Align Center Vertically
ks: عمودی درمیاںی ترتیب واری

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
en: Select Scenario
ks: منظرنامہ منتخب کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
en: Redraw Chart
ks: چارٹ دوبارہ ڈراؤکرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
ks: جوڑتبدیل کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Number Format: Currency
ks: نمبرفارمیٹ:کرنسی

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
en: Number Format: Percent
ks: نمبرکی فارمیٹ: فیصد

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
en: Number Format: Standard
ks: نمبرکی ہیئت:معیاری

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Number Format : Date
ks: نمبرکی ہیئت: تاریخ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number Format: Decimal
ks: ‎نمبرفارمیٹ:اعشاری

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Number Format: Exponential
ks: نمبرکی فارمیٹ:ایکسپونینشئیل

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Number Format: Time
ks: نمبرکی فارمیٹ: وقت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label value.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
ks:   اعشاری جگہ ملاؤ:نمبرترتیب دو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label value.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
ks:   نمبرترتیب دو:اعشاری جگہ چھوڑدو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks ContextLabel value.text]
en: Lin~ks...
ks: جوڑنا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarImage Label value.text]
en: Insert From Image Editor
ks: امیج  ایڈیٹرسے ملاؤ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
en: R~ight-To-Left
ks: دائیں سےبائیں  جانب

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
ks: صفحہ میں

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
en: To ~Cell
ks: سیل میں

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
en: ~Open...
ks: کھولنا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
en: ~Detective
ks: جاسوسی

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text]
en: Page ~Break
ks: مینیوول بریک

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu Label value.text]
en: ~Data
ks: ڈاٹا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label value.text]
en: Fill
ks: بھرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text]
en: Cell Co~ntents
ks: سیل کامواد

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label value.text]
en: ~Names
ks: نام

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
en: ~Sheet
ks: شیٹ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label value.text]
en: ~Filter
ks: اسٹائل

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
en: Sen~d
ks: بھیجنا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
en: ~Protect Document
ks: دستاویزکاتحفظ کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
en: ~Row
ks: سطر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
en: Colu~mn
ks: کالم

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
en: ~Sheet
ks: شیٹ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
en: M~erge Cells
ks: سیلس ملاؤ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text]
en: Pri~nt Ranges
ks: حدود پرنٹ کرو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DrawGraphicMenu Label value.text]
en: Graph~ic
ks: ترسیماتی

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
ks: گرافک  فلٹر

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
ks: تصویر

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
ks: اشیائ بارڈرائینگ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName value.text]
en: Page Preview
ks: صفحےکاپیش منظر

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
ks:      3D  ترتیبیں

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ks: متن با کس  ترتیب دینا

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ks: فارم  فلٹر

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ks: فارم نیوی گیشن

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ks: فارم کنٹرولز

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ks: مزید  کنٹرولز

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ks: فارم ڈیزائن

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
ks: وضع میں لانا

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ks: داخل کرو

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
en: Insert Cell
ks: شے کو داخل کرنا

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ks: معیاری

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
ks:   متن فورمیٹینگ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
ks: اوزار

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ks: پورا    پردہ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ks: دیکھنےکامعیاری طریقہ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
ks: ڈرائینگ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ks: میڈیا پلے بیک

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ks: رنگ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ks: بنیادی اشکال

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ks: بلاک تیریں

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ks: فلوچارٹ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ks: اسٹارساور

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ks: نشانی اشکال

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ks: کال آؤٹس

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ks: فانٹ ورک

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ks: فانٹ ورک شکل

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
en: ~Legend...
ks: لیجینڈ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
en: ~Legend...
ks: لیجینڈ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
en: Chart ~Wall...
ks: چارٹ دیوار

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
ks: آگےکی طرف لانا

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
ks: پیچھے بھیجو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
en: ~Main Title...
ks: مرکزی عنوان

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
en: ~All Titles...
ks: تمام عنوانات

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
en: ~X Axis...
ks: ~X  محور

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
en: ~Y Axis...
ks: ~Y ... محور

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
en: ~Z Axis...
ks: ~Z...محور

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
en: ~Secondary X Axis...
ks: محور X دوسرا

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
en: S~econdary Y Axis...
ks: محورY   سیکنڈری

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
en: ~All Axes...
ks: ...تمام محور

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
en: Y Axis Minor ~Grid...
ks: محور چھوٹاجالY

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
en: X Axis ~Minor Grid...
ks: محور چھوٹاجالY

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
en: Z Ax~is Minor Grid...
ks:   چھوٹاجال ہےZ Ax

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
en: Insert Legend
ks: لیجینڈ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
en: Insert Axis
ks: محوری خطوط

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
en: Horizontal Grid On/Off
ks: افقی جال جاری/ بند

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
en: Scale Text
ks: متن ناپئیے

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
en: Update Chart
ks: اپ ڈیٹ چارٹ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTitle Label value.text]
en: Title On/Off
ks: عنوان جاری/ بند

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
en: Legend On/Off
ks: لیجینڈجاری/ بند

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
en: Show/Hide Axis Description(s)
ks: محوری وضاحت دکھاؤ/ چھپاؤ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
en: Vertical Grid On/Off
ks: عمودی جال جاری/ بند

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
en: Data in Rows
ks: ڈاٹاسطروں میں

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
en: Data in Columns
ks: ڈاٹاکالمزمیں

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
en: Select Tool
ks: ٹول منتخب کرو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
en: Chart Type
ks: چارٹ ٹائپ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
en: Caption Type for Chart Data
ks: کیپشن ٹائپ چارٹ ڈاٹاکےلے

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
en: Legend Position
ks: لیجینڈمقام

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
en: Default Colors for Data Series
ks: ڈاٹاسلسلہ کےرنگ غیرموجود

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
en: Bar Width
ks: ترسیم کی چوڑائی

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
en: Number of lines in combination chart
ks: ملے ہو ئےچارٹ میں لکیروں کےنمبر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
ks: متن

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
en: Line Ends with Arrow
ks: خط ختم  تیروں کےساتھ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
en: ~Title
ks: عنوان

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
en: A~xis
ks: محور

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
en: ~Grid
ks: جال

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ks: معیاری

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Formatting
ks: وضع میں لانا

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
ks: ڈرائینگ

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ks: بنیادی اشکال

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ks: نشانی اشکال

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ks: بلاک تیریں

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ks: فلوچارٹ

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ks: کال آؤٹس

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ks: اسٹارساور

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
ks: ٹیبل ڈاٹا

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
en: Design
ks: ڈیزائن

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Query Design
ks: استفسارڈئزائن

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
ks: معیاری

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
ks: ٹیبل ڈاٹا

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
ks: معیاری

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
en: Clear Query
ks: معلومات کی صفائی

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
en: New Relation...
ks: نیا  تعلق

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
en: Add Tables...
ks: جدول ملائیے

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
en: ~Index Design...
ks: فہرست کا ڈیزائن

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
en: Switch Design View On/Off
ks: سوئچ ڈیزائن دیکھناجاری  / بند

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
en: Functions
ks: فنشنس

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
en: Alias
ks: عرفیت

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
en: Table name
ks: جدول کا  نام

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
en: Distinct Values
ks: قیمت علاحدہ کرنا

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
ks: خاص چسپاں۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
en: Delete
ks: خارج کرنا

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
en: Rename...
ks: دوبارہ  نام

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
en: Edit...
ks: ایڈیٹ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
ks: ڈاٹابیس شئےکوبدلو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
en: Delete
ks: خارج کرنا

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
en: Rename...
ks: دوبارہ  نام

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
en: Edit...
ks: ایڈیٹ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
ks: ڈاٹابیس شئےکوبدلو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
en: Delete
ks: خارج کرنا

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
en: Rename...
ks: دوبارہ  نام

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
en: Edit...
ks: ایڈیٹ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
ks: ڈاٹابیس شئےکوبدلو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
en: Delete
ks: خارج کرنا

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
en: Rename...
ks: دوبارہ  نام

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
en: Edit...
ks: ایڈیٹ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
ks: ڈاٹابیس شئےکوبدلو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
en: Delete
ks: خارج کرنا

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
en: Rename...
ks: دوبارہ  نام

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
en: Edit...
ks: ایڈیٹ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
ks: ڈاٹابیس شئےکوبدلو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
en: Create as View
ks: منظرکو  تخلیق کرو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
en: Form Wizard...
ks: فورم    ویزاڈ   ۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
en: Table Wizard...
ks: ٹیبل   ویزارڈ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
en: Query Wizard...
ks:     استفسار  ویزارڈ   ۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Form Wizard...
ks: فورم    ویزاڈ   ۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
en: Report Wizard...
ks: رپوٹ    ویزاڈ   ۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Report Wizard...
ks: رپوٹ    ویزاڈ   ۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
en: Select All
ks: تمام منتخب کرو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
en: Properties...
ks: خصوصیات

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
en: Connection Type...
ks: ٹائپ کا   تعلق

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
en: Advanced Settings...
ks: ایڈوانس سیٹینگس

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
en: Tables
ks: جدولس

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
en: Queries
ks: کیوریس

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
en: Forms
ks: فارمز

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
en: Reports
ks: رپورٹس

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
en: Ascending
ks: اوپر سے نیچےکی جانب

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
en: Descending
ks: نیچےسے اوپر کی جانب

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
en: None
ks: کوئی نہیں

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
en: Document Information
ks: دستاویز معلومات

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
en: Document
ks: دستاویز

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
en: Form...
ks: فورم۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
en: Query (Design View)...
ks: (استفسار (ڈیزائن دیکھنا

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
en: Query (SQL View)...
ks: (   دیکھنا  SQL).استفسار

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
en: Table Design...
ks: جدول ڈيزائن

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
en: View Design...
ks: ڈیزائن منظر

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
en: View (Simple)...
ks: منظر (Simple)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
en: Folder...
ks: فولڈ ر

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
en: Relationships...
ks: تعلقات

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
en: User Administration...
ks: نظم  ونسق استعمال کرو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
en: Table Filter...
ks: جدول فلٹر

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
en: Refresh Tables
ks: جدولوں کوریفریش

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDirectSQL Label value.text]
en: SQL...
ks: SQL

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
en: Edit Data
ks: ڈاٹامرتب کرو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
en: ~Mail Merge...
ks: میل ملانا

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
en: Data to Text...
ks: متن میں ڈاٹا

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
en: Data to Fields
ks: شعبوں میں ڈاٹا

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
en: Data Source of Current Document
ks: کرنٹ دستاویز کا    ماخذ  ڈاٹا

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
en: Report As E-Mail...
ks: رپورٹ کی طرح ای  -میل

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
en: Report to Text Document...
ks: متن دستاویزکو  رپورٹ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
en: Delete ~Record
ks: اندراج خارج کرو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
en: ~Record
ks: ریکارڈ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
en: Preview
ks: سابقہ منظر

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
en: Database
ks: ڈاٹا بیس

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu Label value.text]
en: Database Objects
ks: ڈاٹابیس آبجیکٹ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort Label value.text]
en: Sort
ks: سارٹ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
en: Preview
ks: سابقہ منظر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label value.text]
en: Polygon, filled
ks: کثیرالاضلاع،بھراہوا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
en: Black & White View
ks: کالا اورسفید دیکھو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label value.text]
en: Rename Slide
ks: سلائڈکودوبارہ نام دو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
en: ~Rename
ks: دوبارہ نام دو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
en: ~Rehearse Timings
ks: وقت پربیان کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
en: SlideTransition
ks: سلائڈتبدیلی

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
en: ~Hide Slide
ks: سلائڈچھپئویو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
ks: متن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label value.text]
en: Slides Per Row
ks: سلائڈس فی سطر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label value.text]
en: Fit Text to Frame
ks: متن کومناسب جوڑنا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
ks: متن کومناسب عمودی جوڑنا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
en: 3D Objects
ks: اشیائ     3D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
en: Cube
ks: مکعب

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
en: Sphere
ks: کرّہ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
en: Cylinder
ks: سلینڈ ر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
en: Cone
ks: مخروط

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
en: Pyramid
ks: مخروطی

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
en: ~Glue Points
ks: جوڑنے والے نقطہ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
en: Insert Glue Point
ks: گلیوپوائنٹ داخل کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
en: Glue Point Relative
ks: گلیو پوائنٹ ریلیٹیو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
en: Exit Direction
ks: خارج کرنےکی سمت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Center
ks: مرکزی افقی نقطوں کوجوڑنا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Left
ks: بائیں افقی نقطوں کوجوڑنا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Right
ks: دائیں افقی نقطوں کوجوڑنا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Vertical Center
ks: مرکزی   عمودی  نقطوں کو جوڑنا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
en: Glue Point Vertical Top
ks: اوپری عمودی نقطوں کوجوڑنا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
ks:  نچلےعمودی نقطوں کوجوڑنا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
en: Shell
ks: شیل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
en: Torus
ks: ٹورس

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
en: Half-Sphere
ks: نصف -گول

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
en: Exit Direction Left
ks: بائیں جانب سےخارج کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
en: Exit Direction Right
ks: دائیں جانب سےخارج کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
en: Exit Direction Top
ks: اوپرکی جانب سےخارج کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
en: Exit Direction Bottom
ks: نیچےکی سمت سےخارج کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
en: Insert
ks: داخل کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
en: Cross-fading...
ks: کراس فیڈینگ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label value.text]
en: Dimen~sions...
ks: وسعتیں

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
en: Grid to ~Front
ks: سامنےکی جانب جال

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
en: In Front of ~Object
ks: شےکےسامنے

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewWindow Label value.text]
en: Pre~view
ks: سابقہ   منظر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
en: Custom Animation...
ks: دستور کی کیفیت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimationSchemes Label value.text]
en: Animation Schemes...
ks: دستور کا منصوبہ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label value.text]
en: Slide Transition...
ks: سلائڈ تیدیلی

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
en: ~Connector...
ks: رابطہ کار

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
en: ~Hyphenation
ks: ہائیفنیشن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label value.text]
en: Reset Routing
ks: روٹینگ ری سیٹ کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
en: E~xpand Slide
ks: سلائڈ  پھیلاؤ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
en: Su~mmary Slide
ks: خلاصہ سلائڈ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
en: Exit All Groups
ks: تمام گروپس خارج کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label value.text]
en: Increase Spacing
ks: بیچکافاصلہ بڑھاؤ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label value.text]
en: Decrease Spacing
ks: اسپیسنگ کم کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label value.text]
en: ~Slide Master
ks: سلائڈ ماسٹر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMasterPage Label value.text]
en: ~Handout Master
ks: ہینڈ آؤٹ ماسٹر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label value.text]
en: ~Notes Master
ks: نوٹس ماسٹر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TitleMasterPage Label value.text]
en: ~Title Slide Master
ks: عنوان سلائڈ ماسٹر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
en: Insert Slide Direct
ks: سلائیڈ کوبراہ راست داخل کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
en: Dat~e (variable)
ks:  (تاریخ  (متغیرہ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
en: ~Date (fixed)
ks: (تاریخ(مقررہ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
en: T~ime (variable)
ks: (وقت (متغیرہ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
en: ~Time (fixed)
ks: (وقت(مقررہ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
en: ~Page Number
ks: صفحہ نمبر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
en: Page ~Count
ks: صفحہ شمار

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
en: F~ields...
ks: شعبے

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
en: ~File Name
ks: فائل نام

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
en: ~Author
ks: مصنف

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
en: ~Custom Slide Show...
ks: ظاہرسلائڈکاانتظام کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
en: ~Color
ks: رنگ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
en: ~Grayscale
ks: گرےاسکیل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
ks: سیاہ اورسفید

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
en: ~Color
ks: رنگ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
en: ~Grayscale
ks: گرےاسکیل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
ks: سیاہ اورسفید

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
en: To 3~D
ks: کو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
en: To 3D ~Rotation Object
ks: 3D   گھومنےوالا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
en: To ~Bitmap
ks: بیٹ میپ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
en: To ~Metafile
ks: میٹافائل میں

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PackAndGo Label value.text]
en: Pack
ks: پیک

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
en: To C~ontour
ks: قنطور

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: H~yperlink...
ks: زیادہ جوڑنا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
en: ~Page...
ks: صفحہ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
en: Duplicat~e...
ks: مشابہ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label value.text]
en: Lin~ks...
ks: جوڑنا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
en: In 3D Rotation Object
ks: 3D   گھومنےوالا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
en: ~Drawing View
ks: منظرنقشہ کشی

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
en: ~Outline
ks: آؤٹ لائن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
ks: زیادہ مختلف

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
en: Sli~de Sorter
ks: سلائڈ   ترتیب کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
ks: زیادہ مختلف

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
en: Slid~e
ks: سلائڈ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label value.text]
en: ~File...
ks: فائل۔۔۔

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
en: Shift
ks: جگہ تبدیل کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
en: Pixel Mode
ks: پکسیل طریقہ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
en: Arrange
ks: ترتیب

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
en: Comb~ine
ks: جوڑنا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
en: Connector
ks: رابطہ کار

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
ks: آگےکی طرف لانا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
ks: پیچھے بھیجو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
en: ~Vertically
ks: عمودی طریقےسے

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
en: ~Horizontally
ks: افقی طریقےسے

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
en: To ~Curve
ks: مڑےہوۓمیں

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
en: To ~Polygon
ks: کثیرالاضلاع میں

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label value.text]
en: ~Insert Snap Point/Line...
ks: اسنیاپ پوائنٹ/لائن داخل کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
en: ~Ruler
ks: رولر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
en: ~Layer...
ks: پرت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label value.text]
en: Slide ~Layout...
ks: سلائڈ لےآؤٹ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
en: ~Layer...
ks: پرت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
en: ~Normal
ks: عام

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
en: ~Layer
ks: پرت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
en: Dimension Line
ks: ناپ خط

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
en: ~Master
ks: ماسٹر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
en: Slide Effects
ks: سلائڈاثرات

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaSpeed Label value.text]
en: Transition Speed
ks: تغیررفتار

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
en: AutoTransition
ks: خودکارتبدیلی

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
en: Time
ks: وقت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
en: Connector
ks: رابطہ کار

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
en: Allow Interaction
ks: رابطےکی اجازت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
en: Animated Image...
ks: متحرک تصویر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
en: ~Interaction...
ks: تفاعل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label value.text]
en: Slide D~esign...
ks: سلائڈ  ڈیزائن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label value.text]
en: Notes ~Page
ks: صفحہ کےنوٹس

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label value.text]
en: H~andout Page
ks: ہینڈ آوٹ صفحہ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
en: D~elete Slide
ks: سلائڈ  مٹانا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
en: Delete
ks: خارج کرنا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
en: ~Split
ks: علیحدہ کرنا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
en: Slide/Layer
ks: سلائڈ   /پرت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
en: Layout
ks: لےآؤٹ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
en: Set in Circle (perspective)
ks: (دائرہ میں رکھو   (نظارہ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
en: Set to circle (slant)
ks: (  دائرہ  کوجوڑنا   (   ترچھا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
en: Set in Circle (distort)
ks: (دائرہ میں سیٹ (معنی بدلنا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
en: C~onnect
ks: جوڑنا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
en: ~Break
ks: رخنہ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label value.text]
en: Effects
ks: اثرات

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label value.text]
en: Transparency
ks: شفافیت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label value.text]
en: Gradient
ks: گرےڈئینٹ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
en: Distort
ks: شکل بگاڑنا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
en: Be~hind Object
ks: آبجیکٹ کے پیچھے

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
en: ~Reverse
ks: الٹنا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
en: Connector Starts with Arrow
ks: کنیکٹرشرو‏ع  تیروں کےساتھ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
en: Connector Ends with Arrow
ks: کنیکٹرختم   تیروں کےساتھ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
en: Connector with Arrows
ks: تیرکےساتھ رابطہ کار

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
en: Connector Starts with Circle
ks: کنیکٹر شرو‏ع   دائروں  کے ساتھ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
en: Connector Ends with Circle
ks: کنیکٹرختم  دائروں کےساتھ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
en: Connector with Circles
ks: دائرےکےساتھ رابطہ کار

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
en: Text
ks: متن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
en: Straight Connector
ks: سیدھا رابطئ کار

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
en: Rectangle
ks: مستطیل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
en: Straight Connector starts with Arrow
ks: سیدھا  کنیکٹر شرو‏ع  تیروں کےساتھ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
en: Ellipse
ks: الیپس

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
en: Straight Connector ends with Arrow
ks:  سیدھا   کنیکٹر ختم    تیروں  کے ساتھ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label value.text]
en: Curve
ks: کمان

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
en: Straight Connector with Arrows
ks: سیدھا   کنیکٹر    تیروں کےساتھ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
en: Straight Connector starts with Circle
ks: سیدھا کنیکٹر شرو‏ع  دائروں کےساتھ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
en: Straight Connector ends with Circle
ks:    خمیدہ کنیکٹرختم  دائروں کےساتھ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
en: Straight Connector with Circles
ks: سیدھا  کنیکٹر   دائروں کےساتھ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
en: Curved Connector
ks: کمانی رابطہ کار

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
ks:  خمیدہ کنیکٹر شرو‏ع  تیروں کےساتھ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
ks:    خمیدہ کنیکٹر ختم    تیروں  کے ساتھ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
en: Curved Connector with Arrows
ks:   خمیدہ   کنیکٹر    تیروں کےساتھ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
ks:  خمیدہ کنیکٹر  شرو‏ع   دائروں  کے ساتھ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
ks: خمیدہ کنیکٹرختم  دائروں کےساتھ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
en: Curved Connector with Circles
ks:   خمیدہ  کنیکٹر   دائروں کےساتھ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
en: Line Connector
ks: لائن جوڑنےوالا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
ks:   خطی کنیکٹر شرو‏ع  تیروں کےساتھ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
ks:   خطی کنیکٹر ختم    تیروں  کے ساتھ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
en: Line Connector with Arrows
ks: خطی کنیکٹر    تیروں کےساتھ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
en: Line Connector Starts with Circle
ks: خطی  کنیکٹر  شرو‏ع   دائروں  کے ساتھ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
en: Line Connector Ends with Circle
ks: خطی  کنیکٹرختم  دائروں کےساتھ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
en: Line Connector with Circles
ks:    خطی کنیکٹر   دائروں کےساتھ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label value.text]
en: Picture Placeholders
ks: تصویرمقام پررکھنےوالا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
en: Contour Mode
ks: قنطورطرز

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
en: Text Placeholders
ks: متن جگہ پررکھنےوالے

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
en: Line Contour Only
ks: قنطورلائن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
en: Modify Object with Attributes
ks: آبجیکٹ  ایٹری بیوٹس کےساتھ تخلیق کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
en: Snap to Page Margins
ks: صفحہ حاشیوں کوحرکت دینا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
en: Snap to Object Border
ks: آ بجیکٹ خاکہ کوحرکت دینا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
en: Snap to Object Points
ks: آبجیکٹ نقطوں کوحرکت دینا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
en: Allow Quick Editing
ks: جلدایڈیٹینگ کی اجازت دو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
en: Select Text Area Only
ks: صرف متن حصہ کوسیلیکٹ کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitThreshold Label value.text]
en: 1 Bit Threshold
ks: 1بٹ ابتداء

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitMatrix Label value.text]
en: 1 Bit Dithered
ks: 1بٹ ڈائتھرڈ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitGrays Label value.text]
en: 4 Bit grayscales
ks: بھوری بٹ ا سکیل4

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitColors Label value.text]
en: 4 Bit color palette
ks:  4بٹ رنگ پیلیٹ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitGrays Label value.text]
en: 8 Bit Grayscales
ks: بٹ بھوری اسکیل8

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitColors Label value.text]
en: 8 Bit color palette
ks: 8بٹ رنگ پیلیٹ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTrueColor Label value.text]
en: 24 Bit True Color
ks: بٹ صحیح کلر24

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
en: Double-click to edit Text
ks: متن کوترتیب دینےکےلےڈبل کلک

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
ks: آبجیکٹ کوکلک کرنے پرگھومنےوالاموڈ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label value.text]
en: Lines and Arrows
ks: لکیریں اورتیریں

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label value.text]
en: Line Starts with Arrow
ks: خط کی شروعات تیروں کےساتھ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
en: Line Ends with Arrow
ks: خط ختم  تیروں کےساتھ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label value.text]
en: Line with Arrows
ks: لائن ایروکےساتھ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label value.text]
en: Line with Arrow/Circle
ks: لائن ایروکےساتھ/ دائرہ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label value.text]
en: Line with Circle/Arrow
ks: لائن دائرہ کےساتھ/ ایرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label value.text]
en: Line with Arrow/Square
ks: لائن ایروکےساتھ/ مربع

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label value.text]
en: Line with Square/Arrow
ks: لائن مربع کےساتھ/ایرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
en: Flip
ks: فلیپ کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
en: New Master
ks: نیا ماسٹر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
en: Delete Master
ks: مٹادو ماسٹر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
en: Rename Master
ks: ماسٹر کو دوبارہ نام دو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
en: Close Master View
ks: ماسٹردیکھنابندکرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
en: ~Modify
ks: درست کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
en: Wor~kspace
ks: کام  کا فاصلہ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
en: ~Flip
ks: فلیپ کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
en: Pre~view Mode
ks: پیش منظرکاموڈ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
en: La~yer
ks: پرت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GridMenu Label value.text]
en: Gr~id
ks: جالی

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
ks: تبدیل کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: ~Arrange
ks: ترتیب

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
en: ~Color/Grayscale
ks: رنگ بھوری اسکیل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
en: ~Slide Show
ks: سلائڈدکھاؤ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
ks: گروپ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
en: Sen~d
ks: بھیجنا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
en: Styl~es
ks: نوٹس

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
en: ~Snap Lines
ks: ۔سنیپ لائنز

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
en: ~Master
ks: ماسٹر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
en: Master Lay~outs
ks: ماسٹر لےآؤٹ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts Label value.text]
en: Master ~Elements...
ks: ماسٹر عنصر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes Label value.text]
en: Notes Master Layout...
ks: نوٹس ماسٹرلےآؤٹ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts Label value.text]
en: Handout Master Layout...
ks: ہینڈ آؤٹ ماسٹرلےآؤٹ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
en: ~Header and Footer...
ks: صفحہ کا اوپر اور نیچے

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
en: P~age Number...
ks: صفحہ نمبر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
en: Date and ~Time...
ks: تاریخ اوروقت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
en: ~Normal
ks: عام

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
en: Sli~de Sorter
ks: سلائڈ   ترتیب کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress Label value.text]
en: S~lide Pane
ks: سلائڈ کا ٹکڑا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
en: ~Page Pane
ks: صفحہ کا ٹکڑا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
en: Tas~k Pane
ks: کام کا ٹکڑا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
ks: سیلس ملاؤ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells
ks: سیلس کوعلیحدہ کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize
ks: مناسب کرنا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
en: Distribute Rows Equally
ks: قطاروں کوبرابرپھیلاؤ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertBottom Label value.text]
en: Bottom
ks: نیچے

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertCenter Label value.text]
en: Center ( vertical )
ks: عمودی مرکزکی ترتیب

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertTop Label value.text]
en: Top
ks: اوپر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert Row
ks: سطرداخل کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: ~Rows...
ks: سطور

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Column
ks: کالم داخل کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: ~Columns...
ks: کالمز

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Row
ks:  سطرخارج کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
ks: سطور

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Column
ks: کالم خارج کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
en: ~Columns
ks: کالمز

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
ks: جدول منتخب کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
ks: جدول

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
ks: جدول منتخب کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
en: ~Columns
ks: کالمز

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow Label value.text]
en: Select Rows
ks: سطورمنتخب کرو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
en: ~Rows
ks: سطور

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
ks: جد ول کی خصوصیات

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoSum Label value.text]
en: Sum
ks: جوڑ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
ks: چارٹ ٹائپ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
en: ~Table...
ks: جدول

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Grow Label value.text]
en: Increase Font
ks: فانٹ بڑھاؤ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Shrink Label value.text]
en: Reduce Font
ks: فانٹ کوگھٹاؤ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
ks: NOT

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
ks:      3D  ترتیبیں

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
ks: تصویر

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ks: معیاری

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
ks: خط اوربھرو

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
ks: ڈرائینگ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
ks: اشیائ     3D

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
ks: تیریں

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
ks: نقطوں کومرتب کرو

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
en: Mode
ks: طریقہ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
ks: رابطہ کار

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
en: Circles and Ovals
ks: دائرہ اوربیضوی

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ks: فانٹ ورک

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ks: فانٹ ورک شکل

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ks: متن با کس  ترتیب دینا

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ks: فارم  فلٹر

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ks: فارم نیوی گیشن

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ks: فارم کنٹرولز

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ks: مزید  کنٹرولز

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ks: فارم ڈیزائن

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
en: Gluepoints
ks: گلیو نقاطہ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
ks: گرافک  فلٹر

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ks: داخل کرو

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
ks: لکیریں

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
en: Position
ks: مقام

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
en: Rectangles
ks: مستطیل

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
ks: متن

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
ks:   متن فورمیٹینگ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
en: Zoom
ks:  زوم

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ks: بنیادی اشکال

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ks: بلاک تیریں

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ks: فلوچارٹ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ks: نشانی اشکال

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ks: کال آؤٹس

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ks: اسٹارساور

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ks: پورا    پردہ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ks: دیکھنےکامعیاری طریقہ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ks: میڈیا پلے بیک

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ks: رنگ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
en: Master View
ks: ماسٹرمنظر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
en: Appear
ks: ظاہرہونا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
en: Fly In
ks: اڑنے میں

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
ks: پردہ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
en: Box
ks: باکس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
ks: بساط

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
en: Circle
ks: دائرہ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
en: Fly in Slow
ks: آہستہ اڑنےمیں

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
en: Diamond
ks: ہیرا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
en: Dissolve In
ks: گھلنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
en: Fade In
ks: دروں منظرکرنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
en: Flash Once
ks: ایک مرتبہ چمک

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
en: Peek In
ks: اند ر جھانکنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
en: Plus
ks: جمع

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
en: Random Bars
ks: بے سمت بار

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
en: Spiral In
ks: مرغولہ میں

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
en: Split
ks: علیحدہ کرنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
en: Stretchy
ks: کھینچنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal Squares
ks: ڈایگونل اسکیور

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
en: Swivel
ks: گھمانا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
en: Wedge
ks: کیل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
en: Wheel
ks: چکر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
en: Wipe
ks: صاف

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
en: Zoom
ks:  زوم

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
en: Random Effects
ks: رینڈم اثر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
ks: بومیرنگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
en: Bounce
ks: باؤنس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
en: Colored Lettering
ks: رنگی چھپائی

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
en: Movie Credits
ks: فلم کریڈیٹ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
en: Ease In
ks: درد میں

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
en: Float
ks: بہنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
en: Turn and Grow
ks: موڑنا اور بڑھنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
en: Put on the Brakes
ks: بریکس کےاوپررکھو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
en: Pinwheel
ks: پن چکر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
en: Rise Up
ks: ا وپر بڑھنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
en: Falling In
ks: نیچےگرانا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
en: Thread
ks: دھاگا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
en: Unfold
ks: تہہ نہ کیا ہوا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
en: Whip
ks: کودنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
en: Ascend
ks: اوپری

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
en: Center Revolve
ks: درمیانی گھومنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
en: Fade in and Swivel
ks: دروں منظرکرنااورگھمانا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
en: Descend
ks: نیچے سے اوپر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
en: Sling
ks: گھمانا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
en: Spin In
ks: اسپن میں

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
en: Compress
ks: گدی

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
en: Magnify
ks: بڑاکرنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
en: Curve Up
ks: مڑا ہوا اوپر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
en: Fade in and Zoom
ks: دروں منظراورزوم

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
en: Glide
ks: سبک رفتاری

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
en: Expand
ks: بڑھانا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
en: Flip
ks: فلیپ کرو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
en: Fold
ks: تہہ کرنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
en: Change Fill Color
ks: بھرا ہوا رنگ تبدیل کرو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
en: Change Font
ks: فاںٹ تبدیل کرو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
en: Change Font Color
ks: فاںٹ  رنگ تبدیل کرو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
en: Change Font Size
ks: فاںٹ سائز تبدیل کرو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
en: Change Font Style
ks: فاںٹ  اسٹائل تبدیل کرو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
en: Grow and Shrink
ks: بڑھنااورسکڑنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
en: Change Line Color
ks: سطر رنگ تبدیل کرو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
en: Spin
ks: اسپن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
en: Transparency
ks: شفافیت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
en: Bold Flash
ks: بولڈ فلیش

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
en: Color Over by Word
ks: رنگ لفظ کےاوپر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
en: Reveal Underline
ks: ریویل خط کشیدہ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
en: Color Blend
ks: کلرامتزاج

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
en: Color Over by Letter
ks: رنگ حروف کےاوپر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
en: Complementary Color
ks: تکمیلی رنگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
en: Complementary Color 2
ks: تکمیلی رنگ2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
en: Contrasting Color
ks: تقابلی رنگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
en: Darken
ks: اندھیرا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
en: Desaturate
ks: دوبارہ چمکنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
en: Flash Bulb
ks: چمکتا ہوا بلب

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
en: Lighten
ks: روشن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
en: Vertical Highlight
ks: عمودی ہائی لائٹ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
en: Flicker
ks: تھرتھراہٹ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
en: Grow With Color
ks: بڑھو رنگ کےساتھ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
en: Shimmer
ks: چمکنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
en: Teeter
ks: سجال

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
en: Blast
ks: دھما  کا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
en: Blink
ks: ٹمٹماہٹ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
en: Style Emphasis
ks: اسٹا ئل پر زور

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
en: Bold Reveal
ks: بولڈ ریویل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
en: Wave
ks: لہر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
ks: پردہ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
en: Box
ks: باکس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
ks: بساط

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
en: Circle
ks: دائرہ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
en: Crawl Out
ks: باہر ریگنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
en: Diamond
ks: ہیرا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
en: Disappear
ks: غائب ہوجانا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
en: Dissolve
ks: برخاست

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
en: Flash Once
ks: ایک مرتبہ چمک

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
en: Fly Out
ks: باہراڑنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
en: Peek Out
ks: باہر جھانکنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
en: Plus
ks: جمع

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
en: Random Bars
ks: بے سمت بار

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
en: Random Effects
ks: رینڈم اثر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
en: Split
ks: علیحدہ کرنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal Squares
ks: ڈایگونل اسکیور

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
en: Wedge
ks: کیل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
en: Wheel
ks: چکر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
en: Wipe
ks: صاف

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
en: Contract
ks: معاہدہ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
en: Fade Out
ks:  پھیکاکرنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
en: Fade out and Swivel
ks: بیروں منظرکرنااورگھمانا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
en: Fade out and Zoom
ks: بیروں منظرزوم کرنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
en: Ascend
ks: اوپری

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
en: Center Revolve
ks: درمیانی گھومنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
en: Collapse
ks: گرانا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
en: Colored Lettering
ks: رنگی چھپائی

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
en: Descend
ks: نیچے سے اوپر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
en: Ease Out
ks: بے چینی سے باہر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
en: Turn and Grow
ks: موڑنا اور بڑھنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
en: Sink Down
ks: نیچے ڈوبنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
en: Spin Out
ks: ڈوبنےسےباہر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
en: Stretchy
ks: کھینچنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
en: Unfold
ks: تہہ نہ کیا ہوا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
en: Zoom
ks:  زوم

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
ks: بومیرنگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
en: Bounce
ks: باؤنس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
en: Movie Credits
ks: فلم کریڈیٹ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
en: Curve Down
ks: منحنی نیچے

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
en: Flip
ks: فلیپ کرو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
en: Float
ks: بہنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
en: Fold
ks: تہہ کرنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
en: Glide
ks: سبک رفتاری

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
en: Put on the Brakes
ks: بریکس کےاوپررکھو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
en: Magnify
ks: بڑاکرنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
en: Pinwheel
ks: پن چکر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
en: Sling
ks: گھمانا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
en: Spiral Out
ks: اسپائرل آؤٹ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
en: Swish
ks: سوئش

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
en: Swivel
ks: گھمانا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
en: Thread
ks: دھاگا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
en: Whip
ks: کودنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
en: 4 Point Star
ks: نقطہ اسٹار4

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
en: 5 Point Star
ks:  5نقطہ اسٹار

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
en: 6 Point Star
ks:    6  نقطہ اسٹار

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
en: 8 Point Star
ks: نقطہ اسٹار8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
en: Circle
ks: دائرہ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
en: Crescent Moon
ks: ہلالی

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
en: Diamond
ks: ہیرا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label value.text]
en: Equal Triangle
ks: برابر مثلث

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
en: Oval
ks: بیضوی

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
en: Heart
ks: دل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
en: Hexagon
ks: مسدس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
en: Octagon
ks: مثمن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
en: Parallelogram
ks: متوازی الاضلاع

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
en: Pentagon
ks: مخمس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
ks: دایاں مثلث

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
en: Square
ks: مربع

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
en: Teardrop
ks: آنسوکا قطرہ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
ks: مربع منحرف نما

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
en: Arc Down
ks: کمان نیچے

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
en: Arc Left
ks: بایاں آرک

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
en: Arc Right
ks: دایاں آرک

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
en: Arc Up
ks: آرک اوپر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
en: Bounce Left
ks: بائیں چھلانگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
en: Bounce Right
ks: دائیں چھلانگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
en: Curvy Left
ks: منحنی بائیں

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
en: Left
ks: بایاں

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
en: Right
ks: دایاں

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
en: Spiral Left
ks: مرغولہ بائیں

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
en: Spiral Right
ks: مرغولہ دائیں

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
en: Sine Wave
ks: جیبی موجیں

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
en: S Curve 1
ks: کمان1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
en: S Curve 2
ks: کمان2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
en: Heartbeat
ks: دل کی دھڑکن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
en: Curvy Right
ks: منحنی دائیں

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
en: Decaying Wave
ks: تنزل ہونےوالی لہر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
en: Diagonal Down Right
ks: قطر دائیں نیچے

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
en: Diagonal Up Right
ks: قطر  دائیں اوپر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
en: Down
ks: نیچے

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
en: Funnel
ks: قیف

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
en: Spring
ks: اسپرنگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
en: Stairs Down
ks: نیچے  والی سیڑھی

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
en: Turn Down
ks: نیچےمڑنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
en: Turn Down Right
ks: سیدھا نیچےمڑو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
en: Turn Up
ks: اوپرمڑنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
en: Turn Up Right
ks: سیدھااوپر مڑو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
en: Up
ks: اوپر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
en: Wave
ks: لہر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
en: Zigzag
ks: تیڑھامیڑھا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
en: Bean
ks: دانے

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
en: Buzz Saw
ks: بزسا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
en: Curved Square
ks: مڑاہوامربع

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
en: Curved X
ks: مڑاہواX

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
en: Curvy Star
ks: مڑی ہوئی اسٹار

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
en: Figure 8 Four
ks: شکل  8چار

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
en: Horizontal Figure 8
ks: افقی شکل 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
en: Inverted Square
ks: الٹامربع

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
en: Inverted Triangle
ks: الٹا  مستطیل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
en: Loop de Loop
ks: لوپ دی لوپ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
en: Neutron
ks: نیوٹرون

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
en: Peanut
ks: خول

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
en: Clover
ks: کلوور

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
en: Pointy Star
ks: نوکدار اسٹار

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
en: Swoosh
ks: پرخوش آواز

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
en: Vertical Figure 8
ks: 8عمودی شکل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
en: Basic
ks: BASIC

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
en: Special
ks: خاص

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
en: Moderate
ks: اعتدال پسند

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
en: Exciting
ks: سنسنی خیز

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
en: Subtle
ks: دقیق

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
ks: خطوط اورمنحنی

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
en: Vertical
ks: عمودی

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
en: Horizontal
ks: افقی

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
en: In
ks: میں

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
en: Across
ks: صلیب نما

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
en: Down
ks: نیچے

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
en: Up
ks: اوپر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
en: From bottom
ks: نیچےسے

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
en: From left
ks: بائیں جانب سے

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
en: From right
ks: دائیں جانب سے

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
en: From top
ks: اوپرسے

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
en: From bottom left
ks: نیچےسےبائیں

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
en: From bottom right
ks: نیچےسےدائیں

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
en: From top left
ks: اوپرسےبائیں

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
en: From top right
ks: اوپرسےدائیں

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
en: Horizontal in
ks: افقی میں

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
en: Horizontal out
ks: افقی باہر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
en: Vertical in
ks: عمودی میں

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
en: Vertical out
ks: عمودی باہر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
en: Out
ks: باہر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
en: Out from screen center
ks: مرکزی  اسکرین سےباہر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
en: In from screen center
ks: مرکزی  اسکرین میں سے

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
en: In slightly
ks: تھوڑے میں

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
en: Out slightly
ks: تھوڑا   باہر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
en: Left down
ks: بائیں نیچے

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
en: Left up
ks: بائیں اوپر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
en: Right up
ks: دائیں اوپر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
en: Right down
ks: دائیں نیچے

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
en: To bottom
ks:  نیچے     کو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
en: To left
ks: بائیں جانب

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
en: To right
ks: دائیں جانب

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
en: To top
ks: اوپرکو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
en: To bottom-left
ks: بائیں نیچے     کو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
en: To bottom-right
ks: دائیں نیچے     کو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
en: To top-left
ks: بائیں اوپرکو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
en: To top-right
ks: بائیں اوپرکو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
en: Clockwise
ks: کلاک وائز

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
en: Counter-clockwise
ks: کاؤنٹر-کلاک وائز

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-horizontal Label value.text]
en: Venetian Blinds Horizontal
ks: افقی پردہ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-vertical Label value.text]
en: Venetian Blinds Vertical
ks: عمودی پردہ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.box-in Label value.text]
en: Box In
ks: باکس میں

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.box-out Label value.text]
en: Box Out
ks: باکس باہر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-across Label value.text]
en: Checkerboard Across
ks: بساط مخالف

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-down Label value.text]
en: Checkerboard Down
ks: بساط نیچے

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-horizontal Label value.text]
en: Comb Horizontal
ks: افقی کنگھا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-vertical Label value.text]
en: Comb Vertical
ks: عمودی کنگھا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-down Label value.text]
en: Cover Down
ks: نیچےڈھکنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left Label value.text]
en: Cover Left
ks: بائیں ڈھکنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right Label value.text]
en: Cover Right
ks: دائیں ڈھکنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-up Label value.text]
en: Cover Up
ks: اوپر ڈھکنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-down Label value.text]
en: Cover Left-Down
ks: بائیں     نیچےڈھکنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-up Label value.text]
en: Cover Left-Up
ks: بائیں    اوپر ڈھکنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-down Label value.text]
en: Cover Right-Down
ks: دائیں نیچےڈھکنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-up Label value.text]
en: Cover Right-Up
ks: دائیں  اوپر ڈھکنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cut Label value.text]
en: Cut
ks: کاٹو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cut-through-black Label value.text]
en: Cut Through Black
ks: کالےسےکاٹو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.dissolve Label value.text]
en: Dissolve
ks: برخاست

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-smoothly Label value.text]
en: Fade Smoothly
ks: نرمی سےمرجھانا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-through-black Label value.text]
en: Fade Through Black
ks: کالےسےمرجھانا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.zoom-rotate-in Label value.text]
en: Newsflash
ks: نئی چمک

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-down Label value.text]
en: Push Down
ks: نیچے ڈکھیلنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-left Label value.text]
en: Push Left
ks: بائیں  ڈکھیلنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-right Label value.text]
en: Push Right
ks: دائیں ڈکھیلنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-up Label value.text]
en: Push Up
ks:   اوپر ڈکھیلنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-horizontal Label value.text]
en: Random Bars Horizontal
ks: اتفاقی افقی بار

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-vertical Label value.text]
en: Random Bars Vertical
ks: اتفاقی عمودی   بار

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-circle Label value.text]
en: Shape Circle
ks: دائروں کی شکل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-diamond Label value.text]
en: Shape Diamond
ks: ہیرے کی شکل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-plus Label value.text]
en: Shape Plus
ks: جمع کی شکل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-in Label value.text]
en: Split Horizontal In
ks: افقی میں علحدہ کرنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-out Label value.text]
en: Split Horizontal Out
ks:     افقی کو باہر علحدہ کرنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-in Label value.text]
en: Split Vertical In
ks: عمودی  میں علحدہ کرنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-out Label value.text]
en: Split Vertical Out
ks: عمودی کو   باہر  علحدہ  کرنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-down Label value.text]
en: Diagonal Squares Left-Down
ks: بائیں نیچے قطرمربع

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-up Label value.text]
en: Diagonal Squares Left-Up
ks: بائیں   اوپر قطرمربع

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-down Label value.text]
en: Diagonal Squares Right-Down
ks: دائیں نیچے قطر مربع

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-up Label value.text]
en: Diagonal Squares Right-Up
ks: دائیں   اوپر قطرمربع

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-down Label value.text]
en: Uncover Down
ks: نیچے نہ ڈھکنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left Label value.text]
en: Uncover Left
ks: بائیں نہ ڈھکنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right Label value.text]
en: Uncover Right
ks: دائیں نہ ڈھکنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-up Label value.text]
en: Uncover Up
ks:  اوپر نہ ڈھکنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-down Label value.text]
en: Uncover Left-Down
ks: نیچے  بائیں  نہ ڈھکنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-up Label value.text]
en: Uncover Left-Up
ks:  اوپربا ئیں نہ ڈھکنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-down Label value.text]
en: Uncover Right-Down
ks: نیچے دائیں نہ ڈھکنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-up Label value.text]
en: Uncover Right-Up
ks: اوپر دائیں نہ ڈھکنا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wedge Label value.text]
en: Wedge
ks: کیل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-1-spoke Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 1 Spoke
ks: گھڑی کی طرح چکر   1  ارا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-2-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 2 Spokes
ks: گھڑی کی طرح چکر  2    ارا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-3-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 3 Spokes
ks: گھڑی کی طرح چکر  3   ارا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-4-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 4 Spokes
ks: گھڑی کی طرح چکر     , 4 ارا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-8-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 8 Spokes
ks: گھڑی کی طرح چکر    8   ارا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-down Label value.text]
en: Wipe Down
ks: صاف نیچے

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-left Label value.text]
en: Wipe Left
ks: بائیں صاف

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-right Label value.text]
en: Wipe Right
ks: دائیں  صاف

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-up Label value.text]
en: Wipe Up
ks: اوپر  صاف

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.random-transition Label value.text]
en: Random Transition
ks: بےترتیب تبدیلی

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
en: Basic
ks: BASIC

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
en: Special
ks: خاص

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
en: Moderate
ks: اعتدال پسند

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
en: Exciting
ks: سنسنی خیز

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
en: Basic
ks: BASIC

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
en: Special
ks: خاص

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
en: Moderate
ks: اعتدال پسند

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
en: Exciting
ks: سنسنی خیز

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
en: Basic
ks: BASIC

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
en: Special
ks: خاص

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
en: Moderate
ks: اعتدال پسند

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
en: Exciting
ks: سنسنی خیز

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
en: Basic
ks: BASIC

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
ks: خطوط اورمنحنی

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
en: Special
ks: خاص

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
en: Internal
ks: اندرونی

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
en: Application
ks: ایپلی کیشن

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
en: View
ks: منظر

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
en: Documents
ks: دستاویز

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
en: Edit
ks: مرتب کرو

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name value.text]
en: Math
ks: ریاضی

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
en: Navigate
ks: نیویگیٹ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
en: Insert
ks: داخل کرو

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
en: Format
ks: فورمیٹ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
en: Templates
ks: ٹیمپلیٹس

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
en: Text
ks: متن

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
en: Frame
ks: فریم

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
en: Graphic
ks: ترسیم

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
en: Numbering
ks: نمبردینا

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
en: Data
ks: ڈاٹا

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
en: Special Functions
ks: خاص فنکشن

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
en: Image
ks: امیج

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
en: Chart
ks: چارٹ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
en: Explorer
ks: کھوجی

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
en: Connector
ks: رابطہ کار

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
en: Modify
ks: درست کرو

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
en: Drawing
ks: ڈرائینگ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
en: Controls
ks: کنٹرولز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
en: New Presentation
ks: نئی پیشکش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label value.text]
en: Fontwork Gallery
ks: فانٹ ورک گیلری

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
en: Fontwork Shape
ks: فانٹ ورک شکل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
ks: فانٹ ورک میں الفاظ کی یک جیسی اونچائی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
en: Fontwork Alignment
ks: فانٹ ورک باہم مطابقت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
en: Fontwork Character Spacing
ks: فانٹ ورک میں لفظ کی جگہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
en: Basic Shapes
ks: بنیادی اشکال

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
en: Symbol Shapes
ks: نشانی اشکال

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label value.text]
en: Block Arrows
ks: بلاک تیریں

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label value.text]
en: Flowcharts
ks: فلوچارٹس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label value.text]
en: Callouts
ks: کال آؤٹس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label value.text]
en: Stars
ks: تارے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
en: Rectangle
ks: مستطیل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
ks: مستطیل،دائروی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
en: Square
ks: مربع

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
en: Square, Rounded
ks: گول مربع

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
en: Circle
ks: دائرہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
en: Ellipse
ks: الیپس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
en: Circle Pie
ks: دائرہ پائی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
en: Isosceles Triangle
ks: مساوی الساقین مثلث

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
ks: دایاں مثلث

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
ks: مربع منحرف نما

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
en: Diamond
ks: ہیرا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
en: Parallelogram
ks: متوازی الاضلاع

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
en: Regular Pentagon
ks: روز مخمس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
en: Hexagon
ks: مسدس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
en: Octagon
ks: مثمن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
en: Cross
ks: متقاطع

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
en: Ring
ks: گول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
en: Block Arc
ks: بند کمان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
en: Cylinder
ks: سلینڈ ر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
en: Cube
ks: مکعب

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
en: Folded Corner
ks: مڑے ہوے کونے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
en: Frame
ks: فریم

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
en: Smiley Face
ks: ہنستا چہرا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
en: Moon
ks: چاند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
en: Lightning Bolt
ks: چمک والادروازہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
en: Heart
ks: دل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
en: Flower
ks: پھول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
en: Cloud
ks: ابر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label value.text]
en: "Prohibited" Symbol
ks: "ممنوعہ" علامت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
en: Puzzle
ks: حیرت زدگی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
en: Double Bracket
ks: مثمن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
en: Left Bracket
ks: بایاں قوس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
en: Right Bracket
ks: دایاں قوس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
en: Double Brace
ks: ڈبل پٹی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
en: Left Brace
ks: بائیں پٹی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
en: Right Brace
ks: دائیں پٹی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
en: Square Bevel
ks: مستطیل   کا    شانہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
en: Octagon Bevel
ks:  مثمن    کا    شانہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
en: Diamond Bevel
ks: ہیرےکاشانہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
en: Left Arrow
ks: بایاں ایرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
en: Right Arrow
ks: دایاں ایرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
en: Up Arrow
ks: اوپرکاایرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
en: Down Arrow
ks: نیچےکی تیر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
en: Left and Right Arrow
ks: بایاں اور دایاں  تیر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
en: Up and Down Arrow
ks: اوپر اور نیچےتیر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
en: Up and Right Arrow
ks: اوپراوردائیں    تیر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
en: Up, Right and Down Arrow
ks: اوپردائیں  اورنیچے   تیر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
en: 4-way Arrow
ks: راستہ   تیر4

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
en: Corner Right Arrow
ks: دائیں کونہ کا تیر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
en: Split Arrow
ks: تیروں کوپھیلانا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
en: Striped Right Arrow
ks: دایاں دھاری تیر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
en: Notched Right Arrow
ks: نشان زدہ دایاں تیر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
en: Pentagon
ks: مخمس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
en: Chevron
ks: شیوران

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
en: Right Arrow Callout
ks: دائیں تیروں کوباہربھیجنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
en: Left Arrow Callout
ks: بائیں  تیروں کوباہربھیجنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
en: Up Arrow Callout
ks: اوپر تیروں کوباہربھیجنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
en: Down Arrow Callout
ks: تیروں کوباہربھیجنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
en: Left and Right Arrow Callout
ks: بائیں  دائیں تیروں   کو  باہر  بھیجنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
en: Up and Down Arrow Callout
ks: اوپر   اور  نیچے  تیروں کوباہربھیجنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
en: Up and Right Arrow Callout
ks: اوپر   اور  دائیں   تیروں کوباہربھیجنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
en: 4-way Arrow Callout
ks: راستہ   تیر کوباہربھیجنا 4

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
en: Circular Arrow
ks: دائرہ تیریں

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
en: Right or Left Arrow
ks:   دایاں    اور  بایاں تیر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
en: S-shaped Arrow
ks: شکل کا تیرS

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
en: Flowchart: Process
ks: فلو چارٹ  کا :عمل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
en: Flowchart: Alternate Process
ks: فلوچارٹ کا   :مختلف عمل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
en: Flowchart: Decision
ks: فلوچارٹ کا   : فیصلہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
en: Flowchart: Data
ks: فلوچارٹ : ڈاٹا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
en: Flowchart: Predefined Process
ks: فلوچارٹ میں : پہلےتعریف والاعمل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
en: Flowchart: Internal Storage
ks: فلوچارٹ :اندرونی جمع کیاہوا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
en: Flowchart: Document
ks: فلوچارٹ :دستاویز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
en: Flowchart: Multidocument
ks: فلوچارٹ میں:کئی دستاویز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
en: Flowchart: Terminator
ks: نتیجہ  : فلوچارٹ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
en: Flowchart: Preparation
ks: فلوچارٹ :بنانا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
en: Flowchart: Manual Input
ks: فلوچارٹ :مینیول داخل کرنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
en: Flowchart: Manual Operation
ks: فلوچارٹ مینیول آپریشن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
en: Flowchart: Connector
ks: فلوچارٹ :جوڑنےوالا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
en: Flowchart: Off-page Connector
ks: فلوچارٹ :بند صفحہ جوڑنےوالا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
en: Flowchart: Card
ks: فلوچارٹ :کارڈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
en: Flowchart: Punched Tape
ks: فلو چارٹ  پنچ ٹیپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
en: Flowchart: Summing Junction
ks: فلوچارٹ :سمنگ جنکشن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
en: Flowchart: Or
ks: فلوچارٹ :یا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
en: Flowchart: Collate
ks: فلوچارٹ :مقابلہ  کرنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
en: Flowchart: Sort
ks: فلوچارٹ :ترتیب دینا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
en: Flowchart: Extract
ks: فلوچارٹ :خلاصہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
en: Flowchart: Merge
ks: فلوچارٹ :ملانا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
en: Flowchart: Stored Data
ks: فلوچارٹ :میں جمع کیا ہواڈاٹا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
en: Flowchart: Delay
ks: فلوچارٹ :رد ہونا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
en: Flowchart: Sequential Access
ks: فلوچارٹ  :   ترتیب وار  اسیس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
en: Flowchart: Magnetic Disc
ks: فلوچارٹ  مقناطیسی ڈسک

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
en: Flowchart: Direct Access Storage
ks: فلوچارٹ :راست جمع ہوااسیس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
en: Flowchart: Display
ks: فلو چارٹ  ظاہر کرنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
en: Rectangular Callout
ks:  مستطیل کو باہر بھیجنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
en: Rounded Rectangular Callout
ks:  گول مستطیل کو باہر بھیجنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
en: Round Callout
ks: گول  کو باہر بھیجنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
en: Cloud
ks: ابر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
en: Line Callout 1
ks: سطر  کو باہر بھیجنا1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
en: Line Callout 2
ks: سطر  کو باہر بھیجنا 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
en: Line Callout 3
ks: سطر  کو باہر بھیجنا 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
en: 4-Point Star
ks: نقطہ اسٹار4

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
en: 5-Point Star
ks:  5نقطہ اسٹار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
en: 6-Point Star
ks:    6  نقطہ اسٹار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
en: 8-Point Star
ks: نقطہ اسٹار8

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
en: 12-Point Star
ks: نقطہ اسٹار12

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
en: 24-Point Star
ks: نقطہ اسٹار24-

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label value.text]
en: 6-Point Star, concave
ks: نقطہ اسٹار6     قوس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
en: Vertical Scroll
ks: عمودی اسکرول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
en: Horizontal Scroll
ks: افقی اسکرول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
en: Signet
ks: مہر لگانا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
en: Doorplate
ks: دروازہ کی تختی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
en: Plain Text
ks: سادہ متن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
en: Wave
ks: لہر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
en: Inflate
ks: فلیٹ میں

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
en: Stop
ks: ٹھہرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
en: Curve Up
ks: مڑا ہوا اوپر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
en: Curve Down
ks: منحنی نیچے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
en: Triangle Up
ks: مثلث  اوپر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
en: Triangle Down
ks: مثلث   نیچے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
en: Fade Right
ks: دائیں منظرکرنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
en: Fade Left
ks: بائیں منظرکرنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
en: Fade Up
ks:  منظراوپر کرنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
en: Fade Down
ks:  منظر   نیچے کرنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
en: Slant Up
ks: ترچھا اوپر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
en: Slant Down
ks: ترچھا نیچے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
en: Fade Up and Right
ks: منظر  اوپر   دائیں  کرنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
en: Fade Up and Left
ks: منظر  اوپر   بائیں  کرنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
en: Chevron Up
ks: شیوران اوپر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
en: Chevron Down
ks: شیوران نیچے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
en: Arch Up (Curve)
ks:  (قوس اوپر (مڑاہوا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
en: Arch Down (Curve)
ks: (قوس نیچے (مڑاہوا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
en: Arch Left (Curve)
ks: بایاں قوس(مڑاہوا)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
en: Arch Right (Curve)
ks:  ( دایاں قوس(مڑاہوا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
en: Open Circle (Curve)
ks: کھلادائرہ(مڑاہوا)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
en: Arch Up (Pour)
ks:  قوس اوپر(انڈیلنا)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
en: Arch Down (Pour)
ks: قوس نیچے(انڈیلنا)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
en: Arch Left (Pour)
ks: قوس بایاں(انڈیلنا)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
en: Arch Right (Pour)
ks: قوس دایاں(انڈیلنا)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
en: Circle (Pour)
ks:  (دائرہ  (انڈیلنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
en: Open Circle (Pour)
ks:   (کھلادائرہ(انڈیلنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
en: Scrollbar
ks: اسکرول بار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
en: ~Zoom...
ks:  زوم۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
en: Spin Button
ks: اسپین بٹن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
en: Replace with Scrollbar
ks: اسکرول بار سےبدلنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
en: Replace with Spin Button
ks: اسپن بٹن سےبدلنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
en: Replace with Navigation Bar
ks: نیوی گیٹر بارسےبدلنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
en: Breakpoint On/Off
ks: بریک پوائنٹ جاری/ بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
en: Text
ks: متن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
en: Start Image Editor
ks: امیج ایڈیٹرشروع کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
en: Enable Watch
ks: نگرانی کوقابل مجازکر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
en: Font Name
ks: فانٹ نام

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
en: Select Macro
ks: ماکرومنتخب کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
en: Italic
ks: ترچھا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
en: Bold
ks: جلی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
en: Select Module
ks: موڈیول منتخب کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
en: Shadow
ks: عکس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
en: Object Catalog
ks: آبجیکٹ کیٹلاگ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
en: Outline
ks: آؤٹ لائن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
en: Strikethrough
ks: اسٹرائک تھرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpOnHelp Label value.text]
en: Help on Help
ks: تعاون کےلئےمدد

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
en: Underline
ks: خط کشیدہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Help
ks: %PRODUCTNAME مدد

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
en: Font Size
ks: فانٹ سائز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
en: ~Find...
ks: ~ژئنڈُ یو...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
en: What's ~This?
ks: یہ کیاہے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
en: ~Extended Tips
ks: توسیع شدہ اشاریے‎

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
en: Font Color
ks: فانٹ کارنگ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
en: ~Tips
ks:  رائے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
en: Find Parenthesis
ks: جملئ معترضہ تلاش کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label value.text]
en: Edit Macros
ks: ماکروزکومرتب کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
en: Current Library
ks: حالیہ‏کتب خانہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
en: Align Left
ks: بائیں جانب ترتیب دو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
en: Align Right
ks: دائیں جانب ترتیب دو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
en: Centered
ks: مرکزی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
en: Send Default Fax
ks: غیرموجودفیکس بھیجو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
en: Justified
ks: سطربندی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpChooseFile Label value.text]
en: Choose Help File
ks: معاون فائل منتخب کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
en: Line Spacing: 1
ks: لائن فاصلہ دینا 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
en: Line Spacing : 1.5
ks: لائن فاصلہ دینا1.5

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
en: Line Spacing : 2
ks: لائن فاصلہ دینا2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
en: Position
ks: مقام

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
en: Current Basic Module
ks: حالیہ بنیادی ماڈیل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
en: Manage Breakpoints
ks: ‎بریک پوائنٹس کوترتیب دو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
en: Position and Si~ze...
ks: حالت اورسائز۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
en: Brightness
ks: چمکدار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
en: Contrast
ks: تقابل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
en: Zoom
ks:  زوم

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
en: Red
ks: سرخ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
en: Zoom In
ks:  زوم اندر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
en: Green
ks: ہرا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom Out
ks:  زوم باہر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
en: Zoom Out
ks:  زوم باہر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
en: Blue
ks: نیلا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
en: ~Options...
ks: متبادل۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label value.text]
en: Gamma
ks: گاما

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
en: Entire Page
ks: سۄری صفحہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
en: Transparency
ks: شفافیت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
en: Optimal
ks: مناسب

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
en: Invert
ks: الٹاکرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
en: Line
ks: خط

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
en: Graphics mode
ks: طریقئ ترسیم

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
en: Line (45°)
ks: (45°)سطر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
en: Rectangle
ks: مستطیل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
ks: مستطیل،دائروی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
en: Ellipse
ks: الیپس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
en: ~Bibliography Database
ks: کتابیات ڈاٹابیس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
en: Ellipse Pie
ks: الیپس پائے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
en: Eliminate Points
ks: نقطوں کوہٹاؤ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
en: ~Data Sources...
ks: ڈاٹاماخذ۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
en: New Document From Template
ks: ٹمپلیٹ سےنیادستاویز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
en: Arc
ks: کمان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
en: ~Open...
ks: کھولنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
en: Circle Segment
ks: قطعئ دائرہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
en: Save ~As...
ks: محفوظ کروجیسے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
en: ~Close
ks: بندکرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
en: ~Print...
ks: چھپائی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
en: Curve, Filled
ks: کمان،بھراہوا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
en: ~Save
ks: محفوظ کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
en: Insert Points
ks: نقطےداخل کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
en: Delete Points
ks: نقطوں کوخارج کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
en: Move Points
ks: نقطوں کامقام تبدیل کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
en: Reload
ks: دوبارہ لوڈکرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
en: Close Bézier
ks: بند  بیزیئر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
en: Print File Directly
ks: فائل ڈائریکٹری پرنٹ کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
en: Smooth Transition
ks: ہموارتبدیلی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
en: Poi~nts
ks: پوائنٹس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
ks: NOT

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
en: Split Curve
ks: کمان علیحدہ کرنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
en: Select
ks: منتخب کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
en: ~Rotate
ks: گھماؤ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
en: ~Left
ks: بایاں

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
en: ~Centered
ks: مرکزی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
en: ~Right
ks: دایاں

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
en: ~Top
ks: اوپر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
en: C~enter
ks: مرکز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
en: ~Bottom
ks: نیچے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
en: Vertical Text
ks: عمودی متن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
en: Vertical Callouts
ks: عمودی باہر بھیجنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
en: Text direction from left to right
ks: متن سمت بائیں سےدائیں

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
en: Text direction from top to bottom
ks: متن سمت اوپرسےنیچے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
en: ~Chart...
ks: چارٹ۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
en: Bullets On/Off
ks: بلیٹس جاری/ بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
en: A~rea...
ks: علاقہ۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
en: L~ine...
ks: خط۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
en: Insert Controls
ks: کنٹرولس داخل کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
en: ~lowercase
ks: لوورکیس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
en: ~UPPERCASE
ks: اپّرکیس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
en: H~alf-width
ks: نصف چوڑائی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label value.text]
en: ~File...
ks: فائل۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
en: Button
ks: بٹن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
en: Full-width
ks: پوری- چوڑائی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
en: Numbering On/Off
ks: نمبردیناجاری/ بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
en: Convert to Curve
ks: مڑےہوئےمیں تبدیل کرو‏

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
en: Stop Loading
ks: لوڈنگ روکو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
en: Option Button
ks: متبادل بٹن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label value.text]
en: ~Hiragana
ks: ہیرگانا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
en: Corner Point
ks: کونےکانقطہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
en: Check Box
ks: چیک باکس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label value.text]
en: ~Katakana
ks: کٹکانا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
en: Propert~ies...
ks: خصوصیات۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
en: Symmetric Transition
ks: تشاکلی تبدیلی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
en: Move Up
ks: اوپرکی جانب مقام تبدیل کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
en: ~New
ks: نیا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
en: Move Down
ks: نیچےجاؤ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
en: Promote
ks: بڑھانا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
en: St~yles and Formatting
ks: اسٹائل اورفارمیٹنگ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
en: Demote
ks: ڈیموٹ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
en: Formatting On/Off
ks: تشکیل جاری/ بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label value.text]
en: First Level
ks: پہلی سطح

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
ks: بلیٹس اورشماری

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
en: Edit File
ks: فائل مرتب کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
en: Image Control
ks: امیج کنٹرول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label value.text]
en: ~Web Layout
ks: ویب لےآؤٹ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
en: Progress Bar
ks: ترقی پٹی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
en: Horizontal Line
ks: افقی لائن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
en: File Document
ks: فائل دستاویز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
en: Vertical Line
ks: عمودی لائن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChoosePolygon Label value.text]
en: Symbol Selection
ks: علامت انتخاب

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBrowser Label value.text]
en: Display Properties
ks: خصو صیات دکھاؤ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
en: Area Style / Filling
ks:  رقبہ اسٹائل / بھرنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
en: AutoPilot: Address Data Source
ks: آٹوپائلٹ :    ڈاٹاماخذکاپتہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
en: Fill Color
ks: رنگ بھرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
en: Apply Style
ks: اسٹائل لاگوکریں

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
en: Date Field
ks: شعبئ تاریخ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: Time Field
ks: وقت شعبہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
en: New Style from Selection
ks: انتخاب کا نیاطریقہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
en: Line Style
ks: لائن اسٹائل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
en: Numeric Field
ks: عددی شعبہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
en: Update Style
ks: اسٹائل کواپ ڈیٹ کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
en: Line Dash/Dot
ks: لائن خط فاصل/نقطہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
ks: حصئ کرنسی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
en: Line Width
ks: لائن چوڑائی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
ks: شعبئ وضع شدہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
en: Line Color
ks: خط رنگ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
en: Pattern Field
ks: نمونئ شعبہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
en: File Selection
ks: فائل انتخاب

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
en: Properties
ks: خصوصیات

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
en: ~OLE Object...
ks:  شئے۔۔۔OLE

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
en: ~Enter Group
ks: گروپ داخل کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label value.text]
en: E~xit group
ks: ایکزیٹ گروپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
en: ~Hide Details
ks: تفصیلات کوچھپاؤ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
en: Page Width
ks: صفحہك  كھجر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
en: ~Show Details
ks: تفصیلات دکھاؤ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
en: Object Zoom
ks: ‎آبجیکٹ زوم

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
en: Left-To-Right
ks: بائیں  سےدائیں جانب

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
en: ~Group...
ks: گروپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
en: Right-To-Left
ks: دائیں    سے   بائیں  جانب

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
en: ~Ungroup...
ks: ان گروپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
en: Background Color
ks: پس منظرکارنگ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
en: Background Pattern
ks: نمونئ پس منظر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
en: Open Hyperlink
ks: ہائپرلنک کھولو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImage Label value.text]
en: Insert from Image Editor
ks: امیج ایڈیٹرسےداخل کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label value.text]
en: ~Formula...
ks: ضابطہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
en: Label field
ks: لیبل شعبہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
en: Group Box
ks: گروپ باکس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
en: ~XML Filter Settings...
ks: فلٹرسیٹینگ ترتیبںXML

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
en: Text Box
ks: ٹیکسٹ باکس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
en: Hangul/Hanja Conversion...
ks: ہینگول/ ہانجا تبدیلی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
en: Chinese Conversion...
ks: چینی  ترجمہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
en: List Box
ks: لسٹ باکس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
en: Combo Box
ks: کومبو باکس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
en: Spin Button
ks: اسپین بٹن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
en: Horizontal Scroll Bar
ks: افقی اسکرول لائن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
ks: عمودی اسکرول بار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Preview Label value.text]
en: Preview
ks: سابقہ منظر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:URLButton Label value.text]
en: URL Button
ks: بٹنURL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
en: Document Modified
ks: تبدیل شدہ دستاویز‎‎

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label value.text]
en: Select
ks: منتخب کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
en: Load Document
ks: دستاویزلوڈکرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
en: Test Mode On/Off
ks: ٹیسٹ موڈجاری/ بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
en: Line Style
ks: لائن اسٹائل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
en: Line Color (of the border)
ks: (لائن کارنگ   ( بارڈرکا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label value.text]
en: ~Edit...
ks: ایڈیٹ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
en: Load URL
ks: لوڈکروURL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
en: Sp~readsheet
ks: شیٹ کوپھیلاؤ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
en: Insert Mode
ks: طرز داخل کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
en: Size
ks: سائز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
en: Cell
ks: سیل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
en: ~Wizards
ks: ویزارڈز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
en: Hide Subpoints
ks: ذیلی عنوانات کوچھپاؤ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
en: All Levels
ks: تمام سطحیں

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
en: Show Subpoints
ks: سب پوائنٹس دکھاؤ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
en: ~New Window
ks: نیاونڈو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
en: ~Remove
ks: ہٹا‏ئیے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
en: Close Window
ks: ونڈوبندکرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
en: Snap to Grid
ks: جال میں اسنیپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
en: Insert Text Frame
ks: متن فریم داخل کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
en: F~ull Screen
ks: پورا    پردہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
en: ~From File...
ks: فائل سے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label value.text]
en: Auto~Format...
ks: خودکارطریقہ۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
en: Table Design...
ks: جدول ڈيزائن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
ks: املےکی جانچ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
ks: املےکی جانچ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label value.text]
en: Show Draw Functions
ks: ڈراؤ فنکشن دکھاؤ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
en: New FrameSet
ks: نیافریم سیٹ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
ks: فرہنگ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
en: Text
ks: متن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
en: Callouts
ks: کال آؤٹس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label value.text]
en: F~ontwork
ks: فانٹ کام

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label value.text]
en: Save Document As URL
ks: جیسا دستاویزمحفوظ کرو URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
en: Forward One
ks: آگےکی جانب کا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
en: Back One
ks: ایک پیچھے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
en: Edit FrameSet
ks: فریم سیٹ کومرتب کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
en: Split Frame Horizontally
ks: فریم کوافقی طریقےسےعلیحدہ کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
en: Split Frame Vertically
ks: فریم کوعمودی طریقےسےعلیحدہ کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
en: Split FrameSet Horizontally
ks: فریم سیٹ کوافقی طریقےسےعلیحدہ کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
en: Split FrameSet Vertically
ks: فریم سیٹ کوعمودی طریقےسےعلیحدہ کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
en: Frame Properties
ks: فریم خصوصیات

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
en: Delete Frame
ks: فریم خارج کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
en: To Background
ks: پس منظرمیں

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
en: To Foreground
ks: سامنےکی جانب

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
en: Insert Labels
ks: لیبلس داخل کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label value.text]
en: Insert business cards
ks: کاروباری کارڈداخل کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlugin Label value.text]
en: ~Plug-in...
ks: پلگ-ان۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
en: ~Bring to Front
ks: فانٹ کولانا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
en: ~Send to Back
ks: پیچھےکی جانب بھیجو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
en: HT~ML Source
ks:  ماخذHT~ML

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSound Label value.text]
en: ~Sound...
ks: صوت۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertVideo Label value.text]
en: ~Video...
ks: وڈیو۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label value.text]
en: ~Hyperlink
ks: ہائپرلنک

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
en: ~Merge
ks: ملاؤ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
en: ~Subtract
ks: گھٹانا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
ks: سوپراسکریپٹ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
en: I~ntersect
ks: قطع کرنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
ks: سب اسکریپٹ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeSelection Label value.text]
en: ~Distribution...
ks: تقسیم

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
en: P~aragraph...
ks: پیراگراف۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
en: Shadow
ks: عکس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
en: Arrow Style
ks: تیراسٹائل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
en: Redo
ks: دوبارہ کریو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
en: ~Repeat
ks: دہرائیے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
en: Delete History
ks: ہسٹری خارج کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
en: Cu~t
ks: کاٹو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
en: ~Copy
ks: نقل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
en: ~Paste
ks: چسپاں کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
en: Delete C~ontents...
ks: اشیائ خارج کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
en: ~Select Source...
ks: ماخذمنتخب کرو۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
en: ~Request...
ks: درخواست۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
en: Select ~All
ks: تمام  منتخب کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
en: ~Edit Contour...
ks: قنطورکومرتب کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
en: Select ~All
ks: تمام  منتخب کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: Move Down
ks: نیچےجاؤ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: Move Up
ks: اوپرکی جانب مقام تبدیل کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: Move Left
ks: بائیں جانب جاؤ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Move Right
ks: دائیں جانب مقام تبدیل کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
en: Page Down
ks: صفحہ نیچےکی جانب

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
en: Page Up
ks: صفحہ اوپرکی جانب

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
ks: صفحہ بائیں جانب

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
en: FrameSet Spacing
ks: فریم سیٹ کافاصلہ دینا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
en: To File End
ks: فائل کےآخر میں

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
en: To File Begin
ks: فائل کےشروع میں

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
en: To Document Begin
ks: دستاویزکےشروع میں

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
en: To Document End
ks: دستاویزکےآخر میں

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
en: Na~vigator
ks: نیویگیٹر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
en: Interrupt Macro
ks: ماکرو روکنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
en: Fit to Frame
ks: فریم کےلئےموزوں

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label value.text]
en: ImageMap
ks: امیج نقشہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
en: Select Down
ks: نیچےمنتخب کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
en: Select Up
ks: اوپرمنتخب کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
en: Select Left
ks: بائیں جانب منتخب کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
en: Select Right
ks: دائیں جانب منتخب کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
en: Select Page Down
ks: پیج ڈاؤن منتخب کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
en: Select Page Up
ks: صفحہ اوپرمنتخب کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
en: Rectangle, Unfilled
ks: مستطیل،نہ بھراہوا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
ks: گول مستطیل، نہ بھراہوا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
en: Select Page Left
ks: صفحہ بائیں جانب منتخب کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
en: Square
ks: مربع

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
en: Rounded Square
ks: گول مربع

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
en: Select to File Begin
ks: فائل شروع کرنے انتخاب

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
en: Square, Unfilled
ks: مربع نہ بھراہوا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Square, Unfilled
ks: گول مربع ، نہ بھراہوا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to File End
ks: فائل ختم کرنے انتخاب

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse, Unfilled
ks: الیپس،خالی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
ks: دستاویز شروع کرنے انتخاب

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
en: Circle
ks: دائرہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document End
ks: دستاویزختم کرنے انتخاب

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
en: Circle, Unfilled
ks: دائرہ،خالی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
ks: الیپس پائی-خالی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
en: Circle Pie
ks: دائرہ پائی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
en: Circle Pie, Unfilled
ks: دائرہ پائی ،خالی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
en: Circle Arc
ks: دائرہ قوس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
en: Circle Segment, Unfilled
ks: قطعئ دائرہ،خالی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
en: Ellipse Segment
ks: الیپس سیگمینٹ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Segment, unfilled
ks: الیپس سیگمینٹ-خالی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
en: Polygon (45°), Filled
ks: بھرنا  (45°)  پالی گون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
en: Polygon
ks: کثیرالاضلاع

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
en: Polygon (45°)
ks: (45°)  پالی گون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
en: Curve
ks: کمان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
en: Zoom Next
ks:  زوم آگے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
en: Zoom Previous
ks: ‎ زوم پیچھے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
en: ~Display Grid
ks: جال دکھاؤ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label value.text]
en: Flash
ks: چمک

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsMacroEdit Label value.text]
en: Edit Macros
ks: ماکروزکومرتب کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
en: Internet Options
ks: انٹرنیٹ متبادل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
en: ~Color Bar
ks: رنگ پٹی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
en: ~AutoCorrect Options...
ks: خودکارطریقےسےٹھیک کرنا۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotPresentations Label value.text]
en: AutoPilot: Presentation
ks: خودکارپائیلٹ : پیشکش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
en: AutoPilot: Agenda
ks: خودکارپائیلٹ: ایجینڈا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
en: AutoPilot: Fax
ks: خودکارپائیلٹ: فیکس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
en: AutoPilot: Letter
ks: خودکارپائیلٹ : خط

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
en: Versions...
ks: ترجمے۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
en: AutoPilot: Memo
ks: خودکارپائیلٹ : میمو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
en: Co~mpare Document...
ks: تفابل دستاویز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
en: Text Document Options
ks: متن دستاویزمتبادل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
en: Presentation Options
ks: پیشکش متبادل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
en: Spreadsheet Options
ks: اسپریڈشیٹ متبادل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
en: Formula Options
ks: ضابطہ آپشنس: ترتیب

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
en: Chart Options
ks: چارٹ اختیار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SimEditOptions Label value.text]
en: Image Options
ks: تصویرکےمتبادل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
en: Name
ks: نام

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
en: Contents
ks: مشمولات

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
en: Color Palette
ks: رنگ کی پٹیاں

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
en: Expor~t...
ks: درآمد۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label value.text]
en: Presentation Graphic Options
ks: ترسیم متبادل کی پیشکش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
en: Navigation Bar Visible
ks: معدوم نیویگیشن پٹی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
en: ~Group
ks: گروپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
en: ~Ungroup
ks: ان گروپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label value.text]
en: ~Default Formatting
ks: مشروط شکل دینا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label value.text]
en: Decrease Indent
ks: انڈینٹک کم کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label value.text]
en: Increase Indent
ks: انڈینٹ بڑھاؤ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
en: Freeform Line, Filled
ks: خط سےآزاد,بھرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
en: Freeform Line
ks: آزادانہ بنی لائن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
en: Text Animation
ks: متن متحرک تصویر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
en: Filter
ks: اسٹائل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
en: Invert
ks: الٹاکرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
en: Smooth
ks: ہموار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
en: Sharpen
ks: تیزہونا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
en: Remove Noise
ks: آوازہٹاؤ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
en: Charcoal Sketch
ks: چارکول خاکہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
en: Mosaic
ks: موسوی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
en: Relief
ks: تعاون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
en: Posterize
ks: پوسٹرائز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
en: Pop Art
ks: پاپ ہنر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
en: Aging
ks: ایجینگ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
en: Solarization
ks: سالیرایزیشن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label value.text]
en: ~AutoSpellcheck
ks: خودکارالفاظ کی جانچ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
en: Do Not Mark Errors
ks: خامیوں کونشان نہ دو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
en: ~Address Book Source...
ks: ایڈر یس  بک ماخذ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label value.text]
en: As~ian phonetic guide...
ks: ایشیائی صوتی گائڈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label value.text]
en: S~pecial Character...
ks: خاص لفظ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
en: ~Data Sources
ks: ڈاٹاماخذ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MenuBarVisible Label value.text]
en: Menu On/Off
ks: مینو جاری/ بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
en: Record Macro
ks: ریکارڈ ماکرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
en: Stop Recording
ks: ریکارڈینگ روکیے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF Label value.text]
en: Export as P~DF...
ks: ایکسپورٹ پی ڈی ایف

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
en: ~Customize...
ks: انتظام کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF Label value.text]
en: Export Directly as PDF
ks:      جیسا راست برآمدکروPDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
en: ~Object Bar
ks: شئےپٹی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
en: Customi~ze...
ks: تشکیل دینا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
en: Main ~Toolbar
ks: مرکزی ٹول بار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
en: ~Function Bar
ks: فنکشن پٹی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow Label value.text]
en: Input M~ethod Status
ks: انپٹ اسٹیٹس طریقہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
en: Optio~n Bar
ks: آپشن  پٹی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
en: Status ~Bar
ks: اسٹیٹس بار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
en: Macro Toolbar On/Off
ks: ماکروٹول بارجاری/ بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
en: ~Presentation
ks: پیشکش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveConfiguration Label value.text]
en: Save configuration
ks: ہیئت کومحفوظ کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadConfiguration Label value.text]
en: Load Configuration
ks: ہیئت لوڈکرو‎

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label value.text]
en: Insert BASIC Source
ks: ماخذکوداخل کروBASIC

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label value.text]
en: Save BASIC
ks: کومحفوظ کروBASIC

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
en: Compile
ks: کمپائل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
en: Run BASIC
ks: چلاؤBASIC

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
en: Step Into
ks: اسٹیپ پر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
en: Step Over
ks: اسٹیپ پورا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
en: Stop Macro
ks: ماکرو روکو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
en: Organize ~Dialogs...
ks: ڈائیلا گز ترتیب کرنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
en: ~Organize Macros
ks: ماکروزکومرتب کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
en: R~un Macro...
ks: ماکروچلاؤ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
en: ~Gallery
ks: گیلری

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelperDialog Label value.text]
en: Help ~Agent
ks: معاون ایجنٹ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
en: Step Out
ks: اسٹیپ باہر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
en: Controls
ks: کنٹرولز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls Label value.text]
en: More Controls
ks: مزید  کنٹرولز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
en: Form Design
ks: فارم ڈیزائن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
en: Push Button
ks: دبانےکابٹن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
en: Option Button
ks: متبادل بٹن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
en: Check Box
ks: چیک باکس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
en: Label Field
ks: لیبل شعبہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
en: Group Box
ks: گروپ باکس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
en: Text Box
ks: ٹیکسٹ باکس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
en: List Box
ks: لسٹ باکس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
en: Combo Box
ks: کومبو باکس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
en: Table Control
ks: جدول کنٹرول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
en: Image Button
ks: امیج بٹن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
en: File Selection
ks: فائل انتخاب

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
en: Con~trol...
ks: کنٹرول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
en: For~m...
ks: کےلئے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
en: Activation Order...
ks: متحرک نظام

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
en: First Record
ks: پہلاریکارڈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
en: Next Record
ks: اگلاریکارڈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
en: Previous Record
ks: پچھلاریکارڈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
en: Last Record
ks: آخری ریکارڈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
en: New Record
ks: نیاریکارڈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
en: Delete Record
ks: اندراج خارج کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
en: Absolute Record
ks: یقینی اندراج

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
en: Add Field...
ks: شعبہ ملائیے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
en: Record
ks: ریکارڈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
en: Text -> Record
ks: متن -> ریکارڈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
en: Total No. of Records
ks: جملہ اندراج نمبر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
en: Save Record
ks: ریکارڈمحفوظ کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label value.text]
en: Design Mode On/Off
ks: ڈیزائن طرزجاری/ بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
en: Design Mode On/Off
ks: ڈیزائن طرزجاری/ بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
en: Undo: Data entry
ks: انڈو: ڈاٹاادخال

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
en: Redraw
ks: دوبارہ ڈراؤکرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
en: Form Navigator...
ks: فارم نیویگیٹر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
en: Data Navigator...
ks: فارم نیویگیٹر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
en: ~3D Effects
ks: 3D اثرات

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
en: E~xit
ks: با ہر نکلو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label value.text]
en: A~bout %PRODUCTNAME
ks: %PRODUCTNAMEبارےمیں

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
en: P~rinter Settings...
ks: پرنٹرترتیبیں

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
en: Sa~ve All
ks: تمام محفوظ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
en: Current Context
ks: حالیہ عبارت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
en: Current Time
ks: حالیہ وقت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
en: Current Date
ks: حالیہ تاریخ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionVisible Label value.text]
en: Version Visible
ks: ترجمہ ظاہرہے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser Label value.text]
en: Item Browser On/Off
ks: آئٹم براؤزرجاری/ بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
en: Date Field
ks: شعبئ تاریخ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
en: Time Field
ks: وقت شعبہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
en: Numerical Field
ks: شعبئ شماری

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
ks: حصئ کرنسی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
en: Pa~ge Preview
ks: صفحہ دکھانا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
en: Pattern Field
ks: نمونئ شعبہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
en: Open in Design Mode
ks: ڈیزائن موڈ کوکھولو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
en: Image Control
ks: امیج کنٹرول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
en: Remove Filter/Sort
ks: فلٹر/سارٹ ہٹاؤ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
en: Sort Ascending
ks: اوپرسےنیچے کی جانب سورٹ کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
en: Sort Descending
ks: نیچےسے  اوپر کی جانب سورٹ کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
en: Document as ~E-mail...
ks: جیسے E-maiدستاویز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
en: Sort...
ks: سارٹ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
en: Standard Filter...
ks: اسٹینڈر  فیلٹر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
en: AutoFilter
ks: خودکارطریقےسےچھانئے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CountAll Label value.text]
en: Records
ks: ریکارڈس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
en: Run SQL command directly
ks:  کماںڈ راست چلاؤSQL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
en: Run Query
ks: استفسارچلاؤ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
en: Add Table...
ks: جدول ملائیے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
en: Apply Filter
ks: فلٹرلاگوکریں

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
en: Refresh
ks: ریفریش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
en: Find Record...
ks: ریکارڈتلاش کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label value.text]
en: Wizards On/Off
ks: وزارڈ جاری/ بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
ks: شعبئ وضع شدہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
en: Form-Based Filters
ks: فارم- بیس فلٹرز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
en: Close
ks: بند کرنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
en: Apply Form-Based Filter
ks: بیسڈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
en: Filter Navigation
ks: فلٹرنیوی گیشن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
en: Replace with Text Box
ks: متن باکس سےبدلو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
en: Replace with Button
ks: پسمنظرکےساتھ متبادل کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
en: Replace with Label Field
ks: لیبل فیلڈسے بدلو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
en: Replace with List Box
ks: لسٹ با کس سےبدلو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
en: Replace with Check Box
ks: چیک با کس سےبدلو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
en: Replace with Radio Button
ks: ریڈیوبٹن با کس سےبدلو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
en: Replace with Group Box
ks: گروپ  با کس سےبدلو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
en: Replace with Combo Box
ks: کومبوباکس کےساتھ بدل کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
en: Replace with Image Button
ks: امیج بٹن کےساتھ بدل کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
en: Replace with File Selection
ks: فائل انتخاب کےساتھ بدل کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
en: Replace with Date Field
ks:  ڈاٹا شعبہ کےساتھ بدل کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
en: Replace with Time Field
ks: ٹائم شعبہ کےساتھ بدل کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
en: Replace with Numerical Field
ks: عددی شعبہ کےساتھ بدل کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
en: Replace with Currency Field
ks: کرنسی شعبہ کےساتھ بدل کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
en: Replace with Pattern Field
ks: نمونہ شعبہ کےساتھ بدل کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
en: Replace with Image Control
ks: ‎امیج کنٹرول کےساتھ بدل کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
en: Replace with Formatted Field
ks:  وضع شدہ شعبہ کےساتھ بدل کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
en: Data source as Table
ks: جدول ویو میں ڈاٹا سورس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilter Label value.text]
en: Remove Filter
ks: فلٹرہٹاؤ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
en: Automatic Control Focus
ks: خودکارکنٹرول فوکس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
en: Explorer On/Off
ks: تلاش کرناجاری/ بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label value.text]
en: Extrusion On/Off
ks: اخراج جاری/ بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
en: Tilt Down
ks: نیچے جھکاو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
en: Tilt Up
ks: اوپرجھکاو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
en: Tilt Left
ks: بائیں جانب جھکاو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
en: Tilt Right
ks: دائیں جانب جھکاو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
en: Direction
ks: سمت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
en: Lighting
ks: لائٹنگ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
en: Surface
ks: سطح زاویہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
en: 3D Color
ks: 3D رنگ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
en: Extrusion
ks: اخراج شئے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
en: Extrusion Depth
ks: شئےگہرائی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
en: Depth
ks: گہرائی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
en: ~Toolbars
ks: ٹول بارز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
en: ~Toolbars
ks: ٹول بارز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
en: Navigation Bar
ks: نیویگیشن پٹی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
en: Breakpoint Enabled/Disabled
ks: نقطوں کوتوڑنا ممکن  /    ناقابل بنانا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
en: Digital Signature...
ks: دستخط داخل کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
en: Left
ks: بایاں

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Centered
ks: مرکزی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
en: Right
ks: دایاں

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
en: Top
ks: اوپر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
en: Center
ks: مرکز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
en: Bottom
ks: نیچے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
en: Justified
ks: سطربندی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
en: Default
ks: ڈی فولٹ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
en: Default
ks: ڈی فولٹ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
en: Recent Doc~uments
ks: جد ید دستاویز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
en: ~Help
ks: مدد

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
en: ~File
ks: فائل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label value.text]
en: Alignmen~t
ks: ترتیب دو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
en: ~Shapes
ks: بناوٹ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
en: Scan
ks: تجزیہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
en: F~ormat
ks: شکل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
en: ~Object
ks: شئے

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
en: ~Edit
ks: ایڈیٹ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
en: ~Insert
ks: داخل کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
en: Sen~d
ks: بھیجنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
en: ~Macros
ks: ماکروز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label value.text]
en: Pict~ure
ks: پکچر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
en: ~Window
ks: ونڈو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
en: Chan~ges
ks: تبدیلی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
en: ~Tools
ks: اوزار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
en: ~Spellcheck
ks: املےکی جانچ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
en: Language
ks: زبان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
en: ~View
ks: منظر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
en: ~Toolbars
ks: ٹول بارز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
en: Fiel~ds
ks: فیلڈس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
en: ~Change Case
ks: کیس تبدیلی

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
ks: گروپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: A~rrange
ks: ترتیب دینا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
en: ~Flip
ks: فلیپ کرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
en: A~nchor
ks: اینکر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label value.text]
en: Media Pla~yer
ks: میڈیاپلیئر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
en: Add-Ons
ks: ایڈ-Ons

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
en: ~Color
ks: رنگ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
ks:      3D  ترتیبیں

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
ks: خط اوربھرو

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
ks: اشیائ     3D

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
ks: تیریں

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
en: Mode
ks: طریقہ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
en: Presentation
ks: پیشکش

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
ks: رابطہ کار

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ks: پورا    پردہ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
en: Circles and Ovals
ks: دائرہ اوربیضوی

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ks: متن با کس  ترتیب دینا

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ks: فارم  فلٹر

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ks: فارم نیوی گیشن

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ks: فارم کنٹرولز

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ks: مزید  کنٹرولز

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ks: فارم ڈیزائن

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ks: فانٹ ورک

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ks: فانٹ ورک شکل

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
ks: تصویر

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
ks: گرافک  فلٹر

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
en: Outline
ks: آؤٹ لائن

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ks: داخل کرو

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
ks: لکیریں

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ks: بنیادی اشکال

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ks: نشانی اشکال

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ks: بلاک تیریں

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ks: فلوچارٹ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ks: کال آؤٹس

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ks: اسٹارساور

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
en: Rectangles
ks: مستطیل

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
en: Position
ks: مقام

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
en: Slide Sorter
ks: سلائڈ سارٹر

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
en: Slide View
ks: سلائڈمنظر

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ks: معیاری

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
ks: متن

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
ks:   متن فورمیٹینگ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
ks: ڈرائینگ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
en: Zoom
ks:  زوم

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
en: Gluepoints
ks: گلیو نقاطہ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
ks: نقطوں کومرتب کرو

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ks: دیکھنےکامعیاری طریقہ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ks: میڈیا پلے بیک

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ks: رنگ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
en: Master View
ks: ماسٹرمنظر

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/MasterPages UIName value.text]
en: Master Pages
ks: ماسٹرصفحئ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/Layouts UIName value.text]
en: Layouts
ks: لےآؤٹس

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/SlideTransitions UIName value.text]
en: Slide Transition
ks: سلائڈ تیدیلی

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
en: ~Fonts...
ks: فانٹس

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
en: F~ont Size...
ks: فانٹ سائڑ

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
en: ~Spacing...
ks: فاصلہ دینا

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
en: A~lignment...
ks: ترتیب

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
en: ~AutoUpdate Display
ks: خودکاراپ ڈیٹ نمائش

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Symbols Label value.text]
en: Symbols
ks: علامات

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
en: ~Text Mode
ks: متن وضع

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
en: ~Import Formula...
ks: ضابطہ برآمدکرو

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
en: Fit To Window
ks: ونڈو کےلئےموزوں

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
en: Insert Text
ks: متن داخل کرو

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
en: Insert Command
ks: داخل کروجوڑو

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
en: Modified
ks: تبدیل کیا

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
en: Text Status
ks: متن حالت

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
en: Ne~xt Error
ks: اگلی خامی

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
en: Pr~evious Error
ks: پچھلی خامی

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
en: ~Next Marker
ks: اگلانشان دہندہ

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
en: Previous ~Marker
ks: پچھلامارکر

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
en: ~Catalog...
ks: کیٹلاگ۔۔۔

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Preferences Label value.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Z~oom In
ks: زوم   میں

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoo~m Out
ks: زوم باہر

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
en: U~pdate
ks: اپ ڈیٹ

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Adjust Label value.text]
en: Sho~w All
ks: تمام دکھاو

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox Label value.text]
en: Elements
ks: انتخاب

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
en: Formula Cursor
ks: ضابطہ کرسر

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ks: معیاری

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
ks: اوزار

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ks: پورا    پردہ

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
en: ~New
ks: نیا

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
en: ~Close
ks: بندکرو

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
en: Close Window
ks: ونڈوبندکرو

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
en: ~Copy
ks: نقل

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
en: Cu~t
ks: کاٹو

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
en: What's ~This?
ks: یہ کیاہے

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Help
ks: %PRODUCTNAME مدد

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
en: New Document From Template
ks: ٹمپلیٹ سےنیادستاویز

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
en: ~Open...
ks: کھولنا

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
en: Load URL
ks: لوڈکروURL

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
en: ~Paste
ks: چسپاں کرو

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
en: ~Print...
ks: چھپائی

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
en: P~rinter Settings...
ks: پرنٹرترتیبیں

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
en: E~xit
ks: با ہر نکلو

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
en: ~Save
ks: محفوظ کرو

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
en: Save ~As...
ks: محفوظ کروجیسے

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
en: Document as ~E-mail...
ks: جیسے E-maiدستاویز

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
en: Propert~ies...
ks: خصوصیات۔۔۔

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
en: ~Edit
ks: ایڈیٹ

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
en: ~Help
ks: مدد

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
en: ~Macros
ks: ماکروز

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
en: ~File
ks: فائل

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
en: ~Tools
ks: اوزار

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
en: ~View
ks: منظر

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
en: ~Window
ks: ونڈو

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ks: معیاری

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
en: AutoTe~xt...
ks: الفاظ کی زیادتی

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
en: ~Print Layout
ks: لےآؤٹ چھپائی

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
en: Insert Header
ks: عنوان داخل کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
en: Insert Footer
ks:  حاشیہ داخل کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
en: Run AutoText Entry
ks: خودکارمتن ادخال چلاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label value.text]
en: ~Hidden Paragraphs
ks: پوشیدہ پیراگرافس

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
en: S~cript...
ks: اسکرپٹ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
en: Anchor to Character
ks: الفاظ کے لئےجوڑ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
en: To ~Character
ks: لفظ میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
en: Page Number
ks: صفحہ نمبر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
en: He~ader
ks: صفحہ کا اوپری حصہ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
en: Foote~r
ks: صفحہ کا نچلا حصہ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
en: Preview Zoom
ks: پیش منظرزوم

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label value.text]
en: Insert Endnote Directly
ks: اینڈنوٹ کوبراہ راست داخل کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
en: Number Recognition
ks: نمبرپہچان

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
en: ~Section...
ks: سیکشن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
en: ~Indexes and Tables...
ks: تمام جدولس اور نظاریں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
ks:  اندراج کتابیات

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label value.text]
en: Direct Cursor On/Off
ks: براہ راست کرسرجاری/ بند

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
en: AutoCorrect
ks: خودکارطریقےسےٹھیک کریں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
en: Font Color
ks: فانٹ کارنگ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label value.text]
en: ~All Indexes and Tables
ks: تمام جدولس اور نظاریں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label value.text]
en: Current ~Index
ks: حالیہ فہرست

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
en: Delete index
ks: فہرست خارج کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
en: ~Protect Records...
ks: ریکارڈس محفوظ کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
en: ~Links
ks: لنکس

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
en: ~Record
ks: ریکارڈ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
en: ~Show
ks: دکھاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label value.text]
en: To Page
ks: صفحہ میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
en: ~Comment...
ks: رائےزنی

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
en: ~Update All
ks: تمام اپ ڈیٹ کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
en: En~velope...
ks: لفافہ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
en: ~Accept or Reject...
ks: منظوریاخارج

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
en: Edit index
ks: فہرست مرتب کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
ks:  اندراج کتابیات

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
en: All ~Charts
ks: تمام چارٹس

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: H~yperlink
ks: زیادہ جوڑنا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
en: Insert Paragraph
ks: پیراگراف داخل کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
en: Manual ~Break...
ks: مینیوول بریک

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert Column Break
ks: کالم رخنہ داخل کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
en: ~Other...
ks: دیگر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label value.text]
en: Exc~hange Database...
ks: ڈاٹا بیس کو بدلو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
en: Caption...
ks: کیپشن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label value.text]
en: Footnote/Endnote~...
ks: زیرورق حاشیہ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
en: Cross-reference...
ks: ریفرینس مختلف

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
en: Insert Hyperlink
ks: ہائپرلنک داخل کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
en: Insert Manual Row Break
ks: مینول لائن بریک کوداخل کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
en: Insert Other Objects
ks: دیگراشیائ داخل کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label value.text]
en: Insert Manual Page Break
ks: مینول صفحہ  بریک کوداخل کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
ks: NOT

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
en: ~Table...
ks: جدول

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text]
en: Insert Frame Manually
ks: فریم کومینیولی داخل کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
en: Fra~me...
ks: نام

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label value.text]
en: ~Entry...
ks: داخلہ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
en: Insert single-column frame manually
ks: ایک کالم فریم کومینولی دا خل کرنا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
ks: جوڑتبدیل کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
en: Anchor To Page
ks: صفحہ کا جوڑ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
ks: صفحہ میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
en: Anchor To Paragraph
ks: پیراگراف کاجوڑ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
en: To ~Paragraph
ks: پیراگراف میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
en: Change Position
ks: مقام تبدیل کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
en: ~Mail Merge...
ks: میل ملانا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
en: Mail Merge Wi~zard...
ks: میل ملانےکوتیارکرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
en: Anchor To Frame
ks: فریم کا جوڑ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
en: To ~Frame
ks: فریم میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Text Attributes
ks: متن خصوصیات

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
en: Anchor as Character
ks: الفاظ کے لئےجوڑ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
en: As C~haracter
ks: الفاظ جیسے

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
ks: داخل کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
en: Insert Object
ks: شئےداخل کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
en: Insert Fields
ks: شعبےداخل کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
en: ~Date
ks: تاریخ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
en: Create Master ~Document
ks: ماسٹردستاویزتخلیق کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: ~Time
ks: وقت

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
en: ~Page Number
ks: صفحہ نمبر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
en: Page ~Count
ks: صفحہ شمار

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
en: ~Subject
ks: عنوان

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
en: T~itle
ks: عنوان

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
en: ~Author
ks: مصنف

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label value.text]
en: Insert Footnote/Endnote Directly
ks: زیرورق حاشیہ براہ راست داخل کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
en: Appl~y
ks: لاگوکریں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
en: ~While Typing
ks: ٹائپینگ کےدوران

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
en: Page Number
ks: صفحہ نمبر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label value.text]
en: Increase Font
ks: فانٹ بڑھاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label value.text]
en: Reduce Font
ks: فانٹ کوگھٹاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
en: Page Style
ks: صفحے کی اسٹائل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
en: Double Underline
ks: ڈبل خط کشیدہ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
en: Apply and Edit ~Changes
ks: تبدیلیوں کومرتب اوراپلائی کرنا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label value.text]
en: Selection Mode
ks: انتخابی طریقہ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
en: Hyperlinks Active
ks: فعال ہائپرلنکس

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
ks: سوپراسکریپٹ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
ks: سب اسکریپٹ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
en: Select Character Left
ks: بائیں جانب کالفظ منتخب کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
en: Select Character Right
ks: دائیں جانب کالفظ منتخب کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
en: Select to Top Line
ks: اوپری خط کا انتخاب کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
en: Select Down
ks: نیچےمنتخب کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
en: Select to Begin of Line
ks: شروعات کےخط کا  انتخاب کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
en: Select to End of Line
ks: خط کے   ختم  کا  انتخاب کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
ks: دستاویز شروع کرنے انتخاب

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document End
ks: دستاویزختم کرنے انتخاب

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Next Page
ks: اگلےصفحہ کی شروعات  کا   انتخاب  کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to End of Next Page
ks: اگلےصفحہ کےختم  کا   انتخاب  کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Previous Page
ks: پچھلے صفحہ کی شروعات  کا   انتخاب  کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to End of Previous Page
ks: پچھلے صفحہ کےختم  کا   انتخاب  کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page Begin
ks: صفحہ کی شروعات  کا   انتخاب  کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
en: Outline to ~Presentation
ks: پیش کش میں آؤٹ لائن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page End
ks: صفحہ کےختم  کا   انتخاب  کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
en: Outline to ~Clipboard
ks: کلیپ بورڈمیں آؤٹ لائن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
en: Flip Horizontally
ks: افقی میں فلیپ کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
en: Create ~HTML Document
ks: دستاویزتخلیق کروHTML

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph Begin
ks:    پیرگراف کی شروعات  کا   انتخاب  کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph End
ks: پیرگراف کےختم   کا   انتخاب  کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label value.text]
en: Select to Word Right
ks: دائیں  لفظ  کا انتخاب  کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
en: Select to Begin of Word
ks: لفظ کی شروعات  کا   انتخاب  کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
en: Select to Next Sentence
ks: اگلےجملے  کا   انتخاب  کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
en: Select to Previous Sentence
ks:  پچھلےجملے  کا   انتخاب  کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
en: Select to Previous Page
ks: پچھلےصفحہ   کا   انتخاب  کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
en: Select to Next Page
ks: اگلاصفحہ انتخاب کرنا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
en: To Next Section
ks: اگلے سیکشن میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
en: To Previous Section
ks: پچھلے سیکشن میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
en: Number Format...
ks: نمبرکاطرز

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label value.text]
en: Load Styles...
ks: لوڈ اسٹائلز

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
en: Create A~utoAbstract...
ks: آٹوایبسٹریکٹ تخلیق کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
en: AutoAbst~ract to Presentation...
ks: ..

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
en: Borders
ks: کنارے

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
en: Page Columns
ks: صفحہ جدول

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
en: Background
ks: پس منظر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
en: Page Settings
ks: صفحے کی ترتیبیں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
ks: صفحہ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
en: Co~lumns...
ks: کالمز

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
en: Drop Caps
ks: بڑےالفاظ ہٹاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
en: Frame Properties
ks: فریم خصوصیات

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
en: Fra~me/Object...
ks: فریم

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
en: Picture...
ks: تصویر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
en: Pict~ure...
ks: تصویر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
ks: جد ول کی خصوصیات

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label value.text]
en: ~Footnotes/Endnotes...
ks: زیر ورق حاشیے

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label value.text]
en: Wrap Off
ks: لپیٹنا بند

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label value.text]
en: ~Page Wrap
ks: صفحہ لپیٹنا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
en: Page Preview: Two Pages
ks: صفحہ پری ویو  : دوصفحات

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label value.text]
en: ~Wrap Through
ks: سےلپیٹو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
ks:  صفحہ پری ویو  : مختلف صفحات

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreView Label value.text]
en: Print document
ks: صفحہ منظر پرنٹ کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
ks: بائیں جانب ترتیب دو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
ks: نظارہ بند کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
ks: دائیں جانب ترتیب دو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Center Horizontal
ks: افقی مرکزی حصےمیں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
en: Align Top
ks: اوپری ترتیب

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
en: Align Bottom
ks: ‎زیریں ترتیب واری

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label value.text]
en: Align Vertical Center
ks: عمودی مرکزکی ترتیب

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
en: Apply Page Style
ks: صفحہ کی اسٹائل لاگوکریں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
en: F~ields...
ks: شعبے

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label value.text]
en: Lin~ks...
ks: جوڑنا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
en: Te~xt <-> Table...
ks: متن سےٹیبل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
en: T~able to Text...
ks: متن میں ٹیبل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
en: ~Text to Table...
ks: متن سے ٹیبل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label value.text]
en: Heading rows repeat
ks: دہرانےوالی سطور

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
ks: چارٹ ٹائپ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: ~Rows...
ks: سطور

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert Row
ks: سطرداخل کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: ~Columns...
ks: کالمز

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Column
ks: کالم داخل کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
ks: خاص چسپاں۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Row
ks:  سطرخارج کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
ks: سطور

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Column
ks: کالم خارج کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
en: ~Columns
ks: کالمز

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
en: ~Table
ks: جدول

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
ks: سیلس ملاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
en: Row Height...
ks: سطر کی لمبائی۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
en: ~Column Width...
ks: کالم کی چوڑائی

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize
ks: مناسب کرنا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
ks: بلیٹس اورشماری

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: To Character Left
ks: لفظ کےبائیں جانب

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label value.text]
en: Index Entr~y...
ks: فہرست داخل کرنا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Go Right
ks: دائیں جانب جائیے

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
en: Select Rows
ks: سطورمنتخب کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
en: ~Rows
ks: سطور

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
en: C~ells
ks: سیلس داخل کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: To Top Line
ks: اوپرکی لائن میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
ks: جدول منتخب کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
en: ~Columns
ks: کالمز

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
en: ~Fields
ks:  شعبے

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
ks: جدول منتخب کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
ks: جدول

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: To Line Below
ks: نیچےکی لائن میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
en: To Line Begin
ks: لائن کی شروعات میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
en: Run Macro Field
ks: ماکروشعبہ چلاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
en: Protect Cells
ks: سیل کاتحفظ کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
en: To End of Line
ks: لائن آخرچوڑائی

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
en: Fo~rmula
ks: ضابطہ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
en: To Document Begin
ks: دستاویزکےشروع میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
en: Calculate Table
ks: جدول شماری

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label value.text]
en: Unprotect cells
ks: غیرمحفوظ سیل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
en: To Document End
ks: دستاویزکےآخر میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
en: To Begin of Next Page
ks: اگلے صفحہ کی شروعات کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
en: Optimal Column Width
ks: مناسب جدول چوڑائی

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
en: To Previous Paragraph in Level
ks: پچھلے پیرا گراف کولیول میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
en: To End of Next Page
ks: اگلےصفحہ کاختم

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
en: To Begin of Previous Page
ks: پچھلے صفحہ کی شروعات

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
en: To Next Paragraph in Level
ks: اگلے  پیرا گراف  کولیول میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
en: Move Up
ks: اوپرکی جانب مقام تبدیل کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
en: Move Down
ks: نیچےجاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
en: To Page Begin
ks: صفحےکی شروعات میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
en: To Page End
ks: صفحےکےآخر میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
en: Insert Unnumbered Entry
ks: ان نمبرڈ اینٹری داخل کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
en: Numbering Off
ks: نمبردینابند

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
en: Optimal Row Height
ks: مناسب سطرکی اونچائی

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
en: To Column Begin
ks: کالم کی شروعات میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
en: To Column End
ks: کالم کے آخر میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
en: Move Up with Subpoints
ks: ذیلی نقطوں کےساتھ اوپرہٹو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
en: To Paragraph Begin
ks: پیراگراف کی شروعات میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
en: Move Down with Subpoints
ks: ذیلی نقطوں کےساتھ نیچے  ہٹو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
en: To Paragraph End
ks: پیراگراف کےآخرمیں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
en: Update Input Fields
ks: ان پٹ شعبےکواپ ڈیٹ کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
en: To Word Right
ks: لفظ کی دائیں جانب

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
en: To Word Left
ks: لفظ کی بائیں جانب

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
en: To Next Sentence
ks: اگلے جملے میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
en: Numbering On/Off
ks: نمبردیناجاری/ بند

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
en: To Previous Sentence
ks: پچھلےجملےمیں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
en: To Next Input Field
ks: اگلےانپٹ فیلڈ  کو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
en: Backspace
ks: بیک اسپیس

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
en: To Previous Input Field
ks: پچھلے انپٹ  فیلڈ   کو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
en: Delete to End of Sentence
ks: صفحہ کےختم کومٹاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
ks: تلاش دہرانا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
en: Delete to Start of Sentence
ks: صفحہ کےشروعات کو مٹاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
en: Delete to End of Word
ks: لفظ کےختم کومٹاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
en: Delete to Start of Word
ks: لفظ کےشروع   کومٹاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
en: Delete to End of Line
ks: سطر کےختم کومٹاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
en: Delete to Start of Line
ks: سطر کےشروع  کومٹاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
en: Delete to End of Paragraph
ks: پیراگراف کےختم کومٹاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
en: Delete to Start of Paragraph
ks: پیراگراف   کے شروع   کو مٹاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
en: Delete Row
ks:  سطرخارج کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
en: Previous Page
ks: پچھلاصفحہ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
en: Next Page
ks: اگلاصفحہ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
en: MultiSelection On
ks: متعددانتخاب شروع

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
en: Page Formatting
ks: صفحہ کی وضع کرنا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
en: Extended Selection On
ks: توسیع کردہ انتخاب جاری

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
en: Footnote/Endnote~...
ks: زیرورق حاشیہ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
en: Cancel
ks: منسوخ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace Label value.text]
en: Backspace
ks: بیک اسپیس

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
en: Select Word
ks: لفظ منتخب کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
en: Number Format: Standard
ks: نمبرکی ہیئت:معیاری

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
en: ~Sections...
ks: سیکشنس

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
en: To Reference
ks: حوالےمیں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
en: To Next Object
ks: اگلی شئےمیں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number Format: Decimal
ks: ‎نمبرفارمیٹ:اعشاری

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
en: To Previous Object
ks: پچھلی شئےمیں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Number Format: Exponential
ks: نمبرکی فارمیٹ:ایکسپونینشئیل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
en: To Next Bookmark
ks: اگلےفیتےمیں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Number Format : Date
ks: نمبرکی ہیئت: تاریخ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
en: To Previous Bookmark
ks: پچھلےنشان زد میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
en: To Table Begin
ks: جدول کی شروعات میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
en: Unprotect sheet
ks: غیرمحفوظ شیٹ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Number Format: Time
ks: نمبرکی فارمیٹ: وقت

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
en: To Table End
ks: جدول کے آخر میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Number Format: Currency
ks: نمبرفارمیٹ:کرنسی

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Table
ks: اگلےجدول میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
en: Number Format: Percent
ks: نمبرکی فارمیٹ: فیصد

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Table
ks: پچھلےجدول میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
en: To Begin of Next Column
ks: اگلےکالم کی  شروعات

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label value.text]
en: ~Optimal Page Wrap
ks: مناسب صفحہ لپیٹ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
en: To End of Next Column
ks: اگلےکالم کاختم

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
en: In ~Background
ks: پس منظرمیں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
en: To Begin of Previous Column
ks: پچھلے کالم کی شروعات کےلے

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
en: To Previous Column
ks: پچھلے کالمم میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
en: Align to Top of Line
ks: اوپری لائن کوترتیب دو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
en: To Footnote Anchor
ks: زیرحاشیہ کےجوڑمیں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Line
ks: نیچے کے خط کی صف  بندی کرنا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
en: To Next Footnote
ks: اگلےزیرورق حاشیہ میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Line
ks: مرکزی عمودی خط کی صف  بندی کرنا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
en: To Previous Footnote
ks: پچھلےزیرحاشیہ میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
en: Align to Top of Character
ks: حرف کےاوپرکی صف  بندی کرنا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
en: To Next Frame
ks: اگلی فریم میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
en: Link Frames
ks: فریمس کوجوڑو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Character
ks: حرف کے نیچےکی صف  بندی کرنا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
en: Unlink Frames
ks: فریمس کی کڑی ہٹاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
en: Set Cursor To Anchor
ks: کرسر کو انکر پرسیٹ کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Character
ks: مرکزی عمودی حرف کی صفبندی کرنا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
en: Restart Numbering
ks: نمبردینادوبارہ شروع کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
en: To Header
ks: عنوان میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label value.text]
en: Wrap Left
ks: بائیں جانب سےلپیٹو‎

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
en: To Footer
ks: زیرحاشیہ میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label value.text]
en: Wrap Right
ks: دائیں جانب سےلپیٹو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
en: Mirror Object on Even Pages
ks: برابر صفحہ پرمررآبجیکٹ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
en: Index Mark to Index
ks: نشانی  فہرست کو فہرست

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
en: Edit Footnote/Endnote
ks: صفحہ کےنچلےحصہ کومرتب کرنا   /ختم نوٹ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
en: Flip Graphics on Even Pages
ks: فلپ  گرافکس پربرابر صفحات

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
en: Wrap First Paragraph
ks: پہلاپیراگراف لپیٹو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
en: ~First Paragraph
ks: پہلاپیراگراف

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
en: ~Distribute Columns Evenly
ks: یکساں طورپرکالمز کوپھیلانا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
en: Increment Indent Value
ks: انڈینٹ قیمت بڑھاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
en: Distribute Rows Equally
ks: قطاروں کوبرابرپھیلاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
en: Wrap Contour On
ks: قنطورلپیٹناشروع

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
en: ~Contour
ks: قنطور

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
en: Decrement Indent Value
ks: انڈینٹ قیمت کم کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
en: Merge Table
ks: جدول ملاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
en: To Previous Paragraph
ks: پچھلے پیراگراف میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
en: Top
ks: اوپر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label value.text]
en: Allow Row to Break Across Pages and Columns
ks: صفحات اورکالمزکےمخالف قطارکوتوڑنا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
en: Select Paragraph
ks: پیراگراف منتخب کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
en: To Next Paragraph
ks: اگلےپیراگراف میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
en: Center ( vertical )
ks: عمودی مرکزکی ترتیب

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
en: To Next Placeholder
ks: اگلی جگہ قائم رکھنےوالے میں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
en: Bottom
ks: نیچے

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
en: To Previous Placeholder
ks: پچھلی جگہ قائم رکھنےوالےمیں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
en: Table: Fixed
ks: جدول :طےشدہ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document Begin
ks:   راست طورپردستاویزشروع

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
en: Table: Fixed, Proportional
ks: جدول :طےشدہ، تناسب

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
en: Restore View
ks: منظرری اسٹورکرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document End
ks: راست طورپردستاویزختم

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
en: Table: Variable
ks: جدول : متغیرہ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
en: Text Wrap...
ks: متن لپیٹنا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
ks: ایڈیٹ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
en: Go to Next Index Mark
ks: اگلےانڈیکس نشان پرجاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
en: Go to Previous Index Mark
ks: پچھلے  انڈیکس نشان پرجاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label value.text]
en: Sum
ks: جوڑ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
en: Go to next table formula
ks: اگلےٹیبل ضابطہ  پرجاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
en: Go to previous table formula
ks: پچھلے  ٹیبل ضابطہ  پرجاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to next faulty table formula
ks: اگلے   ناقص ٹیبل ضابطہ  پرجاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to previous faulty table formula
ks: پچھلے ناقص ٹیبل ضابطہ  پرجاؤ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
en: Select Text
ks: متن  منتخب کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
en: ~Ruler
ks: رولر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
en: ~Line Numbering...
ks: لائن نمبردینا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic Label value.text]
en: Graphics On/Off
ks: ترسیم جاری/ بند

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
en: Font Color Fill
ks: فانٹ رنگ بھرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
en: Te~xt Boundaries
ks: الفاظ کی زیادتی

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
ks: فرہنگ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label value.text]
en: Highlighting
ks: نمایاں کررہاہے

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
en: Fields
ks:  شعبے

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label value.text]
en: Highlight Fill
ks: بھراہوا نمایاں کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
en: Vertical Ruler
ks: عمودی رولر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
en: ~Hyphenation...
ks: ہائیفنیشن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
ks: عمودی اسکرول بار

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
en: Add Unknown Words
ks: نامعلوم ا لفاظ ملائیے

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
en: Scroll Horizontal
ks: اسکرول بارافقی

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label value.text]
en: Outline ~Numbering...
ks: ‎آؤٹ لائن کونمبردینا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
en: ~Nonprinting Characters
ks: غیرطباعتی الفاظ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
en: So~rt...
ks: چارٹ ٹائپ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
en: Fie~ld Shadings
ks: فیلڈ شیڈنگ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
en: Calculat~e
ks: گننا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
en: ~Field Names
ks: شئے  نام

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
en: Table Boundaries
ks: متن حدود

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
en: Book Preview
ks: پیش منظرطریقہ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
en: Remove Direct Character Formats
ks: راست حرف تربیب  نکالنا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
en: ~Open...
ks: کھولنا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label value.text]
en: T~able
ks: جدول کی فہرستیں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label value.text]
en: ~Insert
ks: داخل کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label value.text]
en: ~Delete
ks: خارج کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
en: ~Select
ks: منتخب کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label value.text]
en: A~utofit
ks: آٹوفٹ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
ks: تبدیل کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
en: ~Update
ks: اپڈیٹ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
en: Inde~xes and Tables
ks: جدولیں اورفہرستیں

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label value.text]
en: ~Word Count
ks:   الفاظ شمار

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
en: Styl~es
ks: نوٹس

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
en: ~Wrap
ks: لپیٹنا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
en: AutoCorr~ect
ks: خودکارشکل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
en: Selection Mode
ks: انتخابی طریقہ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic Label value.text]
en: Save Graphics...
ks: ترسیمات کومحفوظ کرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
en: Forward
ks: آگے كی جانب

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ks: معیاری

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
ks: وضع میں لانا

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
ks: اوزار

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
ks: بلیٹس اورشماری

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
ks: اشیائ بارڈرائینگ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
ks: نقطوں کومرتب کرو

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
ks:      3D  ترتیبیں

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ks: متن با کس  ترتیب دینا

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ks: فارم  فلٹر

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ks: فارم نیوی گیشن

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ks: فارم کنٹرولز

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ks: مزید  کنٹرولز

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ks: فارم ڈیزائن

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
ks: فریم

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ks: پورا    پردہ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
ks: گرافک  فلٹر

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
ks: تصویر

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ks: داخل کرو

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
ks: شئےداخل کرو

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
ks: شئےOLE

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
ks: مناسب کرنا

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
ks: صفحےکاپیش منظر

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
ks: متن شئے

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ks: دیکھنےکامعیاری طریقہ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
ks: ڈرائینگ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ks: میڈیا پلے بیک

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ks: رنگ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ks: بنیادی اشکال

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ks: بلاک تیریں

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ks: فلوچارٹ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ks: اسٹارساور

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ks: نشانی اشکال

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ks: کال آؤٹس

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ks: فانٹ ورک

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ks: فانٹ ورک شکل

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ks: معیاری

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
ks: وضع میں لانا

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
ks: اوزار

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
ks: بلیٹس اورشماری

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
ks: اشیائ بارڈرائینگ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
ks: نقطوں کومرتب کرو

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
ks:      3D  ترتیبیں

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ks: متن با کس  ترتیب دینا

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ks: فارم  فلٹر

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ks: فارم نیوی گیشن

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ks: فارم کنٹرولز

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ks: مزید  کنٹرولز

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ks: فارم ڈیزائن

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
ks: فریم

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ks: پورا    پردہ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
ks: گرافک  فلٹر

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
ks: تصویر

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ks: داخل کرو

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
ks: شئےOLE

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
ks: مناسب کرنا

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
ks: صفحےکاپیش منظر

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
ks: متن شئے

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ks: دیکھنےکامعیاری طریقہ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
ks: ڈرائینگ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ks: میڈیا پلے بیک

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ks: رنگ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ks: بنیادی اشکال

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ks: بلاک تیریں

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ks: فلوچارٹ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ks: اسٹارساور

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ks: نشانی اشکال

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ks: کال آؤٹس

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ks: فانٹ ورک

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ks: فانٹ ورک شکل

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ks: معیاری

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
ks: وضع میں لانا

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
ks: اوزار

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
ks: بلیٹس اورشماری

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
ks: اشیائ بارڈرائینگ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
ks: نقطوں کومرتب کرو

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
ks:      3D  ترتیبیں

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ks: متن با کس  ترتیب دینا

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ks: فارم  فلٹر

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ks: فارم نیوی گیشن

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ks: فارم کنٹرولز

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ks: مزید  کنٹرولز

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ks: فارم ڈیزائن

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
ks: فریم

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ks: پورا    پردہ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
ks: گرافک  فلٹر

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
ks: تصویر

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ks: داخل کرو

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
ks: شئےداخل کرو

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
ks: شئےOLE

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
ks: صفحےکاپیش منظر

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
ks: متن شئے

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ks: دیکھنےکامعیاری طریقہ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
ks: ڈرائینگ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ks: میڈیا پلے بیک

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ks: رنگ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ks: بنیادی اشکال

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ks: بلاک تیریں

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ks: فلوچارٹ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ks: اسٹارساور

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ks: نشانی اشکال

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ks: کال آؤٹس

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ks: فانٹ ورک

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ks: فانٹ ورک شکل

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ks: معیاری

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
ks: وضع میں لانا

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
ks: اوزار

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
ks: شئےOLE

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
ks: فریم

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
ks: تصویر

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
ks: متن شئے

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
ks: اشیائ بارڈرائینگ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
ks: نقطوں کومرتب کرو

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ks: فانٹ ورک

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ks: فانٹ ورک شکل

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ks: متن با کس  ترتیب دینا

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ks: فارم  فلٹر

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ks: فارم نیوی گیشن

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ks: فارم کنٹرولز

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ks: مزید  کنٹرولز

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ks: فارم ڈیزائن

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ks: پورا    پردہ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
ks: گرافک  فلٹر

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ks: داخل کرو

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
ks: بلیٹس اورشماری

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
ks: صفحےکاپیش منظر

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ks: دیکھنےکامعیاری طریقہ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ks: میڈیا پلے بیک

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ks: رنگ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ks: بنیادی اشکال

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ks: بلاک تیریں

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ks: فلوچارٹ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ks: اسٹارساور

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ks: نشانی اشکال

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ks: کال آؤٹس

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ks: معیاری

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
ks: وضع میں لانا

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
ks: اوزار

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
ks: بلیٹس اورشماری

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
ks: اشیائ بارڈرائینگ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
ks: نقطوں کومرتب کرو

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
ks:      3D  ترتیبیں

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ks: متن با کس  ترتیب دینا

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ks: فارم  فلٹر

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ks: فارم نیوی گیشن

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ks: فارم کنٹرولز

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ks: مزید  کنٹرولز

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ks: فارم ڈیزائن

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
ks: فریم

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ks: پورا    پردہ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
ks: گرافک  فلٹر

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
ks: تصویر

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ks: داخل کرو

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
ks: شئےOLE

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
ks: مناسب کرنا

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
ks: صفحےکاپیش منظر

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
ks: متن شئے

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ks: دیکھنےکامعیاری طریقہ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
ks: ڈرائینگ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ks: میڈیا پلے بیک

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ks: رنگ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ks: بنیادی اشکال

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ks: بلاک تیریں

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ks: فلوچارٹ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ks: اسٹارساور

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ks: نشانی اشکال

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ks: کال آؤٹس

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ks: فانٹ ورک

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ks: فانٹ ورک شکل

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
ks: معیاری

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
ks: وضع میں لانا

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
ks: اوزار

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
ks: بلیٹس اورشماری

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
ks: اشیائ بارڈرائینگ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
ks: نقطوں کومرتب کرو

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
ks:      3D  ترتیبیں

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
ks: متن با کس  ترتیب دینا

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
ks: فارم  فلٹر

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
ks: فارم نیوی گیشن

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
ks: فارم کنٹرولز

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
ks: مزید  کنٹرولز

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
ks: فارم ڈیزائن

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
ks: فریم

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
ks: پورا    پردہ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
ks: گرافک  فلٹر

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
ks: تصویر

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
ks: داخل کرو

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
ks: شئےداخل کرو

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
ks: شئےOLE

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
ks: مناسب کرنا

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
ks: صفحےکاپیش منظر

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
ks: متن شئے

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
ks: دیکھنےکامعیاری طریقہ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
ks: ڈرائینگ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
ks: میڈیا پلے بیک

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
ks: رنگ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
ks: بنیادی اشکال

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
ks: بلاک تیریں

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
ks: فلوچارٹ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
ks: اسٹارساور

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
ks: نشانی اشکال

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
ks: کال آؤٹس

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
ks: فانٹ ورک

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
ks: فانٹ ورک شکل

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_FL_PRINTERS fixedline.text]
en: Installed ~printers
ks: پرنٹر چھئ انسٹالڈ

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMAND fixedtext.text]
en: Command:
ks: کمانڈ :

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Driver:
ks: ڈرائیور:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_LOCATION fixedtext.text]
en: Location:
ks: :جاے

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMENT fixedtext.text]
en: Comment:
ks: رائے

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CONF pushbutton.text]
en: Properties...
ks: خصوصیات۔۔۔

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_RENAME pushbutton.text]
en: R~ename...
ks: دوبارہ ناو۔۔۔

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_STD pushbutton.text]
en: ~Default
ks: ~ڈیفالٹ

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_DEL pushbutton.text]
en: Remo~ve...
ks: ہٹئویو۔۔۔

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TESTPAGE pushbutton.text]
en: Test ~Page
ks: جانچ صفحہ

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_ADD pushbutton.text]
en: New Printer...
ks: نئو پرنٹر

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_STR_DEFPRT string.text]
en: Default printer
ks: ڈیفالٹ پرینٹر

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_STR_RENAME string.text]
en: Rename
ks: دوبارہ ناو

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG modaldialog.text]
en: Printer Administration
ks: پرنٹر  انتظامیہ

[ctx: padialog.src RID_ERR_NOPRINTER string.text]
en: Could not open printer %s.
ks: %s ہ۪یوك نئ پرنٹر كھول۪یتھ۔

[ctx: padialog.src RID_QRY_PRTNAME string.text]
en: ~New printer name
ks: نئو پرنٹر ناو

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_MODEL string.text]
en: Model
ks: ماڈل

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_NAME string.text]
en: Name
ks: ناو

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT string.text]
en: Comment
ks: رائےزنی

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_QUEUE string.text]
en: Queue
ks: قطار

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_DATE string.text]
en: Date
ks: تئاریخ

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_TIME string.text]
en: Time
ks: وقت

[ctx: padialog.src RID_BXT_TESTPAGE string.text]
en: Test page
ks: جانچ صفحہ

[ctx: padialog.src RID_BXT_ENVIRONMENT string.text]
en: Wrong environment
ks: غلط ماحول

[ctx: padialog.src RID_YOU_SURE string.text]
en: Are you sure ?
ks: تہئ چھُوئ پورئ   یقین

[ctx: padialog.src RID_PROGRESS_DLG RID_PROGRESS_PROGRESS_TXT fixedtext.text]
en: Progress
ks: ترقی

[ctx: padialog.src RID_PROGRESS_DLG modelessdialog.text]
en: Please wait
ks: مہرب۪ئنی كر۪یتھ پ۪یٲریو

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_PATH fixedline.text]
en: Dri~ver directory
ks: ڈرائیور ڈا ئریکٹری

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_PATH fixedtext.text]
en: Please select the driver directory.
ks: مہربئنی كر۪یتھ ژئریو ڈرائیور ڈا ئریکٹری ۔

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: Browse...
ks: ژا نڈُن

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_DRIVER fixedline.text]
en: ~Selection of drivers
ks: ژئرمِت  ڈرایورس

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Please select the drivers to install and press "%s".
ks: مہربئنی كر۪یتھ ژئریو ڈرایورس  انسٹال كرنئ خعطرئ تئ دبئویو "%s"

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_STR_LOADINGPPD string.text]
en: Searching for drivers
ks: ڈرائیورز  ژھانڈان

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG modaldialog.text]
en: Driver Installation
ks: ڈرائیور انسٹالیشن

[ctx: padialog.src RID_QUERY_REMOVEDRIVER string.text]
en: Do you really want to remove the driver "%s"?
ks: تہئ چھئو یژھان ہٹٲوْن ڈرایور"%s" ؟

[ctx: padialog.src RID_QUERY_REMOVEPRINTER string.text]
en: Do you really want to remove this printer ?
ks: تہئ چھئو یژھان پز پئٹھ پرینٹر  ہٹٲوْن  ؟  ‌

[ctx: padialog.src RID_QUERY_DRIVERUSED string.text]
en: There are still printers using the driver "%s". Do you really want to remove it? The corresponding printers will also be removed.
ks: پرنٹر ابھی تک ڈرائیور"%s"استعمال کررہا ہے۔کیاآپ واقعی اس   کو ہٹانا  چاہتےہیں؟مشابہ پرنٹرز بھی ہٹ جاۓ گا۔

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVESGENPRT string.text]
en: The driver "%s" is always needed and can therefore not be removed.
ks: ڈرائیور"%s"ہمیشہ ضروری ہے اور اس لئےہٹا نہیں سکے۔

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVEDRIVERFAILED string.text]
en: The driver "%s1" could not be removed. It was not possible to remove the file
    
    %s2.
ks: ڈرائیور"%s1" ہ۪یوك نئ ہٹٲویتھ ۔ یئ اوس نئ ممكن فایل ہٹٲون 
    
       %s2

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVEDEFAULTDRIVER string.text]
en: The driver "%s" is used by your default printer. Therefore, it cannot be removed.
ks: ڈرائیور"%s"آپ کے غیر موجود پرنٹر کے ذریعے استعمال کیا گیا ہے۔اس لئےہٹا نہیں سکے۔

[ctx: padialog.src RID_ERR_PRINTERNOTREMOVEABLE string.text]
en: The printer %s cannot be removed.
ks: پرنٹر %s    ہٹا یا نہیں جاسکتا۔

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS string.text]
en: A printer named "%s" already exists. This printer will not be imported.
ks: پرنٹر نام"%s"پہلے سے موجود ہے ۔یہ پرنٹر برآمد نہیں ہوگا۔

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERWITHOUTCOMMAND string.text]
en: The printer "%s" has no valid configuration and, therefore, cannot be imported.
ks: پرنٹر"%s"کی صحیح ہیئت نہیں ہےاور، اس لئےبرآمدنہیں کرسکتے۔

[ctx: padialog.src RID_TXT_DRIVERDOESNOTEXIST string.text]
en: The driver for the printer "%s1" (%s2) is not installed. Therefore the printer cannot be imported.
ks: "%s1" (%s2) iپرنٹر کے لئے انسٹال نہیں ہے۔اس لئےپرنٹر برآمد نہیں ہو سکتا۔

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERADDFAILED string.text]
en: The printer "%s" could not be added.
ks: پرنٹر"%s"شامل نہیں کیا جاسکا۔

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_FINISH okbutton.text]
en: ~Finish
ks: مكلاو

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next >>
ks: پتئ

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_PREV pushbutton.text]
en: << ~Back
ks: پَتھ

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG modaldialog.text]
en: Add Printer
ks: پرنٹر ملٲویو

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
ks: ڈرائیور ژئریو

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Please select a s~uitable driver.
ks: برائےمہربانی موزوں ڈرائیورمنتخب کریں۔

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Import...
ks: برآمد

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
ks: خئرج کریو

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_STR_REMOVE string.text]
en: Delete driver
ks: ڈرائیور كریو  خئرج

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a device type
ks: آلئ ژئریو

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_TXT_OVER fixedtext.text]
en: Do you want to
ks: تہہ چھئو یژھان

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PRINTER radiobutton.text]
en: Add a ~printer
ks: پرنٹر ملٲویو

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_FAX radiobutton.text]
en: Connect a fa~x device
ks: فیکس آلہ جوڑیو

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PDF radiobutton.text]
en: Connect a P~DF converter
ks:   P~DF تبدیل کرن وۄل جوڑیو۔

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_OLD radiobutton.text]
en: ~Import printers from a StarOffice installation
ks: StarOfficeانسٹالیشن سےپرنٹر ز درآمد کرو

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a name
ks: ناو ژئریو

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_NAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the printer.
ks:  مہربئنی كریتھ كریو پرنٹرك ناو دئخل۔

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the fax connection.
ks:  مہربئنی كریتھ كریوفیكس كنكشن خئطرئ ناو دئخل۔

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the PDF connection.
ks: مہربئنی كریتھ كریوPDFکنیکشن ناو دئخل۔

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_FAXNAME edit.text]
en: Fax printer
ks: فیکس پرنٹر

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_PDFNAME edit.text]
en: PDF converter
ks: PDFتبدیل کرن وۄل

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_DEFAULT checkbox.text]
en: ~Use as default printer
ks: غیر موجود پرنٹر جیسے استعمال کرو

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_FAXSWALLOW checkbox.text]
en: Remo~ve fax number from output
ks: آؤٹ پٹ سے فیکس نمبر ہٹاؤ

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a command line
ks: کمانڈ لائن منتخب کرو

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND fixedtext.text]
en: Please enter a c~ommand line appropriate for this device.
ks: برائےمہربانی اس آلے  کے لئے  مخصوص کمانڈ لائن داخل کرو۔

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_PDFDIR fixedtext.text]
en: PDF ~target directory
ks: PDF ~ٹارگیٹ ڈائریکٹری

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_BTN_HELP pushbutton.text]
en: ~Help
ks: مدد

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP string.text]
en: The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" in the command line is replaced by the target PDF file name. If "(TMP)" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe).
ks: PDFتبدیل کرن وئلس خعطرئ یی كمانڈ لاین اتھكئن ینجام دينئ: ہر كٲہں دستاویز یس چھپاونئ چھئ آمُت  "(TMP)"  یتھ كمانڈ لاین منز  یی بدلٲونئ ٹیمپرَری فایل سعتھ بےی "(OUTFILE)" كمانڈ لاین یی بدلٲونئ  ٹارگ۪یٹ   PDF فایل ناو سعتھ۔اگر "(TMP)" آس۪ی كمانڈ لاین منز ، پوسٹ سكریپٹ كوڈ یی معسر كرنئ فایل كِن،  نتئ سٹینڈارڈ انپٹ كِن (پایپ ہنز صورتس منز)۔

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_FAXHELP string.text]
en: The command line for fax connections is executed as follows: for each fax sent, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(PHONE)" in the command line is replaced by the fax number. If "(TMP)" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe).
ks:  فیکس رابطے کےلئے کمانڈ لائن مندرجہ ذیل طریقے سے عمل درآمد کرتی ہے:ہر بھیجے گئے فیکس کےلئے  "(TMP)"میں کمانڈ لائن عارضی فائل سے متبادل ہوتی ہے اور"(PHONE)"میں کمانڈ لائن فیکس نمبرسے متبادل ہوتی ہے۔اگر"(TMP)"کمانڈ لائن میں سامنے آتاہے تو ،پوسٹ اسکریپٹ کوڈ viaفائل  میں پہنچا دی جاۓ گی،ورنہ یہ معیاری ان پٹجیسے منتقل ہو جاۓ گی(مثال کے طور پرجیسے پائپ)۔

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Import printers from old versions
ks: پرانے ورجنس سے پرنٹر درآمد کرو

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS fixedtext.text]
en: ~These printers can be imported. Please select the ones you want to import.
ks: یہ پرنٹرز درآمد ہو سکتے ہیں۔براۓ مہربانی جو آپ درآمد کرنا چاہتے ہیں ایک بار منتخب کریں۔

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
ks: ڈرائیور ژئریو

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Use the following driver for this fax connection
ks: یتھ  فیکس کنیکشن خعطرئ كریو یئ  ڈرائیور استیمال

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT radiobutton.text]
en: T~he default driver
ks:   ڈیفالٹ ڈرائیور

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_SELECT radiobutton.text]
en: A speci~fic driver, to adapt the format to another printer
ks: مختص ڈرائیور،یس دئمئ پرینٹر پ۪یٹھئ فارمیٹ ہیكئ اپنٲویتھ۔

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
ks: ڈرائیور ژئریو

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Use the following driver for this PDF converter
ks: یئ PDFتبدیل کرن وۄل كریو  استیمال ۔

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DEFAULT radiobutton.text]
en: T~he default driver
ks:   ڈیفالٹ ڈرائیور

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DIST radiobutton.text]
en: The Adobe D~istiller(tm) driver
ks: The Adobe D~istiller(tm)ڈرائیور

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_SELECT radiobutton.text]
en: A spec~ific driver, to adapt the format to another printer
ks: مختص ڈرائیور،یس دئمئ پرینٹر پ۪یٹھئ فارمیٹ ہیكئ اپنٲویتھ۔

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ENABLE_BTN checkbox.text]
en: ~Enable font replacement
ks: فانٹ متبٲدل كریو چالو

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_SUBST_TXT fixedtext.text]
en: Replaced ~fonts
ks: بدلیمت فانٹس

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ADD_BTN pushbutton.text]
en: ~Add
ks: ملٲویو

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_REMOVE_BTN pushbutton.text]
en: ~Remove
ks: ~ہٹٲویو

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_FROM_TXT fixedtext.text]
en: Repla~ce font
ks: فانٹ بدلئویو

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_TO_TXT fixedtext.text]
en: by ~printer font
ks: پرنٹر فانٹ كئ  ذریعئ

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_INSTALL fixedline.text]
en: Select command
ks: کمانڈ  ژئریو

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PRINTER string.text]
en: Printer
ks: پرنٹر

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_FAX string.text]
en: Fax
ks: فیکس

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PDF string.text]
en: PDF converter
ks: PDFتبدیل کرن وۄل

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONFIGURE fixedtext.text]
en: ~Configure as
ks: ہیئت ہیوئ

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO checkbox.text]
en: ~Fax number will be removed from output
ks: فیکس نمبر یی  آؤٹ پٹ  پ۪یٹھئ ہٹٲونئ

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_PDFDIR fixedtext.text]
en: PDF target directory :
ks: PDF  ٹارگیٹ ڈائریکٹری

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONNECT fixedtext.text]
en: Command:
ks: کمانڈ :

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_DEFAULT fixedline.text]
en: Printer
ks: پرنٹر

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_HELP pushbutton.text]
en: ~Help
ks: مدد

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
ks: ~ہٹٲویو

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP string.text]
en: The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" in the command line is replaced by the target PDF file name. If "(TMP)" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe).
ks: PDFتبدیل کرن وئلس خعطرئ یی كمانڈ لاین اتھكئن ینجام دينئ: ہر كٲہں دستاویز یس چھپاونئ چھئ آمُت  "(TMP)"  یتھ كمانڈ لاین منز  یی بدلٲونئ ٹیمپرَری فایل سعتھ بےی "(OUTFILE)" كمانڈ لاین یی بدلٲونئ  ٹارگ۪یٹ   PDF فایل ناو سعتھ۔اگر "(TMP)" آس۪ی كمانڈ لاین منز ، پوسٹ سكریپٹ كوڈ یی معسر كرنئ فایل كِن،  نتئ سٹینڈارڈ انپٹ كِن (پایپ ہنز صورتس منز)۔

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP string.text]
en: The command line for printer devices is executed as follows: the generated PostScript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the command line.
ks: پرنٹر آلے کےلئے کمانڈ لائن مندرجہ ذیل طریقے سے عمل درآمد کرتی ہے:تخلیق شدہ   پوسٹ اسکریپٹ کوڈمعیاری ان پٹ   کمانڈ لائن  میں (مثال کے طور پر پائپ) کمانڈ لائن  میں پہنچا دیا  گیا ہے۔

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP string.text]
en: The command line for fax devices is executed as follows: for each fax sent, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(PHONE)" in the command line is replaced by the fax number. If "(TMP)" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe).
ks: فیکس آلے کےلئے کمانڈ لائن مندرجہ ذیل طریقے سے عمل درآمد کرتی ہے:ہر بھیجے گئے فیکس کےلئے  "(TMP)"میں کمانڈ لائن عارضی فائل سے متبادل ہوتی ہے اور"(PHONE)"میں کمانڈ لائن فیکس نمبرسے متبادل ہوتی ہے۔اگر"(TMP)"کمانڈ لائن میں سامنے آتاہے تو ،پوسٹ اسکریپٹ کوڈ viaفائل  میں پہنچا دی جاۓ گی،ورنہ یہ معیاری ان پٹجیسے منتقل ہو جاۓ گی(مثال کے طور پرجیسے پائپ)۔

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Left margin
ks: كھوفُر خاش

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_TOPMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Top margin
ks: ہ۪یوریم خاش

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Right margin
ks: دَچھُن خاش

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_BOTTOMMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Bottom margin
ks: تلئم خاش

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_COMMENT_TXT fixedtext.text]
en: ~Comment
ks: رائےزنی

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_DEFAULT_BTN pushbutton.text]
en: ~Default
ks: ~ڈیفالٹ

[ctx: rtsetup.src RID_TXT_QUERYFAXNUMBER string.text]
en: Please enter the fax number.
ks:  مہربئنی كریتھ كریو  فیکس نمبردئخل۔

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_TXT fixedtext.text]
en: Please enter your authentication data for server %s
ks: مہربئنی كریتھ كریو پنُن تصدیق ڈاٹا شئمل %s سرور خعطرئ

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_USER_TXT fixedtext.text]
en: ~User
ks: ~استیمال كرن وۄل

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_PASS_TXT fixedtext.text]
en: ~Password
ks: ~خفیہ لفظ

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG modaldialog.text]
en: Authentication request
ks: تصدیق  درخواست

[ctx: strings.src RID_STR_FIXEDTEXT string.text]
en: Label field
ks: لیبل شعبہ

[ctx: strings.src RID_STR_SHAPE string.text]
en: Shape
ks: بناوٹ

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 1 stringlist.text]
en: between
ks: منزس

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 2 stringlist.text]
en: not between
ks: منزس چھُنئ

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 3 stringlist.text]
en: equal to
ks:   چھُ مسٲوی

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 4 stringlist.text]
en: not equal to
ks:  مسئوی چھُنئ

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 5 stringlist.text]
en: greater than
ks: ہوتئ زیادہ

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 6 stringlist.text]
en: less than
ks: ہوتئ کم

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 7 stringlist.text]
en: greater than or equal to
ks: کم زیادہ  یا  برابر

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION FT_AND fixedtext.text]
en: and
ks: بےیئ

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION CRTL_FORMAT_PREVIEW window.text]
en: Example
ks: مّثال

[ctx: CondFormat.src RID_CONDFORMAT modaldialog.text]
en: Conditional Formatting
ks: مشروط شکل دین

[ctx: CondFormat.src STR_COLOR_WHITE string.text]
en: White
ks: سفید

[ctx: CondFormat.src STR_TRANSPARENT string.text]
en: No Fill
ks: كہین مئ بھریو

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_SORTUP toolboxitem.text]
en: Sort Ascending
ks: بوْنئ پٹھئ ہیور كُن كریو ساٹ

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_SORTDOWN toolboxitem.text]
en: Sort Descending
ks: ہیرئ پٹھئ ہیور كُن كریو ساٹ

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG modaldialog.text]
en: Date and Time
ks: تئاریخ تئ وقت

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP toolboxitem.text]
en: Move up
ks: ہیور كُن گژیو

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN toolboxitem.text]
en: Move down
ks: بْون كُن غژھیو

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR3 fixedline.text]
en: Properties
ks: خصوصیات

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_ORDER fixedtext.text]
en: Sorting
ks:   سارٹ كران

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_SORTING string.text]
en: Sort Order
ks: سورٹ آرڈر

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_WEEK string.text]
en: Week
ks: ہفتہ

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_INTERVAL string.text]
en: Interval
ks: وقفہ

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 1 stringlist.text]
en: Left
ks: كھوفُر

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 2 stringlist.text]
en: Center
ks: مرکز

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE tabdialog.text]
en: Page Setup
ks: پیج سیٹ اپ

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
ks: ایشیای لے آوٹ

[ctx: inspection.src RID_STR_PROPPAGE_DATA string.text]
en: Data
ks: ڈاٹا

[ctx: inspection.src RID_STR_DATAFIELD string.text]
en: Data field
ks: شعبئ ڈاٹا

[ctx: inspection.src RID_STR_MASTERFIELDS string.text]
en: Link master fields
ks: ماسٹرشعبئ جوڈیو

[ctx: inspection.src RID_STR_DETAILFIELDS string.text]
en: Link slave fields
ks: سلیو  شبعہ جوڑیو

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 1 string.text]
en: Left
ks: كھوفُر

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 4 string.text]
en: Center
ks: مرکز

[ctx: inspection.src RID_STR_F_MINIMUM string.text]
en: Minimum
ks: کم ازکم

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES string.text]
en: Properties:
ks: خصوصیات:

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES string.text]
en: No Control marked
ks: كہین  کنٹرو ل چھُنئ ژئرمُت

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
ks: بے شمار ژار

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
ks: امیج کنٹرول

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label field
ks: لیبل شعبہ

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_SHAPE string.text]
en: Shape
ks: بناوٹ

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_GROUP string.text]
en: Group
ks: گروپ

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING string.text]
en: Conditional Formatting
ks: مشروط شکل دین

[ctx: report.src RID_STR_DESIGN_VIEW string.text]
en: Design
ks: ڈیزائن

[ctx: report.src STR_RPT_LABEL string.text]
en: ~Report name
ks: رپورٹك  ناو

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK menuitem.text]
en: Shrink
ks: ژمُن

[ctx: report.src RID_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Add field:
ks: شوبئ   جوڑیو

[ctx: report.src RID_STR_IMPORT_GRAPHIC string.text]
en: Insert graphics
ks: نقش كریو  دئخل

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 2 string.text]
en: Date&Time
ks: وقت تئ  تئریخ

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 3 string.text]
en: Financial
ks: مئلیئتی

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 5 string.text]
en: Logical
ks: معقول

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 6 string.text]
en: Mathematical
ks: حسئبی

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 7 string.text]
en: Array
ks: صف بندی

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 8 string.text]
en: Statistical
ks: شماریات

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_ASC string.text]
en: Sort Ascending
ks: بوْنئ پٹھئ ہیور كُن كریو ساٹ

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_DESC string.text]
en: Sort Descending
ks: ہیرئ پٹھئ ہیور كُن كریو ساٹ

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 1 stringlist.text]
en: Sum
ks: كُل

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 2 stringlist.text]
en: Count
ks: شمار

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 3 stringlist.text]
en: Average
ks: اوسط

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 4 stringlist.text]
en: Max
ks: زیادئ ہوتئ زیادئ

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 5 stringlist.text]
en: Min
ks: کم ازکم

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 6 stringlist.text]
en: Product
ks: پیداوار

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 7 stringlist.text]
en: Count (numbers only)
ks: (شمار(صرف اعداد

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 8 stringlist.text]
en: StDev (sample)
ks: (نمونہ)StDev

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 9 stringlist.text]
en: StDevP (population)
ks: (آبئدی)StDevP

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 10 stringlist.text]
en: Var (sample)
ks: ( ویریئبل  (نمونہ

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 11 stringlist.text]
en: VarP (population)
ks:   ( آبئدی)VarP

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DATA_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ks: ژمُن

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DEST_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ks: ژمُن

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_FUNC fixedtext.text]
en: ~Function
ks: ~عمل

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_CONSAREAS fixedtext.text]
en: ~Consolidation ranges
ks: ~جامد حد

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DATA_AREA fixedtext.text]
en: ~Source data range
ks: ڈاٹاحدك زریی

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DEST_AREA fixedtext.text]
en: Copy results ~to
ks: نتیجئ كریو نقل

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYROW checkbox.text]
en: ~Row labels
ks: ‎سطرلیبلس

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYCOL checkbox.text]
en: C~olumn labels
ks: کالم لیبلس

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_CONSBY fixedline.text]
en: Consolidate by
ks: سعتھ یکجاکرنا

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
ks: اوپشنس

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REFS checkbox.text]
en: ~Link to source data
ks: ڈاٹا سورسك زریی

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
ks: خئرج کریو

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
ks: ملٲویو

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE modelessdialog.text]
en: Consolidate
ks: یکجاکرُن

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SERVICE fixedtext.text]
en: ~Service
ks: خدمت

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SOURCE fixedtext.text]
en: So~urce
ks: زریی

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
ks: ناو

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_USER fixedtext.text]
en: Us~er
ks: استیمال:

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
ks: ~خفیہ لفظ

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
ks: ژار

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE modaldialog.text]
en: External Source
ks: نِبریم  زرئی

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_DATABASE fixedtext.text]
en: ~Database
ks: ڈاٹا بیس

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJECT fixedtext.text]
en: Data so~urce
ks: مواد زریی

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
ks: ~ٹائپ

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 1 stringlist.text]
en: Sheet
ks: شیٹ

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 2 stringlist.text]
en: Query
ks: کیور ی

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 4 stringlist.text]
en: Sql [Native]
ks: {اصلی}   Sql

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
ks: ژار

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA modaldialog.text]
en: Select Data Source
ks: ڈاٹا زرئی ژئریو

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_START fixedline.text]
en: Start
ks: شروع

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOSTART radiobutton.text]
en: ~Automatically
ks: ~پٲنئی

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANSTART radiobutton.text]
en: ~Manually at
ks: ~مینیولی

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_END fixedline.text]
en: End
ks: مكلیو

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOEND radiobutton.text]
en: A~utomatically
ks: پٲنئی

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANEND radiobutton.text]
en: Ma~nually at
ks: مینیولی

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_BY fixedline.text]
en: ~Group by
ks: ~گروپس منز

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP modaldialog.text]
en: Grouping
ks: گروپنگ

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_START fixedline.text]
en: Start
ks: شروع

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOSTART radiobutton.text]
en: ~Automatically
ks: ~پٲنئی

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANSTART radiobutton.text]
en: ~Manually at
ks: ~مینیولی

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_END fixedline.text]
en: End
ks: مكلیو

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOEND radiobutton.text]
en: A~utomatically
ks: پٲنئی

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANEND radiobutton.text]
en: Ma~nually at
ks: مینیولی

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_BY fixedline.text]
en: Group by
ks: گروپس منز

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_NUMDAYS radiobutton.text]
en: Number of ~days
ks: دوہ ہن ہ۪یوند شمار

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_UNITS radiobutton.text]
en: ~Intervals
ks: وقفہ

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP modaldialog.text]
en: Grouping
ks: گروپنگ

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FIELDSEP fixedtext.text]
en: ~Field delimiter
ks:  شعبئہك  حدمقررکرن وۄل

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_TEXTSEP fixedtext.text]
en: ~Text delimiter
ks: موادُك حدبندی کرن وۄل

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FONT fixedtext.text]
en: ~Character set
ks: حرف  سیٹ

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FL_FIELDOPT fixedline.text]
en: Field options
ks:  شعبہ آپشنس

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_SAVESHOWN checkbox.text]
en: Save cell content as ~shown
ks: مشمولات كریو محفوظ اتھكن ہئومِت چھئ

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_FIXEDWIDTH checkbox.text]
en: Fixed column ~width
ks: کالمُك كھجر كریو طے

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT modaldialog.text]
en: Import File
ks: فائل كریو  برآمد

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_PAGE fixedtext.text]
en: Page Fields
ks: شوبن ہند صفحہ

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_COL fixedtext.text]
en: Column Fields
ks:   کالمك شوبئ

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_ROW fixedtext.text]
en: Row
    Fields
ks: سطر /nشوبئ

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_DATA fixedtext.text]
en: Data Fields
ks: ڈاٹا فیلڈز

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT STR_SELECT string.text]
en: Selection area
ks: ژئرمُت  رقبہ

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_LAYOUT fixedline.text]
en: Layout
ks: لےآؤٹ

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: Remove
ks: ہٹاویو

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: Options...
ks: آپشنس

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_OUTPUT fixedline.text]
en: Result
ks: اثر

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_OUTAREA fixedtext.text]
en: Results to
ks: كن نتیجئ

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_OUTAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ks: ژمُن

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_IGNEMPTYROWS checkbox.text]
en: Ignore ~empty rows
ks: خئلی سطرئ كریو نظرانداز

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DETECTCAT checkbox.text]
en: ~Identify categories
ks: گروپں ہنز  شناخت کریو

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALCOL checkbox.text]
en: Total columns
ks: کل جدول

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALROW checkbox.text]
en: ~Total rows
ks: کل سطرئ

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_FILTER checkbox.text]
en: ~Add filter
ks: فلٹر كریو  جمع

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DRILLDOWN checkbox.text]
en: Ena~ble drill to details
ks: ڈرل ہنز  تفصیل بنٲوسہل

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_SUM string.text]
en: Sum -
ks: SUM

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT string.text]
en: Count -
ks: شمار -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_AVG string.text]
en: Mean -
ks: وسط

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MAX string.text]
en: Max -
ks: زیادئ ہوتئ زیادہ

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MIN string.text]
en: Min -
ks: کم ازکم

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_PROD string.text]
en: Product -
ks: پئداوار

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT2 string.text]
en: Count -
ks: شمار -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV string.text]
en: StDev -
ks: StDev

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV2 string.text]
en: StDevP -
ks: STDEVP

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR string.text]
en: Var -
ks: VAR

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR2 string.text]
en: VarP -
ks: VARP

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 1 itemlist.text]
en: Sum
ks: كُل

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 2 itemlist.text]
en: Count
ks: شمار

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 3 itemlist.text]
en: Average
ks: اوسط

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 4 itemlist.text]
en: Max
ks: زیادئ ہوتئ زیادئ

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 5 itemlist.text]
en: Min
ks: کم ازکم

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 6 itemlist.text]
en: Product
ks: پیداوار

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 7 itemlist.text]
en: Count (Numbers only)
ks: (شمار(صرف اعداد

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 8 itemlist.text]
en: StDev (Sample)
ks: (نمونہ)StDev

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 9 itemlist.text]
en: StDevP (Population)
ks: (آبئدی)StDevP

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 10 itemlist.text]
en: Var (Sample)
ks: ( ویریئبل  (نمونہ

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 11 itemlist.text]
en: VarP (Population)
ks:   ( آبئدی)VarP

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_FUNC fixedline.text]
en: ~Function
ks: ~عمل

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_NAMELABEL fixedtext.text]
en: Name:
ks: ناو:

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_DISPLAY fixedline.text]
en: Displayed value
ks: قئمتھ  ہٲویو

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
ks: ~ٹائپ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Normal
ks: عام

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Difference from
ks: ہوتئ فرق

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: % of
ks: % اُك

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: % difference from
ks:  ہوتئ فرق%

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: Running total in
ks: چلوُن كُل منز

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: % of row
ks: سطر%

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: % of column
ks: %کالم

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 8 stringlist.text]
en: % of total
ks: %کُل

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 9 stringlist.text]
en: Index
ks: فہرست

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEFIELD fixedtext.text]
en: ~Base field
ks: بیس شعبہ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEITEM fixedtext.text]
en: Ba~se item
ks: بیس آ ئٹم

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 1 stringlist.text]
en: - previous item -
ks: پت۪یوم  آئٹم

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 2 stringlist.text]
en: - next item -
ks:    برونٹھیم   آئٹم

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD modaldialog.text]
en: Data Field
ks: شعبئ ڈاٹا

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_NONE radiobutton.text]
en: ~None
ks: كہین نئ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatic
ks:  پانئی

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_USER radiobutton.text]
en: ~User-defined
ks: استیمال كرن وۄل

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT FL_FUNC fixedline.text]
en: Subtotals
ks: کل مجموعی

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT CB_SHOWALL checkbox.text]
en: Show it~ems without data
ks: ڈاٹا روْستی ہٲویو  آئٹم

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT FT_NAMELABEL fixedtext.text]
en: Name:
ks: ناو:

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~Options...
ks: ~اوپشنس

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT modaldialog.text]
en: Data Field
ks: شعبئ ڈاٹا

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_SORT_BY fixedline.text]
en: Sort ~by
ks: ساٹ بای

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_ASC radiobutton.text]
en: ~Ascending
ks: بوئنئ پیٹھئ ہیور تام

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_DESC radiobutton.text]
en: ~Descending
ks: بۄن كُن ترتیب دیون

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_MAN radiobutton.text]
en: ~Manual
ks: مینیوول

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_LAYOUT fixedline.text]
en: Display options
ks: آپشنس ہٲویو

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_LAYOUT fixedtext.text]
en: ~Layout
ks: لےآؤٹ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 1 stringlist.text]
en: Tabular layout
ks: جدولی لے  آؤٹ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 2 stringlist.text]
en: Outline layout with subtotals at the top
ks: آوٹلاین لےآوٹس سعتھ چھُ  زیلی جمع   پ۪یٹھ كنئ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 3 stringlist.text]
en: Outline layout with subtotals at the bottom
ks: آوٹلاین لےآوٹس سعتھ چھُ  زیلی جمع   پ۪یٹھ كنئ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_LAYOUT_EMPTY checkbox.text]
en: ~Empty line after each item
ks: ہر كنئ  آئٹم ترئویو خئلی سطر

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_AUTOSHOW fixedline.text]
en: Show automatically
ks:  پانئی ہئویو

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_SHOW checkbox.text]
en: ~Show
ks: ہئویو

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW fixedtext.text]
en: items
ks:  آئٹمز

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_FROM fixedtext.text]
en: ~From
ks: پیٹھئ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 1 stringlist.text]
en: Top
ks: ہ۪یور

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 2 stringlist.text]
en: Bottom
ks: تلئكنئ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_USING fixedtext.text]
en: ~Using field
ks: شعبہکك استیمال

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_HIDE fixedline.text]
en: Hide i~tems
ks:  آئٹم تھٲویو ژورئ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_HIERARCHY fixedtext.text]
en: Hierarch~y
ks: نظام مراتب

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT modaldialog.text]
en: Data Field Options
ks: شعبہ   ڈاٹا  آپشنس

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL FT_DIMS fixedtext.text]
en: ~Choose the field containing the detail you want to show
ks: شعبہ منتخب کروجو  دکھانےکی تفصیل رکھتاہے

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL modaldialog.text]
en: Show Detail
ks: تفصیلات ہئویو

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_SHOWFRAME checkbox.text]
en: ~Display border
ks: کنارئ ہاو

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PRINTFRAME checkbox.text]
en: Print border
ks: کنارئ کریو پرنٹ

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_TWOWAY checkbox.text]
en: Copy ~back
ks: کاپی بیک

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_ATTRIB checkbox.text]
en: Attributes
ks: ایٹری بیوٹس

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_VALUE checkbox.text]
en: Copy values only
ks: صرف كریو  قئمت  نقل

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_COPYALL checkbox.text]
en: Copy ~entire sheet
ks: پورئ شیٹك كریو  نقل

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PROTECT checkbox.text]
en: ~Prevent changes
ks: تبدیلین مئ دیو اچازتھ

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_EDIT string.text]
en: Edit Scenario
ks: منظرنامس ادارت‎"‎

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_CREATEDBY string.text]
en: Created by
ks:  ۔۔۔۔  بناومُت

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_ON string.text]
en: on
ks: یلئ

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_NAME fixedline.text]
en: ~Name of scenario
ks: منظرنامُك  ناو

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_COMMENT fixedline.text]
en: ~Comment
ks: رائےزنی

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Settings
ks: ترتیبئ

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO modaldialog.text]
en: Create Scenario
ks: منظرنامئ بناویو

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_VALUES pageitem.text]
en: Criteria
ks: معیار

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_INPUTHELP pageitem.text]
en: Input Help
ks: ان پٹ مدد

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_ERROR pageitem.text]
en: Error Alert
ks: غلطی  ہوشیار

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION tabdialog.text]
en: Validity
ks: وئجِب

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_ALLOW fixedtext.text]
en: ~Allow
ks: اجازتھ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 1 stringlist.text]
en: All values
ks: سئری قئیمتھ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 2 stringlist.text]
en: Whole Numbers
ks: پورئ تعداد

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 3 stringlist.text]
en: Decimal
ks: عشاری

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 4 stringlist.text]
en: Date
ks: تئاریخ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 5 stringlist.text]
en: Time
ks: وقت

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 6 stringlist.text]
en: Cell range
ks:   سیل رینج

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 7 stringlist.text]
en: List
ks: لسٹ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 8 stringlist.text]
en: Text length
ks: موادُك زیچھر

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Data
ks: ~ ڈاٹا

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 1 stringlist.text]
en: equal
ks: مسئاوی

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 2 stringlist.text]
en: less than
ks: ہوتئ کم

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 3 stringlist.text]
en: greater than
ks: ہوتئ زیادہ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 4 stringlist.text]
en: less than or equal
ks: ہوتئ کم  یابرابر

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 5 stringlist.text]
en: greater than or equal to
ks: کم زیادہ  یا  برابر

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 6 stringlist.text]
en: not equal
ks: مساوی چھُنئ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_MIN fixedtext.text]
en: ~Minimum
ks: کم ازکم

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_MAX fixedtext.text]
en: Ma~ximum
ks: زیادئ ہوتئ زیادئ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES TSB_ALLOW_BLANKS checkbox.text]
en: Allow ~blank cells
ks: خئلی سیلن دیو اجازت

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES CB_SHOWLIST checkbox.text]
en: Show selection ~list
ks: ژئرمُت لسٹ ہئویو

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES CB_SORTLIST checkbox.text]
en: Sor~t entries ascending
ks:  ہ۪یرئ پ۪یٹھئ بوْن تام كریو دئخلئ سارٹ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES tabpage.text]
en: Values
ks: قئمتھ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP TSB_HELP tristatebox.text]
en: ~Show input help when cell is selected
ks: ~یلئ سیل یی ژارنئ انپٹ مدد ہئویو

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
ks: مشمولات

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
ks: ~عنوان

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_INPUTHELP fixedtext.text]
en: ~Input help
ks: ~ان پٹ مدد

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
ks: مشمولات

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR TSB_SHOW tristatebox.text]
en: Show error ~message when invalid values are entered
ks: غلطي ہئویو یلئ نامنظور قئمتھ غژھ۪ی دئخل

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_ERROR fixedtext.text]
en: ~Error message
ks:  پیغام   خئمی

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
ks: ~عنوان

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_ACTION fixedtext.text]
en: ~Action
ks: کئم

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 1 stringlist.text]
en: Stop
ks: ٹھئہر

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 2 stringlist.text]
en: Warning
ks: آگہی

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 3 stringlist.text]
en: Information
ks: مولومات

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 4 stringlist.text]
en: Macro
ks: میکرو

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
ks: ژا نڈُن

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR tabpage.text]
en: Error Alert
ks: غلطی  ہوشیار

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_TABLES_LBL fixedtext.text]
en: Number of sheets:
ks: شیٹن ہیوند  تعداد

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_CELLS_LBL fixedtext.text]
en: Number of cells:
ks: سیلسن ہیوند  تعداد

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_PAGES_LBL fixedtext.text]
en: Number of pages:
ks: صفن ہیوند    تعداد

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FL_INFO fixedline.text]
en: Document:
ks: دستاویز

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
ks: برونٹھكُن انیو

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
ks: پتھ كُن سوزیو

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
ks: ~ترتیب

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
ks: صفحہس

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL menuitem.text]
en: To ~Cell
ks: سیلئ

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
ks: واٹھ

[ctx: drformsh.src MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: A~lignment
ks: ترتیب

[ctx: drformsh.src RID_POPUP_DRAWFORM string.text]
en: Popup menu for form objects
ks: پاپ اپ مینو   آبجیكٹٲو پ۪یٹھئ۔

[ctx: objdraw.src MN_RESET SID_TEXT_STANDARD menuitem.text]
en: ~Default
ks: ~ڈی فالٹ

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: ~Superscript
ks: ~سوپرسکریپٹ

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: S~ubscript
ks: ذیلی سكرپٹ

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_STYLE menuitem.text]
en: ~Style
ks: ~ سٹائل

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNLEFT menuitem.text]
en: ~Left
ks: ~كھوفُر

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNRIGHT menuitem.text]
en: ~Right
ks: ~دَچھُن

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNCENTERHOR menuitem.text]
en: ~Centered
ks: ~مرکزی

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNBLOCK menuitem.text]
en: ~Justified
ks: ~جسٹیفائيڈ

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_ALGN menuitem.text]
en: ~Alignment
ks: ~ترتیب وار

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_LINESPACE menuitem.text]
en: ~Line Spacing
ks: ~ریخئ منز فئصلئ دیون

[ctx: objdraw.src MN_DRWTXTATTR SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG menuitem.text]
en: Te~xt...
ks: مواد

[ctx: objdraw.src MN_ORIGINALSIZE SID_ORIGINALSIZE menuitem.text]
en: ~Original Size
ks: اصلی سائز

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_VERTICAL menuitem.text]
en: ~Vertically
ks: كھڈا  طریقس منز

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_HORIZONTAL menuitem.text]
en: ~Horizontal
ks: س۪یود

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB SUBMENU_OBJMIRROR menuitem.text]
en: ~Flip
ks: فلیپ کریو

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
ks: برونٹھكُن انیو

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
ks: پتھ كُن سوزیو

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
ks: ~ترتیب

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
ks: صفحہس

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL menuitem.text]
en: To ~Cell
ks: سیلئ

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
ks: واٹھ

[ctx: objdraw.src MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: A~lignment
ks: ترتیب

[ctx: objdraw.src RID_DRAW_OBJECTBAR string.text]
en: Drawing Object Bar
ks: آبجیكٹ  بار بنٲوان

[ctx: objdraw.src RID_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
ks: مواد آبجیکٹ پٹ

[ctx: objdraw.src RID_GRAPHIC_OBJECTBAR string.text]
en: Graphics Object Bar
ks: نقئشی آبجیكٹ  پٹ

[ctx: objdraw.src RID_POPUP_DRAW string.text]
en: Pop-up menu for drawing objects
ks: پاپ اپ مینو   آبجیكٹس بنٲونئ خعطرئ۔

[ctx: objdraw.src RID_POPUP_GRAPHIC RID_POPUP_DRAWTEXT string.text]
en: Pop-up menu for text objects
ks: پاپ اپ مینو مواد آبجیكٹس خطرئ۔

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 1 stringlist.text]
en: Last Used
ks: پتُس استیمال كرمُت

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 2 stringlist.text]
en: All
ks: سئری

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 3 stringlist.text]
en: Database
ks: ڈاٹابیس

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 4 stringlist.text]
en: Date&Time
ks: وقت تئ  تئریخ

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 5 stringlist.text]
en: Financial
ks: مئلیئتی

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 6 stringlist.text]
en: Information
ks: مولومات

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 7 stringlist.text]
en: Logical
ks: معقول

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 8 stringlist.text]
en: Mathematical
ks: حسئبی

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 9 stringlist.text]
en: Array
ks: صف بندی

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 10 stringlist.text]
en: Statistical
ks: شماریات

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 11 stringlist.text]
en: Spreadsheet
ks:  سپریڈشیٹ

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 12 stringlist.text]
en: Text
ks: مواد

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 13 stringlist.text]
en: Add-in
ks: ان-ملئویو

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX IMB_INSERT imagebutton.quickhelptext]
en: Insert Function into calculation sheet
ks: شماریاتی شیٹ س منز كریو  فنكشن دئخل ۔

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX dockingwindow.text]
en: Functions
ks: فنكشنس

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES SC_CHANGES_COMMENT menuitem.text]
en: Edit Comment...
ks: رائےكریو ادارت

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_ACTION menuitem.text]
en: Action
ks: کئم

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_POSITION menuitem.text]
en: Position
ks: جاے

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
ks: لكھٲر

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_DATE menuitem.text]
en: Date
ks: تئاریخ

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_COMMENT menuitem.text]
en: Description
ks: وضاحت

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES SC_SUB_SORT menuitem.text]
en: Sorting
ks:   سارٹ كران

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_AUTHOR string.text]
en: Author
ks: لكھٲر

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_DATE string.text]
en: Date
ks: تئاریخ

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT checkbox.text]
en: ~Show changes in spreadsheet
ks:  سپریڈ شیٹس  منز ہٳویو تبدیلی

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES FL_FILTER fixedline.text]
en: Filter settings
ks: ‎فلٹرترتیب

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_ACCEPT checkbox.text]
en: Show ~accepted changes
ks: منظورشدہ تبدیلی ہٲویو

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_REJECT checkbox.text]
en: Show ~rejected changes
ks: رد كرمژ تبدیلی ہٲویو

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES RB_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Minimize/Maximize
ks: كم ازكم/  زیادئ ہوتئ  زیادئ

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES modelessdialog.text]
en: Show Changes
ks: تبدیلیئ ہئویو

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_ROW fixedtext.text]
en: Row
ks: سطر

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_ROW numericfield.quickhelptext]
en: Row
ks: سطر

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_COL fixedtext.text]
en: Column
ks: کالم

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_COL spinfield.quickhelptext]
en: Column
ks: کالم

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR LB_DOCUMENTS listbox.quickhelptext]
en: Document
ks: دستاویز

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DATA toolboxitem.text]
en: Data Range
ks: ڈاٹائك حد

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_UP toolboxitem.text]
en: Start
ks: شروع

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DOWN toolboxitem.text]
en: End
ks: اند

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_ZOOMOUT toolboxitem.text]
en: Contents
ks: مشمولات

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_CHANGEROOT toolboxitem.text]
en: Toggle
ks: ٹاگل

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_SCENARIOS toolboxitem.text]
en: Scenarios
ks: منظرنامئ

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DROPMODE toolboxitem.text]
en: Drag Mode
ks: لمنئك موڈ

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DRAGMODE string.text]
en: Drag Mode
ks: لمنئك موڈ

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DISPLAY string.text]
en: Display
ks: ہاو

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVE string.text]
en: active
ks: چالو

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_NOTACTIVE string.text]
en: inactive
ks: بِہت

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_HIDDEN string.text]
en: hidden
ks: ژور۪ی

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVEWIN string.text]
en: Active Window
ks: چالو وِنڈو

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_LISTBOX string.text]
en: Scenario Name
ks: منظرنامك ناو

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_COMMENT string.text]
en: Comment
ks: رائے

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR window.text]
en: Navigator
ks: نیویگیٹر

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_ROOT string.text]
en: Contents
ks: مشمولات

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_TABLE string.text]
en: Sheets
ks: شیٹس

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_RANGENAME string.text]
en: Range names
ks: حدناو

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
ks: نقئشی

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT string.text]
en: OLE objects
ks: آبجیکٹسOLE

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_NOTE string.text]
en: Comments
ks: نوٹس

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_AREALINK string.text]
en: Linked areas
ks: لنك كرمِت علاقئ

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_DRAWING string.text]
en: Drawing objects
ks:  آبجیكٹس   بناوان

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_URL menuitem.text]
en: Insert as Hyperlink
ks: ہائپرلنک كریو دئخل

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_LINK menuitem.text]
en: Insert as Link
ks: لنک كریو دئخل

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_COPY menuitem.text]
en: Insert as Copy
ks: نقل ہیوہ كریو دئخل

[ctx: navipi.src RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_DELETE menuitem.text]
en: Delete
ks: خئرج کریو

[ctx: navipi.src RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_EDIT menuitem.text]
en: Properties...
ks: خصوصیات

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS FT_OPTION_EDIT_CAPTION fixedtext.text]
en: Value
ks: قئمتھ

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_TRUE string.text]
en: True
ks: صحیح

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_FALSE string.text]
en: False
ks: غلط

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_PRINTAREA fixedline.text]
en: Print range
ks: حد چھپآویوو

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 1 stringlist.text]
en: - none -
ks:   - كہین نئ -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 2 stringlist.text]
en: - entire sheet -
ks: -سئوری شیٹ-

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 3 stringlist.text]
en: - user defined -
ks: - استیمال كرن وۄل واضیح

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 4 stringlist.text]
en: - selection -
ks: ژارُن

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_PRINTAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ks: ژمُن

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATROW fixedline.text]
en: Rows to repeat
ks: دہراونئ واجین  سطرئ

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 1 stringlist.text]
en: - none -
ks:   - كہین نئ -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 2 stringlist.text]
en: - user defined -
ks: - استیمال كرن وۄل واضیح

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATROW imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ks: ژمُن

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATCOL fixedline.text]
en: Columns to repeat
ks: دہراون  وئل كالم

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 1 stringlist.text]
en: - none -
ks:   - كہین نئ -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 2 stringlist.text]
en: - user defined -
ks: - استیمال كرن وۄل واضیح

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATCOL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ks: ژمُن

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS modelessdialog.text]
en: Edit Print Ranges
ks: پرینٹ حدس كریو ہدایت

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMAT fixedline.text]
en: F~ormat
ks: شکل

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADJUST checkbox.text]
en: A~utoFit width and height
ks: پٲنئی كریو برابر كھجر تئ تھزر

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_BORDER checkbox.text]
en: ~Borders
ks: ~ بارڈر

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_FONT checkbox.text]
en: F~ont
ks: فانٹ

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_PATTERN checkbox.text]
en: ~Pattern
ks: نمونہ

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ALIGNMENT checkbox.text]
en: Alignmen~t
ks: ترتیب دیو

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_NUMFORMAT checkbox.text]
en: ~Number format
ks: نمبرك طرز

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMATTING fixedline.text]
en: Formatting
ks: وضع منز انُن

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
ks:  ~ رلٲویو

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
ks: ~ خئرج کریو

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_RENAME pushbutton.text]
en: ~Rename
ks: ~ دوبارئ  ناو دیون

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_TITLE string.text]
en: Add AutoFormat
ks:  خودکارطریقہ  كریو شٲمل

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_RENAME_TITLE string.text]
en: Rename AutoFormat
ks: خودکارطرزس دیو دوبارئ ناو

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_LABEL string.text]
en: Name
ks: ناو

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_TITLE string.text]
en: Delete AutoFormat
ks: پٲنئی شکل  كریو خئرج

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_MSG string.text]
en: Do you really want to delete the # AutoFomat?
ks: تہئ چھئو یژھان  آٹوفارمیٹ خئرج کر ُن؟

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_BTN_CLOSE string.text]
en: ~Close
ks: ~بند كریو

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_JAN string.text]
en: Jan
ks: جنوری

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_FEB string.text]
en: Feb
ks: فروری

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MAR string.text]
en: Mar
ks: مارچ

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_NORTH string.text]
en: North
ks: شمال

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MID string.text]
en: Mid
ks: وسطی

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SOUTH string.text]
en: South
ks: جنوب

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SUM string.text]
en: Total
ks: كُل

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT modaldialog.text]
en: AutoFormat
ks: خودکارطریقہئ

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: Value
ks: قئمتھ

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 3 stringlist.text]
en: None
ks: كہین نئ

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT modaldialog.text]
en: Conditional Formatting for
ks: مشروط شکل دین

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 1 stringlist.text]
en: equal to
ks:   چھُ مسٲوی

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 2 stringlist.text]
en: less than
ks: ہوتئ كم

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 3 stringlist.text]
en: greater than
ks: ہوتئ زیادئ

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 4 stringlist.text]
en: less than or equal to
ks: كم یا برابر

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 5 stringlist.text]
en: greater than or equal to
ks: ہوتئ زیادئ یا برابر

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 6 stringlist.text]
en: not equal to
ks:  چھُنئ  مسٲوی

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY FT_STYLE fixedtext.text]
en: Apply Style
ks: اسٹائل لاگوکریں

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY WD_PREVIEW window.text]
en: Example
ks: مّثال

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 1 stringlist.text]
en: Today
ks: آج

[ctx: condformatdlg.src RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE 1 stringlist.text]
en: Value
ks: قئمتھ

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FL_ASSIGN fixedline.text]
en: Range
ks: حد

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ks: ژمُن

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_COLHEAD radiobutton.text]
en: Contains ~column labels
ks: کالم عنوان  شئمل

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ROWHEAD radiobutton.text]
en: Contains ~row labels
ks: عنوان سطر  شئمل

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FT_DATA_LABEL fixedtext.text]
en: For ~data range
ks: حد  ڈاٹا خعطرئ

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_DATA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ks: ژمُن

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
ks: ~ملاوُن

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
ks: ~ خئرج کریو

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES modelessdialog.text]
en: Define Label Range
ks: لیبل حدود  واضح کرن

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_NAME fixedline.text]
en: Na~me
ks: ناو

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_ASSIGN fixedline.text]
en: ~Range
ks: حد

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES RB_DBAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ks: ژمُن

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_HEADER checkbox.text]
en: Co~ntains column labels
ks: كالم  لیبلس شئمل۔

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_SIZE checkbox.text]
en: Insert or delete ~cells
ks: سیل كریو  دئخل  یا خئرج

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_FORMAT checkbox.text]
en: Keep ~formatting
ks: تشکیل روزیو كران

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_STRIPDATA checkbox.text]
en: Don't save ~imported data
ks: درآمد ڈاٹا مئ  کریو محفوظ

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FT_SOURCE fixedtext.text]
en: Source:
ks: زرئی

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FT_OPERATIONS fixedtext.text]
en: Operations:
ks: آپریشن

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
ks: ~ملاوُن

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
ks: ~ خئرج کریو

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_ADD string.text]
en: ~Add
ks: ~ملاوُن

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_MODIFY string.text]
en: M~odify
ks: ترمیم

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_DB_INVALID string.text]
en: Invalid range
ks: نامنظورحد

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES modelessdialog.text]
en: Define Database Range
ks: ڈاٹابیسك حدكریو  واضح

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_OP fixedtext.text]
en: Operator
ks: آپریٹر

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_FIELD fixedtext.text]
en: Field name
ks: شعبك ناو

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_COND fixedtext.text]
en: Condition
ks: شرط

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_VAL fixedtext.text]
en: Value
ks: قئمتھ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 1 stringlist.text]
en: AND
ks: بےی

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 2 stringlist.text]
en: OR
ks: یا

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 1 stringlist.text]
en: AND
ks: بےی

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 2 stringlist.text]
en: OR
ks: یا

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 1 stringlist.text]
en: AND
ks: بےی

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 2 stringlist.text]
en: OR
ks: یا

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 1 stringlist.text]
en: AND
ks: بےی

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 2 stringlist.text]
en: OR
ks: یا

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 7 stringlist.text]
en: Largest
ks: ساروی ہوت۪ی بوْڈ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 8 stringlist.text]
en: Smallest
ks: ساروی ہوت۪ی لكُٹ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 9 stringlist.text]
en: Largest %
ks: ساروی ہوت۪ی بوْڈ %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 10 stringlist.text]
en: Smallest %
ks: واریاح لكُٹ %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 7 stringlist.text]
en: Largest
ks: ساروی ہوت۪ی بوْڈ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 8 stringlist.text]
en: Smallest
ks: ساروی ہوت۪ی لكُٹ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 9 stringlist.text]
en: Largest %
ks: ساروی ہوت۪ی بوْڈ %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 10 stringlist.text]
en: Smallest %
ks: واریاح لكُٹ %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 7 stringlist.text]
en: Largest
ks: ساروی ہوت۪ی بوْڈ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 8 stringlist.text]
en: Smallest
ks: ساروی ہوت۪ی لكُٹ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 9 stringlist.text]
en: Largest %
ks: ساروی ہوت۪ی بوْڈ %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 10 stringlist.text]
en: Smallest %
ks: واریاح لكُٹ %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 7 stringlist.text]
en: Largest
ks: ساروی ہوت۪ی بوْڈ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 8 stringlist.text]
en: Smallest
ks: ساروی ہوت۪ی لكُٹ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 9 stringlist.text]
en: Largest %
ks: ساروی ہوت۪ی بوْڈ %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 10 stringlist.text]
en: Smallest %
ks: واریاح لكُٹ %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FL_CRITERIA fixedline.text]
en: Filter criteria
ks: فلٹر كرایٹیریا

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: Case ~sensitive
ks: کیس سین سیٹیو

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: Regular ~expression
ks: باضئبطہ ایکسپریشن

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_HEADER checkbox.text]
en: Range contains ~column labels
ks:  حدس منز چھئ کالمم لیبلس  شئمل

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
ks: كہین نقل چھُنئ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_COPY_RESULT checkbox.text]
en: Copy ~results to...
ks: میں نتائجیُك  نقل

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_DEST_PERS checkbox.text]
en: ~Keep filter criteria
ks: ~فلٹرکرائٹیریارتھئویو

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER RB_COPY_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ks: ژمُن

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA fixedtext.text]
en: dummy
ks: بنٲوٹی

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
ks: ڈاٹاحد:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER modelessdialog.text]
en: Standard Filter
ks: معیاری  فلٹر

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_CRITERIA_AREA fixedtext.text]
en: Read ~filter criteria from
ks: پریو فلٹرمعیارپیٹھئ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_CRITERIA_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ks: ژمُن

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
ks: ~کیس سین سیٹیو

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: Regular ~expressions
ks: باضئبطہ ایکسپریشنس

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_HEADER checkbox.text]
en: Range c~ontains column labels
ks: حدس منز چھئ کالم لیبل  شئمل

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
ks: كہین نقل چھُنئ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_COPY_RESULT checkbox.text]
en: Co~py results to
ks: نتیجہ كریو نقل

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_DEST_PERS checkbox.text]
en: ~Keep filter criteria
ks: ~فلٹرکرائٹیریارتھئویو

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_COPY_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ks: ژمُن

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA fixedtext.text]
en: dummy
ks: بنٲوٹی

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
ks: ڈاٹاحد:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER modelessdialog.text]
en: Advanced Filter
ks: برونٹھم فلٹر

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_OP fixedtext.text]
en: Operator
ks: آپریٹر

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_FIELD fixedtext.text]
en: Field name
ks: شعبك ناو

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_COND fixedtext.text]
en: Condition
ks: شرط

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_VAL fixedtext.text]
en: Value
ks: قئمتھ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 1 stringlist.text]
en: AND
ks: بےی

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 2 stringlist.text]
en: OR
ks: یا

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 1 stringlist.text]
en: AND
ks: بےی

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 2 stringlist.text]
en: OR
ks: یا

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_CRITERIA fixedline.text]
en: Filter criteria
ks: فلٹر كرایٹیریا

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
ks: ~کیس سین سیٹیو

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: ~Regular expression
ks: باضئبطہ ایکسپریشن

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
ks: كہین نقل چھُنئ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA fixedtext.text]
en: dummy
ks: بنٲوٹی

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
ks: ڈاٹاحد:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER modaldialog.text]
en: Filter
ks: فلٹر

[ctx: filter.src RID_FILTER_FIELDNAME string.text]
en: Field Name
ks:  شعبك ناو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTCELLS string.text]
en: Insert
ks: دئخل کرُن

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECELLS string.text]
en: Delete
ks: خئرج کرُن

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CUT string.text]
en: Cut
ks: ژٹیو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PASTE string.text]
en: Insert
ks: دئخل کرُن

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAGDROP string.text]
en: Drag and Drop
ks: لم تئ   تراو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE string.text]
en: Move
ks: جاے  بدلئویو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY string.text]
en: Copy
ks: نقل

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECONTENTS string.text]
en: Delete
ks: خئرج کرُن

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTR string.text]
en: Attributes
ks: ایٹری بیوٹس

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTRLINES string.text]
en: Attributes/Lines
ks: ایٹری بیوٹس/ ریخئ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COLWIDTH string.text]
en: Column Width
ks: کالمك كھجر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTCOLWIDTH string.text]
en: Optimal Column Width
ks: مناسب جدول كھجر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ROWHEIGHT string.text]
en: Row height
ks: سطرتھزر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTROWHEIGHT string.text]
en: Optimal Row Height
ks: منئسب سطرتھزر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFILL string.text]
en: Fill
ks: بھریو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MERGE string.text]
en: Merge
ks: ملئویو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMERGE string.text]
en: Split
ks: الگ    كرُن

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFORMAT string.text]
en: AutoFormat
ks: خودکارطریقہئ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
ks: بدلاوُن

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CURSORATTR string.text]
en: Attributes
ks: ایٹری بیوٹس

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERDATA string.text]
en: Input
ks: ان پٹ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSCOLBREAK string.text]
en: Insert Column Break
ks: کالم  ژھن كریو  دئخل

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELCOLBREAK string.text]
en: Delete column break
ks:  کالمُك ژھن كریو  خئارج

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSROWBREAK string.text]
en: Insert Row Break
ks: سطرژھن كریو  دئخل

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELROWBREAK string.text]
en: Delete row break
ks: سطرژھن كریو خئارج

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINE string.text]
en: View Details
ks: تفصیل وچھیو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINE string.text]
en: Hide details
ks: تفصیل تھٲویو ژور۪ی

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKEOUTLINE string.text]
en: Group
ks: گروپ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMAKEOUTLINE string.text]
en: Ungroup
ks: اَن گروپ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OUTLINELEVEL string.text]
en: Select outline level
ks: آؤٹ لائن  طح ژارِن

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINEBLK string.text]
en: View Details
ks: تفصیل وچھیو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK string.text]
en: Hide details
ks: تفصیل تھٲویو ژور۪ی

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS string.text]
en: Clear Outline
ks: آؤٹ لائن كریو صاف

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOOUTLINE string.text]
en: AutoOutline
ks:  پانئی خاكئ تراوُن

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SUBTOTALS string.text]
en: Subtotals
ks: کل مجموعی

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SORT string.text]
en: Sort
ks: سارٹ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_QUERY string.text]
en: Filter
ks: فلٹر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DBDATA string.text]
en: Change Database Range
ks: ڈاٹابیس  كریو حد  تبدیل

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_IMPORTDATA string.text]
en: Importing
ks: برآمدکران

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPEATDB string.text]
en: Refresh range
ks: ریفریش رینج

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_GRAFEDIT string.text]
en: Edit graphics
ks: شکلن ادارت

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_LISTNAMES string.text]
en: List names
ks: لسٹ ناو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CONSOLIDATE string.text]
en: Consolidate
ks: یکجاکرن

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_USESCENARIO string.text]
en: Use scenario
ks: منظرنامئ کریواستیمال

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKESCENARIO string.text]
en: Create scenario
ks: منظرنامئ بناویو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITSCENARIO string.text]
en: Edit scenario
ks: منظرنامس ادارت ‎

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE string.text]
en: Apply Cell Style
ks: سیل سٹائل كریو لاگوئ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITCELLSTYLE string.text]
en: Edit Cell Style
ks: سیل اسٹائلس ادارت

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE string.text]
en: Apply Page Style
ks: صفحہك  سٹائل كریو لاگوئ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITPAGESTYLE string.text]
en: Edit Page Style
ks: صفحہ كس سٹائلس  ادارت

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDPRED string.text]
en: Trace Precedents
ks: ماقبل ژھنڈیو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELPRED string.text]
en: Remove Precedent
ks: سابق ہٹاویو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDSUCC string.text]
en: Trace Dependents
ks: منحصرژھنڈیو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELSUCC string.text]
en: Remove Dependent
ks:  محتاج ہٹٲویو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDERROR string.text]
en: Trace Error
ks:  جانچ خئمی

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELALL string.text]
en: Remove all Traces
ks: سئر ی  نشان ہٹاویو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETINVALID string.text]
en: Mark invalid data
ks: نامنظورڈاٹاس تھئٲویو نشان

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETREFRESH string.text]
en: Refresh Traces
ks: ریفریش ٹریسیس

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHARTDATA string.text]
en: Modify chart data range
ks: ترمیم چارٹ ڈاٹا رینج

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ORIGINALSIZE string.text]
en: Original Size
ks: اصل سائز

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UPDATELINK string.text]
en: Update Link
ks: زریئ کریواپ ڈیٹ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVELINK string.text]
en: Unlink
ks:  زریئ ہٹاویو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTAREALINK string.text]
en: Insert Link
ks: زریئ كریو  دئخل

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERMATRIX string.text]
en: Insert Array Formula
ks: میٹریکس ضئبطہ كریو  دئخل

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWNOTE string.text]
en: Show Comment
ks: نوٹ ہئویو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDENOTE string.text]
en: Hide Comment
ks: نوٹ تھٲویو ژور۪ی

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITNOTE string.text]
en: Edit Comment
ks: نوٹس ادارت

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DEC_INDENT string.text]
en: Decrease Indent
ks: انڈینٹک  کریو كم

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INC_INDENT string.text]
en: Increase Indent
ks: انڈینٹ بڑھاو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_TAB string.text]
en: Protect sheet
ks: شیٹن كریو   تحفظ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_TAB string.text]
en: Unprotect sheet
ks: غئرمحفوظ شیٹ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_DOC string.text]
en: Protect document
ks: دستاویزن كریو تحفظ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_DOC string.text]
en: Unprotect document
ks: غئرمحفوظ دستاویز

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTRANGES string.text]
en: Print range
ks: حد چھپآویوو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEBREAKS string.text]
en: Delete Page Breaks
ks: صفحہك ژھن كریو خئارج

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTSCALE string.text]
en: Change Scale
ks: سکیل بدلاوین

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAG_BREAK string.text]
en: Move Page Break
ks: پیج بریک بدلئیویو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RANGENAMES string.text]
en: Edit range names
ks: ناو ك۪ین حدن  ادارت‎

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DBNAME_IMPORT string.text]
en: Import
ks: برآمد

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1 string.text]
en: Delete data?
ks: ڈاٹا كریو خئارج

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2 string.text]
en: Unable to insert rows
ks: سطر ہیك نئ ترئویتھ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_REPEATDB_0 string.text]
en: No operations to execute
ks: كہین كٲروئیی ہ۪یك نئ انجام دیتھ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0 string.text]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
ks: حدس منز چھئنئ ہیریم خاش كالمِك
    تہئ چئھو یژھان گڈنیچ ریخ استیمال كریتھ كالم خاش بدلئ؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_IMPORTDATA_0 string.text]
en: Error while importing data!
ks: ڈاٹا درآمد كرنئ ویز۪ی غلطی

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATABASE_NOTFOUND string.text]
en: The database '#' could not be opened.
ks: ڈاٹا بیس '#'ہ۪یوك نئ كھولیتھ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_NOTFOUND string.text]
en: The query '#' could not be opened.
ks: كیوری '#'ہیوك نئ كھولیتھ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATABASE_ABORTED string.text]
en: Database import terminated.
ks: ڈاٹا بیس درآمد  مكلٲو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_IMPORT string.text]
en: # records imported...
ks: #ریکارڈس درآمد

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0 string.text]
en: Grouping not possible
ks: گروپینگ  چھنئ ممکن

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0 string.text]
en: Ungrouping not possible
ks: ان گروپینگ  چھنئ ممکن

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0 string.text]
en: Insert into multiple selection not possible
ks:  واریہن ژئرمئت۪ین منز تراوئن چھئني  ممكن  ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_1 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
ks: سیلرلٲون  چھئني ممكن   اگر سیلس چھئ گڈ۪ی پیٹھٲی رلیتھ!!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
ks: سیلرلٲون  چھئني ممكن   اگر سیلس چھئ گڈ۪ی پیٹھٲی رلیتھ!!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_INSERTCELLS_0 string.text]
en: Inserting into merged ranges not possible
ks: رلٲومَتن حدن منز تراون چھُنئ ممكن۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DELETECELLS_0 string.text]
en: Deleting in merged ranges not possible
ks: رلٲومَتن حدن منز خعرج كرُن  چھُنئ ممكن۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MERGECELLS_0 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged
ks: سیلرلٲون  چھئني ممكن   اگر سیلس چھئ گڈ۪ی پیٹھٲی رلیتھ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SORT_ERR_MERGED string.text]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
ks:  یمن حدن منز رلٲومژئ سیلس چھئ تم ہیكوكھ نئ سارٹ كر۪یتھ فارمیٹ روْست۪ی۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_0 string.text]
en: Search key not found.
ks: مطلوبہ كنز آی نئ اَتھ۪ی

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_GESAMTERGEBNIS string.text]
en: Grand Total
ks: کل مجموعی

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_ERGEBNIS string.text]
en: Result
ks: نتیجئ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SPELLING string.text]
en: Spellcheck
ks: املا كریوجانچ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_UND string.text]
en: AND
ks: بےی

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_ODER string.text]
en: OR
ks: یا

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_DEF string.text]
en: Sheet
ks: شیٹ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MOVE_TO_END string.text]
en: - move to end position -
ks: ٲخری  پوزیشن  پ۪یٹھ پكنٲویو۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_BOX_YNI string.text]
en: Not implemented in this build.
ks: یہ بناوٹس پ۪یٹھ چھئنئ آمُت لاگو كرن۪ی۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO_REF_TABLE string.text]
en: #REF!
ks: #    حوالہ!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_INVALID_DBAREA string.text]
en: The data range must contain at least one row.
ks: ڈاٹا حدس منز گژھ۪ی كم ا زكما اكھ  سطر آسن۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED string.text]
en: The data range can not be deleted.
ks: ڈاٹا حد ہیكٲو نئ خعرج كریتھ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTEMPTY string.text]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
ks: ڈیسٹینیشن حد  چھُنئ خئلی  ۔  موجودہ  مواد س پ۪یٹھ كریو  اوور  رائٹ؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATAPILOT_SUBTOTAL string.text]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
ks: زریی  حدس منز چھئ  ذیلی ٹوٹل یس نتیجن ہیكئ  خراب كریتھ۔ تہئ كریو استیمال كنئ تئ پعٹھ؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TOTAL string.text]
en: Total
ks: كُل

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_DATA string.text]
en: Data
ks: ڈاٹا

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_GROUP string.text]
en: Group
ks: گروپ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_COUNT string.text]
en: COUNT
ks: گنزُرن

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_AVG string.text]
en: AVERAGE
ks: اوسط

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_MAX string.text]
en: MAX
ks: زیادئ ہوتئ زیادہ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_MIN string.text]
en: MIN
ks: کم ازکم

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE string.text]
en: Sheet
ks: شیٹ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGE string.text]
en: Page
ks: صفحہ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LOAD_DOC string.text]
en: Load document
ks: دستاویز كریو لوڈ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SAVE_DOC string.text]
en: Save document
ks: دستاویز تھئیویومحفوظ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_TABREF string.text]
en: <unknown table reference>
ks: نامولوم جدول حوالہ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_AREA_ALREADY_INSERTED string.text]
en: This range has already been inserted.
ks: یہ حد  چھئ گڈئو گمُت  دئخل  ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_TABREF string.text]
en: Invalid sheet reference.
ks: نامنظورشیٹ حوالہ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_QUERYAREA string.text]
en: This range does not contain a valid query.
ks: یہتھ حدس منز چھنئ  منظور كیوری شئمل۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_EMPTY string.text]
en: This range does not contain imported data.
ks: یہتھ  حدس منز چھُنئ  در آمد ڈاٹا  ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOMULTISELECT string.text]
en: This function cannot be used with multiple selections.
ks: یہ فنكشن  ہیكٲو نئ وارحین ژئرمئتین سعتھ استیمال كریتھ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILL_SERIES_PROGRESS string.text]
en: Fill Row...
ks: سطربھریو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_FILTER string.text]
en: Unknown filter:
ks: نامولوم فلٹر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_THESAURUS string.text]
en: Thesaurus
ks: لغات

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILL_TAB string.text]
en: Fill Sheets
ks: شیٹزبھریو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UPDATE_SCENARIO string.text]
en: Add selected ranges to current scenario?
ks: ژئرمِت حد  رلٲویو حال كس منظرنامس منز۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NEWSCENARIO string.text]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
ks: منظر نامئ حد ژئریو  نئو منظر نامئ  بنٲونئ خعطرئ ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOAREASELECTED string.text]
en: A range has not been selected.
ks: حد چھُنئ آمُت ٖژارنئ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE string.text]
en: This name already exists.
ks: یئ ناو چھئ گڈئ پیٹھٲی موجود۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCENARIO string.text]
en: Scenario
ks: منظرنامئ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_SUM string.text]
en: Sum
ks: جوڑ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT string.text]
en: Count
ks: شمار

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT2 string.text]
en: CountA
ks: Aشمار

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_AVG string.text]
en: Average
ks: اوسط

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MAX string.text]
en: Max
ks: زیادئ  ہوتئ زیادئ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MIN string.text]
en: Min
ks: کم ازکم

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_PRODUCT string.text]
en: Product
ks: پیداوار

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_VAR string.text]
en: Var
ks: VAR

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOCHARTATCURSOR string.text]
en: No chart found at this position.
ks: اس جایئ پیٹھ آو نئ كہین  چارٹ اتھ۪ی۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EMPTYDATA string.text]
en: (empty)
ks: خئلی

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PRINT_INVALID_AREA string.text]
en: Invalid print range
ks: نامنظور پرینٹ حد

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGESTYLE string.text]
en: Page Style
ks: صفحك   سٹائل

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER string.text]
en: Header
ks: صفحہك پيٹھم خاش

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FOOTER string.text]
en: Footer
ks: صفحك تل۪یم خاش۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TEXTATTRS string.text]
en: Text Attributes
ks: مواد خصوصیات

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_PAGE string.text]
en: PAGE
ks: صفحہ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROTECTIONERR string.text]
en: Protected cells can not be modified.
ks: محفوظ سیلس ہیكٲو نئ بدلٲویتھ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_READONLYERR string.text]
en: Document opened in read-only mode.
ks:  دستاویز كھول۪ی صرف پرنئ كس  موڈ س منز۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MATRIXFRAGMENTERR string.text]
en: You cannot change only part of an array.
ks: تہئ ہیكیو نئ تبدیل كریتھ اكھ حصئ ایرے اُك۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGEHEADER string.text]
en: Header
ks: صفحہك پيٹھم خاش

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGEFOOTER string.text]
en: Footer
ks: صفحك تل۪یم خاش۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERROR_STR string.text]
en: Err:
ks: غلطی

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_REF string.text]
en: Error: Not a valid reference
ks: غلطی : منظور ریفرینس چھنئ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_NAME string.text]
en: Error: Invalid name
ks: غلطی: نامنظورناو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NV string.text]
en: Error: Value not available
ks: خامی :   قئمتھ  چھئنئ  دستیاب

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_ADDIN string.text]
en: Error: Add-in not found
ks: غلطی  :  ایڈ منز آو نئ اَتھ۪ی۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO_MACRO string.text]
en: #MACRO?
ks: میکرو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_MACRO string.text]
en: Error: Macro not found
ks: غلطی میكرو آو نئ اتھ۪ی

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_SYNTAX string.text]
en: Internal syntactical error
ks: اندرونی نحوغلطی

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_ARG string.text]
en: Error: Invalid argument
ks: غلطی: نامنظورآرگیومینٹ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_PAR string.text]
en: Error in parameter list
ks: پیرامیٹر لسٹس  منز غلطی

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_CHAR string.text]
en: Error: Invalid character
ks: غلطی: نامنظورلفظ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_SEP string.text]
en: Error: Invalid semicolon
ks: غلطی: نامنظورسیمی کولن

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_PAIR string.text]
en: Error: in bracketing
ks: غلطی:بریكیٹس لگاونس منز

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_OP_EXP string.text]
en: Error: Operator missing
ks: غلطی: نئاظم غئرمئجود

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_VAR_EXP string.text]
en: Error: Variable missing
ks: غلطی:ویریبل راوان

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CODE_OVF string.text]
en: Error: Formula overflow
ks: غلطی:ضئبطچئ  زیادتی

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STR_OVF string.text]
en: Error: String overflow
ks: غلطی:  سٹرینگ زیادتی

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STACK_OVF string.text]
en: Error: Internal overflow
ks: غلطی: اندرونی زیادتی

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CIRC_REF string.text]
en: Error: Circular reference
ks: غلطی:سرکیولرریفرینس

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_CONV string.text]
en: Error: Calculation does not converge
ks: غلطی    :حساب چھُنئ جمع گمُت۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_GRIDCOLOR string.text]
en: Grid color
ks: جالك رنگ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MERGE_NOTEMPTY string.text]
en: Should the contents of the hidden cells be moved into the first cell?
ks: ژور۪ی تھٲومژن سیلن ہ۪یوند مواد پكناوئ گڈن۪یچ سیل منز۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CELL_FILTER string.text]
en: Filter
ks: فلٹر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TARGETNOTFOUND string.text]
en: The target database range does not exist.
ks: ٹارگٹ ڈاٹا بیس رینج چھُنئ موجود۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_EPS string.text]
en: Invalid increment
ks: نامنظوراضافہ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TABOP string.text]
en: Multiple operations
ks: واریاح آپریشنس

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFNAME string.text]
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
ks: تہئ چھئوئ نا منظور ناو دئخل كرمُت .
    آٹو فارمیٹ ہیوك نئ بنٲویتھ۔.
    بےی كریو كوشش بدل ناو استیمال كریتھ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_AREA string.text]
en: Range
ks: حد

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_YES string.text]
en: Yes
ks: عئں

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO string.text]
en: No
ks: نئ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROTECTION string.text]
en: Protection
ks: تحفظ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORMULAS string.text]
en: Formulas
ks: ضئبطئ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HIDE string.text]
en: Hide
ks: ژورئ تھٲویو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PRINT string.text]
en: Print
ks: چھپئویو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFAREA string.text]
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
ks: آٹو فارمیٹ  كریو لاگو  ،
        جدول حد كم از كم 
     3x3سیلس گژھن ین ژارنئ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CASCADE string.text]
en: (nested)
ks: (نیسٹیڈ)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPTIONAL string.text]
en: (optional)
ks: (آپشنل)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REQUIRED string.text]
en: (required)
ks: ضرورت

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID string.text]
en: invalid
ks: نامنظور

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EDITFUNCTION string.text]
en: Edit Function
ks: فنکشنس ادارت

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOTES string.text]
en: Comments
ks: نوٹس

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELTAB string.text]
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
ks: تہئ چھئو یژھان حالك شیٹ پورئ پئٹھ خعرج كرِن؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELSCENARIO string.text]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
ks: تہئ چھئو یژھان ژئرمت منظر خئرج كرن؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII_WARNING string.text]
en: Thesaurus is not available
ks: تھیسارس چھئنئ  دستیاب

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ERROR string.text]
en: Spellcheck not available
ks: املا  جانچ چھُنئ  دستیاب

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ASCII string.text]
en: Import text files
ks: مواد  فائلئ  كریو در آمد

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_LOTUS string.text]
en: Import Lotus files
ks: فائلئ  كریو درآمد Lotus

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DBF string.text]
en: Import DBase files
ks: فائلئ كریو درآمد DBase

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DBF string.text]
en: DBase export
ks:  برآمدdBase

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DIF string.text]
en: Dif Export
ks:   برآمدDif

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DIF string.text]
en: Dif Import
ks:  درآمدDif

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_STANDARD string.text]
en: Default
ks: ڈی فالٹ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT string.text]
en: Result
ks: نتیجئ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT1 string.text]
en: Result2
ks: رزلٹ2

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE string.text]
en: Heading
ks: عنوان

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE1 string.text]
en: Heading1
ks: عنوان1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT string.text]
en: Report
ks: رپورٹ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT1 string.text]
en: Report1
ks: رپورٹ 1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_EXCEL_WARNING string.text]
en: is not available for spellchecking
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
ks: ہجہ جانچنئ خعطرئ چھُنئ دستیاب   ۔
     براہ كرم  انسٹالیشن  كریو جانچ  تئ  انسٹال 
     ڈیزائرڈ زبان اگر ضروری

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_THESAURUS_NO_STRING string.text]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
ks: مواد سیلس منز ہیكٲو  صرف تھیسارس استیمال كریتھ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_BEGIN_TAB string.text]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
ks: حال كس شیٹس منز كروئ شروع پیٹھٲی ہیجئ جانچ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_NO_LANG string.text]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
ks: تھیسارس خعطرئ چھئنئ دستیاب۔
     مہر بٲنی كریتھ كریو انسٹالیشن  جانچ تئ  انسٹال 
     ڈیزائرڈ زبان اگر ضروری

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_STOP_OK string.text]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
ks: یمئ شیٹك  ہجہ جانچ  گوئ مكمل ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOLANGERR string.text]
en: No language set
ks: كہین زبان چھنئ  سیٹ ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_TAB string.text]
en: Insert Sheet
ks: شیٹ كریو  دئخل

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETE_TAB string.text]
en: Delete Sheets
ks: شیٹس  كریو خئرج

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RENAME_TAB string.text]
en: Rename Sheet
ks: شیٹ س دیو دوبارئ ناو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE_TAB string.text]
en: Move Sheets
ks: شیٹسن ہنز جاے كریو    تبدیل

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY_TAB string.text]
en: Copy Sheet
ks: شیٹ  كریو  نقل

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPEND_TAB string.text]
en: Append sheet
ks: قطعہ جوڑیو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWTAB string.text]
en: Show Sheet
ks: شیٹ ہٲویو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDETAB string.text]
en: Hide sheet
ks: شیٹ تھٲویو ژور۪ی

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_RTL string.text]
en: Flip sheet
ks: فلپ شیٹ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_MAINTITLE string.text]
en: Main Title
ks: مرکزی عنوان

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_SUBTITLE string.text]
en: Subtitle
ks: ذیلی عنوان

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_XTITLE string.text]
en: X axis title
ks: محورك عنوانX

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_YTITLE string.text]
en: Y axis title
ks: محورك عنوانY

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_ZTITLE string.text]
en: Z axis title
ks: محورك عنوانZ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ABSREFLOST string.text]
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
ks: نیئوس  جدول منز چھئ  یقینی حوالہ  باقین جدولن  ہند یم غلط ہیكن عئسیتھ!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAMECONFLICT string.text]
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
ks: ہیوی ناو آسنئ كن چھئ موجودئ حدك ناو ڈیسٹینیشن دستاویز منز  بدلیومُت!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_AUTOFILTER string.text]
en: AutoFilter not possible
ks:  پانئی چھانئن چھپنئ مُمكن

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_1 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the sheet. Do you want to continue at the end?
ks: %PRODUCTNAME كیلكن   چھئ تلاش كرمُت شیٹ كس شرعاتس تام۔    تہئ چھئوئ یژھان تلاش جئری تھٲون؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_2 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the sheet. Do you want to continue at the beginning?
ks: %PRODUCTNAME كیلكن  چھئ  تلاش كرمُت شیٹ كس ٲخرس تام۔ تہئ چھئو یژھان تلاش چئری تھٲون؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_3 string.text]
en: Find & Replace
ks:  ژئنڈُیو تئ بدلئیویو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_4 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
ks: %PRODUCTNAME كیلكن چھئ تلاش كرمُت  دستاویز كس  شروعاتس تام ۔ تہئ چھئو یژھان تلاش جئری تھٲون؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_5 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
ks: %PRODUCTNAME كیلكن    چھُ تلاش كرمُت دستٲویز كس ٲخرس تام۔  تہئ چھئوئ یژھان تلاش جئری تھٲون؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_REPLACE string.text]
en: Replace existing definition of #?
ks:   موجودئ خلاصئ بدلئویو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_MARKERR string.text]
en: Invalid selection for range names
ks: ناو ك۪ین  حدن   ہیوند ژار چھُ نامنظور۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CONSOLIDATE_ERR1 string.text]
en: References can not be inserted above the source data.
ks: حوالہ ہیكٲو نئ ترئویتھ زریی ڈاٹاس  پيٹھئ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCENARIO_NOTFOUND string.text]
en: Scenario not found
ks: منظرنامہ آو نئ اتھ۪ی

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELENTRY string.text]
en: Do you really want to delete the entry #?
ks: تہئ چھئوئ یژھان دئخلئ خئرج كرُن؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_OBJECT string.text]
en: Objects/graphics
ks: چیز/نقشئ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_CHART string.text]
en: Charts
ks: چارٹس

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_DRAWINGS string.text]
en: Drawing Objects
ks: چیز  بناوان

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_SHOW string.text]
en: Show
ks: ہٲویو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_HIDE string.text]
en: Hide
ks: ژورئ تھٲویو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN string.text]
en: Top to bottom
ks: ہیرئ پیٹھ بوْن تام

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT string.text]
en: Left-to-right
ks: كھوفرئ پیٹھئ دچھُن

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NOTES string.text]
en: Comments
ks: نوٹس

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_GRID string.text]
en: Grid
ks: جال

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_HEADERS string.text]
en: Row & Column Headers
ks: کالم/ عنوان سطر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS string.text]
en: Formulas
ks: ضئبطئ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS string.text]
en: Zero Values
ks: صفرقئمتھ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR string.text]
en: Print direction
ks: سمت كریو  پرنٹ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO string.text]
en: First page number
ks: گڈنیوك صفحئ نمبر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE string.text]
en: Reduce/enlarge printout
ks: کم/   زیادئ پرنٹ آؤٹ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES string.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
ks:  پر پرنٹ حد كریو برابر  صفحہ كین نمبرن پیٹھ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETO string.text]
en: Fit print range(s) to width/height
ks:   پرنٹ حد (s)  كریو برابر كھجرس یا تھزرس

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH string.text]
en: Width
ks: كھجر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT string.text]
en: Height
ks: تھزر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES string.text]
en: %1 page(s)
ks:  %1صفحہ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO string.text]
en: automatic
ks:  پانئی

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_STAT string.text]
en: Statistics
ks: اعداد و شمار

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERROR string.text]
en: The link could not be updated.
ks: لنك ہ۪یوك نئ اپڈیٹیٹ كر۪یتھ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERRORFILE string.text]
en: File:
ks: فائل

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERRORTAB string.text]
en: Sheet:
ks: شیٹ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OVERVIEW string.text]
en: Overview
ks: اورویئو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_INFO string.text]
en: Doc.Information
ks: موضوع دستاویز

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_CREATED string.text]
en: Created
ks: بناومُت

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_MODIFIED string.text]
en: Modified
ks: تبدیل كرمُت

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_PRINTED string.text]
en: Printed
ks: چھپئومت

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_THEME string.text]
en: Subject
ks: مضمون

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_KEYWORDS string.text]
en: Key words
ks: كونز الفاظ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_COMMENT string.text]
en: Comments
ks: آرائ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_BY string.text]
en: by
ks: كِن

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ON string.text]
en: on
ks: یلئ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_RELOAD_TABLES string.text]
en: This file contains links to other files.
    Should they be updated?
ks: یتھ فایلئ منز چھئ باقین فایلن ہند لنكس ۔
     یم كروكھئ  اپ ڈیٹ  ؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_AFTER_LOAD string.text]
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
ks: یتھ فایلئ منز چھئ  كیوریس  ۔  كیوریسن  ہند نتیجہ آی نئ محفوظ كرنئ۔
    تہئ چھئوئ یژھان  یم كیوریز دوہراون؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILTER_TOOMANY string.text]
en: Too many conditions
ks: واریاح شرطئ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INSERT_FULL string.text]
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
ks: بھریتھ  سیلس ہیكٲو نئ  شفٹ كریتھ  
     شیٹ   برونٹھ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABINSERT_ERROR string.text]
en: The table could not be inserted.
ks: جد ول ہیكٲو نئ ترئویتھ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABREMOVE_ERROR string.text]
en: The sheets could not be deleted.
ks: شیٹ  ہیك نئ خئرج كریتھ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_ERROR string.text]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
ks: كلپ بورڈك مواد ہیوك نئ   پیسٹیڈ  كریتھ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_FULL string.text]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
ks:     شیٹس  پيٹھ چھئنئ كئفی جاے تراونئ خعطرئ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_BIGGER string.text]
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
ks: كلپ بورڈ ك مواد  چھُ ژئرمتئ حد ہوتئ زیادئ ۔
    تہئ چھئو یژھان كن تئ طریقئ دئخل كرُن  ؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NOREF string.text]
en: No references found.
ks: كہین ریفرینس آی نئ اَتھ۪ی

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_LINKOVERLAP string.text]
en: Source and destination must not overlap.
ks: زریی تئ  ڈیسٹینیشن گژھ۪ی نئ اوورلیپ گژھُن۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_GRAPHICNAME string.text]
en: Graphics
ks: نقئشی

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDNAME string.text]
en: Invalid name.
ks: نامنظورناو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VALID_MACRONOTFOUND string.text]
en: Selected macro not found.
ks: ژئرمُت میكرو آو نئ اتھ۪ی ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VALID_DEFERROR string.text]
en: Invalid value.
ks: نامنظورقئمتھ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_CALCULATING string.text]
en: calculating
ks:  گنزراون

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_SORTING string.text]
en: sorting
ks: ساٹ كران

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_HEIGHTING string.text]
en: Adapt row height
ks: تَھزر   اَپناوُن

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_COMPARING string.text]
en: Compare #
ks: مقابلئ   كُرن

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DETINVALID_OVERFLOW string.text]
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
ks: زیادہ ہوتئ  زیادہ نامنظور سیلسن ہیوند نمبر  بڈھیو۔
     سارے نامنظور سیلس چھئ آمُت نشان تھٲونئ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_DELETE string.text]
en: Delete contents
ks: موضوعات كریو خئرج۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUNCTIONLIST_MORE string.text]
en: More...
ks: مزید

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_AREA string.text]
en: Invalid range
ks: نامنظورحد

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_FILTER string.text]
en: Filter
ks: فلٹر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SORT string.text]
en: Sort
ks: سارٹ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SUBTOTAL string.text]
en: Subtotals
ks: کل مجموعی

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_REPLACE string.text]
en: Do you want to replace the contents of #?
ks:  ' 'تہہ چھئو یژھان  مواد بدلٲون #  ؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_WIDTH string.text]
en: Width:
ks: كھَجر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_HEIGHT string.text]
en: Height:
ks: تھزر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_HIDE string.text]
en: Hide
ks: ژورئ تھٲویو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INSERTOBJ string.text]
en: The object could not be inserted.
ks: آبجیكٹ ہیوك نئ دئخل كریتھ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_BLANK string.text]
en: <empty>
ks: <    خئلی   >

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_INSERT string.text]
en: #1 inserted
ks:  #1دئخل كرمُت

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE string.text]
en: #1deleted
ks: خئرج كرمُت#1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE string.text]
en: Range moved from #1 to #2
ks: حد ہٹٲو مُت #1 to #2

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING_TITLE string.text]
en: Exit Recording
ks: ریکارڈینگ كریو خئرج

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING string.text]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
ks: یہ ایكشنكڈ۪ی ن۪یبر چینج  ریكارڈنگ موڈ س   .
    تبدیلی متعلق كٲہں تئ  مولومات  راوئ?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CLOSE_ERROR_LINK string.text]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
ks:  لنك اپ ڈیٹیڈ كرنئ ویزئ ہیكٲو نئ  دستاویز بند  كریتھ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RESIZEMATRIX string.text]
en: Adapt array area
ks:  صف بندی علاقہ اپناوُن

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_RESIZEMATRIX string.text]
en: Array formula  %1 R x %2 C
ks: ایرے فارمُلا  %1 R x %2 C

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MACRO_WARNING string.text]
en: This document contains macro function calls.
    Do you want to run them?
ks: یہ دستاویزس  منز چھئ میكرو  فنكشن سیلس  ۔
     تہئ چھئوئ یژھانتم چلاوِن؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HANGULHANJA string.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
ks: ہنگل/ ہنجا تبدیلی

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_CELL string.text]
en: Select Cell
ks: سیل ژئریو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DBRANGE string.text]
en: Select Database Range
ks: ڈاٹابیس حد ژئریو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_ROW string.text]
en: Go To Row
ks: سطر منز گژھ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_SHEET string.text]
en: Go To Sheet
ks:   شیٹس  منز گژھ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DEFINE string.text]
en: Define Name for Range
ks:  حد ن دیو ناو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_SELECTION string.text]
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
ks: ژار گژھ۪ی ژوكونجل آسُن ناو دنئ خعطرئ ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_NAME string.text]
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
ks:  درست حوالہ  گژھ۪ی دئخل یُن كرنئ  حد ژارنئ خعطرئ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING string.text]
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
ks: WARNING: یہ ایكشن ہیكئ ناگزیر تبدیل۪ی انیتھ سیل  ریفرینس ہنز فارمولا منزئ.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING string.text]
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
ks: WARNING: یہم۪ی ایكشن سعتھ  ہیك۪ن ریفرینسز  گژھیتھ خئرج  كرمِتس علاقس منز یم پیٹھئ واپس ہ۪یك۪ی نئ یتھ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION string.text]
en: Chinese conversion
ks: چینی  ترجمہ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_RECTANGLE string.text]
en: Rectangle
ks: مستطیل

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_OVAL string.text]
en: Oval
ks: بیضوی

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
ks: گروپ باکس

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_CELL string.text]
en: Cell Styles
ks: سیل سٹائلس

[ctx: hdrcont.src PART1 FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
ks: ~وضع سیلس...

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
ks: ژٹیو

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
ks: ~نقل

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
ks: ~چسپاں کریو

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HEIGHT menuitem.text]
en: Row Hei~ght...
ks: سطرتھزر

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_OPT_HEIGHT menuitem.text]
en: Optimal ~Row Height...
ks: منئسب سطرتھزر

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
ks: ~ژورئ

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_SHOW menuitem.text]
en: ~Show
ks: ~ہٲویو

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_WIDTH menuitem.text]
en: Col~umn Width...
ks: کالم كھجر

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_OPT_WIDTH menuitem.text]
en: O~ptimal Column Width...
ks: مناسب جدول كھجر

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
ks: ~ژورئ

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_SHOW menuitem.text]
en: ~Show
ks: ~ہٲویو

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER SID_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: Paste ~Special...
ks: خاص کریو چسپاں

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSCOLS radiobutton.text]
en: Entire ~column
ks: سئری  کالم

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSROWS radiobutton.text]
en: Entire ro~w
ks: ساری سطرئ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSRIGHT radiobutton.text]
en: Shift cells ~right
ks: سیلس كریو دچھُن كُن  تبدیل۔

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSDOWN radiobutton.text]
en: Shift cells ~down
ks: سیلس كریو بوْن كُن تبدیل

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
ks: ژار

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL modaldialog.text]
en: Insert Cells
ks: سیلس داخل کرو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSALL checkbox.text]
en: ~Paste all
ks: سوری كریو چسپاں

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNUMBERS checkbox.text]
en: ~Numbers
ks: ~نمبرز

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSDATETIME checkbox.text]
en: ~Date & time
ks: ~وقت تئ  تئریخ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSFORMULAS checkbox.text]
en: ~Formulas
ks: ~ضئبطئ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSATTRS checkbox.text]
en: For~mats
ks: طریقہ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSOBJECTS checkbox.text]
en: ~Objects
ks: آبجیكٹس

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNOTES checkbox.text]
en: ~Comments
ks: نوٹس

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
ks: ژار

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_NOOP radiobutton.text]
en: Non~e
ks:  كہئین نئ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_ADD radiobutton.text]
en: ~Add
ks: ~ملاوُن

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_SUB radiobutton.text]
en: ~Subtract
ks: تفریق کرُن

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_MUL radiobutton.text]
en: Multipl~y
ks: ضرب دیون

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_DIV radiobutton.text]
en: Di~vide
ks: تقسیم کرُن

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_OPERATION fixedline.text]
en: Operations
ks: آپریشن

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_SKIP_EMPTY checkbox.text]
en: S~kip empty cells
ks: خئلی سیلس سکیپ کرِن

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_TRANSPOSE checkbox.text]
en: ~Transpose
ks: منتقل کرن

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_LINK checkbox.text]
en: ~Link
ks: زریئ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_NONE radiobutton.text]
en: Don't sh~ift
ks: منتقل مئ   کریو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_DOWN radiobutton.text]
en: Do~wn
ks: بوْن

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
ks: ~دچھُن

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_MOVE fixedline.text]
en: Shift cells
ks: سیلسن ہنز جاے كریو تبدیل

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT modaldialog.text]
en: Paste Special
ks: خاص کریو چسپاں

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FL_LOCATION fixedline.text]
en: Location
ks: جاے

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_DEST fixedtext.text]
en: To ~document
ks: دستاویزس

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_INSERT fixedtext.text]
en: ~Insert before
ks:  تراونئ برونٹھ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_NEWDOC string.text]
en: - new document -
ks: - نئوئ دستاویز -

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB modaldialog.text]
en: Move/Copy Sheet
ks: شیٹچ جاے بدلٲویو   /نقل

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN FT_LABEL fixedtext.text]
en: Width
ks: كھجر

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
ks: ~ڈی فالٹ   قئمتھ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN modaldialog.text]
en: Column Width
ks: کالمك كھجر

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT FT_LABEL fixedtext.text]
en: Add
ks: ملٲویو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
ks: ~ڈی فالٹ   قئمتھ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT modaldialog.text]
en: Optimal Column Width
ks: مناسب جدول كھجر

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN FT_LABEL fixedtext.text]
en: Height
ks: تھزر

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
ks: ~ڈی فالٹ   قئمتھ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN modaldialog.text]
en: Row Height
ks: سطر تھزر

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT FT_LABEL fixedtext.text]
en: Add
ks: ملٲویو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
ks: ~ڈی فالٹ   قئمتھ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT modaldialog.text]
en: Optimal Row Height
ks: منئسب سطرتھزر

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_SHOW_TAB FT_LABEL fixedtext.text]
en: Hidden sheets
ks:   شیٹس ژور۪ی

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_SHOW_TAB modaldialog.text]
en: Show Sheet
ks: شیٹ ہٲویو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY radiobutton.text]
en: Da~y
ks: دوہ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY_OF_WEEK radiobutton.text]
en: ~Weekday
ks: ~ ہفتہ ئ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_MONTH radiobutton.text]
en: ~Month
ks:  ~ MONTH

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_YEAR radiobutton.text]
en: Y~ear
ks: وری

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TIME_UNIT fixedline.text]
en: Time unit
ks: وقت اکائی

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
ks: ~دچھُن

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_LEFT radiobutton.text]
en: ~Left
ks: ~ كھوفُر

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_TOP radiobutton.text]
en: ~Up
ks:  ~ ہ۪یور

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_BOTTOM radiobutton.text]
en: ~Down
ks:  ~ بوْن

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_DIRECTION fixedline.text]
en: Direction
ks: سمت

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_ARITHMETIC radiobutton.text]
en: Li~near
ks: خطی

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_GEOMETRIC radiobutton.text]
en: ~Growth
ks: نشوونما

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DATE radiobutton.text]
en: Da~te
ks: تئریخ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_AUTOFILL radiobutton.text]
en: ~AutoFill
ks:  پانئی بریو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TYPE fixedline.text]
en: Series type
ks: سلسلہ ٹائپ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_START_VALUE fixedtext.text]
en: ~Start value
ks: قئمتھ شروع

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_END_VALUE fixedtext.text]
en: End ~value
ks: آخری قئمتھ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_INCREMENT fixedtext.text]
en: In~crement
ks: اضافہ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES STR_VALERR string.text]
en: Invalid value
ks: نامنظورقئمتھ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES modaldialog.text]
en: Fill Series
ks: سیریزبھریو

[ctx: miscdlgs.src TXT_COLS #define.text]
en: ~Columns
ks: ~کالمز

[ctx: miscdlgs.src TXT_ROWS #define.text]
en: ~Rows
ks: سطرئ~

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP STR_GROUP string.text]
en: Include
ks: شئمل کرُن

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP STR_UNGROUP string.text]
en: Deactivate for
ks: خعطرئ كریو بند

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP modaldialog.text]
en: Group
ks: گروپ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 1 checkbox.text]
en: First ~column as label
ks: گڈن۪یوك كالم  لیبل ہیو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 2 checkbox.text]
en: First ~row as label
ks: گڈن۪یوك  صف  لیبل ہیو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 6 fixedline.text]
en: Labels
ks: لیبلس

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW modaldialog.text]
en: Change Source Data Range
ks: ڈاٹا حد زریی كریو  تبدیل  ۔

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_CONTENT fixedtext.text]
en: Chan~ges
ks: تبدیلی

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_REMOVE fixedtext.text]
en: ~Deletions
ks: خئارج کرُن

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_INSERT fixedtext.text]
en: ~Insertions
ks: دئخلئ

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_MOVE fixedtext.text]
en: ~Moved entries
ks: جاے بدلئیومت  دئخلہ

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE GB_COLORCHGS fixedline.text]
en: Colors for changes
ks: تبدیلین خعطرئ نگ

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE STR_AUTHOR string.text]
en: By author
ks: لكھٲر  سیند كِن

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_LISTS fixedtext.text]
en: ~Lists
ks: ~لسٹس

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_ENTRIES fixedtext.text]
en: ~Entries
ks: ~داخلہ جات

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_COPYFROM fixedtext.text]
en: Copy list ~from
ks: پیٹھ فہرست كریو نقل

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_NEW pushbutton.text]
en: ~New
ks: ~نئو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
ks: ~ملاوُن

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
ks: ~ خئرج کریو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_COPY pushbutton.text]
en: ~Copy
ks: ~نقل

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_DISMISS string.text]
en: ~Discard
ks: ~ منسوخ كرُن

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_QUERYREMOVE string.text]
en: Should the entry
    #
    be deleted?
ks: دئخلہ پزئ   
    #
    خئرج كرُن?

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYLIST string.text]
en: Copy List
ks: پیٹھ فہرست كریو نقل

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYFROM string.text]
en: List from
ks: لسٹ منز

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYERR string.text]
en: Cells without text have been ignored.
ks: سیلس   مواد بغئر چھئ آمِت  نظر انداز كرنئ۔

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_LINES fixedline.text]
en: Visual aids
ks: وچھنیك ایڈس

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_GRID fixedtext.text]
en: ~Grid lines
ks: ~جالچ ریخ۪ی

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Color
ks: ~رنگ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_PAGEBREAKS checkbox.text]
en: ~Page breaks
ks: ~ پیج بریکس

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_DISPLAY fixedline.text]
en: Display
ks: ہاو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_FORMULA checkbox.text]
en: ~Formulas
ks: ~ضئبطئ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_NIL checkbox.text]
en: Zero val~ues
ks: صفر قئمتھ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANNOT checkbox.text]
en: ~Comment indicator
ks: ~یادداشت مظہر

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_VALUE checkbox.text]
en: Value h~ighlighting
ks: قئمتھ ہٲوان

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANCHOR checkbox.text]
en: ~Anchor
ks: ~واٹھ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_CLIP checkbox.text]
en: Te~xt overflow
ks: موادچ  زیادتی

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_RFIND checkbox.text]
en: Show references in color
ks: حوالئ ہٲویو رنگس منز۔

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_OBJECT fixedline.text]
en: Objects
ks: آبجیكٹس

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_OBJGRF fixedtext.text]
en: Ob~jects/Graphics
ks: آبجیكٹس /  گرافكس

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 1 stringlist.text]
en: Show
ks: ہٲویو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 2 stringlist.text]
en: Hide
ks: ژورئ تھٲویو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_DIAGRAM fixedtext.text]
en: Cha~rts
ks: چارٹس

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 1 stringlist.text]
en: Show
ks: ہٲویو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 2 stringlist.text]
en: Hide
ks: ژورئ تھٲویو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_DRAW fixedtext.text]
en: ~Drawing objects
ks: ڈرائینگ آبجیكٹس

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 1 stringlist.text]
en: Show
ks: ہٲویو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 2 stringlist.text]
en: Hide
ks: ژورئ تھٲویو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_WINDOW fixedline.text]
en: Window
ks: ونڈ و

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ROWCOLHEADER checkbox.text]
en: Colu~mn/row headers
ks: کالم/سطرك پیٹھیوم حصئ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_HSCROLL checkbox.text]
en: Hori~zontal scroll bar
ks: س۪یود سكرول بار

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_VSCROLL checkbox.text]
en: ~Vertical scroll bar
ks: كھڈا سکرول بار

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_TBLREG checkbox.text]
en: Sh~eet tabs
ks: شیٹ ٹیبس

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Outline symbols
ks: آؤٹ لائن علامات

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_UNIT fixedline.text]
en: Metrics
ks: میٹریكس

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UNIT fixedtext.text]
en: Measurement ~unit
ks: ناپ یونٹ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 1 itemlist.text]
en: Millimeter
ks: ملی میٹر

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 2 itemlist.text]
en: Centimeter
ks: سینٹی میٹر

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 3 itemlist.text]
en: Meter
ks: میٹر

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 4 itemlist.text]
en: Kilometer
ks: کلومیٹر

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 5 itemlist.text]
en: Inch
ks: انچ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 6 itemlist.text]
en: Foot
ks: دامن

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 7 itemlist.text]
en: Miles
ks: میل

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 8 itemlist.text]
en: Pica
ks: پیکا

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 9 itemlist.text]
en: Point
ks: پھ۪یور

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_TAB fixedtext.text]
en: ~Tab stops
ks: ٹیب رُ کاوٹ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_LINK fixedline.text]
en: Updating
ks:  اپ ڈیٹ کران

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UPDATE_LINKS fixedtext.text]
en: Update links when opening
ks: اپ ڈیٹ لنك یل۪ی  كھولیو۔

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always
ks: ہمیشہ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_REQUEST radiobutton.text]
en: ~On request
ks: درخاستس  پ۪یٹھ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_NEVER radiobutton.text]
en: ~Never
ks: زہن نئ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_OPTIONS fixedline.text]
en: Input settings
ks: انپٹ ترتیب

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_ALIGN checkbox.text]
en: Press Enter to ~move selection
ks: اینٹر دبٲویو  ژئرمُت ڈالنئ خعطرئ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 1 stringlist.text]
en: Down
ks: بوْن

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 2 stringlist.text]
en: Right
ks: دَچھُن

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 3 stringlist.text]
en: Up
ks: ہ۪یور

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 4 stringlist.text]
en: Left
ks: كھوفُر

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EDITMODE checkbox.text]
en: Press Enter to switch to ~edit mode
ks:   انٹر  دبٲویو ایڈیٹ موڈس  منز گژھنئ خعطرئ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_FORMAT checkbox.text]
en: Expand ~formatting
ks: طرز کریو وسیع

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EXPREF checkbox.text]
en: Expand ~references when new columns/rows are inserted
ks: حوالئ    بڑھٲویو یل۪ی نئو كالمز /سطر ین  دئخل  كرنئ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_MARKHDR checkbox.text]
en: Highlight sele~ction in column/row headers
ks:     كالم /سطر ہیڈرس ن منز كریو ژئرمُت ہایلایٹ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_TEXTFMT checkbox.text]
en: Use printer metrics for text formatting
ks: مواد فارمیٹنگ خعطرئ كریو  پرنٹر میٹریكس استیمال

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_REPLWARN checkbox.text]
en: Show overwrite ~warning when pasting data
ks: اوور رائٹ آگاہی ڈاٹا پیسٹ كرنئ  وقتئ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT FL_PAGES fixedline.text]
en: Pages
ks: صفحئ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT BTN_SKIPEMPTYPAGES checkbox.text]
en: ~Suppress output of empty pages
ks: خئلی صفحن ہیوند   آوٹ پٹ   دباویو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT FL_SHEETS fixedline.text]
en: Sheets
ks: شیٹس

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT BTN_SELECTEDSHEETS checkbox.text]
en: ~Print only selected sheets
ks: صرف كریو ژئرمت صفحئ  پرنٹ

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS string.text]
en: Cell pop-up menu
ks: سیل پاپ-اپ مینو

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
ks: ~وضع سیلس...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_INS_CELL menuitem.text]
en: ~Insert...
ks: داخل کرو

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DELETE menuitem.text]
en: Delete C~ontents...
ks: موضوع كریو خئرج

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
ks: ژٹیو

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
ks: ~نقل

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
ks: ~چسپاں کریو

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DATA_SELECT menuitem.text]
en: ~Selection List...
ks: ~ژعرمِت فہرست

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB string.text]
en: Sheet bar pop-up menu
ks: صفحئ   بار پاپ اپ فہرست

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_INS_TABLE menuitem.text]
en: ~Insert Sheet...
ks: ~شیٹ كریو  دئخل

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_DELETE_TABLE menuitem.text]
en: ~Delete Sheet...
ks: ~شیٹ كریو خئارج

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_MENU_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename Sheet...
ks: ~شیٹس  دیو دوبارہ ناو

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_MOVE menuitem.text]
en: ~Move/Copy Sheet...
ks: ~ نقل/شیٹ بدلئویو

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_RTL menuitem.text]
en: S~heet Right-To-Left
ks: كھوفرئ پ۪یٹھ دچھُن  شیٹ

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TABLE_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
ks: ~ژورئ

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_SELECTALL menuitem.text]
en: Select All S~heets
ks: سئری شیٹس ژارِن

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_RECALC menuitem.text]
en: ~Refresh
ks: ~ریفریش

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_DP_FILTER menuitem.text]
en: ~Filter...
ks: ~فلٹر

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_KILL menuitem.text]
en: ~Delete
ks: ~ خئرج کریو

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW string.text]
en: Page Preview pop-up menu
ks: پیج پریویو پاپ اپ مینو

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_PREVIOUS menuitem.text]
en: ~Previous Page
ks: پتیوم صفحہ

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_NEXT menuitem.text]
en: ~Next Page
ks: برونٹھم صفحہ

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_FORMATPAGE menuitem.text]
en: Pa~ge Layout...
ks: صفحہ  ہٲون

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_CLOSEWIN menuitem.text]
en: ~Close
ks: ~بند كریو

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_CLOSE menuitem.text]
en: Close Pre~view
ks: پری ویو كریو  بند

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT string.text]
en: Text Input pop-up menu
ks: ٹیکسٹ انپٹ پاپ اپ مینو

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT SID_CELL_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: ~Default
ks: ~ڈی فالٹ

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_ULINE_VAL_DOUBLE menuitem.text]
en: Do~uble Underline
ks: دوبارئ انڈرلائن

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: Su~perscript
ks: بڑئ سكرپٹ

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: Su~bscript
ks: ذیلی سکریپٹ

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS SID_INSERT_FIELD_SHEET menuitem.text]
en: Sheet Name
ks: شیٹ ناو

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS SID_INSERT_FIELD_TITLE menuitem.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT string.text]
en: Detective Fill Mode pop-up menu
ks: ڈیٹیكٹیو فل موڈ پاپ اپ مینو

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_PRED menuitem.text]
en: Trace ~Precedent
ks: ماقبل كریو  جانچ

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_PRED menuitem.text]
en: ~Remove Precedent
ks: سابق ہٹاویو

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_SUCC menuitem.text]
en: ~Trace Dependent
ks: منحصر ژھنڈیو

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_SUCC menuitem.text]
en: Remove Dependent
ks:  محتاج ہٹٲویو

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_DETECTIVE_DEL_ALL menuitem.text]
en: Remove ~All Traces
ks: سئوری ہٹاویو

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_NONE menuitem.text]
en: Exit Fill Mode
ks: بھرنك طریقئ كریوخئارج

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK string.text]
en: Page Break Preview pop-up menu
ks: پیج بریک پاپ اپ مینو

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_CELL_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: ~Default
ks: ~ڈی فالٹ

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
ks: ~وضع سیلس...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_ROWBRK menuitem.text]
en: Insert ~Row Break
ks: سطرژھن كریو  دئخل

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_COLBRK menuitem.text]
en: Insert ~Column Break
ks: کالم  ژھن كریو  دئخل

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_DEL_MANUALBREAKS menuitem.text]
en: Delete All Manual Breaks
ks: سئری مینول بریكس كریو  خئرج

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_RESET_PRINTZOOM menuitem.text]
en: Reset Scale
ks:  سکیل کریو ری  سیٹ

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DEFINE_PRINTAREA menuitem.text]
en: Define Print Range
ks: پرینٹك حد  كریو واضح

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_ADD_PRINTAREA menuitem.text]
en: Add Print Range
ks: پرینٹ رینج جوڑیو

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DELETE_PRINTAREA menuitem.text]
en: Undo Print Range
ks: پرنٹُك حد كریو  انڈو

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_FORMATPAGE menuitem.text]
en: Page Format...
ks: صفحہچ ہیئت

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Impossible to connect to the file.
ks: فائل سعتھ  كنیكٹ كرن چھئ ناممكن

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OPEN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File could not be opened.
ks: فایلس ہیك نئ كھوليتھ

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An unknown error has occurred.
ks: نا مولوم غلطی آی اتھ۪ی۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OUTOFMEM & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not enough memory while importing.
ks: در آمد كرن ویزئ عئس نئ كٲفی  میمری  ۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_WK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown Lotus1-2-3 file format.
ks: نا مولوم  لوٹس 1-2-3 فائل فارمیٹ.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error in file structure while importing.
ks:  درآمد كرن وقتئ  فائل شكلئ منز غلطی۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: There is no filter available for this file type.
ks: فلٹر چھُنئ یتہھ فایلئ خعطرئ دستیاب۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_BIFF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown or unsupported Excel file format.
ks: نا مولوم یا سپورٹ روْست۪ی  ایكسیل فايل فارمیٹ۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI_BIFF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Excel file format not yet implemented.
ks: ایكسیل فایل فارمیٹ  چھُنئ لاگو ۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This file is password-protected.
ks: فائل پاس ورڈ  چھئ محفوظ۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_INTERNAL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Internal import error.
ks: اندرونی درآمدغلطی

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_8K_LIMIT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The file contains data after row 8192 and therefore can not be read.
ks: فایل منز چھُ ڈاٹا 8192سطرئ  پت۪ی ام۪ی كن یی نئ پرنئ كیہں۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
ks: فارمیٹ غلطی آی اتھ۪ی فایل ہنز زیلی دستاویزس منز $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ks: فایل فارمیٹ غلطی آی اتھ۪ی $(ARG1)(row,col).

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Connection to the file could not be established.
ks: كنیكشن فائل ہییوك نئ قئیم  گژھیتھ۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_DATA & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Data could not be written.
ks: ڈاٹا ہ۪یوك نئ ل۪یكھیت ۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Only the active sheet was saved.
ks: صرف ہ۪یوك ایكٹیو شیٹ  محفوظ گژھیتھ۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!
ks: زیادئ ہوتئ زیادئ  سطرئ ہیوند  نمبر بڈھیو۔ایكسیس سطرئ آی نئ  درآمد كرنئ۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_ROW_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.
ks: ڈاٹا ہ۪یوك نئ پورئ پ۪ئٹھ  لوڈ كریتھ كیازئ كئ  زیادئ ہوتئ زیادئ نمبر سطرئ پر شیٹ بڈھیو۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_COLUMN_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.
ks: ڈاٹا ہ۪یوك نئ پورئ پ۪ئٹھ  لوڈ كریتھ كیازئ كئ  زیادئ ہوتئ زیادئ نمبر كالم  پر شیٹ بڈھیو۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3 & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Corresponding FM3-File could not be opened.
ks: جوابی كاروائی كرن واج۪ین  FM3-فائل  ہیك نئ كھولیتھ۔.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3 & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error in file structure of corresponding FM3-File.
ks: متعلقہ فایل خاكہس منز غلطیFM3-فایل

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_CORE_HARD_RECALC & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate.
ks: پٲنئی شمار خعطرئ دستاوییز پیچیدئ ۔ پریس F9دوبارہ شمار كرنئ خعترئ۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_MAXROW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains more rows than supported in the selected format.
    Additional rows were not saved.
ks: دستاویز س منز چھئ  تعاون كرنئ ہوتئ زیادئ سطرئ یمن ژئرمُت فارمیٹ چھُ  تعاون كران۔  ۔
    اضئفی سطر آي نئ  محفوظ تھٲونئ۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_INFOLOST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains information not recognized by this program version.
    Resaving the document will delete this information!
ks: دستاویزس منز چھئ   مولومات  یتھ یئ  پروگرام ورژن چھُنئ پرزناوان۔
     دستاویز   دوبارئ محفوظ  كرنئ سعتھ گژھئ مولومات  خئرج   !

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_DATALOST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not all cell contents could be saved in the specified format.
ks: سوری سیل مواد ہیكٲو نئ محفوظ تھٲویتھ مختص فارمیٹس منز۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_NONCONVERTIBLE_CHARS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The following characters could not be converted to the selected character set
    and were written as &#1234; surrogates:
    
    $(ARG1)
ks: مندرجہ ذیل حرف ہیوك نئ تبدیل كریتھ ژئرم۪یتس حرفس منز 
    تئ آ۪ی لیكھنئ   &#1234; قائم مقام :
    
    $(ARG1)

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
ks: فارمیٹ  غلطی آی اتھ۪ی فایل ہنز زیلی دستاویزس منز $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 1 string.text]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
ks: ڈاٹا حدیك    سیلس كریو شماریہند مواد  چھُ رلان تلاش كرایٹیریاس۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 2 string.text]
en: Database
ks: ڈاٹا بیس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 4 string.text]
en: Database field
ks: ڈاٹابیس شعبہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ks: نشان دہی كران كس  ڈاٹا بیس شعبہ (كالم) چھئ استیمال كرُن تلاش خعطرئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 6 string.text]
en: Search criteria
ks:   تلاش  كرایٹیریا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ks: سیل حد ك خلاصئ كران یتھ منز تلاش كرایٹیریا چھُ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 1 string.text]
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
ks: گنزران سئری نان۔بلینك سیلس ڈاٹا حدیك یتیتھ مواد  رلئ تلاش كرایٹیریاس۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 2 string.text]
en: Database
ks: ڈاٹا بیس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 4 string.text]
en: Database field
ks: ڈاٹابیس شعبہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ks: نشان دہی كران كس  ڈاٹا بیس شعبہ (كالم) چھئ استیمال كرُن تلاش خعطرئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 6 string.text]
en: Search criteria
ks:   تلاش  كرایٹیریا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ks: سیل حد ك خلاصئ كران یتھ منز تلاش كرایٹیریا چھُ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 1 string.text]
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
ks: واپس كران اوسط قئمتھ سارنی ڈاٹا رینج ك۪ین سیلن یہند مواد چھنئ رلان تلاش كرایٹیریا۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 2 string.text]
en: Database
ks: ڈاٹا بیس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 4 string.text]
en: Database field
ks: ڈاٹابیس شعبہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ks: نشان دہی كران كس  ڈاٹا بیس شعبہ (كالم) چھئ استیمال كرُن تلاش خعطرئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 6 string.text]
en: Search criteria
ks:   تلاش  كرایٹیریا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ks: سیل حد ك خلاصئ كران یتھ منز تلاش كرایٹیریا چھُ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 1 string.text]
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
ks:  ڈاٹا حد كئ سیلسن  ہیوند    مواد   ہٲوان   یس   تلاش كرائیٹیریاس چھُ رلان   ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 2 string.text]
en: Database
ks: ڈاٹا بیس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 4 string.text]
en: Database field
ks: ڈاٹابیس شعبہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ks: نشان دہی كران كس  ڈاٹا بیس شعبہ (كالم) چھئ استیمال كرُن تلاش خعطرئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 6 string.text]
en: Search criteria
ks:   تلاش  كرایٹیریا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ks: سیل حد ك خلاصئ كران یتھ منز تلاش كرایٹیریا چھُ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 1 string.text]
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
ks: زیادئ ہوتئ زیادئ قئمتھ كران واپس ساروی سیلسن ڈاٹا حد ك۪ین یم تلاش كرایٹیریاس رلان چھئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 2 string.text]
en: Database
ks: ڈاٹا بیس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 4 string.text]
en: Database field
ks: ڈاٹابیس شعبہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ks: نشان دہی كران كس  ڈاٹا بیس شعبہ (كالم) چھئ استیمال كرُن تلاش خعطرئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 6 string.text]
en: Search criteria
ks:   تلاش  كرایٹیریا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ks: سیل حد ك خلاصئ كران یتھ منز تلاش كرایٹیریا چھُ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 1 string.text]
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
ks: سارنی سیلسن ہیوند كم از كم ڈاٹا رینج كران واپس یتیتھ مواد چھُ رلاان تلاش كرایٹیریاس۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 2 string.text]
en: Database
ks: ڈاٹا بیس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 4 string.text]
en: Database field
ks: ڈاٹابیس شعبہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ks: نشان دہی كران كس  ڈاٹا بیس شعبہ (كالم) چھئ استیمال كرُن تلاش خعطرئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 6 string.text]
en: Search criteria
ks:   تلاش  كرایٹیریا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ks: سیل حد ك خلاصئ كران یتھ منز تلاش كرایٹیریا چھُ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 1 string.text]
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
ks:  ڈاٹا حدك ساری  سیلس كریو ضرب  یتھ منز مواد رل۪ی  تلاش كرائیٹیریاس   ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 2 string.text]
en: Database
ks: ڈاٹا بیس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 4 string.text]
en: Database field
ks: ڈاٹابیس شعبہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ks: نشان دہی كران كس  ڈاٹا بیس شعبہ (كالم) چھئ استیمال كرُن تلاش خعطرئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 6 string.text]
en: Search criteria
ks:   تلاش  كرایٹیریا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ks: سیل حد ك خلاصئ كران یتھ منز تلاش كرایٹیریا چھُ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 1 string.text]
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
ks:  ڈاٹا حدك معیاری ڈیویشن  شمار كران  یمك مواد   تلاش كرائیٹیریاس   متعلقہ چھُ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 2 string.text]
en: Database
ks: ڈاٹا بیس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 4 string.text]
en: Database field
ks: ڈاٹابیس شعبہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ks: نشان دہی كران كس  ڈاٹا بیس شعبہ (كالم) چھئ استیمال كرُن تلاش خعطرئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 6 string.text]
en: Search criteria
ks:   تلاش  كرایٹیریا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ks: سیل حد ك خلاصئ كران یتھ منز تلاش كرایٹیریا چھُ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 1 string.text]
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
ks: معیاری ڈیویشن آبٲدی ہندس بارس منز  واپس كران  سارنی سیلن ہیوند ڈاٹا حد یس  تلاش كرائیٹیریا س سعتھ رلان چھُ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 2 string.text]
en: Database
ks: ڈاٹا بیس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 4 string.text]
en: Database field
ks: ڈاٹابیس شعبہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ks: نشان دہی كران كس  ڈاٹا بیس شعبہ (كالم) چھئ استیمال كرُن تلاش خعطرئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 6 string.text]
en: Search criteria
ks:   تلاش  كرایٹیریا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ks: سیل حد ك خلاصئ كران یتھ منز تلاش كرایٹیریا چھُ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 1 string.text]
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
ks:  ڈاٹا حد ك ساری سیلس  ملٲوان   یتھ منز    تلاش كرائیٹیر چھُ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 2 string.text]
en: Database
ks: ڈاٹا بیس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 4 string.text]
en: Database field
ks: ڈاٹابیس شعبہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ks: نشان دہی كران كس  ڈاٹا بیس شعبہ (كالم) چھئ استیمال كرُن تلاش خعطرئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 6 string.text]
en: Search criteria
ks:   تلاش  كرایٹیریا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ks: سیل حد ك خلاصئ كران یتھ منز تلاش كرایٹیریا چھُ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 1 string.text]
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
ks: ڈاٹا حدمنز چھئ سارن۪ی سیلسن  ہیوند  متغیر یتیتھ مواد چھُ  تلاش كرائیٹیریاس رلان۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 2 string.text]
en: Database
ks: ڈاٹا بیس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 4 string.text]
en: Database field
ks: ڈاٹابیس شعبہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ks: نشان دہی كران كس  ڈاٹا بیس شعبہ (كالم) چھئ استیمال كرُن تلاش خعطرئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 6 string.text]
en: Search criteria
ks:   تلاش  كرایٹیریا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ks: سیل حد ك خلاصئ كران یتھ منز تلاش كرایٹیریا چھُ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 1 string.text]
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
ks: آبئدی ہیوند متغیر ہٲوان  سیلسن پیٹھ مشتمل ڈاٹا حدس منز یتتھ مواد چھُ رلان تلاش كرایٹیریا۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 2 string.text]
en: Database
ks: ڈاٹا بیس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 4 string.text]
en: Database field
ks: ڈاٹابیس شعبہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ks: نشان دہی كران كس  ڈاٹا بیس شعبہ (كالم) چھئ استیمال كرُن تلاش خعطرئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 6 string.text]
en: Search criteria
ks:   تلاش  كرایٹیریا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ks: سیل حد ك خلاصئ كران یتھ منز تلاش كرایٹیریا چھُ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 1 string.text]
en: Provides an internal number for the date given.
ks: تئریخ خعطرئ كریو اندرونی نمبر مہیا  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 2 string.text]
en: year
ks: سال

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 4 string.text]
en: month
ks: ریتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 5 string.text]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
ks: اكھ سئلم درمیان 1تئ  12ریتھ   پیش كران ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 6 string.text]
en: day
ks: دوہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 7 string.text]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
ks: اكھ سئلم درمیان 1تئ  31ریتھ   پیش كران ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 1 string.text]
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
ks:   اندرونی نمبر واپس كران موادس یتھ   تئریخ فارمیٹ ممكن چھُ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 2 string.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 3 string.text]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
ks: مواد چھُ كوٹیشن ماركس منز  بند كرمُت  یس تئریخ چھُ واپس كران   %     PRODUCTNAMEتاریخ فارمیٹ منز۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 1 string.text]
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
ks: سئلم (1-31) ترتیب وار تئریخ ریتُك واپس كران تئریخ قئمتئ كس بارس منز۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 3 string.text]
en: The internal number for the date.
ks: تئریخ خعطرئ  اندر۪یم  نمبر ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 1 string.text]
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
ks: دوہن ہیند نمبر گنراوان دون تئریخن درمیان  وری ك۪ین360    دوہن پیٹھ منحصر۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 2 string.text]
en: Date_1
ks: تئریخ_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 3 string.text]
en: The start date for calculating the difference in days.
ks: دوہن منز فرقھ كئ شمار  خعطرئ  شروع تئریخ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 4 string.text]
en: Date_2
ks: تاریخ_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 5 string.text]
en: The end date for calculating the difference in days.
ks: دوہن منز فرقھ كئ شمار  خعطرئ  مكلنُك  تئریخ۔۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 6 string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 7 string.text]
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
ks: فرقھن ہیندئ  استیمال خعطرئ  طریقہ : Type = 0 denotes US طریقہ  (NASD), Type = 1 یوروپی طریقہ ہٲوان .

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 1 string.text]
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
ks: وقت قئمتھ خعطرئ ترتیب وار نمبر دوہ(0-23)  كئ گنٹُك ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 3 string.text]
en: Internal time value
ks: اندرونی قئمتھ وقت

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 1 string.text]
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
ks: وقت قئمتھ خعطرئ ترتیب وار نمبر مینٹ(0-59)   كئ گنٹُك ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 3 string.text]
en: Internal time value.
ks: اندرونی قئمتھ وقت

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 1 string.text]
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
ks: وقت قئمتھ خعطرئ ترتیب وار نمبر ریتھ(1-12)   تئریخ قئمت خعطرئ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 3 string.text]
en: The internal number of the date.
ks: تئریخك اندریم نمبر.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_TIME 1 string.text]
en: Determines the current time of the computer.
ks: كمپیوٹر كے  جاری وقت  ہٲوان ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 1 string.text]
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
ks: وقت قئمتھ خعطرئ ترتیب وار نمبر سیكنڈ (0-59)   منٹُك ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 3 string.text]
en: The internal time value.
ks: اندرونی قئمتھ  وقت

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 1 string.text]
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
ks: وقت قئمت تفصیلات ہٲوان   گھنٹہ  ، منٹئ  تئ سیكنڈ  منز۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 2 string.text]
en: hour
ks: گنٹئ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 3 string.text]
en: The integer for the hour.
ks: گھنٹہك  سئلم

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 4 string.text]
en: minute
ks: مینٹ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 5 string.text]
en: The integer for the minute.
ks: منٹ  سئلم

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 6 string.text]
en: second
ks: سیكینڈ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 7 string.text]
en: The integer for the second.
ks: سیكنڈ  سئلم

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 1 string.text]
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
ks:  ترتیب نمبر واپس كران  مواد خعطرئ  ہٲونئ آمُت  ممكن  وقت  وقت دئخلئ فارمیٹ خعطرئ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 2 string.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 3 string.text]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
ks:   كوٹیشن ماركن منز مواد  بند كرمُت یس واپس چھئ كران   %PRODUCTNAME وقت فارمیٹ منز۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_DATE 1 string.text]
en: Determines the current date of the computer.
ks: كمپیوٹرك حالُك  تئریخ ہٲوان۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 1 string.text]
en: Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7).
ks: سالم (1-7)كس صورت منز كران واپس ہفتئك دوہ تئریخ قئمتئ خعطرئ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 3 string.text]
en: The internal number for the date.
ks: تئریخ خعطرئ  اندر۪یم  نمبر ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 4 string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 5 string.text]
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
ks: ہفتہك   شروعات كران فكس تئ  شمارك   قسم كران  استیمال  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 1 string.text]
en: Returns the year of a date value as an integer.
ks: سالم كس صورتس منز  وریك تئریخ  قئمت  كران واپس۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 3 string.text]
en: Internal number of the date.
ks: تئریخك اندریم نمبر۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 1 string.text]
en: Calculates the number of days between two dates.
ks:   دون تئریخن   درمیان دوہن  ہند نمبر   شمار كران ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 2 string.text]
en: Date_2
ks: تاریخ_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 3 string.text]
en: The end date for calculating the difference in days.
ks: دوہن منز فرقھ كئ شمار  خعطرئ  مكلنُك  تئریخ۔۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 4 string.text]
en: Date_1
ks: تئریخ_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 5 string.text]
en: The start date for calculating the difference in days.
ks: دوہن منز فرقھ كئ شمار  خعطرئ  شروع تئریخ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 2 string.text]
en: Start date
ks:  تاریخ ابتدا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 4 string.text]
en: End date
ks: آخری تاریخ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 6 string.text]
en: Interval
ks: وقفہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 1 string.text]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
ks:  دیتمِتِ تئریخ مطئبق كیلنڈر ہفتئ شمار كران ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 3 string.text]
en: The internal number of the date.
ks: تئریخك اندریم نمبر.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 4 string.text]
en: mode
ks: طریقہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 5 string.text]
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday).
ks: ہفتہ ك گڈنیوك دوہ ہٲویو (1 = آتھوار, دیم قئمتھ =ژندروار).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 1 string.text]
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
ks:   ایسٹر آتھوارك تئریخ  وریس منز  شمار كران ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 2 string.text]
en: year
ks: سال

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 3 string.text]
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
ks: اكھ سئلم درمیان 1583 اور  9956, یا  0 اور 99 (19xx or 20xx آپشن سیٹ پیٹھ مشتمل ).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 1 string.text]
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
ks: حالك قئمتھ ۔   انویسٹمینٹك  حالك  قئمت كران شمار۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 2 string.text]
en: Rate
ks: ریٹ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 3 string.text]
en: The rate of interest for the period given.
ks:  انٹیریسٹچ   ریٹ  دیتمِت وقتئ خعطرئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 5 string.text]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
ks: پیمینٹ  وقفہ ۔ وقفئن ہیوند  جملہ نمبر یتھ منز   سالانہ وظیفہ چھُ  اد ا  آمُت كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 7 string.text]
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
ks: روزانہ پیمینٹس ۔ سالانہ وظیفہك   مستقل اماونٹ یس  ہر وقفہ منز  ادا چھئ آمُت كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 9 string.text]
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
ks: مستقبل قئمتھ ۔قئمتھ  (آخری قئمتھ) یس آخری پیمینٹ پتئ آی حئصل كرنئ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 10 string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ks:   Type = 1 ہٲوان ڈیو  وقفہچ  شروعاتس پ۪یٹھ      , = 0 مكلنس پیٹھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 1 string.text]
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
ks: مستقبل قئمت ھ۔ انویسٹمینٹ ك   مستقبل قئمتھ كران واپس  یس مشتمل چھُ دوو دش قئمتس تئ مستقل انٹریسٹ ریٹس پیٹھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 2 string.text]
en: Rate
ks: ریٹ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
ks: فی وقفہ  انٹریسٹچ ریٹ ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ks: : scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.5.string.text
    پیمینٹ وقفئ ۔ سئری وقفئ  یتھ منز وریُك وظیفئ (pension)چھئ یوان دِنئ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 7 string.text]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ks: پابندی   پیمینٹس ۔ مقرر سالانہ وظیفہ ہر وقفہ منز ادا كرنئ خعطرئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 9 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
ks: حالیہ قئمتھ ۔  سیریس ہیند جئری قیمتن  ہیند  پیمینٹس۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 10 string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ks:   Type = 1 ہٲوان ڈیو  وقفہچ  شروعاتس پ۪یٹھ      , = 0 مكلنس پیٹھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 1 string.text]
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
ks: پیمینٹ وقفہ ۔ انویسٹمینٹس خعطرئ  پیمینٹ وقفہئك  شمار   ریگولر پیمینٹس تئ كانسٹنٹ  انٹرسٹ ریٹس پيٹھ  منحصر  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 2 string.text]
en: Rate
ks: ریٹ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
ks: فی وقفہ  انٹریسٹچ ریٹ ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 5 string.text]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ks: پابندی   پیمینٹس ۔ مقرر سالانہ وظیفہ ہر وقفہ منز ادا كرنئ خعطرئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 7 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
ks: حالیہ قئمتھ ۔  سیریس ہیند جئری قیمتن  ہیند  پیمینٹس۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 9 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ks: مستقبل قئمت ۔ قئمت  (آخری قیمت   )آخری پیمینٹ پتئ یس حئصل گژھ۪ی گژھ۪ین ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 10 string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ks:   Type = 1 ہٲوان ڈیو  وقفہچ  شروعاتس پ۪یٹھ      , = 0 مكلنس پیٹھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 1 string.text]
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
ks: ریگولر پیمینٹس ۔ سالانہ وظیفہچ   معیادی پیمینٹ كران واپس یس    ریگولر پیمینٹ تئ  مخصوص معیادی انٹریسٹ ریٹس  پيٹھ چھئ   منحصر  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 2 string.text]
en: Rate
ks: ریٹ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
ks: فی وقفہ  انٹریسٹچ ریٹ ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ks: : scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.5.string.text
    پیمینٹ وقفئ ۔ سئری وقفئ  یتھ منز وریُك وظیفئ (pension)چھئ یوان دِنئ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 7 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
ks: حالیہ قئمتھ ۔  سیریس ہیند جئری قیمتن  ہیند  پیمینٹس۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 9 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ks: مستقبل قئمت ۔ قئمت  (آخری قیمت   )آخری پیمینٹ پتئ یس حئصل گژھ۪ی گژھ۪ین ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 10 string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ks:   Type = 1 ہٲوان ڈیو  وقفہچ  شروعاتس پ۪یٹھ      , = 0 مكلنس پیٹھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 1 string.text]
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
ks: مستقل انٹریسٹ  ریٹ انویسٹمینٹس  پیمینٹسن  سعتھ شمار كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 3 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ks: : scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.5.string.text
    پیمینٹ وقفئ ۔ سئری وقفئ  یتھ منز وریُك وظیفئ (pension)چھئ یوان دِنئ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 5 string.text]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ks: پابندی   پیمینٹس ۔ مقرر سالانہ وظیفہ ہر وقفہ منز ادا كرنئ خعطرئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 7 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
ks: حالیہ قئمتھ ۔  سیریس ہیند جئری قیمتن  ہیند  پیمینٹس۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 9 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ks: مستقبل قئمت ۔ قئمت  (آخری قیمت   )آخری پیمینٹ پتئ یس حئصل گژھ۪ی گژھ۪ین ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 10 string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ks:   Type = 1 ہٲوان ڈیو  وقفہچ  شروعاتس پ۪یٹھ      , = 0 مكلنس پیٹھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 12 string.text]
en: Guess
ks: اندازئ کر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 13 string.text]
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
ks: اندازئ لگاو۔ انٹریسٹ ریٹ مقدار اعادی شماریات طریقہ خعطرئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 1 string.text]
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
ks: كمپاونڈ انٹریسٹ ۔ انویسٹمينٹ  اصولس پیٹھ ریگولر پیمینٹس تئ مستقل انٹریسٹ ریٹ سئتھ   انٹریسٹ پیمینٹ شمار كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 2 string.text]
en: Rate
ks: ریٹ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
ks: فی وقفہ  انٹریسٹچ ریٹ ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 4 string.text]
en: Period
ks: وقفئ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 5 string.text]
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
ks: وقفہ ۔ وقفہ یم۪ی خعطرئ  كمپاونڈیڈ انٹریسٹ چھُ  شمار كرن ۔ P = 1 گڈنیوك  وقفہ كو ظٲہر كران P = NPER . آخری خعطرئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 7 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ks: : scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.5.string.text
    پیمینٹ وقفئ ۔ سئری وقفئ  یتھ منز وریُك وظیفئ (pension)چھئ یوان دِنئ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 9 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
ks: حالیہ قئمتھ ۔  سیریس ہیند جئری قیمتن  ہیند  پیمینٹس۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 11 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ks: مستقبل قئمت ۔ قئمت  (آخری قیمت   )آخری پیمینٹ پتئ یس حئصل گژھ۪ی گژھ۪ین ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 12 string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ks:   Type = 1 ہٲوان ڈیو  وقفہچ  شروعاتس پ۪یٹھ      , = 0 مكلنس پیٹھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 1 string.text]
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
ks: پیمینٹ ۔ انویسٹمینٹ خعطرئ وقفہك   دوبارئ  پیمینٹ ;مار كران  یتیتھ  پیمینٹس   ریگولر انٹرو لس تئ  انٹریسٹ ریٹ مستقل چھئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 2 string.text]
en: Rate
ks: ریٹ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 3 string.text]
en: The interest rate per period.
ks: انٹریسٹ  ریٹ ہر وقفہس پیٹھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 4 string.text]
en: Period
ks: وقفئ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 5 string.text]
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
ks: وقفہ ۔ وقفہ یم خعطرئ  دوبارئ پیمینٹ چھئ  شمار كرِن   Per = 1 چھُ ہٲوان گڈنیوك وقفئ۔  P = NPER آخری خعطرئ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 7 string.text]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ks: پیمینٹ وقفہ ۔ جملہ وقفن ہیوند  نمبر یم وری پت۪ی  وظیفہ(pension)  چھئ اد اكران ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 9 string.text]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
ks: حالك قئمتھ ۔ حالك  قئمتھ یا وریك وظیفہك  اماونٹ  یس حالس چھُ قئبل ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 11 string.text]
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
ks: مستقبل قئمتھ ۔ آخری پیمینٹ  (آخری قئمتھ) پت۪ی  یس حئصل گئو سُئ چھُ آمُت ادا كرنئ  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 12 string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ks:   Type = 1 ہٲوان ڈیو  وقفہچ  شروعاتس پ۪یٹھ      , = 0 مكلنس پیٹھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 1 string.text]
en: Cumulative Capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate.
ks: متواتر كیپیٹل ۔   مستقل انٹریسٹ ریٹ   سعتھ انویسٹمینٹ خعطرئ  وقفہ منز  ری پیمینٹ شئیرك جملہ اماونٹك  شمار كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 2 string.text]
en: Rate
ks: ریٹ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
ks: فی وقفہ  انٹریسٹچ ریٹ ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ks: : scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.5.string.text
    پیمینٹ وقفئ ۔ سئری وقفئ  یتھ منز وریُك وظیفئ (pension)چھئ یوان دِنئ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 7 string.text]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
ks: حالك قئمتھ ۔ حالك  قئمتھ یا وریك وظیفہك  اماونٹ  یس حالس چھُ قئبل ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 9 string.text]
en: The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period.
ks: شروعات وقفہ ۔ گڈنيوك وقفئ چھئ نیون تصورس منز  . A = 1چھُ ہٲوان گڈنیوك وقفئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 11 string.text]
en: End period. The last period to be taken into account.
ks: آخری  وقفہ ۔ آخری وقفہ تصورس منز نیون۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 12 string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ks:   Type = 1 ہٲوان ڈیو  وقفہچ  شروعاتس پ۪یٹھ      , = 0 مكلنس پیٹھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 1 string.text]
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
ks: متواتركمپاونڈیڈ انٹریسٹ  ۔ مستقل انٹریسٹ ریٹس   سعتھ انویسٹمینٹ خعطرئ وقفہس منز ری پیمینٹ شئیرك جملہ اماونٹ شمار كران ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 2 string.text]
en: Rate
ks: ریٹ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
ks: فی وقفہ  انٹریسٹچ ریٹ ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ks: : scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.5.string.text
    پیمینٹ وقفئ ۔ سئری وقفئ  یتھ منز وریُك وظیفئ (pension)چھئ یوان دِنئ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 7 string.text]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
ks: حالك قئمتھ ۔ حالك  قئمتھ یا وریك وظیفہك  اماونٹ  یس حالس چھُ قئبل ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 9 string.text]
en: The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period.
ks: شروعات وقفہ ۔ گڈنيوك وقفئ چھئ نیون تصورس منز  . A = 1چھُ ہٲوان گڈنیوك وقفئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 11 string.text]
en: The end period. The last period to be taken into account.
ks: آخری وقفہ ۔ آخری وقفہ تصور كرُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 12 string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ks:   Type = 1 ہٲوان ڈیو  وقفہچ  شروعاتس پ۪یٹھ      , = 0 مكلنس پیٹھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 1 string.text]
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
ks:  مختص وقفہ خعطرئ  جائیداد ك  كم غژھان   قئمتھس  حسابی طریقہس منز  شمار كرن (تحقیر )

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 2 string.text]
en: Cost
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 3 string.text]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
ks:  حئصل كرنُك قئمتھ ۔جائیداد ك  شروعاتی قئمتھ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 4 string.text]
en: Salvage
ks: بچاون

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ks: بچاون۔ جاداد ك بچیمُت قئمتھ زندگی كس آخرس پیٹھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 6 string.text]
en: Life
ks: زندگی

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ks: كئم ینئ واج۪ین زندگی ; جائیداد ك۪ین  كئم ینئ واج۪ین زندگی منز وقفن ہیوند نمبر۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 8 string.text]
en: Period
ks: وقفئ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 9 string.text]
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
ks: وقفہ ۔ ڈیپریسیشن وقفہ  یتھ    یكساں وقت یونٹ  تھٲون ضروری چھئ  اوسط قئم  كرَن واج۪ین زندگی سعتھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 1 string.text]
en: Calculates the linear depreciation per period.
ks: ہر وقفہس پیٹھ خطی ڈیپریسیشن  شمار كران ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 2 string.text]
en: Cost
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 3 string.text]
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
ks:   حاصل كرن وۄل قئمتھ ۔جائیداد ك شروعاتی قئمتھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 4 string.text]
en: Salvage
ks: بچاون

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ks: بچاون۔ جاداد ك بچیمُت قئمتھ زندگی كس آخرس پیٹھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 6 string.text]
en: Life
ks: زندگی

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ks: كئم ینئ واج۪ین زندگی ; جائیداد ك۪ین  كئم ینئ واج۪ین زندگی منز وقفن ہیوند نمبر۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 1 string.text]
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
ks: جایدادچ كمی شمار كران  مخصوص وقفئ خعطرئ ڈیكلینینگ بیلینس  طریقہ یا ڈیكلینینگ بیلینس  فیكٹر استیمال كریتھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 2 string.text]
en: Cost
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 3 string.text]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
ks:  حئصل كرنُك قئمتھ ۔جائیداد ك  شروعاتی قئمتھ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 4 string.text]
en: Salvage
ks: بچاون

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ks: بچاون۔ جاداد ك بچیمُت قئمتھ زندگی كس آخرس پیٹھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 6 string.text]
en: Life
ks: زندگی

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ks: كئم ینئ واج۪ین زندگی ; جائیداد ك۪ین  كئم ینئ واج۪ین زندگی منز وقفن ہیوند نمبر۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 8 string.text]
en: Period
ks: وقفئ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 9 string.text]
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
ks: وقفہ ۔ڈیپرییشن وقفہ یكساں وقفئ  یونٹ منز   اوسط كئم ین واج۪ین  زندگی ہیوند دئخلہ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 10 string.text]
en: Factor
ks: وجئ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 11 string.text]
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
ks: فیكٹر ۔بیلینس ڈیكلینینگ  خعطرئ  فیكٹر ۔F = 2 مطلب اكھ  دگنئ ڈیكلینینگ بیلینس  فیكٹر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 1 string.text]
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
ks:  مخصوص وقفہ خعطرئ   جائیدادك اصل   ڈیپریسیشن واپس كران فكس ڈیكلینینگ بیلینس طریقہك   استیمال كریتھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 2 string.text]
en: Cost
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 3 string.text]
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
ks: قیمت حئصل كرنك عمل ۔ جائیدادك شروعا تی قئمتھ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 4 string.text]
en: Salvage
ks: بچاون

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ks: بچاون۔ جاداد ك بچیمُت قئمتھ زندگی كس آخرس پیٹھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 6 string.text]
en: Life
ks: زندگی

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ks: كئم ینئ واج۪ین زندگی ; جائیداد ك۪ین  كئم ینئ واج۪ین زندگی منز وقفن ہیوند نمبر۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 8 string.text]
en: Period
ks: وقفئ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 9 string.text]
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
ks: وقفہ ;وقفہ یمئ خعطرئ  ڈیپریسیشن یی  شمار كرنئ۔ وقت یونٹ وقفہ خعطرئ  استعمال  كرن وۄل گژھ۪ی  آسْن كئم كرن وئجنئ زندگی ہیو۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 10 string.text]
en: month
ks: ریتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 11 string.text]
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
ks: ریتھ ۔ ڈیپریسیشن كئ  گڈنیكئ  وری ریتن ہیوند نمبر۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 1 string.text]
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
ks: متغیرہ ڈیكلینینگ بیلینس ۔ ڈیكلینینگ بیلینس ڈیپریسیشن  خاص وقفہ خعطرئ كریو واپس۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 2 string.text]
en: Cost
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 3 string.text]
en: Cost. The initial cost of the asset.
ks: قئمتھ ۔ جائیداد ك ی شروعاتی قئمتھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 4 string.text]
en: Salvage
ks: بچاون

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 5 string.text]
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
ks: بچاو۔كئم ینئ واجن زندگی منز جادادك بچیمُت قئمتھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 6 string.text]
en: Life
ks: زندگی

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ks: كئم ینئ واج۪ین زندگی ; جائیداد ك۪ین  كئم ینئ واج۪ین زندگی منز وقفن ہیوند نمبر۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 9 string.text]
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
ks: شروع ۔  ڈیپریسیشن خعطرئ  گڈنیوك  وقفہ  سعتی یونٹ   كئم ین واجن زندگی ہیوند   ہیو۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 10 string.text]
en: end
ks: اند

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 11 string.text]
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
ks: ختم ۔  ڈیپریسیشن خعطرئ  آخری  وقفہ  سعتی یونٹ   كئم ین واجن زندگی ہیوند   ہیو۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 12 string.text]
en: Factor
ks: وجئ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 13 string.text]
en: Factor. The factor for the reduction of the depreciation. F = 2 denotes double rate depreciation.
ks: فیكٹر ۔ ڈیپریسیشن ك ریڈكشن خعطرئ  فیكٹر F= 2  دگنئ ریٹ ڈیپریسیشن ہٲوان

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 14 string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 15 string.text]
en: Do not alter. Type = 1 denotes switch to linear depreciation, type = 0 do not switch.
ks: الٹر مئ كریو . Type = 1 سوئچ  خطی ڈیپریسیشن ہٲوان, type = 0 سوئچ مئ كریو.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 1 string.text]
en: Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate.
ks: نیمونل انٹریسٹ ریٹ خعطرئ كریو آخری انٹریسٹ ریٹ  شمار۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 3 string.text]
en: Nominal Interest
ks: برائےناودلچسپی

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 5 string.text]
en: Periods. The number of interest payments per year.
ks: وقفہ ۔ ہر وریی انٹریسٹ  پیمینٹس  نمبر ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 1 string.text]
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
ks: سالانہ نومینل انٹریسٹ ریٹك اثر انٹریسٹ ریٹ ك پئٹھ كریو  شمار  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 2 string.text]
en: effect_rate
ks: اثر_شرح

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 3 string.text]
en: The effective interest rate
ks: اثر انداز انٹریسٹ ریٹ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 5 string.text]
en: Periods. The number of interest payment per year.
ks: وقفہ ۔ہر وری انٹریسٹ پیمینٹ نمبر۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 1 string.text]
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
ks: نیٹ حالك قئمتھ  ۔  انویسٹمینٹك   نیٹ حالك قئمتھ  كریو شمار یم جدولی پیمینٹس تئ   ڈسكاونٹ ریٹ  كس سئیریس پیٹھ چھئ  منحصر  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 3 string.text]
en: The rate of discount for one period.
ks: اكس  وقفہس خعطرئ  ڈسكاونٹ ریٹ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 4 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 5 string.text]
en: Value 1, value 2,... are 1 to 30 arguments representing payments and income.
ks: Value 1, value 2,... are 1 to 30 آرگومینٹس   آمدنی تئ پیمینٹس كریو  پیش  ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 1 string.text]
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
ks:  انویسٹمینٹ كئ   انٹریسٹك   اصل  ریٹ كریو واپس   قئمتھ یا پرافٹ ترئویتھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 2 string.text]
en: Values
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 3 string.text]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
ks: سیل ہنز صف بندی یا حوالہ یمُ۪ك مواد پیمینٹسن سعتھ چھُ تعلق  تھٲوان  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 4 string.text]
en: Guess
ks: اندازئ کر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 5 string.text]
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
ks: اندازہ لگٲویو ۔  ریٹ ہیوند  مقدار قئمتھ یس  تاكیدی شمار خعطرئ استیمال یوان كرنئ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 1 string.text]
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
ks: انویسٹمینٹ كئ سئیریس خعطرئ واپس   ترمیم كرمُت  اندرونی ریٹ  كریو واپس  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 2 string.text]
en: Values
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 3 string.text]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
ks: صف بندی یا حوالہ  سیل یمك  مواد پیمینٹ سعتھ چھُ  تعلق تھٲوان۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 4 string.text]
en: investment
ks: انویسٹمینٹ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 5 string.text]
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
ks: انویسٹمینٹس خعطرئ  انٹریسٹ ریٹ  (منفی قئمتھ صف بندی منز ).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 6 string.text]
en: reinvest_rate
ks: اثر_شرح

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 7 string.text]
en: interest rate for reinvestments (the positive values in the array).
ks:  دوبارئ انویسٹمینٹس خعطرئ  انٹریسٹ ریٹ  (پازیٹیو قئمتھ صف بندی منز ).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 1 string.text]
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
ks: مستقل ریٹس خعطرئ   چكاو مژ انٹریسٹ ایماونٹ كریو واپس ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 2 string.text]
en: rate
ks: ریٹ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 3 string.text]
en: Interest rate for a single amortization rate.
ks: وئحد چكاومژ  ریٹ خعطرئ انٹریسٹ ریٹ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 4 string.text]
en: Period
ks: وقفئ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 5 string.text]
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
ks:  انٹریسٹ كئ شماریات خعطرئ   چكاومت وقفہك نمبر۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 6 string.text]
en: total_periods
ks: کل موضوعات

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 7 string.text]
en: Sum total of amortization periods.
ks: چكٲومت  وقفن ہیوند  سم جمع۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 8 string.text]
en: invest
ks: انویسٹ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 9 string.text]
en: Amount of the investment.
ks: انویسٹمینٹك ایماونٹ  .

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 1 string.text]
en: Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.
ks: مدت۔ ضروری وقفن ہیوند  نمبریس انویسٹمینٹس منز ضُرت چھئ یژھوُن قئمتھ حئصل كرنئ  خعطرئ  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 3 string.text]
en: The constant rate of interest.
ks: انٹریسٹك   مستقل قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 5 string.text]
en: The present value. The current value of the investment.
ks: حالك قئمتھ۔ انویسٹمینٹك حالُك قئمتھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 7 string.text]
en: The future value of the investment.
ks:  انویسٹمینٹك  مستقبل   قئمتھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 1 string.text]
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
ks: انٹریسٹ ۔ انٹریسٹ ریٹ كریو شماریس   انویسٹمینٹ پیٹھ۪ی واپس ریٹ چھُ  پیش كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 3 string.text]
en: The number of periods used in the calculation.
ks: وقفن ہیوند  نمبر یس شمارن منز چھُ یوان استیمال كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 5 string.text]
en: Present value. The current value of the investment.
ks: حالیہ قئمتھ ۔ انویسٹمینٹك  حالك قئمتھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 7 string.text]
en: The future value of the investment.
ks:  انویسٹمینٹك  مستقبل   قئمتھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is a reference.
ks: واپس  كریو  TRUE اگر قئمتھك حوالہ چھُ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 3 string.text]
en: The value to be tested.
ks: قئمت جانچ كرنئ خعطرئ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
ks: Returns TRUE اگر قئمتھ غلطی  آس۪ی یا  قئمتھ  آس۪ی نئ  برابر   #N/A.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 3 string.text]
en: The value to be tested.
ks: قئمت جانچ كرنئ خعطرئ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value is an error value.
ks: واپس  TRUEاگر قئمتھ  غلط قئمتھ آس۪ی.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 3 string.text]
en: The value to be tested.
ks: قئمت جانچ كرنئ خعطرئ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 1 string.text]
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
ks: واپسTRUE اگر قئمتھ خئلی سیل كر۪ی ریفر  .

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 3 string.text]
en: The value to be tested.
ks: قئمت جانچ كرنئ خعطرئ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
ks: واپس  TRUEاگر قئمتھ  اكھ  لوجیكل نمبر فارمیٹ س منز آس۪ی.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 3 string.text]
en: The value to be tested.
ks: قئمت جانچ كرنئ خعطرئ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 1 string.text]
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
ks: واپس  TRUE اگر قئمتھ برابر آس۪ی #N/A.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 3 string.text]
en: The value to be tested.
ks: قئمت جانچ كرنئ خعطرئ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value is not text.
ks: واپس  TRUE اگر قئمتھ موادس  آس۪ی نئ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 3 string.text]
en: The value to be tested.
ks: قئمت جانچ كرنئ خعطرئ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is text.
ks: واپس  TRUE اگر قئمتھ مواد آس۪ی .

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 3 string.text]
en: The value to be tested.
ks: قئمت جانچ كرنئ خعطرئ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is a number.
ks: واپس  TRUEاگر قئمتھ نمبر آس۪ی .

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 3 string.text]
en: The value to be tested.
ks: قئمت جانچ كرنئ خعطرئ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 1 string.text]
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
ks: واپس TRUEاگر سیل  فارمولا سیل آس۪ی.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 2 string.text]
en: reference
ks: حوالہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 3 string.text]
en: The cell to be checked.
ks: سیل جانچنئ  خعطرئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 1 string.text]
en: Returns the formula of a formula cell.
ks: فارمولا سیل  ہیوند   فارمولا كریو  واپس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 2 string.text]
en: Reference
ks: حوالہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 3 string.text]
en: The formula cell.
ks: ضئبطہ سیل

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 1 string.text]
en: Converts a value to a number.
ks: نمبر بدلٲوان قئمتس منز

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 3 string.text]
en: The value to be interpreted as a number.
ks: قئمتھ    نمبریك پئٹھ واضئح كر ُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NO_VALUE 1 string.text]
en: Not available. Returns the error value #N/A.
ks: دستیاب چھُنئ ۔ غلطي قئمتھ   واپس كران#N/A.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 1 string.text]
en: Defines the data type of a value.
ks: قئمتك   ڈاٹا قسم ہٲویو۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 3 string.text]
en: The value for which the data type is to be determined.
ks: قئمتھ یم خعطرئ  ڈاٹا ٹائپ  چھُ  ہٲوُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 1 string.text]
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
ks: ایڈریسس  متعلق مولومات ہٲوان ، فارمیٹینگ یا سیلك  مواد ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 2 string.text]
en: info_type
ks: انفو ٹائپ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 3 string.text]
en: String that specifies the type of information.
ks:  سٹرنگ یس مولوماتك   ٹائپ چھُ ہٲوان۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 4 string.text]
en: Reference
ks: حوالہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 5 string.text]
en: The position of the cell you want to examine.
ks: سیل ہنز پوزیشن یمچ تہئ  جانچ  چھئو یژھان كرِن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT 1 string.text]
en: Calculates the current value of the formula at the present location.
ks: فارمولاك   حالك  قئمتھ شمار كران حال كس مقامس پیٹھ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FALSE 1 string.text]
en: Defines the logical value as FALSE.
ks: لوجیكل قئمتھ  ہٲوان  FALSE ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 1 string.text]
en: Reverses the value of the argument.
ks: آرگومینٹك   قئمتھ   واپس  كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 2 string.text]
en: Logical value
ks: معقول قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 3 string.text]
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
ks: ایك تاثر یس یا تئ TRUE یا  FALSE. آس۪ی

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUE 1 string.text]
en: Returns the logical value TRUE.
ks: لوجیكل قئمتھ TRUE. كران واپس۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 1 string.text]
en: Specifies a logical test to be performed.
ks: لوجیكل ٹیسٹ كریو مختص   كئم كرنئ خعطرئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 2 string.text]
en: Test
ks: جانچ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 3 string.text]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
ks: كاہں ت۪ی قئمت یسTRUE یا  FALSE.  آس۪ی۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 4 string.text]
en: Then_value
ks: پت۪ی-  قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 5 string.text]
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
ks: فنكشنك  نتیجہ اگر لوجیكل ٹیسٹ TRUEواپس یی۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 6 string.text]
en: Otherwise_value
ks: نتئ- قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 7 string.text]
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
ks: فنكشنك  نتیجہ اگر لوجیكل ٹیسٹ FALSEواپس یی

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 1 string.text]
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
ks: واپس  TRUE اگر آرگومینٹ صحیح آس۪ی  TRUE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 2 string.text]
en: Logical value
ks: معقول قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 3 string.text]
en: Logical value 1, logical value 2,... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
ks: لوجیكل قئمتھ  1, لوجیكل قئمتھ 2,...  1  30  كنڈیشن   جانچ  خعطرئ یس واپس  یا تئ  TRUE یا  FALSE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 1 string.text]
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
ks: واپس  TRUE اگر سئری آرگومینٹس  TRUE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 2 string.text]
en: Logical value
ks: معقول قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 3 string.text]
en: Logical value 1, logical value 2;...are 1 to 30 conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE.
ks: لوجیكل قئمتھ  1, لوجیكل قئمتھ 2,...  1  30  كنڈیشن   جانچ خعطرئ یس واپس  یا تئ  TRUE یا  FALSE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 1 string.text]
en: Absolute value of a number.
ks: نمبرك  حقیقی قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 3 string.text]
en: The number whose absolute value is to be returned.
ks: نمبر یمُك حقیقی قئمتھ چھُ  واپس كرُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 1 string.text]
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
ks:  بےیس پاورس  تام واتنٲونئ خعطرئ  نمر بڈھاوان۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 3 string.text]
en: The base a of the power a^b.
ks: بےیس پاورس  تام واتنٲونئ خعطرئ  نمر بڈھاوُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 4 string.text]
en: Exponent
ks: پاور

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 5 string.text]
en: The exponent b of the power a^b.
ks: پاور یم سئتھ نمبر بڈھاوُن چھئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 1 string.text]
en: Counts the blank cells in a specified range.
ks: مخصوص حدس منز كریو خئلی سیلس  شمار  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 2 string.text]
en: range
ks: حد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 3 string.text]
en: The range in which empty cells are to be counted.
ks: حد یتھ منز  خئلی سیلس  چھئ شمار كرِن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PI 1 string.text]
en: Returns the value of the number Pi.
ks: نمبرك   قئمتھ   واپس كران۔ Pi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 1 string.text]
en: Returns the sum of all arguments.
ks: تما م  آرگومینٹسن ہیوندسم  واپس كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments whose total is to be calculated.
ks: نمبر 1, نمبر 2, ...  1   پیٹھئ  30 آرگومینٹس یہند جملہ شمار یی كرنئ ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 1 string.text]
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
ks: آرگومینٹسك  مربع   سم كریو واپس ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 3 string.text]
en: Number 1, number 2,... are 1 to 30 arguments for which the sum of the squares is to be calculated.
ks: نمبر1, نمبر 2,...  1 پیٹھئ  30 آرگومینٹس یم۪ی خعطرئ مربعك  سم چھئ  شمار كرمُت  ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 1 string.text]
en: Multiplies the arguments.
ks: آرگيومینٹسن  ضرب کرُن

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments to be multiplied and a result returned.
ks: Number 1, number 2, ... are 1 پیٹھ۪ی 30 آرگومینٹس   زرب كرنئ خعطرئ تئ  نتیجہ واپس كرنئ خعطرئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 1 string.text]
en: Totals the arguments that meet the conditions.
ks: آرگومینٹسن  ہیوند  جمع یم شرط پورئ چھئ كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 2 string.text]
en: range
ks: حد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 3 string.text]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
ks: دیت مئتئ كرایٹیریائك حد  متعین كرُن

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 4 string.text]
en: criteria
ks: معیار

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 5 string.text]
en: The cell range in which the search criteria are given.
ks: سیل حد یتھ منز  تلاش كرائیٹیریا چھئ آمئت د۪ینئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 6 string.text]
en: sum_range
ks: جوڑ-حد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 7 string.text]
en: The range from which the values are to be totalled.
ks: حد یم پیٹھئ  قئمتھ چھئ آمُت جمع  كرنئ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 2 string.text]
en: range
ks: حد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 3 string.text]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
ks: دیت مئتئ كرایٹیریائك حد  متعین كرُن

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 4 string.text]
en: criteria
ks: معیار

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 5 string.text]
en: The cell range in which the search criteria are given.
ks: سیل حد یتھ منز  تلاش كرائیٹیریا چھئ آمئت د۪ینئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 2 string.text]
en: sum_range
ks: جوڑ-حد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 3 string.text]
en: The range from which the values are to be totalled.
ks: حد یم پیٹھئ  قئمتھ چھئ آمُت جمع  كرنئ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 4 string.text]
en: range
ks: حد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 4 string.text]
en: range
ks: حد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 2 string.text]
en: range
ks: حد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 1 string.text]
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
ks: ارگومینٹس   شمار كران  یم سیٹ شرط چھئ پورئ كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 2 string.text]
en: range
ks: حد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 3 string.text]
en: The range of cells on which the criteria are to be applied.
ks: سیلسن ہیوند    حد یتھ پیٹھ  كرائیٹیریا  چھئ لاگو كرنئ آمُت۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 4 string.text]
en: criteria
ks: معیار

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 5 string.text]
en: The cell range in which the search criteria are given.
ks: سیل حد یتھ منز  تلاش كرائیٹیریا چھئ آمئت د۪ینئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 1 string.text]
en: Returns the square root of a number.
ks: نمبرك سكایر روٹ واپس كران

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 3 string.text]
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
ks: مثبت قئمتھ یم۪ی خعطرئ  سكایر روٹ یی شمار كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM 1 string.text]
en: Returns a random number between 0 and 1.
ks: رینڈم نمبر واپس كران منزس  0 اور 1.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is an even integer.
ks: واپس TRUE كران اگر قئمتھ چھُ  انٹیجر  ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 3 string.text]
en: The value to be tested.
ks: قئمت جانچ كرنئ خعطرئ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
ks: واپس  TRUE اگر قئمتھ موادس  آس۪ی نئ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 3 string.text]
en: The value to be tested.
ks: قئمت جانچ كرنئ خعطرئ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 1 string.text]
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
ks: عناصر خعطرئ  كامبی نیشن  نمبر یس دہرا ونئ  بغیر  شمار كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 2 string.text]
en: number_1
ks: نمبر-1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 3 string.text]
en: The total number of elements.
ks: عناصرن ہ۪یند  جملہ نمبر۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 4 string.text]
en: number_2
ks: نمبر-2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 5 string.text]
en: The number of elements selected.
ks: عناصر ژئریو.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 1 string.text]
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
ks: عناصرك   كامبی نیشن   نمبر سعتھی دہرئومِت كریو شمار ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 2 string.text]
en: number_1
ks: نمبر-1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 3 string.text]
en: The total number of elements.
ks: عناصرن ہ۪یند  جملہ نمبر۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 4 string.text]
en: number_2
ks: نمبر-2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 5 string.text]
en: The number of elements selected.
ks: عناصر ژئریو.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 1 string.text]
en: Returns the arccosine of a number.
ks: نمبرك   arccosine  واپس كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 3 string.text]
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
ks: قئمتھ درمیان  -1 تئ  1 یم۪ی خعطرئ arccosine   چھُ واپس كرُن.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 1 string.text]
en: Returns the arcsine of a number.
ks:  arcsineنمبر كریو واپس۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 3 string.text]
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
ks:   درمیانی قئمتھ-1 تئ  1 fیم۪ی خعطرئ arcsine   یی واپس كرنئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
ks: نمبر ئ خعطرئ  ہائپر بولیك  cosine  واپس كرُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
ks: نمبرك  الٹئ ہائپر بولیك   sine كریو واپس ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
ks: قئمتھ  یم۪ی خعطرئ  الٹئ ہائپر بولیكsine واپس یی كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 1 string.text]
en: Returns the inverse cotangent of a number.
ks: الٹئ   cotangentنمبر   واپس كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 3 string.text]
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
ks: قئمتھ یم۪ی خعطرئ  الٹئ  cotangent واپس یی كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 1 string.text]
en: Returns the arctangent of a number.
ks:  نمبرك  arctangent واپس كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 3 string.text]
en: The value for which the arctangent is to be returned.
ks: قئمتھ یم۪ی خعطرئ  arctangent  واپس یی كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
ks: نمبرcotangent  اُك اُلٹئ ہائپر بولیك   واپس كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 3 string.text]
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
ks: قئمتھ -1 ہوتئ كم یا -1 ہوتئ زیادئ یم۪ی خعطرئ     الٹئ ہائپر بولیكcotangent   واپس یی كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
ks:  الٹئ ہائپر بولیك  نمبر ك tangent كریو واپس ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 3 string.text]
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
ks:  درمیانی قئمتھ    -1 تئ 1   یم۪ی خعطرئ  الٹئ ہائپر بولیكcotangent یی واپس كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 1 string.text]
en: Returns the cosine of a number.
ks:  نمبرك   cosine  كریو واپس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 3 string.text]
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
ks:   ریڈینسس منز كون  یم۪ی خعطرئ  cosine چھُ واپس كرُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 1 string.text]
en: Returns the sine of a number.
ks:  نمبرك  sine   كران واپس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 3 string.text]
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
ks:  ریڈینسس منز كون  یم۪ی خعطرئ   sine چھُ  شمار كرُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 1 string.text]
en: Returns the cotangent of a number.
ks:  نمبر ك cotangent واپس كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 3 string.text]
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
ks:   ریڈینس منز كون یم۪ی خعطرئ   cotangent  قئمتھ  چھئ واپس كرِن ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 1 string.text]
en: Returns the tangent of a number.
ks:  نمبر ك   tangent    واپس كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 3 string.text]
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
ks:  ریڈینسس منز كون یم۪ی خعطرئ  tangent چھئ شمار كرُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
ks: ہائپر بولیكcosine نمبر كریو واپس  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
ks: قئمتھ یم۪ی خعطرئ  ہائپر بولیك cosine  چھُ واپس كرُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
ks: sine  نمبر ك  ہائپر بولیك   واپس كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
ks: قئمتھ یم۪ی خعطرئ  ہائپر بولیك sine شمار یی كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
ks: نمبرك   ہائپر بولیك  cotangent   واپس كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 3 string.text]
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
ks: قئمتھ 0 چھُ نئ برابر یم۪ی خعطرئ  ہائپر بولیك  cotangent  چھُ  واپس كرُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
ks: نمبرك  ہائپر بولیك tangent  واپس كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
ks: قئمتھ یم۪ی خعطرئ  ہائپر بولیك tangent چھئ شمار كرُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 1 string.text]
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
ks: مخصوص كو آرڈینیٹس خعطرئ  arctangentواپس كران

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 2 string.text]
en: number_x
ks: x-نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 3 string.text]
en: The value for the x coordinate.
ks: قئمتھ x كو آرڈینیٹ خعطرئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 4 string.text]
en: number_y
ks: y-نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 5 string.text]
en: The value for the y coordinate.
ks: قئمتھ  y كوآرڈینیٹ خعطرئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 1 string.text]
en: Converts a radian to degrees
ks: ریڈین چھُ  ڈگریس منز بدلٲوان۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 3 string.text]
en: The angle in a radian
ks:    ریڈینس  منز كون۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 1 string.text]
en: Converts degrees to radians
ks: ڈگریسن  ریڈینس منز  بدلٲوان۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 3 string.text]
en: The angle in degrees.
ks:   ڈگریس منز كون ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 1 string.text]
en: Calculates the exponent for basis e.
ks: بیسیس ای خعطرئ كریو قوت نما    شمار  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 3 string.text]
en: The exponent applied to base e.
ks: قوت نما  بیسیس ای پیٹھ    لاگو  كرمُت

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 1 string.text]
en: Calculates the logarithm to any specified base.
ks:  كن۪ی تئ  مخصوص بیسیس خعطرئ  لوگرتھم  شمار كرمُت۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 3 string.text]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
ks: قئمتھ    0  ہوتئ بوْڈ یم۪ی خعطرئ  لوگارتھم شمار یی كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 5 string.text]
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
ks: لوگارتھم  ہیوند    بیس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 1 string.text]
en: Calculates the natural logarithm of a number.
ks: قدرتی لوگارتھمك  نمبر كریو شمار ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 3 string.text]
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
ks: قئمتھ     0  ہوتئ بوْڈ یم۪ی خعطرئ قدرتی لوگارتھم شمار یی كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 1 string.text]
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
ks: بیس - 10 لوگارتھمك نمبر كریو . شمار  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 3 string.text]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
ks: قئمتھ    0  ہوتئ بوْڈ یم۪ی خعطرئ  لوگارتھم شمار یی كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 1 string.text]
en: Calculates the factorial of a number.
ks: نمبرك فیكٹوریل  شمار كریو۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 3 string.text]
en: The number for which the factorial is to be calculated.
ks: نمبر یم۪ی خعطرئ  فیكٹوریل شمار یی كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 1 string.text]
en: Calculates the remainder of a division.
ks: ڈیویژن رمینڈر كران شمار ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 2 string.text]
en: Dividend
ks: تقسیم گژھن وۄل

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 3 string.text]
en: The number to be divided.
ks: نمبر تقسیم كرن وۄل۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 4 string.text]
en: Divisor
ks: تقسیم كرن وۄل

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 5 string.text]
en: The number by which the dividend is divided.
ks: نمبر یم۪ی سعتھ  ڈیویڈیی  تقسیم كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 1 string.text]
en: Returns the algebraic sign of a number.
ks: نمبرك الجبریك سائن  واپس كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 3 string.text]
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
ks: نمبر یم۪ی خعطرئ   الجبریك سائن چھئ    تعین كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 1 string.text]
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
ks:  سپریڈ شیٹ میں ذیلی ٹوٹل  شمار كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 2 string.text]
en: Function
ks: عمل

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 3 string.text]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
ks: فنكشن انڈیكس ۔چھئ  انڈیكس ممكن فنكشنسن ٹوٹل Max  ...

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 4 string.text]
en: range
ks: حد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 5 string.text]
en: The cells of the range which are to be taken into account.
ks: حد چئ سیلس یم  اكاونٹسس منز چھئ نین  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 1 string.text]
en: Rounds a number down to the nearest integer.
ks: نزدیك كس سئلم   نمبر س بوْن كُن راونڈ  كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
ks: نمبر بوْن كُن راونڈ كرنئ خعطرئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 1 string.text]
en: Truncates the decimal places of a number.
ks: نمبر كس  ڈیسیمل نمبرس   مقطوع كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 3 string.text]
en: The number to be truncated.
ks: نمبر مقطوع كران ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 4 string.text]
en: count
ks: شمار

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 5 string.text]
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
ks:  جاین ہند  نمبر  ڈیسیمل نمبر ئ پت۪ی یم مقطوع  ہیكن نئ گژھیتھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 1 string.text]
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
ks: نمبرس  گڈئی وضاحت كرمُت   درستی خعطرئ راونڈ  كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 3 string.text]
en: The number to be rounded.
ks: نمبرس  راونڈ كرنئ خعطرئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 4 string.text]
en: count
ks: شمار

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 5 string.text]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
ks: جاےئ یمن نمبر چھئ راونڈ كرنئی۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 1 string.text]
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
ks: نمبرس  گڈئی وضاحت كرمُت   درستی خعطرئ راونڈ  كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
ks: نمبریم راونڈ چھئ كرِن ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 4 string.text]
en: count
ks: شمار

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 5 string.text]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
ks: جاےئ یمن نمبر چھئ راونڈ كرنئی۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 1 string.text]
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
ks:  نمبرس  گڈئی وضاحت كرمُت   درستی خعطرئ راونڈ  كران۔۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
ks: نمبر بوْن كُن راونڈ كرنئ خعطرئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 4 string.text]
en: count
ks: شمار

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 5 string.text]
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
ks: جاین ہند نمبر  بوْن كُن یتیتھ نمبر راونڈ یی كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 1 string.text]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
ks: پازیٹیو ایداد كریو اضافئ تئ نیگیٹیو نمبر گٹئویو ایون انٹجر بنٲونئ خعطرئ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
ks: نمبریم راونڈ چھئ كرِن ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 1 string.text]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
ks: پازیٹیو ایداد كریو اضافئ تئ نیگیٹیو نمبر گٹئویوآڈ  انٹجر بنٲونئ خعطر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
ks: نمبریم راونڈ چھئ كرِن ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 1 string.text]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
ks:   نمبرس كریو اضافئ  نزدیكی ضرورتئ  كس ضربس منز۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
ks: نمبریم راونڈ چھئ كرِن ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 4 string.text]
en: Significance
ks: ضروری

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 5 string.text]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
ks: نمبر یمیوك ضرب قئمت ھ راونڈیڈ چھُ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 6 string.text]
en: Mode
ks: طریقہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 7 string.text]
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
ks: اگر دیوتمُت تئ آس۪ی نئ صفرس برابر تل۪ی كریو راونڈ اپ  اماونٹس كن یل۪ی منفی نمبر آس۪ی تئ ضرورت۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 1 string.text]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
ks: نمبر راونڈ كران بنمس نزدیكی ضورتی ضربس منز۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
ks: نمبر بوْن كُن راونڈ كرنئ خعطرئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 4 string.text]
en: Significance
ks: ضروری

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 5 string.text]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
ks: نمبر  یم۪ی خعطرئ  ملٹیپل قئمتھ چھئ  بوْن كُن  راونڈ  كرمُت۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 6 string.text]
en: Mode
ks: طریقہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 7 string.text]
en: If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance.
ks: اگر دیوتمُت تئ صفرس  برابر چھُنئ  تل۪ی كریو بوْن كُن شمار اماوٹس پیٹھ یل۪ی منفی نمبر تئ ضرورت۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 1 string.text]
en: Greatest Common Divisor
ks: عظیم كنوی ڈیوائزر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 2 string.text]
en: Integer
ks: سالم

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 3 string.text]
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
ks: انٹیجر  1; انٹیجر   2,..انٹیجرس یم۪ی خعطرئ  بوْڈ   كامن ڈیویسر شمار چھُ آمُت كرنئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 1 string.text]
en: Lowest common multiple
ks: کمترکامن ملٹی پل

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 2 string.text]
en: Integer
ks: سالم

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 3 string.text]
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
ks: انٹیجر  1; انٹیجر   2,..انٹیجرس یمیك لكُٹ  كامن ملٹیپل چھُ  شمار امُت كرنئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 1 string.text]
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
ks: صف بندی ٹرانسپوزیشن ۔ صف بندی ہیند كالم تئ سطرئ  تبدیل كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 2 string.text]
en: array
ks: صف بندی

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 3 string.text]
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
ks: صف بندی یتھ منز   سطر ئتئ  كالمس ٹرانسپورز آی كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 1 string.text]
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
ks: صف بندی ہیوند ضرب ۔ دون صف بندین ہیوند پروڈكٹ   واپس كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 2 string.text]
en: array
ks: صف بندی

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 3 string.text]
en: The first array for the array product.
ks: صف بندی پروڈكٹ خعطرئ گڈنیچ  صف  بندی ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 4 string.text]
en: array
ks: صف بندی

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 5 string.text]
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
ks: دئیم  صف بندی یتھ منز تیتاح نمبرن ہیند سطرئ چھئ  یتاح گڈنیك صف بندی ہند كالمس چھئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 1 string.text]
en: Returns the array determinant.
ks: صف بندی ہٲون وۄ ل  واپس كران

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 2 string.text]
en: array
ks: صف بندی

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 3 string.text]
en: The array for which the determinant is to be determined.
ks: صف بندی یم۪ی خعطرئ ڈیٹرمينٹ چھُ  تعین كرُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 1 string.text]
en: Returns the inverse of an array.
ks: صف بندی ہیوند  انورس واپس كرُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 2 string.text]
en: array
ks: صف بندی

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 3 string.text]
en: The array to be inverted.
ks: صف بندی انورٹیڈ كرنئ خعطرئ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 1 string.text]
en: Returns the unitary square array of a certain size.
ks: خاص سائز خعطرئ اكائی  مربع    واپس كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 2 string.text]
en: Dimensions
ks: مینُن

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 3 string.text]
en: The size of the unitary array.
ks: اكائی صف بندی  ہیوند  سائز۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 1 string.text]
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
ks: (اندرونی پروڈكٹ ) صف بندی آرگومینٹسن ہیوند  سم پروڈكٹ   واپس كران .

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 2 string.text]
en: Array
ks: صف بندی

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 3 string.text]
en: Array 1, array 2, ... are up to 30 arrays whose arguments are to be multiplied.
ks: صف بندی 1, صف بندی  2, ...  پیٹھئ   30  تام صف بندی یمیك  آرگومینٹس ضرب كرنئ خعطرئ چھئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 1 string.text]
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
ks: دوْن  صف بندی ہندین فرقكھ جمع كران  واپس  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 2 string.text]
en: array_x
ks: صف بندی_x

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 3 string.text]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
ks: گڈنیچ صف بندی یتیتھ  آرگومینٹسن  ہیوند مربع  جمع چھُ آمُت كرنئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 4 string.text]
en: array_y
ks: صف بندی_y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 5 string.text]
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
ks: دیم صف بندی یتتھ آرگومینٹك  مربع چھُ   تفریق  آمُت كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 1 string.text]
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
ks: زئ  ایریز ییم كئ مربعك   جمع واپس یی كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 2 string.text]
en: array_x
ks: صف بندی_x

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 3 string.text]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
ks: گڈنیچ صف بندی یتیتھ  آرگومینٹسن  ہیوند مربع  جمع چھُ آمُت كرنئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 4 string.text]
en: array_y
ks: صف بندی_y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 5 string.text]
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
ks: دیم ایرے یم كئ  آرگومینٹك  مربع جمع   یی كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 1 string.text]
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
ks: دون ایریزن ہند  فرقكھ جمع یی واپس كرنئ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 2 string.text]
en: array_x
ks: صف بندی_x

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 3 string.text]
en: First array for forming argument differences.
ks: گڈنیوك ایرے آرگیومینٹ فرقھ بنٲونئ خعطرئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 4 string.text]
en: array_y
ks: صف بندی_y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 5 string.text]
en: Second array for forming the argument differences.
ks: دئیم ایرے آرگیومینٹ فرقھ بنٲونئ خعطرئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 1 string.text]
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
ks: عمودی صف بندی ہیو فریكوینسی  تقسیم كریو واپس ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 2 string.text]
en: data
ks: ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 3 string.text]
en: The array of the data.
ks: ڈاٹاصف بندی

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 4 string.text]
en: classes
ks: جماعتئ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 5 string.text]
en: The array for forming classes.
ks: جماعتئ   بناو نئ خعطرئ  صف بندی۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 1 string.text]
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
ks: صف بندی ہیو خطی   واپسی  ہیوند پیرامیٹر شمار كران

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 2 string.text]
en: data_Y
ks: Y_ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 3 string.text]
en: The Y data array.
ks:  Yڈاٹا ایرے.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 4 string.text]
en: data_X
ks: X_ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 5 string.text]
en: The X data array.
ks: ڈاٹاصف بندی.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 6 string.text]
en: Linear_type
ks: خطی-ٹائپ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 7 string.text]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
ks: If type = 0خطی صفر پوائنٹ  كئ  ذریعہ شمار كرنئ آمُت یا تئ یی خط۪ی   ہٹاو نئ ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 8 string.text]
en: stats
ks: سٹیٹس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 9 string.text]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
ks: اگر پیرامیٹر  = 0 پتئ صرف واپسی كوئیفیسینٹ  ,یی شمار  كرنئ  نتئ باقی  قئمتھ تئ چھئ ٹھیك۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 1 string.text]
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
ks: ایكسپونینشنل ریگریشن كرئویك پیرامیٹرس كریو شمار ایرے ہی۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 2 string.text]
en: data_Y
ks: Y_ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 3 string.text]
en: The Y data array.
ks:  Yڈاٹا ایرے.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 4 string.text]
en: data_X
ks: X_ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 5 string.text]
en: The X data array.
ks: ڈاٹاصف بندی.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 6 string.text]
en: Function_type
ks: فنکشن- ٹائپ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 7 string.text]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
ks: اگر ٹائپ  = 0 پتئ ین  فنكشن  فارمس منز شمار كرنئ  y=m^x, یا بےی  فنكشنس  y=b*m^x..

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 8 string.text]
en: stats
ks: سٹیٹس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 9 string.text]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
ks: اگر پیرامیٹر  = 0 پتئ صرف واپسی كوئیفیسینٹ  ,یی شمار  كرنئ  نتئ باقی  قئمتھ تئ چھئ ٹھیك۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 1 string.text]
en: Calculates points along a regression line.
ks: واپسی لائن  سعتھ پواينٹس شمار كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 2 string.text]
en: data_Y
ks: Y_ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 3 string.text]
en: The Y data array.
ks:  Yڈاٹا ایرے.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 4 string.text]
en: data_X
ks: X_ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 5 string.text]
en: The X data array as the basis for the regression.
ks:  X ڈاٹا ایرے بنٲویو واپسی خعطرئ بنیاد.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 6 string.text]
en: new data_X
ks: X-نئوئ ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 7 string.text]
en: The array of X data for recalculating the values.
ks: قیمتھ دوبارہ شمار كرنئ   خعطرئ  X ڈاٹاچ ایرے  ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 8 string.text]
en: Linear_type
ks: خطی-ٹائپ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 9 string.text]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
ks: If type = 0خطی صفر پوائنٹ  كئ  ذریعہ شمار كرنئ آمُت یا تئ یی خط۪ی   ہٹاو نئ ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 1 string.text]
en: Calculates points on the exponential regression function.
ks: قوت نما  واپسی  فنكشن پیٹھ كریو پویئنٹس شمار ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 2 string.text]
en: data_Y
ks: Y_ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 3 string.text]
en: The Y data array.
ks:  Yڈاٹا ایرے.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 4 string.text]
en: data_X
ks: X_ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 5 string.text]
en: The X data array as the basis for the regression.
ks:  X ڈاٹا ایرے بنٲویو واپسی خعطرئ بنیاد.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 6 string.text]
en: new_data_X
ks: X-نئو-ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 7 string.text]
en: The array of X data for recalculating the values.
ks: قیمتھ دوبارہ شمار كرنئ   خعطرئ  X ڈاٹاچ ایرے  ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 8 string.text]
en: Function_type
ks: فنکشن- ٹائپ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 9 string.text]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
ks: اگر ٹائپ  = 0 پتئ ین  فنكشن  فارمس منز شمار كرنئ  y=m^x, یا بےی  فنكشنس  y=b*m^x..

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 1 string.text]
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
ks: شمار  كران كئتیح نمبر چھئ آرگیومینٹس ہندس لسٹس منز۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 3 string.text]
en: Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments containing different data types but where only numbers are counted.
ks: Value 1, value 2, ... are 1 to 30   آرگومینٹس مختلف ڈاٹا ٹائپس تھٲوان  مگر یتتھ  صرف نمبر  چھئ شمار كرنئ یوان۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 1 string.text]
en: Counts how many values are in the list of arguments.
ks: گنزرئویو كئتیح  قئمتھ چھئ آرگیومینٹسن ہیند لسٹس منز۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 3 string.text]
en: Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments representing the values to be counted.
ks: قئمتھ 1, قئمتھ 2, ...  1 پیٹھ۪ی 30  آرگومینٹس یس  شمار كرنئ خعطرئ   منظر عام چھُ كران۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 1 string.text]
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
ks: آرگومینٹس ہندس لسٹس منز زیادئ ہوتئ   زیادئ قئمتھ  واپس كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the largest number is to be determined.
ks: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 عددی آرگومینٹس یم۪ی خعطترئ سئری آرگیومینٹس ہٲونئ چھئ یوان۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 1 string.text]
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
ks: زیادئ ہوتئ  زیادئ قئمتھ آرگومینٹس ہندس فہرستس منز  واپس كران۔ مواد چھُ آمُت   صفر   متعین كرنئ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 3 string.text]
en: Value 1, value 2,    are 1 to 30 arguments whose largest value is to be determined.
ks: Value 1, value 2,    are 1 to 30 آرگومینٹس یہیند بڈئ قئمتھ ین ہٲونئ ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 1 string.text]
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
ks: زیادئ ہوتئ زیادئ قئمتھ آرگومینٹسن ہند فہرستس منز  واپس كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the smallest number is to be determined.
ks: Number 1, number 2, ... are 1 to 30   عددی آرگومینٹس یم۪ی خعطرئ لكیٹ نمبر چھئ یوان  تعین كرنئ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 1 string.text]
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
ks: ساروی ہوتئ لكٹ قئمتھ آرگیومینٹس ہندس فہرستس منز۔ مواد چھُ صفر  متعین آمُت كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments whose smallest number is to be determined.
ks: Value 1; value 2;... are 1 to 30 آرگومینٹس یہند لكیٹ نمبر تعین ین كرنئ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 1 string.text]
en: Calculates the variance based on a sample.
ks: ویرینس شمار كران نمونس پیٹھ منحصر۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.
ks: Number 1, number 2, ... are 1 to 30.اعددی  آرگومینٹس یس آبٲدی ہیوند  نمونئ چھئ ہٲوان۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 1 string.text]
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
ks: ویرینس واپس كران نمونس پیٹھ منحصر۔ مواد چھُ صفر  متعین كرمُت۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.
ks: Value 1; value 2;.. .are 1 to 30 آرگومینٹس نمونہ ہٲوان یس بنیٲدی جملہ آبٲدی منز چھئ آمُت نينئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 1 string.text]
en: Calculates variance based on the entire population.
ks: ویرینس شمار كران سئری آبٲدی پیٹھ منحصر۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a population.
ks: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 عددی آرگیمینٹس یس آبٲدی چھئ پیش كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 1 string.text]
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
ks: ویرینس واپس كران سئری آبٲدی پيٹھ منحصر۔ مواد چھُ صفر متعین كرمُت۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments representing a population.
ks: Value 1; value 2;... are 1 to 30 آرگومینٹس  چھُ آبٲدی   پیش كران.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 1 string.text]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
ks:  نمونہ  پیٹھ مشتمل معیاری ڈیویشن    شمار كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.
ks: Number 1, number 2, ... are 1 to 30.اعددی  آرگومینٹس یس آبٲدی ہیوند  نمونئ چھئ ہٲوان۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 1 string.text]
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
ks: معیاری ڈیویشن نمونہ پیٹھ مشتمل واپس كران۔ مواد  صفر      متعین كرمُت ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.
ks: Value 1; value 2;.. .are 1 to 30 آرگومینٹس نمونہ ہٲوان یس بنیٲدی جملہ آبٲدی منز چھئ آمُت نينئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 1 string.text]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
ks: معیاری ڈیویشن سئری  آبادی یپیٹھ مشتمل  كریو شمار۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.
ks: Number 1, number 2, ... are 1 to 30.اعددی  آرگومینٹس یس آبٲدی ہیوند  نمونئ چھئ ہٲوان۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 1 string.text]
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
ks: معیاری ڈیویشن سئری  آبادی یپیٹھ مشتمل  واپس كران۔ مواد  صفر    متعین كرمُت ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments corresponding to a population.
ks: Value 1; value 2;... are 1 to 30  آرگومینٹس    آبٲدی   ہندس حوالس سعتھ  ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 1 string.text]
en: Returns the average of a sample.
ks: نمونہك   اوسط واپس كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 3 string.text]
en: Number 1, number 2;...are 1 to 30 numeric arguments representing a population sample.
ks: Number 1, number 2;...are 1 to 30عددی آرگومینٹس یم آبادی ہیوند  نمونہ چھئ  پیش كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 1 string.text]
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
ks: نمونہك   اوسط قئمتھ كریو  واپس  ۔ مواد كریو  صفر  متعین   ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.
ks: Value 1; value 2;.. .are 1 to 30 آرگومینٹس نمونہ ہٲوان یس بنیٲدی جملہ آبٲدی منز چھئ آمُت نينئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 1 string.text]
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
ks: ڈیویشن كئ  مربعك نمونہ كریو  اوسط قئمتھ پیٹھ  واپس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
ks: Number 1, number 2, ... are 1 to 30عددی آرگومینٹس یم نمونہ چھئ ہٲوان۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 1 string.text]
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
ks:    یقینی ڈیویشنك اوسط نمونئ كئ مین پیٹھ كریو واپس۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 3 string.text]
en: Number 1, number 2;...are 1 to 30 numerical arguments representing a sample.
ks: Number 1, number 2;...are 1 to 30 ؍عددی آرگومینٹس چھئ اكس نمونس پیش كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 1 string.text]
en: Returns the skewness of a distribution.
ks: منقسمُك سكیو نیس  واپس كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying a sample of the distribution.
ks: Number 1, number 2, ... are 1 to 30عددی آرگومینٹس منقسم كئ  نمونہك   پورٹ رئینگ .

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 1 string.text]
en: Returns the kurtosis of a distribution.
ks: منقسمِك  كرٹوسیس كریو واپس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments, representing a sample of the distribution.
ks: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 عددی آرگومینٹس ، منقسمك  نمونہ   پیش كران

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 1 string.text]
en: Returns the geometric mean of a sample.
ks: نمونہ كے جیومیٹری مین   واپس كران

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
ks: Number 1, number 2, ... are 1 to 30عددی آرگومینٹس یم نمونہ چھئ ہٲوان۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 1 string.text]
en: Returns the harmonic mean of a sample.
ks:  ہارمونیك نمونہك   مین  كریو واپس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
ks: Number 1, number 2, ... are 1 to 30عددی آرگومینٹس یم نمونہ چھئ ہٲوان۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 1 string.text]
en: Returns the most common value in a sample.
ks: نمونہك  كامن قئمتھ كریو واپس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
ks: Number 1, number 2, ... are 1 to 30عددی آرگومینٹس یم نمونہ چھئ ہٲوان۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 1 string.text]
en: Returns the median of a given sample.
ks: دیت مئتئ  نمونہك   میڈین كریو  واپس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
ks: Number 1, number 2, ... are 1 to 30عددی آرگومینٹس یم نمونہ چھئ ہٲوان۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 1 string.text]
en: Returns the alpha quantile of a sample.
ks: نمونہك  الفا كونٹایل كریو  واپس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 2 string.text]
en: data
ks: ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
ks: نمونہس ڈاٹاچ صف بندی   ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 4 string.text]
en: Alpha
ks: الفا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 5 string.text]
en: The percentage rate of the quantile between 0 and 1.
ks: كونٹایلك  فیصد قئمتھ درمیان 0 تئ 1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 1 string.text]
en: Returns the quartile of a sample.
ks: نمونہك  كونٹایل واپس كران

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 2 string.text]
en: data
ks: ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
ks: نمونہس ڈاٹاچ صف بندی   ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 4 string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 1 string.text]
en: Returns the k-th largest value of a sample.
ks: نمونہك ساروی ہوتئ بوْڈ  k-th  قئمتھ   واپس كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 2 string.text]
en: data
ks: ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
ks: نمونہس ڈاٹاچ صف بندی   ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 4 string.text]
en: Rank_c
ks: c-درجہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 5 string.text]
en: The ranking of the value.
ks: اعلا قئمتھ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 1 string.text]
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
ks: نمونہك ساروی ہوتئ لكٹ  k-th  قئمتھ كریو واپس  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 2 string.text]
en: data
ks: ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
ks: نمونہس ڈاٹاچ صف بندی   ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 4 string.text]
en: Rank_c
ks: c-درجہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 5 string.text]
en: The ranking of the value.
ks: اعلا قئمتھ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 1 string.text]
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
ks: نمونہ منز  قئمتھ كئ  رینك  فیصد   ظٲہر كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 2 string.text]
en: data
ks: ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
ks: نمونہس ڈاٹاچ صف بندی   ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 4 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 5 string.text]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
ks: قئمتھ یم۪ی خعطرئ  فیصد ر ینك چھئ     تعین كرِن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 1 string.text]
en: Returns the ranking of a value in a sample.
ks: قئمتھ یم۪ی خعطرئ  فیصد ر ینك چھئ     تعین كرِن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 3 string.text]
en: The value for which the rank is to be determined.
ks: قئمتھ یم۪ی خعطرئ   ر ینك  چھئ تعین كرِن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 4 string.text]
en: Data
ks: ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 5 string.text]
en: The array of the data in the sample.
ks: نمونہس ڈاٹاچ صف بندی   ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 6 string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 7 string.text]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
ks: ترتیب آرڈر:   0یا خئرج كرمُت گئو مظلب بوْن كُن ترتیب دیون، بیئ كاہں قئمتھ  0  بدلئ گئو مطلب ہیور كُن ترتیب۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 1 string.text]
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
ks: نمونہك مین واپس كران مارجینل قئمتھ   شئمل كرنئ روست۪ی۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 2 string.text]
en: data
ks: ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
ks: نمونہس ڈاٹاچ صف بندی   ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 4 string.text]
en: Alpha
ks: الفا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 5 string.text]
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
ks: مارجینل ڈاٹا   فیصد یس تصور چھُنئ كرُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 2 string.text]
en: data
ks: ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 3 string.text]
en: The sample data array.
ks: ڈاٹا صف بندی ہیوند نمونہ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 4 string.text]
en: probability
ks: ممکنہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 5 string.text]
en: The array of the associated probabilities.
ks: سعتھ  ممكنہ ہنز صف بندی ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 6 string.text]
en: Start
ks: شروع

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 7 string.text]
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
ks: قیمتك شروعات  وقفہ  یمُك  ممكنہ  چھُ   جمع   ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 8 string.text]
en: End
ks: اند

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 9 string.text]
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
ks: قئمتك  ٲخری  وقفہ  یتیتھ ممكنہ  چھئ  جمع  كرِن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 2 string.text]
en: trials
ks: جانچ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 3 string.text]
en: The number of trials.
ks: جانچن ہیوند  نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 5 string.text]
en: The individual probability of a trial result.
ks: ٹرائل نتیجہ خعطرئ  اكوی ممكنہ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 7 string.text]
en: Lower limit for the number of trials.
ks: ٹرائلس نمبر خعطرئ  كم حد ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 9 string.text]
en: Upper limit for the number of trials.
ks: ٹرائلس نمبر خعطرئ پیٹھیوم حد۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 1 string.text]
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
ks: معیاری نارمل  منقسم خعطرئ فنكشن منقسمك   قئمتھ  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 3 string.text]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
ks:  قئمتھ  یم۪ی خعطرئ  معیاری نارمل منقسم چھُ  شمار  كرُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 1 string.text]
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
ks: معیاری نارملك متواتر كرمژ منقسم ہیوند  انٹیگرل قئمتھ واپس كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 3 string.text]
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
ks:  قئمتھ یم۪ی خعطرئ معیاری نارمل منقسمك   انٹیگرل  قئمتھ  شمار یی كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 1 string.text]
en: Returns the Fisher transformation.
ks: Fisher ٹرانسفارمیشن   واپس كران

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 3 string.text]
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
ks: قئمتھ ٹرانسفارم  كرنئ  خعطرئ (-1 < VALUE < 1).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 1 string.text]
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
ks: فیشر ٹرانسفارمیشنك   الٹئ  واپس كرن

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 3 string.text]
en: The value that is to be transformed back.
ks: قئمتھ یس واپس   ٹراسفارم  یی كرنئ  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 1 string.text]
en: Values of the binomial distribution.
ks: بائے نومیل منقسم   قئمتھ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 3 string.text]
en: The number of successes in a series of trials.
ks: ٹرائلس ہند  سیریس منز  كامیٲبی ہیوند نمبر۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 4 string.text]
en: trials
ks: جانچ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 5 string.text]
en: The total number of trials.
ks: ٹرایلسن ہیوند  مکمل نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 7 string.text]
en: The success probability of a trial.
ks: ٹرائل ہنز  كامیئبی ممكن  ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 9 string.text]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
ks: متواتر  كرمُت. C=0 اكوی ممكنہ  شمار كران, C=1 the  ممكنہ متواتر .

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 1 string.text]
en: Values of the negative binomial distribution.
ks: منفی بائے نومیل  منقسم    قئمتھ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 3 string.text]
en: The number of failures in the trial range.
ks: ٹرائل حدس منز  ناكامیٲبی ہیوند نمبر ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 5 string.text]
en: The number of successes in the trial sequence.
ks: ٹرائل ترتیب منز  كامیٲبی ہیوندنمبر۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 7 string.text]
en: The success probability of a trial.
ks: ٹرائل ہنز  كامیئبی ممكن  ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 1 string.text]
en: Border arguments of the binomial distribution.
ks:  بارڈرآرگومینٹس   بائے نومیل  منقسم ہیوند ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 2 string.text]
en: trials
ks: جانچ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 3 string.text]
en: The total number of trials.
ks: ٹرایلسن ہیوند  مکمل نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 5 string.text]
en: The success probability of a trial.
ks: ٹرائل ہنز  كامیئبی ممكن  ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 6 string.text]
en: alpha
ks: الفا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 7 string.text]
en: The border probability that is attained or exceeded.
ks: بارڈر ممكنہ یس حئصل چھُ كرمُت یا بڈیمُت۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 1 string.text]
en: Returns the Poisson distribution.
ks: پوايسن تقسیم واپس كران

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 3 string.text]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
ks: قئمتھ یم۪ی خعطرئ  پاائسن منقسم   شمار چھُ كرُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 4 string.text]
en: mean
ks: وسط

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 5 string.text]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
ks: مین ۔  پوائسن منقسمك   مین قئمتھ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 7 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ks: سئوسری رلٲومُت . C=0 ڈینسیٹی فنكشن كران شمار, C=1  منقسم ..

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 1 string.text]
en: Values of the normal distribution.
ks: نارمل منقسیمك   قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 3 string.text]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
ks: قئمتھ یم خعطرئ  نارمل منقسم شمار چھُ یوان كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 4 string.text]
en: Mean
ks: وسط

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 5 string.text]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ks: مین قئمتھ ٫ نارمل منقسمك  مین قئمتھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 7 string.text]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ks: معیاری ڈیویشن ۔ نارمل منقسمك معیاری ڈیویشن  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 9 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ks: سئوسری رلٲومُت . C=0 ڈینسیٹی فنكشن كران شمار, C=1  منقسم ..

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse normal distribution.
ks: الٹئ  نارمل منقسمك   قئمتھ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
ks: ممكنہ قئمتھ یم۪ی خعطرئ الٹئ نارمل منقسم  شمار یی كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 4 string.text]
en: mean
ks: وسط

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 5 string.text]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ks: مین قئمتھ ٫ نارمل منقسمك  مین قئمتھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 7 string.text]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ks: معیاری ڈیویشن ۔ نارمل منقسمك معیاری ڈیویشن  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 1 string.text]
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
ks: متواتر نارمل معیاری منقسمك  قئمتھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 3 string.text]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
ks:  قئمتھ  یم۪ی خعطرئ  معیاری نارمل منقسم چھُ  شمار  كرُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
ks:      الٹی متواتر نارمل معیاری منقسمك   قئمتھ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
ks: ممكنہ قئمتھ یم۪ی خعطرئ  الٹئ  معیاری نارمل منقسم شمارچھُ یوان كرنئ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 1 string.text]
en: Values of the log normal distribution.
ks:  لاگ نارمل منقسمك    قئمتھ   ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 3 string.text]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
ks: قئمتھ یم۪ی خعطرئ   لاگ نارمل منقسم چھئ  شمار كرُن ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 4 string.text]
en: mean
ks: وسط

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 5 string.text]
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
ks: مین قئمتھ ۔ لاگ نارمل منقسمچ   مین قیمت  ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 7 string.text]
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
ks: معیاری ڈیویشن ۔ لاگ نارمل منقسمك معیاری ڈیویشن ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
ks: الٹئ  لاگ نارمل منقسمك  قئمتھ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
ks: ممكنہ قئمتھ  یم سعتھ  الٹئ  نارمل منقسم  شمار یی كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 4 string.text]
en: mean
ks: وسط

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 5 string.text]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
ks: مین قئمتھ ۔ لاگ نارمل منقسمچ   مین قیمت  ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 7 string.text]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
ks: معیاری ڈیویشن ۔ لاگ نارمل منقسمك معیاری ڈیویشن ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 1 string.text]
en: Values of the exponential distribution.
ks: ایكسپونینشیل منقسمك  قئمتھ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 3 string.text]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
ks:  قئمتھ  یم۪ی خعطرئ   ایكپونینشیل منقسم شمار یی كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 4 string.text]
en: lambda
ks: لیمب ڈا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 5 string.text]
en: The parameters of the exponential distribution.
ks: ایكپونینشیل منقسمك   پیرامیٹرس ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 7 string.text]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ks: سئوسری رلٲومُت . C=0 ڈینسیٹی فنكشن كران شمار, C=1  منقسم ..

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 1 string.text]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
ks: گیما منقسمك  قئمتھ  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 3 string.text]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
ks: قئمتھ  یم۪ی خعطرئ  گیما منقسم شمار یی كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 4 string.text]
en: alpha
ks: الفا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
ks: گیما منقسمك   الفا پیرامیٹر ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 6 string.text]
en: beta
ks: بیٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
ks: گیما منقسمك  بیٹا پیرامیٹر ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 8 string.text]
en: Cumulative
ks: C

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 9 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ks: سئوسری رلٲومُت . C=0 ڈینسیٹی فنكشن كران شمار, C=1  منقسم ..

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse gamma distribution.
ks: گیما منقسمك  الٹئ    قئمتھ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
ks:  ممكئنئ  قئمتھ یم۪ی خعطرئ  الٹئ گیما منقسم شماریی كرنئ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 4 string.text]
en: alpha
ks: الفا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 5 string.text]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
ks: گیما منقسمك   الفا پیرامیٹر ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 6 string.text]
en: beta
ks: بیٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 7 string.text]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
ks: گیما منقسمك  بیٹا پیرامیٹر ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 1 string.text]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
ks: گیما فنكشنك    قدرتی لوگارتھم كریو واپس ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 3 string.text]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
ks: قئمتھ یم۪ی خعطرئ    گیما  فنكشنك   قدرتی لوگارتھم  یی شمار كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 1 string.text]
en: Values of the beta distribution.
ks: بیٹا منقسمك   قئمتھ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 3 string.text]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
ks: قئمتھ یم۪ی خعطرئ  بیٹا منقسم شمار یی كرنئ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 4 string.text]
en: alpha
ks: الفا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ks: بیٹا منقسمك  الفا پیرامیٹر۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 6 string.text]
en: beta
ks: بیٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ks: بیٹا منقسمك  بیٹا  پیرامیٹر۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 8 string.text]
en: Start
ks: شروع

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 9 string.text]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ks:  قئمتھ انٹرو ل خعطرئ   منقسم   شروعاتی  قئمتھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 10 string.text]
en: End
ks: اند

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 11 string.text]
en: The final value for the value interval of the distribution.
ks: منقسمك   قئمتھ انٹرو لك  آخری قئمتھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse beta distribution.
ks: الٹئ  بیٹا منقسم خعطرئ  قئمتھ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
ks: ممكنہ قئمتھ یم۪ی خعطرئ  الٹئ بیٹا منقسم شمار شمار یی كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 4 string.text]
en: alpha
ks: الفا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ks: بیٹا منقسمك  الفا پیرامیٹر۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 6 string.text]
en: beta
ks: بیٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ks: بیٹا منقسمك  بیٹا  پیرامیٹر۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 8 string.text]
en: Start
ks: شروع

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 9 string.text]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ks:  قئمتھ انٹرو ل خعطرئ   منقسم   شروعاتی  قئمتھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 10 string.text]
en: End
ks: اند

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 11 string.text]
en: The final value for the value interval of the distribution.
ks: منقسمك   قئمتھ انٹرو لك  آخری قئمتھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 1 string.text]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
ks: Weibull منقسم قئمتھ كریو واپس ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 3 string.text]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
ks: قئمتھ یم۪ی سعتھ  Weibull منقسم  شمار یی كرنئ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 4 string.text]
en: Alpha
ks: الفا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
ks: Weibull منقسمك    الفا پیرامیٹر ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 6 string.text]
en: beta
ks: بیٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
ks:  Weibull  منقسمك   بیٹا پیرامیٹر۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 9 string.text]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ks: سئوسری رلٲومُت . C=0 ڈینسیٹی فنكشن كران شمار, C=1  منقسم ..

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 1 string.text]
en: Values of the hypergeometric distribution.
ks: ہائپر جیومیٹریك منقسمك  قئمتھ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 3 string.text]
en: The number of successes in the sample.
ks: نمونہ منز  كامیٲبی ہیوند نمبر۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 4 string.text]
en: n_sample
ks: این-نمونہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 5 string.text]
en: The size of the sample.
ks: نمونہ سائز

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 6 string.text]
en: successes
ks: كامیٲبی

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 7 string.text]
en: The number of successes in the population.
ks: آبٲدی منز  كامیٲبین ہیوند نمبر۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 8 string.text]
en: n_population
ks: این-آبادی

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 9 string.text]
en: The population size.
ks: آبادی سائز

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 1 string.text]
en: Returns the t-distribution.
ks:  t منقسم كریو  واپس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 3 string.text]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ks:  قئمتھ یم۪ی خعطرئ  الٹئ T منقسم شمار یی كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 4 string.text]
en: degrees_freedom
ks: ڈیگریز _آزاد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ks: T منقسمچ      آزٲدی ہنز  ڈگریس۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 6 string.text]
en: mode
ks: طریقہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 7 string.text]
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
ks: موڈ  = 1اكھ ٹیلڈ ٹیسٹ  شمار كران, 2 = زئ  ٹیلڈ  منقسم .

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse t-distribution.
ks: الٹئ  t منقسم خعطرئ  قئمتھ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
ks: T ممكنہ قئمتھ یم۪ی سعتھ  الٹئ منقسم شمار یی كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 4 string.text]
en: degrees_freedom
ks: ڈیگریز _آزاد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ks: T منقسمچ      آزٲدی ہنز  ڈگریس۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 1 string.text]
en: Values of the F probability distribution.
ks: ممكن منقسم خعطرئ   F قئمتھ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 3 string.text]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
ks: قئمتھ یم۪ی خعطرئ  F  منقسم شمار یی كرنئ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 4 string.text]
en: degrees_freedom_1
ks: 1_سندیں _آزاد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ks:   منقسمك شمار كنند منز آزٲدی ہنز  ڈگریس۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 6 string.text]
en: degrees_freedom_2
ks: 2_ڈیگریز _آزاد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 7 string.text]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ks: F  منقسم   ڈینومینیٹر منز  آزٲدی  ہنز  ڈگری۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse F distribution.
ks:  Fمنقسم خعطرئ  الٹئ  قئمتھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ks: F ممكنہ قئمتھ یم۪ی سعتھ الٹئ منقسم شمار یی كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 4 string.text]
en: degrees_freedom_1
ks: 1_سندیں _آزاد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ks:   منقسمك شمار كنند منز آزٲدی ہنز  ڈگریس۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 6 string.text]
en: degrees_freedom_2
ks: 2_ڈیگریز _آزاد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 7 string.text]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ks: F  منقسم   ڈینومینیٹر منز  آزٲدی  ہنز  ڈگری۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 1 string.text]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
ks: chi مربع منقسم خعطرئ قئمتھ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 3 string.text]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
ks: قئمتھ یم خعطرئ  chi مربع منقسم شمار یی كرنئ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 4 string.text]
en: degrees_freedom
ks: ڈیگریز _آزاد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ks: chi مربع منقسم خعطرئ آزٲدی ہنز  ڈگریس ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
ks:     الٹئ   chi مربع منقسم  خعطرئ   قئمتھ  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
ks:  ممكنہ قئمتھ یم۪ی سعتھ   الٹئ   chi مربع منقسم شمار یی كرنئ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 4 string.text]
en: degrees_freedom
ks: ڈیگریز _آزاد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ks: chi مربع منقسم خعطرئ آزٲدی ہنز  ڈگریس ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ks: chi مربع منقسم خعطرئ آزٲدی ہنز  ڈگریس ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 1 string.text]
en: Converts a random variable to a normalized value.
ks: رینڈم ویریبلس تبدیل كران نارملایزد قئمتس منز۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 3 string.text]
en: The value to be standardized.
ks: قئمتھ معیاری  كرنئ خعطرئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 4 string.text]
en: mean
ks: وسط

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 5 string.text]
en: The mean value used for moving.
ks: ہٹاو نئ خعطرئ  مین قئمتھ   استیمال كرُن  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 7 string.text]
en: The standard deviation used for scaling.
ks:  سكیلنگ خعطرئ معیاری ڈیویشن   استیمال كرُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 1 string.text]
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
ks: عناصرك دیتمِت نمبرسن ہیوند   معاوضہ  واپس كران  دوہراونئ بغیر۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 2 string.text]
en: Count_1
ks: شمار-1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 3 string.text]
en: The total number of elements.
ks: عناصرن ہ۪یند  جملہ نمبر۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 4 string.text]
en: Count_2
ks: شمار-2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 5 string.text]
en: The selection number taken from the elements.
ks: ژئرمُت نمبر چھُ  عناصر پیٹھ نیمُت۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 1 string.text]
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
ks: آبجیكٹسك دیتمِت نمبرسن ہیوند   معاوضہ  واپس كران ( دوہراونس اجازت)۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 2 string.text]
en: Count_1
ks: شمار-1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 3 string.text]
en: The total number of elements.
ks: عناصرن ہ۪یند  جملہ نمبر۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 4 string.text]
en: Count_2
ks: شمار-2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 5 string.text]
en: The selection number taken from the elements.
ks: ژئرمُت نمبر چھُ  عناصر پیٹھ نیمُت۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 1 string.text]
en: Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution.
ks: نارمل منقسم خعطرئ  (1 alpha)كانفیڈنس  وقفہ كریو  واپس  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 2 string.text]
en: alpha
ks: الفا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 3 string.text]
en: The level of the confidence interval.
ks: كانفیڈنس انٹرویلچ   سطح ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 5 string.text]
en: The standard deviation of the population.
ks: آبٲدی ہیند معیاری ڈیویشن ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 6 string.text]
en: size
ks: سائز

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 7 string.text]
en: The size of the population.
ks: آبٲدی سائز

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 1 string.text]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
ks: زئ  ٹیلڈ كریو واپس  P قئمت  z ٹیسٹك  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 2 string.text]
en: data
ks: ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 3 string.text]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
ks: ڈاٹاصف بندی

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 4 string.text]
en: mu
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 5 string.text]
en: The known mean of the population.
ks: قئمت جانچ كرنئ خعطرئ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 6 string.text]
en: sigma
ks: سیگما

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 7 string.text]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
ks: آبٲدی ہیند معیاری ڈیویشن ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 1 string.text]
en: Returns the chi square independence test.
ks: chi  مربع آزٲدی  ٹیسٹ  كریو  واپس ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 2 string.text]
en: Data_B
ks: B-ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 3 string.text]
en: The observed data array.
ks: ڈاٹا صف بندیہیوند مشٲہدئ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 4 string.text]
en: data_E
ks: E_ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 5 string.text]
en: The expected data array.
ks: ڈاٹا صف بندیہیوند مشٲہدئ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 1 string.text]
en: Calculates the F test.
ks: F ٹیسٹ كریو شمار

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 2 string.text]
en: data_1
ks: ڈاٹا-1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 3 string.text]
en: The first record array.
ks: گڈنیوك  ریكارڈ صف بندی۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 4 string.text]
en: data_2
ks: ڈاٹا-2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 5 string.text]
en: The second record array.
ks: دئیم ریكارڈ صف بندی۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 1 string.text]
en: Calculates the T test.
ks:  Tٹیسٹ كریو شمار

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 2 string.text]
en: data_1
ks: ڈاٹا-1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 3 string.text]
en: The first record array.
ks: گڈنیوك  ریكارڈ صف بندی۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 4 string.text]
en: data_2
ks: ڈاٹا-2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 5 string.text]
en: The second record array.
ks: دئیم ریكارڈ صف بندی۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 6 string.text]
en: mode
ks: طریقہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 7 string.text]
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution
ks: موڈ منقسم ٹیلس  نمبر س كران  واپسی خعطرئ   مخصوص   1= اكھ -ٹیلڈ , 2 = زئ ٹیلڈ منقسم

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 8 string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 9 string.text]
en: The type of the T test.
ks:  T ٹیسٹك  قسم ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 1 string.text]
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
ks: پرسن پروڈكٹ  مومینٹ  كوفِشنٹس متعلق مربع واپس كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 2 string.text]
en: data_Y
ks: Y_ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 3 string.text]
en: The Y data array.
ks:  Yڈاٹا ایرے.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 4 string.text]
en: data_X
ks: X_ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 5 string.text]
en: The X data array.
ks: ڈاٹاصف بندی.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 1 string.text]
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
ks:  خطی لائنچ   واپسی  ہنز  انٹر سیپٹ     تئY محوركران  واپس ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 2 string.text]
en: data_Y
ks: Y_ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 3 string.text]
en: The Y data array.
ks:  Yڈاٹا ایرے.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 4 string.text]
en: data_X
ks: X_ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 5 string.text]
en: The X data array.
ks: ڈاٹاصف بندی.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 1 string.text]
en: Returns the slope of the linear regression line.
ks: خطی واپسی ہنز  لائن   سلوپ كریو  واپس ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 2 string.text]
en: data_Y
ks: Y_ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 3 string.text]
en: The Y data array.
ks:  Yڈاٹا ایرے.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 4 string.text]
en: data_X
ks: X_ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 5 string.text]
en: The X data array.
ks: ڈاٹاصف بندی.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 1 string.text]
en: Returns the standard error of the linear regression.
ks: خطی واپسیپیٹھ كریو  معیاری خٲمی واپس۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 2 string.text]
en: data_Y
ks: Y_ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 3 string.text]
en: The Y data array.
ks:  Yڈاٹا ایرے.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 4 string.text]
en: data_X
ks: X_ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 5 string.text]
en: The X data array.
ks: ڈاٹاصف بندی.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 1 string.text]
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
ks:  پیرس پروڈكٹ مومینٹ    تعلق  كوفیشینٹ كریو واپس ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 2 string.text]
en: Data_1
ks: ڈاٹا-1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 3 string.text]
en: The first record array.
ks: گڈنیوك  ریكارڈ صف بندی۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 4 string.text]
en: Data_2
ks: ڈاٹا-2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 5 string.text]
en: The second record array.
ks: دئیم ریكارڈ صف بندی۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 1 string.text]
en: Returns the correlation coefficient.
ks: كو ریلشن كوفیشنٹ كران  واپس ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 2 string.text]
en: Data_1
ks: ڈاٹا-1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 3 string.text]
en: The first record array.
ks: گڈنیوك  ریكارڈ صف بندی۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 4 string.text]
en: Data_2
ks: ڈاٹا-2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 5 string.text]
en: The second record array.
ks: دئیم ریكارڈ صف بندی۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 1 string.text]
en: Calculates the covariance.
ks: کوویرئینس شمارکران

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 2 string.text]
en: Data_1
ks: ڈاٹا-1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 3 string.text]
en: The first record array.
ks: گڈنیوك  ریكارڈ صف بندی۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 4 string.text]
en: Data_2
ks: ڈاٹا-2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 5 string.text]
en: The second record array.
ks: دئیم ریكارڈ صف بندی۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 1 string.text]
en: Returns a value along a linear regression
ks: قئمتھ خطی واپسی  سئتھ  كریو  واپس ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 3 string.text]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
ks: قئمتھ  X یم۪ی خعطرئ  . قئمتھ Y   یی  واپسی خطس پیٹھ    شما ر كرنئ  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 4 string.text]
en: data_Y
ks: Y_ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 5 string.text]
en: The Y data array.
ks:  Yڈاٹا ایرے.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 6 string.text]
en: data_X
ks: X_ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 7 string.text]
en: The X data array.
ks: ڈاٹاصف بندی.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 1 string.text]
en: Returns the reference to a cell as text.
ks: حوالہ  دیوان سیلئ واپس مواد كس صورتس منز ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 2 string.text]
en: row
ks: سطر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 3 string.text]
en: The row number of the cell.
ks:   سیل ہیوند سطرنمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 4 string.text]
en: column
ks: کالم

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 5 string.text]
en: The column number of the cell.
ks: کالم ان پٹ سیل

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 7 string.text]
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
ks: مختص كریو اگر تہئ حقیقی یا متعلقہ حوالہ  چھئ  استیمال كرُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 10 string.text]
note: previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 8
en: sheet
ks: شیٹ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 11 string.text]
note: previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9
en: The spreadsheet name of the cell reference.
ks: سیل حوالہ كئ سپریڈ شیٹك   ناو ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 1 string.text]
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
ks: كن۪ی حدئن ہند  نمبر كریو واپس یم    (واریٲہ)حدئو پیٹھ چھئ آمِت

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 2 string.text]
en: reference
ks: حوالہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 3 string.text]
en: The reference to a (multiple) range.
ks: حوالہ   (واریہن) حد كُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 1 string.text]
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
ks: فہرست منز  قئمتھ ژاران  30  تام  قئمتھ آرگومینٹس ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 2 string.text]
en: Index
ks: فہرست

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 3 string.text]
en: The index of the value (1..30) selected.
ks: انڈیكسك  قئمتھ (1..30) ژئریو .

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 4 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 5 string.text]
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
ks: قئمتھ  1, قئمتھ 2,... آرگومینٹس ہیوند فہرست یم پیٹھ قئمتھ  چھُ آمُت ژارنئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 1 string.text]
en: Returns the internal column number of a reference.
ks: حوالہك   اندرونی كالم نمبر واپس كران

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 2 string.text]
en: reference
ks: حوالہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
ks: حوالہ سیل كُن یا حدس كُن۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 1 string.text]
en: Defines the internal row number of a reference.
ks: حوالہك   اندرونی سطر ہٲو۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 2 string.text]
en: reference
ks: حوالہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
ks: حوالہ سیل كُن یا حدس كُن۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 1 string.text]
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
ks:  سٹرنگ یا حوالہك   اندرونی شیٹ نمبر كریو  واپس۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 2 string.text]
en: reference
ks: حوالہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
ks: سیلئ یا  حدس   حوالہ یا حرف  سٹرنگك  شیٹ ناو۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 1 string.text]
en: Returns the number of columns in an array or reference.
ks: صف بندیمنز یا حوالہس منز  كران  كالم   نمبر    واپس ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 2 string.text]
en: array
ks: صف بندی

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 3 string.text]
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
ks: صف بندی  (حوالہ)یتھ منز  كالم   نمبر یی  تعین كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 1 string.text]
en: Returns the number of rows in a reference or array.
ks: سطرن  ہیوند نمبر  كریو صف بندی یا   حوالسہ منز   واپس  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 2 string.text]
en: array
ks: صف بندی

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 3 string.text]
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
ks: صف بندی  (حوالہ)یتھ منز سطرن ہیوند   نمبر یی  تعین كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 1 string.text]
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
ks: دیتمِت حوالئك  شیٹك نمبر كران واپس۔اگر كہین پیرامیٹر چھئنئ دئخل گئمُت تل۪ی یی كل نمبر شیٹن ہیوند واپس كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 2 string.text]
en: reference
ks: حوالہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
ks: حوالہ سیل كُن یا حدس كُن۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 1 string.text]
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
ks: افقی تلاش  یا حوالہ سیلسن  آی بوْن كن۪ی جای دینئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 2 string.text]
en: search_criteria
ks:  تلاش-معیار

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be found in the first row.
ks: قئمتھ یس گڈنیچ سطرئ منز  یی اتھ۪ی۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 4 string.text]
en: array
ks: صف بندی

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 5 string.text]
en: The array or the range for the reference.
ks: حوالہ خعطرئ  صف بندی یا حد ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 6 string.text]
en: Index
ks: فہرست

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 7 string.text]
en: The row index in the array.
ks: سطر انڈیكس صف بندی منز ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 8 string.text]
en: sorted
ks:   ساٹ كرمُت

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 9 string.text]
en: If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order.
ks: اگر قئمتھ چھُ TRUE   یا چھُنئ دینئ آمُت، تلاش سطر صفئ بندی ہیوند گژھ۪ی سارٹ ین كرنئ بوْن پیٹھ۪ی ہیور ترتیبس منز۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 1 string.text]
en: Vertical search and reference to indicated cells.
ks: ہٲومژ سیل  خعطرئ  عمودی تلاش تئ حوالہ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 2 string.text]
en: Search criterion
ks: تلاش كرایٹیریا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be found in the first column.
ks: گڈنیكس كالمس منز قئمتھ ژھانڈنئ خعطرئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 4 string.text]
en: array
ks: صف بندی

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 5 string.text]
en: The array or range for referencing.
ks: حوالہ خعطرئ  صف بندی یا حد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 6 string.text]
en: Index
ks: فہرست

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 7 string.text]
en: Column index number in the array.
ks: صف بندی منز كالم انڈیكس نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 8 string.text]
en: sort order
ks: سارٹ آرڈر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 9 string.text]
en: If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order.
ks: اگر قئمتھ چھُ TRUE   یا چھُنئ دینئ آمُت، تلاش سطر صفئ بندی ہیوند گژھ۪ی سارٹ ین كرنئ ہیر۪ی پیٹھ۪ی  بوْن ترتیبس منز۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 1 string.text]
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
ks: حوالئ واپس كران سیلئ واضیاح كرمِت حدئ پیٹھ۪ی۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 2 string.text]
en: reference
ks: حوالہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 3 string.text]
en: The reference to a (multiple) range.
ks: حوالہ   (واریہن) حد كُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 4 string.text]
en: row
ks: سطر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 5 string.text]
en: The row in the range.
ks:  حدس منز  سطر۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 6 string.text]
en: column
ks: کالم

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 7 string.text]
en: The column in the range.
ks: کالمم لیبلس حدس منز شٲمل

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 8 string.text]
en: range
ks: حد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 9 string.text]
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
ks: زیلی حدن ہیوند فہرست اگر  ملٹیپل حد  كن حوالئ چھئ دیواان۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 1 string.text]
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
ks: سیل ہیوند مواد كریو واپس یس ریفرینس حدس منز چھئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 2 string.text]
en: ref
ks: حوالہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 3 string.text]
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
ks: سیل یہُند مواد متعین چھئ  كرُن تمیوك حوالئ گژھ۪ی مواد فارمس منز یون دینئ۔(e.g. "A1").

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 1 string.text]
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
ks: ویكٹرس منز  قئمتھ تعین كران بےیس ویكٹر سعتھ مقٲبلئ كریتھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 2 string.text]
en: Search criterion
ks: تلاش كرایٹیریا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be used for comparison.
ks: مقابلہ خعطرئ چھُ  قئمتھ  استیمال كرُن۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 4 string.text]
en: Search vector
ks: ویکٹركریو تلاش

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 5 string.text]
en: The vector (row or column) in which to search.
ks: ویكٹر (سطر یا كالم )یتھ منز  تلاش چھئ كرُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 6 string.text]
en: result_vector
ks: اثر- ویکٹر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 7 string.text]
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
ks: ویكٹر (سطر یا حد )یتھ منز  قئمتھ  چھئ  تعین كرن

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 1 string.text]
en: Defines a position in a array after comparing values.
ks: قئمتَن مقابلئ كریتھ صفئ بندی منز جاے واضیح كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 2 string.text]
en: Search criterion
ks: تلاش كرایٹیریا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 3 string.text]
en: The value to be used for comparison.
ks: مقابلہ خعطرئ چھُ  قئمتھ  استیمال كرُن۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 4 string.text]
en: lookup_array
ks: لک اپ - ایرے

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 5 string.text]
en: The array (range) in which the search is made.
ks: صف بندی  (حد)یتھ منز  تلاش  یی بنٳونئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 6 string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 7 string.text]
en: Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria are to be used for comparison purposes.
ks: ٹائپ قئمتھ ہیك۪ی رٹیتھ 1, 0 or -1    تئ تعین ہیك۪ی كریتھ معیار یس مقابلئ خعطرئ استیمال یی كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 1 string.text]
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
ks: حوالئ واپس كران یس پكناونئ چھُ آمُت شروع كس پوینٹ كس بارس منز۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 2 string.text]
en: reference
ks: حوالہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 3 string.text]
en: The reference (cell) from which to base the movement.
ks: حوالہ  (سیل )یتھ پیٹھ حركت چھئ منحصر۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 4 string.text]
en: rows
ks: سطرئ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 5 string.text]
en: The number of rows to be moved either up or down.
ks: سطرن ہیوند نمبر یس ہیرئ پیٹھئ بوْن تام چھئ پكنٲونئ آمُت۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 6 string.text]
en: columns
ks: کالمز

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 7 string.text]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
ks: كالمنہیوند  نمبر یس كھوفر یا دچھُن یی پكنٲونئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 8 string.text]
en: height
ks: تھزر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 9 string.text]
en: The number of rows of the moved reference.
ks:   سطرن ہیوند نمبر ہٹٲومِتن حوالن منز۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 10 string.text]
en: width
ks: كھَجر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 11 string.text]
en: The number of columns in the moved reference.
ks: كالمن ہیوند نمبر ہٹٲومِتن حوالن منز۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 1 string.text]
en: Returns a number corresponding to an error type
ks: غلطی ٹائپس   متعلقہ نمبر واپس كران

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 2 string.text]
en: reference
ks: حوالہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 3 string.text]
en: The reference (cell) in which the error occurred.
ks: حوالہ (سیل )یتھ منز  خئمی آ۪ی اتھ۪ی۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 1 string.text]
en: Applies a Style to the formula cell.
ks: فارمولہ سیل پپیٹھئ  سٹائل لاگو كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 3 string.text]
en: The name of the Style to be applied.
ks:  سٹائل ہیوند ناو   لاگو كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 4 string.text]
en: Time
ks: وقت

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 5 string.text]
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
ks: وقت ( سیكنڈسن منز  )یتھ سٹئل درست روز۪ی۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 7 string.text]
en: The Style to be applied after time expires.
ks: وقت مكلیتھ كریو سٹایل لاگو۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 1 string.text]
en: Result of a DDE link.
ks:  DDE رئبطُك نتیجئ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 2 string.text]
en: server
ks: سرور

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 3 string.text]
en: The name of the server application.
ks:   سرور ایپلیكیشنك  ناو

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 4 string.text]
en: File
ks: فائل

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 5 string.text]
en: The name of the file.
ks: فائلُك ناو

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 6 string.text]
en: range
ks: حد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 7 string.text]
en: The range from which data is to be taken.
ks: حد  پیٹھئ چھئ ڈاٹا یوان نینئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 8 string.text]
en: mode
ks: طریقہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 9 string.text]
en: Defines how data is to be converted to numbers.
ks: ہٲویو كیتھ كئن چھُ ڈاٹا نمبرن منز یوان بدلٲونئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 1 string.text]
en: Hyperlink.
ks: ہائپرلنک

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 4 string.text]
en: CellText
ks: مواد سیل

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 5 string.text]
en: Cell Text
ks: مواد سیل

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 2 string.text]
en: Data Field
ks: شعبئ ڈاٹا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 1 string.text]
en: Converts a number to text (Baht).
ks: نمبر بدلٲوان موادس منز (Baht)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 2 string.text]
en: Number
ks: عیداد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 3 string.text]
en: The number to convert.
ks: اعیداد تبدیل كرُن

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 2 string.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 2 string.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 1 string.text]
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
ks: مواد سٹرنگس منز گڈنیك۪ی  حرفك   عددی كوڈ واپس كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 2 string.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 3 string.text]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
ks: یہ مواد چھئ یم۪ی خعطرئ  سے گڈنیك۪ی حرفك   كوڈ  چھئ ژھانڈُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 1 string.text]
en: Converts a number to text in currency format.
ks: كرنسی فارمیٹس منز  نمبرس كران تبدیل موادس منز۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 3 string.text]
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
ks: قئمتھ چھُ نمبر، سیل ہیوند حوالئ یتھ منز نمبر چھئ یا فامولہ یمُك نتیجئ نمبر اس۪ی۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 4 string.text]
en: decimals
ks: ڈیسیملس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 5 string.text]
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
ks: ڈیسیمل جاے۔ ڈیسیمل پوائنٹ  كس دچھنس طرفس ڈیجیٹن  ہیند نمبر ہٲوان۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 1 string.text]
en: Converts a code number into a character or letter.
ks: كوڈ نمبرس  حروف    یا لفظس  منز تبدیل كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 3 string.text]
en: The code value for the character.
ks: حر فئ خعطرئ  كوڈ  قئمتھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 1 string.text]
en: Removes all nonprintable characters from text.
ks: مواد ُیٹھئ سئری نان پرنٹیبل  حر ف ہٹٲوان۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 2 string.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 3 string.text]
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
ks: مواد یم۪ی پیٹھ۪ی یم نئ  پرنٹ  ین كرنئ حرف چھئ   ہٹٲون۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 1 string.text]
en: Combines several text items into one.
ks: واریاح مواد آئٹمس رلٲویو اكس منز۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 2 string.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 3 string.text]
en: Text for the concatentation.
ks: متن خعطرئ سلسلہ بندی۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 1 string.text]
en: Specifies whether two texts are identical.
ks: متعین كران اگر  زئ مواد چھئ ہیوی۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 2 string.text]
en: text_1
ks: مواد_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 3 string.text]
en: The first text to be used for comparing texts.
ks: گڈنیوك مواد یی موادن مقٲبلئ كرنئ خعطرئ استیمال كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 4 string.text]
en: text_2
ks: مواد_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 5 string.text]
en: The second text for comparing texts.
ks: دئیم مواد یی موادن مقٲبلئ كرنئ خعطرئ استیمال كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 1 string.text]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
ks: باقی موادن منز  سٹرنگ ژھانڈان(كیس حساسی)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 2 string.text]
en: find_text
ks: تلاش کریو_مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 3 string.text]
en: The text to be found.
ks: مواد چھُ ژھانڈُن۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 4 string.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 5 string.text]
en: The text in which a search is to be made.
ks: مواد یتھ منز تلاش یی كرنئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 6 string.text]
en: position
ks: جاے

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 7 string.text]
en: The position in the text from which the search starts.
ks: موادس منز جای یم۪ی پیٹھ۪ی تلاش چھئ  شروع گژھان۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 1 string.text]
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
ks: اك۪ی موادك قئمتھ بییس موادس منز ژھانڈان۔  (كیس حساسی چھُنئ ).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 2 string.text]
en: find_text
ks: تلاش کریو_مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 3 string.text]
en: The text to be found.
ks: مواد چھُ ژھانڈُن۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 4 string.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 5 string.text]
en: The text in which a search is to be made.
ks: مواد یتھ منز تلاش یی كرنئ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 6 string.text]
en: position
ks: جاے

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 7 string.text]
en: The position in the text where the search is started.
ks: موادس منز جاے یتیتھ  تلاش چھئ  شروع كرمژ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 1 string.text]
en: Removes extra spaces from text.
ks: مواد پیٹھ زئید جای ہٹٲوان۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 2 string.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 3 string.text]
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
ks: مواد یتھ منز   زئید خئلی جاے لفظن درمیان چھئ خعرج كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 1 string.text]
en: Capitalizes the first letter in all words.
ks: تمام الفاظن منز گڈنیوك لفظ    كیپٹیلايز كرُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 2 string.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 3 string.text]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
ks: مواد یتھ منز گڈنیوك حرف لفظك یی بدلٲونئ بڈئ حرفئ سعتھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 1 string.text]
en: Converts text to uppercase.
ks: مواد اپر كیس منز بدلٲوان۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 2 string.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 3 string.text]
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
ks: مواد یتھ منز  لوور كیس لفظ ین  بڑین   لفظن منز  تبدیل كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 1 string.text]
en: Converts text to lowercase.
ks: مواد بدلٲوان لوور كیس منز۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 2 string.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 3 string.text]
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
ks: مواد یتھ منز بڑ ئ   لفظ ین   لوور كیس لفظن    منز  تبدیل كرنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 1 string.text]
en: Converts text to a number.
ks: مواد بدلٲویو نمبرس منز

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 2 string.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 3 string.text]
en: The text to be converted to a number.
ks: مواد چھُ  نمبرس  منز بدلاوُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 1 string.text]
en: Converts a number to text according to a given format.
ks: دیت مئتس فارمیٹس مطئبق    نمبر س موادس منز بدل۪ٲوان ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 3 string.text]
en: The numeric value to be converted.
ks: عددی قئمتھ  بدلٲویو۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 4 string.text]
en: Format
ks: فورمیٹ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 5 string.text]
en: The text that describes the format.
ks: مواد یس فارمیٹك   وضاحت  جھئ كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 1 string.text]
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
ks: قیمتھ   بدلٲویو موادس منز۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 3 string.text]
en: The value to be checked and returned if it is text.
ks: قئمتھ بدلٲونئ خعطرئ  .

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 1 string.text]
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
ks: مواد سٹرنگس منز حرف بدلٲوان مختلف مواد سٹرنگس منز۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 2 string.text]
en: Text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 3 string.text]
en: The text in which some characters are to be replaced.
ks: مواد یتھ منز كیہن حرف بدلٲون چھئ ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 4 string.text]
en: position
ks: جاے

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 5 string.text]
en: The character position from which text is to be replaced.
ks: حرفن ہنز جای یتھ منز موادچ جای بدلٲون چھئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 6 string.text]
en: length
ks: زےچھَر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 7 string.text]
en: The number of characters to be replaced.
ks: حرفن ہیوند نمبر یس بدلٲوُن چھئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 8 string.text]
en: new text
ks: نئو مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 9 string.text]
en: The text to be inserted.
ks: مواد دئخل  كرنئ خعطرئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 1 string.text]
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
ks: طئے جاین ہند نمبر كریو  فارمیٹ  ڈیسیمل پوائنٹ تئ ساس لاگ كرن وئل پتئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 3 string.text]
en: The number to be formatted.
ks: نمبر یس  فارمیٹ  چھُ كرُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 4 string.text]
en: Decimals
ks: ڈیسیملس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 5 string.text]
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
ks: ڈیسیمل جاے۔ طئے ڈیسیمل جاے ہیوند  نمبرچھئ ظٲہر كرُن  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 6 string.text]
en: No thousands separators
ks: كہین ساس الگ كرن وۄل چھئنئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 7 string.text]
en: No thousands separator. True value, if existing and TRUE (unequal to 0), no thousands separators are set.
ks: كہین ساس الگ كرن وۄل چھئنئ۔ . True value, اگر موجودئ تئ  TRUE (unequal to 0),كہین ساس الگ كرن وۄل كریو سیٹ۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 1 string.text]
en: Calculates length of a text string.
ks: موادسٹرنگك زیچھر  شمار كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 2 string.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 3 string.text]
en: The text in which the length is to be determined.
ks: مواد یتھ منز زیچھر چھُ  تعین كرُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 2 string.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 3 string.text]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
ks: مواد جاے یتیتھ  شروعاتی جئنب دار لفظ  چھئ  تعین كرن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 4 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 5 string.text]
en: The number of characters for the start text.
ks: شروع مواد خعطرئ  حرفن ہیوند  نمبر ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 2 string.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 3 string.text]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
ks: مواد یتھ منز ٲخری  جئنب دار  لفظ چھئ    تعین  كرُن ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 4 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 5 string.text]
en: The number of characters for the end text.
ks: ٲخری مواد خعطرئ  حر فن  ہیوند نمبر۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 1 string.text]
en: Returns a partial text string of a text.
ks:   پارْیل مواد سٹرنگ موادك واپس كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 2 string.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 3 string.text]
en: The text in which partial words are to be determined.
ks: مواد یتھ منز  حصہ لفظ چھئ   تعین كرن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 4 string.text]
en: start
ks: شروع

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 5 string.text]
en: The position from which the part word is to be determined.
ks: جاے یم۪ی پیٹؤئ حصہ لفظ  چھئ تعین كرِن ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 6 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 7 string.text]
en: The number of characters for the text.
ks: مواد خعطرئ حرفن ہیوند نمبر۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 1 string.text]
en: Repeats text a given number of times.
ks: دیتمئتئ  وقتئ   كئ  نمبر مطئبق    دہرٲویو مواد ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 2 string.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 3 string.text]
en: The text to be repeated.
ks: مواد  دہراون  خعطرئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 4 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 5 string.text]
en: The number of times the text is to be repeated.
ks: كژ۪ی  لٹ۪ی چھئ مواد دُہراون۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 1 string.text]
en: Substitutes new text for old text in a string.
ks:  سٹرنگس منز  چھئ  پرون مواد نئوس موادس منز  بدلٲوان۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 2 string.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 3 string.text]
en: The text in which partial words are to be replaced.
ks: مواد یتھ منز حصئ لفظ چھئ بدلٲون۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 4 string.text]
en: search_text
ks:  ژھعنڈیو - مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 5 string.text]
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
ks: جانب دار سٹرنگچ جاے   (دوبارئ) چھئ دوبٲرئ بدلٲ ون

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 6 string.text]
en: new text
ks: نئو مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 7 string.text]
en: The text which is to replace the text string.
ks: مواد یس مواد  سٹرنگ  سعتھ چھُ  بدلٲون ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 8 string.text]
en: occurrence
ks: ظئہر گژُھن

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 9 string.text]
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
ks: پرانئس موادس بدل۪ٲونئ خعطرئ كیائ غژھ۪ی ظٲہر ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 1 string.text]
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
ks:  نمبر سسٹم پ۪یٹھئ پازیٹیو سئلم بدلٲوان موادس منز   واضیح كرمیت بیس پیٹھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 3 string.text]
en: The number to be converted.
ks: نمبر بدلٲونئ خعطرئ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 4 string.text]
en: radix
ks: ریڈیكس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 5 string.text]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
ks: بیس نمبر بدلٲونئ خعطرئ گژھ۪ی   2 - 36. كس حدس منز   ضروری آسُن۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 6 string.text]
en: Minimum length
ks: کم ازکم طوالت

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 7 string.text]
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
ks: اگر مواد  مختص  كرمئژ زیچھرئ ہوتئ كم آس۪ی ، صفر چھئ  ملٲون سٹرنگ كس كھوفرس طرفس۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 1 string.text]
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
ks:  مختص نمبر سسٹم  خعطرئ دیتمِت بیس منز بدلٲویو  مثبت سئلم  ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 2 string.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 3 string.text]
en: The text to be converted.
ks: مواد   بدلٲونئ خعطرئ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 4 string.text]
en: radix
ks: ریڈیكس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 5 string.text]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
ks: بیس نمبر بدلٲونئ خعطرئ گژھ۪ی   2 - 36. كس حدس منز   ضروری آسُن۔.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 3 string.text]
en: The value to be converted.
ks: قئمتھ بدلٲونئ خعطرئ  .

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 4 string.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 6 string.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 7 string.text]
en: Unit into which something is converted, case-sensitive.
ks: یونٹ یتھ منز كیہں چھئ بدلٲون۔e.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 1 string.text]
en: Converts a number to a Roman numeral.
ks: نمبر بدلٳوان  رومن نیومیرل  منز۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 3 string.text]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
ks: نمبر   رومن نیومیرل منز بدلٲونئ خعطرئ گژع۪ی  0 - 3999حدس  منز آسن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 4 string.text]
en: Mode
ks: طریقہ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 5 string.text]
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
ks: زیادئ قئمتھ چھئ  بڑھان ، زیادئ  رومن نیومیرل سمپلیفائيڈ ۔ قئمتھ0 - 4  یتھ حدس منز ضروری۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 1 string.text]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
ks: رومن نیومیرلك  قئمتھ كریو  واپس

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 2 string.text]
en: Text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 3 string.text]
en: The text that represents a Roman numeral.
ks: مواد یس    رومن نیومیرل چھئ پیش كران۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 2 string.text]
en: Text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 2 string.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 3 string.text]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
ks: یہ مواد چھئ یم۪ی خعطرئ  سے گڈنیك۪ی حرفك   كوڈ  چھئ ژھانڈُن۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 2 string.text]
en: number
ks: نمبر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 3 string.text]
en: The code value for the character.
ks: حر فئ خعطرئ  كوڈ  قئمتھ۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 2 string.text]
en: value
ks: قئمتھ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 3 string.text]
en: The value to be converted.
ks: قئمتھ بدلٲونئ خعطرئ  .

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 2 string.text]
en: text
ks: مواد

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 3 string.text]
en: The text to be converted to a number.
ks: مواد چھُ  نمبرس  منز بدلاوُن۔

[ctx: scstring.src SCSTR_LONG_SCDOC_NAME string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
ks: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION  سپریڈ شیٹ

[ctx: scstring.src SCSTR_DOCSHELL string.text]
en: Sheet
ks: شیٹ

[ctx: scstring.src SCSTR_TABVIEWSHELL string.text]
en: Cells
ks: سیلس

[ctx: scstring.src SCSTR_CELLSHELL string.text]
en: Functions for Cells
ks: سیلس خعطرئ فنکشن

[ctx: scstring.src SCSTR_FORMATSHELL string.text]
en: Formats for Cells
ks: سیلس خعطرئ طریقئ

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWSHELL string.text]
en: Graphics objects
ks: نقئشی چیز

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWTEXTSHELL string.text]
en: Text objects
ks: مواد چیز

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWFORMSHELL string.text]
en: Form objects
ks: فارم چیز

[ctx: scstring.src SCSTR_CHARTSHELL string.text]
en: Chart objects
ks: چارٹ ٖچیز

[ctx: scstring.src SCSTR_OLEOBJECTSHELL string.text]
en: OLE objects
ks: آبجیکٹسOLE

[ctx: scstring.src SCSTR_GRAPHICSHELL string.text]
en: Graphics
ks: نقئشی

[ctx: scstring.src SCSTR_PAGEBREAKSHELL string.text]
en: Pagebreak
ks: پیج بریک

[ctx: scstring.src SCSTR_EDITSHELL string.text]
en: Text editing
ks: مواد ایڈیٹینگ

[ctx: scstring.src SCSTR_PREVIEWSHELL string.text]
en: Print Preview
ks: پیش منظر  چھپآویو

[ctx: scstring.src SCSTR_AUDITSHELL string.text]
en: Detective Fill Mode
ks: جاسوسی بھرنك طرز

[ctx: scstring.src STR_ROWHEIGHT string.text]
en: Height
ks: تھزر

[ctx: scstring.src STR_OPT_ROWHEIGHT string.text]
en: Add
ks: ملٲویو

[ctx: scstring.src STR_ROWHEIGHT_TITLE string.text]
en: Row Height
ks: سطر تھزر

[ctx: scstring.src STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE string.text]
en: Optimal Row Height
ks: منئسب سطرتھزر

[ctx: scstring.src STR_COLWIDTH string.text]
en: Width
ks: كھجر

[ctx: scstring.src STR_OPT_COLWIDTH string.text]
en: Add
ks: ملٲویو

[ctx: scstring.src STR_COLWIDTH_TITLE string.text]
en: Column Width
ks: کالمك كھجر

[ctx: scstring.src STR_OPT_COLWIDTH_TITLE string.text]
en: Optimal Column Width
ks: مناسب جدول كھجر

[ctx: scstring.src SCSTR_UNDEFINED string.text]
en: - undefined -
ks:     وضاحت كرنئی

[ctx: scstring.src SCSTR_NONE string.text]
en: - none -
ks: كہین نئ

[ctx: scstring.src SCSTR_NEWTABLE string.text]
en: - new sheet -
ks: نوئ شیٹ

[ctx: scstring.src SCSTR_ALL string.text]
en: - all -
ks: سئری

[ctx: scstring.src SCSTR_NEW string.text]
en: ~New
ks: ~نئو

[ctx: scstring.src SCSTR_ADD string.text]
en: ~Add
ks: ~ملاوُن

[ctx: scstring.src SCSTR_REMOVE string.text]
en: ~Delete
ks: ~ خئرج کریو

[ctx: scstring.src SCSTR_CANCEL string.text]
en: Cance~l
ks: كینسل

[ctx: scstring.src SCSTR_MODIFY string.text]
en: Modif~y
ks: ترتیب

[ctx: scstring.src SCSTR_SHOWTABLE string.text]
en: Show Sheet
ks: شیٹ ہٲویو

[ctx: scstring.src SCSTR_HIDDENTABLES string.text]
en: Hidden Sheets
ks:   شیٹس ژور۪ی

[ctx: scstring.src SCSTR_TABLE string.text]
en: Sheet
ks: شیٹ

[ctx: scstring.src SCSTR_NAME string.text]
en: Name
ks: ناو

[ctx: scstring.src SCSTR_INSTABLE string.text]
en: Insert Sheet
ks: شیٹ كریو  دئخل

[ctx: scstring.src SCSTR_APDTABLE string.text]
en: Append Sheet
ks: قطعہ جوڑیو

[ctx: scstring.src SCSTR_RENAMETAB string.text]
en: Rename Sheet
ks: شیٹ س دیو دوبارئ ناو

[ctx: scstring.src SCSTR_RENAMEOBJECT string.text]
en: Name Object
ks: چیزُك ناو

[ctx: scstring.src STR_INSERTGRAPHIC string.text]
en: Insert Picture
ks: شكل كریو دئخل

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_LEFT string.text]
en: Align left
ks: كھوفُر كُن

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
ks: سیزرس منز مرکز

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT string.text]
en: Align right
ks: دَچُھن    كُن

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_BLOCK string.text]
en: Justify
ks: سطرئ  ٹھیک کرن

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_REPEAT string.text]
en: Repeat alignment
ks: ترتیب دہراوِن

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_STANDARD string.text]
en: Horizontal alignment default
ks: غئ رموجودگی منز  س۪یود ترتیب

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_TOP string.text]
en: Align to top
ks: پیٹھ كُن دیو ترتیب

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_CENTER string.text]
en: Centered vertically
ks: كھڈا كن مرکز

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_BOTTOM string.text]
en: Align to bottom
ks: بُئن كُن دیو ترتیب

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_STANDARD string.text]
en: Vertical alignment default
ks: غئرموجودگی منز  عمودی ترتیب

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM string.text]
en: Top to bottom
ks: ہیرئ پیٹھ بوْن تام

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_BOTTOMTOP string.text]
en: Bottom to Top
ks: بوٗنئ پٹھئ ہیوٗر

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_STANDARD string.text]
en: Default orientation
ks: غئرموجودرخ

[ctx: scstring.src SCSTR_PROTECTDOC string.text]
en: Protect Document
ks: دستاویزن كریو تحفظ

[ctx: scstring.src SCSTR_UNPROTECTDOC string.text]
en: Unprotect document
ks: غئرمحفوظ دستاویز

[ctx: scstring.src SCSTR_PROTECTTAB string.text]
en: Protect Sheet
ks: شیٹن كریو   تحفظ

[ctx: scstring.src SCSTR_UNPROTECTTAB string.text]
en: Unprotect sheet
ks: غئرمحفوظ شیٹ

[ctx: scstring.src SCSTR_CHG_PROTECT string.text]
en: Protect Records
ks: ریکارڈس كریو  محفوظ

[ctx: scstring.src SCSTR_CHG_UNPROTECT string.text]
en: Unprotect Records
ks:  در ج  كریو شمار

[ctx: scstring.src SCSTR_PASSWORD string.text]
en: Password:
ks: خفیہ لفظ

[ctx: scstring.src SCSTR_PASSWORDOPT string.text]
en: Password (optional):
ks:  خفیہ لفظ(آپشنل

[ctx: scstring.src SCSTR_WRONGPASSWORD string.text]
en: Incorrect Password
ks: غلط خفیہ لفظ

[ctx: scstring.src SCSTR_END string.text]
en: ~End
ks: ~اند

[ctx: scstring.src SCSTR_STAT_PRINT string.text]
en: Printing...
ks: پرنٹنگ چھئ جئری

[ctx: scstring.src SCSTR_UNKNOWN string.text]
en: Unknown
ks: نامولوم

[ctx: scstring.src SCSTR_CHAR_ATTRS string.text]
en: Font Attributes
ks: فانٹ ایٹری بیوٹس

[ctx: scstring.src SCSTR_CLPBRD_CLEAR string.text]
en: You have a large amount of data saved in the clipboard.
    Do you want the clipboard contents to be available in other applications?
ks: تہئ چھووئ واریاح ڈاٹا كلیپ بوڈس پیٹھ محفوظ كرمُت۔.
     تہئ چھئو یژھان  كلیپ بوڈك مواد بییس ایپلیكیشنئ منز یئ دستاب تھٲون؟

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_APP string.text]
en: System Options
ks: سسٹم آپشنس

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_DOC string.text]
en: Document Options
ks: دستاویزآپشنس

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_VIEW string.text]
en: View Options
ks: نظارئ آپشنس

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_INPUT string.text]
en: Input Options
ks: ان پٹ آپشنس

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_SPELLCHECK string.text]
en: Spelling Options
ks: ہجےآپشنس

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_PRINT string.text]
en: Print Options
ks:  پرنٹ آپشنس

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_NAVIPI string.text]
en: Navigator Settings
ks: نیویگیٹ ترتیب

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_MINIMUM string.text]
en: ~Minimum
ks: ~کم ازکم

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_MAXIMUM string.text]
en: ~Maximum
ks: زیادئ ہوتئ زیادئ

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_VALUE string.text]
en: ~Value
ks: ~قئمتھ

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_RANGE string.text]
en: ~Source
ks: ماخذ

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_LIST string.text]
en: ~Entries
ks: ~داخلہ جات

[ctx: scstring.src SCSTR_CHARSET_USER string.text]
en: System
ks: سسٹم

[ctx: scstring.src SCSTR_COLUMN_USER string.text]
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
ks: معیاری;مواد;تئریخ (DMY);تئریخ (MDY);تئریخ (YMD);US انگلش;ژور۪ی

[ctx: scstring.src SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
ks: %PRODUCTNAME  كیلك آ۪ی فارمولا منز غلطی اتہ۪ی   
    تہئ جھئو یژھان تجواز كرمژ اصلاح مانئن؟

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file can not be opened
ks: گرافكس فائل چھئنئ كھوجمژ۔

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file can not be read
ks: گرافك فائلیی نئ پرنئ۔

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphic format
ks: نامولوم نقَش واضع

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphic file version is not supported
ks: گرافك  فایل ہندس ورجنس چھُنئ تعاون

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
ks: گر افك   فلٹر مل آو نئ اتھ۪ی

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory available to insert graphics.
ks: گراگكس دئخلئ كرنئ خعترئ چھئنئ كٲفی میموری۔

[ctx: scstring.src SCSTR_UNDO_GRAFFILTER string.text]
en: Graphics Filter
ks: نقئشی فلٹر

[ctx: scstring.src STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT string.text]
en: Text
ks: مواد

[ctx: scstring.src STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE string.text]
en: Select Sheets
ks: سئری شیٹس ژارِن

[ctx: scstring.src STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME string.text]
en: ~Selected sheets
ks: ژيرمِت شیٹس

[ctx: scstring.src STR_REPLCELLSWARN string.text]
en: You are pasting data into cells that already contain data.
    Do you really want to overwrite the existing data?
ks: تہئ چھئو تمن سیلسس منز ڈاٹا ديخل كران یتھ پیٹھ گُڈئی ڈاٹا موجود۔  ۔
     تہئ چھئو یژھان اووررایٹ ڈاٹاس پیٹھ كرُن

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVRULER_NAME string.text]
en: Ruler
ks: رولر

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVRULER_DESCR string.text]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
ks:  مخصوص جاین پیٹھ چھُ  رولر آبجیكٹسن   منظم كران۔

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVGRID_NAME string.text]
en: Preview
ks: سئبقہ منظر

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVGRID_DESCR string.text]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
ks: یئ شیٹ چھئ ہاوان كتھ كين یی ڈاتا دستاویزس منز ترتیب دینئ

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_NAME string.text]
en: Document view
ks: دستاویزك منظر

[ctx: scstring.src STR_ACC_TABLE_NAME string.text]
en: Sheet %1
ks: شیٹ %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_CELL_NAME string.text]
en: Cell %1
ks: سیل%1

[ctx: scstring.src STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME string.text]
en: Page preview
ks: صفحك پیش منظر

[ctx: scstring.src STR_ACC_LEFTAREA_NAME string.text]
en: Left area
ks: كھوفُر علاقہ

[ctx: scstring.src STR_ACC_CENTERAREA_NAME string.text]
en: Center area
ks: مرکزی علاقہ

[ctx: scstring.src STR_ACC_RIGHTAREA_NAME string.text]
en: Right area
ks: دَچھُن علاقہ

[ctx: scstring.src STR_ACC_HEADER_NAME string.text]
en: Header of page %1
ks: صفحہ خاشیہ%1

[ctx: scstring.src STR_ACC_FOOTER_NAME string.text]
en: Footer of page %1
ks: صفحہك بنیوم خاش %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITLINE_NAME string.text]
en: Input line
ks: ان پٹ لائن

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITLINE_DESCR string.text]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
ks: یتتھ ہیكیو تہئ مواد ديخلئ كریتھ یا اڈیٹ كریتھ، نمبرس تئ فارمولاس۔

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITCELL_NAME string.text]
en: Cell %1
ks: سیل%1

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR string.text]
en: Lists the fields that you can drag to one of the other three areas.
ks: شعبن  ہیوند فہرست  یس تہئ  باقی ترین    رقبن منز  ڈریگ یی كرنئ۔

[ctx: scstring.src SCSTR_MEDIASHELL string.text]
en: Media Playback
ks: میڈیا پلےبیک

[ctx: scstring.src RID_SCSTR_ONCLICK string.text]
en: Mouse button pressed
ks: ماؤس  بٹن دبٲومت

[ctx: scstring.src SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS string.text]
en: More ~Options
ks: مزید  آپشنس

[ctx: scstring.src SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS string.text]
en: Fewer ~Options
ks: كم  آپشنس

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 1 itemlist.text]
en: Pages
ks: صفحئ

[ctx: scstring.src SCSTR_COL_LABEL string.text]
en: Range contains column la~bels
ks: حدس منز چھئ    كالم لیبلس ے۔

[ctx: scstring.src SCSTR_ROW_LABEL string.text]
en: Range contains ~row labels
ks: حدس منز چھئ   سطرئ  لیبلس ۔

[ctx: scwarngs.src RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX string.text]
en: Only the active sheet could be saved.
ks: صرف ہیك۪ی  ایكٹیو شیٹ محفوظ گژھیتھ  ۔

[ctx: scwarngs.src RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX string.text]
en: The number of rows exceeded the maximum. Additional rows were not imported!
ks: سطر ن ہیوند  نمبر  گزریو زیادئ ہوتئ زیادئس  ، ایڈیشنل سطر  گئی نئ  درآمد  !

[ctx: simpref.src RID_SCDLG_SIMPLEREF FT_ASSIGN fixedtext.text]
en: Area
ks: رقبہ

[ctx: simpref.src RID_SCDLG_SIMPLEREF RB_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ks: ژمُن

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_SETTINGS fixedtext.text]
en: Settings:
ks: سیٹینگس:

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS modaldialog.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT.1 TP_FIELDS pageitem.text]
en: Sort Criteria
ks: معیاركریو سارٹ

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT.1 TP_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT tabdialog.text]
en: Sort
ks: سارٹ

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_GROUP fixedline.text]
en: Groups
ks: گروپس

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_PAGEBREAK checkbox.text]
en: ~Page break between groups
ks: صفحہ بریك گروپس منزس   ۔

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
ks: ~کیس سین سیٹیو

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_SORT checkbox.text]
en: Pre-~sort area according to groups
ks: پری سارٹ رقبہ گروپسن مطئبق

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_FORMATS checkbox.text]
en: I~nclude formats
ks: طرزكریو شئمل

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_USERDEF checkbox.text]
en: C~ustom sort order
ks:  كسٹم سارٹ آرڈ ر

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_ASCENDING radiobutton.text]
en: ~Ascending
ks: ~ہیر۪ی پیٹھ۪ی بوْن تام

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_SORT fixedline.text]
en: Sort
ks: سارٹ

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_GROUP fixedtext.text]
en: ~Group by
ks: ~گروپس منز

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_COLUMNS fixedtext.text]
en: ~Calculate subtotals for
ks:  خعطرئ كریو زیلی  ٹوٹل شمار

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_FUNCTIONS fixedtext.text]
en: Use ~function
ks: فنکشن کریواستیمال

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 1 stringlist.text]
en: Sum
ks: جوڑ

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 2 stringlist.text]
en: Count
ks: شمار

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 3 stringlist.text]
en: Average
ks: اوسط

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 4 stringlist.text]
en: Max
ks: زیادئ  ہوتئ زیادئ

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 5 stringlist.text]
en: Min
ks: کم ازکم

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 6 stringlist.text]
en: Product
ks: پیداوار

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 7 stringlist.text]
en: Count (numbers only)
ks: (شمار(صرف اعداد

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 8 stringlist.text]
en: StDev (Sample)
ks: (نمونہ)StDev

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 9 stringlist.text]
en: StDevP (Population)
ks: (آبٲدی)StDevP

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 10 stringlist.text]
en: Var (Sample)
ks: ( ویریئبل  (نمونہ

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 11 stringlist.text]
en: VarP (Population)
ks:   ( آبٲدی)VarP

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP1 pageitem.text]
en: 1st Group
ks: گروپ 1st

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP2 pageitem.text]
en: 2nd Group
ks: گروپ2nd

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP3 pageitem.text]
en: 3rd Group
ks: گروپ3rd

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
ks: ~ خئرج کریو

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS tabdialog.text]
en: Subtotals
ks: کل مجموعی

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_FORMULARANGE fixedtext.text]
en: ~Formulas
ks: ~ضئبطئ

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_FORMULARANGE imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ks: ژمُن

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_ROWCELL fixedtext.text]
en: ~Row input cell
ks: سطریچ ان پٹ سیل

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_ROWCELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ks: ژمُن

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_COLCELL fixedtext.text]
en: ~Column input cell
ks: کالم ان پٹ سیل

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_COLCELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ks: ژمُن

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FL_VARIABLES fixedline.text]
en: Default settings
ks: ڈی فالٹ ترتیب

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOFORMULA string.text]
en: No formula specified.
ks:  كہین  ضئبطہ چھئنئ مختص

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLROW string.text]
en: Neither row or column specified.
ks:   سطر یا كالم چھُ نئ  مختص

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGFORMULA string.text]
en: Undefined name or range.
ks: واضیاح كرنئی  ناویا حد۔

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGROWCOL string.text]
en: Undefined name or wrong cell reference.
ks: واضیاح كرنئی  ناویا غلط سیل حوالئ۔

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLFORMULA string.text]
en: Formulas don't form a column.
ks: فارمولاس چھئ نئ كالم بنٲوان  ۔

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOROWFORMULA string.text]
en: Formulas don't form a row.
ks: فارمولاس چھئ نئ سطر بنٲوان  ۔

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP modelessdialog.text]
en: Multiple operations
ks: واریاح آپریشنس

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
ks: فانٹ

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
ks: فانٹ اثرات

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Font Position
ks: فانٹ  جاے

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Back
ks: پتھ

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR tabdialog.text]
en: Character
ks: حرف

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
ks: انڈینٹس جاے دن

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
ks: ترتیب وئری

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
ks: ایشین ٹائپوگرافی

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tab
ks: ٹیب

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH 1 pushbutton.text]
en: Back
ks: پتھ

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
ks: پیراگراف

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_POSWND string.text]
en: Name Box
ks: ناو باکس

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_INPUTWND string.text]
en: Input line
ks: ان پٹ لائن

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNCALC string.text]
en: Function Wizard
ks: فنكشن   ویزارڈ

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNOK string.text]
en: Accept
ks: قبول

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNSUM string.text]
en: Sum
ks: جوڑ

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNEQUAL string.text]
en: Function
ks: عمل

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE BTN_MAPPED_CELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
ks: ژمُن

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER Cell Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Cell Styles
ks: سیل سٹائلس

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
ks: اسٹائلس لاگوکی ہوئی

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
ks: کسٹم اسٹائلز

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Page Styles
ks: صفحن ہیوند سٹائلز

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 filterlist.text]
en: Custom Styles
ks: کسٹم اسٹائلز

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_NUMBER pageitem.text]
en: Numbers
ks: نمبرز

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONT pageitem.text]
en: Font
ks: فانٹ

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONTEFF pageitem.text]
en: Font Effects
ks: فانٹِك اثرات

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ALIGNMENT pageitem.text]
en: Alignment
ks: ترتیب وئری

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
ks: ایشیای ٹایپوگرافی

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
ks: کنارئ

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
ks: پس منظر

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_PROTECTION pageitem.text]
en: Cell Protection
ks: سیل محفوظ

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR tabdialog.text]
en: Cell Style
ks: سیل  سٹائل

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_STD pageitem.text]
en: Page
ks: صفحہ

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
ks: کنارئ

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
ks: پس منظر

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_HEADER pageitem.text]
en: Header
ks: صفحہك پ۪یٹھم حصئ

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_FOOTER pageitem.text]
en: Footer
ks: صفحُك دامن

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_TABLE pageitem.text]
en: Sheet
ks: شیٹ

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE tabdialog.text]
en: Page Style
ks: صفحك سٹایل

[ctx: printeroptions.ui label6 label string.text]
en: Pages
ks: صفحات

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 1 string.text]
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
ks: تاریخ كی سئیریل نمبر كو واپس كرو پہلے یا بعد میں كام دن كے  مخصوص  نمبر۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 2 string.text]
en: Start date
ks:  تاریخ ابتدا

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 3 string.text]
en: The start date
ks:  تاریخ ابتدا

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 4 string.text]
en: Days
ks: ایام

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 5 string.text]
en: The number of workdays before or after the start date
ks: كام كے دن  كے نمبر پہلے یا بعد میں  شروع تاریخ ۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 6 string.text]
en: Holidays
ks: تعطیلات

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 7 string.text]
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
ks: تاریخ قیمتیں كی فہرست كا دن بند (چھٹیاں , تعطیلات, وغیرہ.)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 1 string.text]
en: Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a year fraction
ks: پورے دنوں  كے نمبر كو واپس كرو  درمیان 'شروع تاریخ  'اور ' ختم تاریخ ' سال فنكشن كی طرح ۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 2 string.text]
en: Start date
ks:  تاریخ ابتدا

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 3 string.text]
en: The start date
ks:  تاریخ ابتدا

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 4 string.text]
en: End date
ks: آخری تاریخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 5 string.text]
en: The end date
ks: آخری تاریخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 6 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 7 string.text]
en: Basis for determining the interest days
ks: انٹریسٹ دنوں  كے تعین كے لئے اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 1 string.text]
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
ks: تاریخ كے سیریل نمبر كو واپس كروجو  مہینوں كا مختص كیا گیا نمبر ہے پہلے یا شروع تاریخ كے بعد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 2 string.text]
en: Start date
ks:  تاریخ ابتدا

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 3 string.text]
en: The start date
ks:  تاریخ ابتدا

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 4 string.text]
en: Months
ks: مہینے

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 5 string.text]
en: Number of months before or after the start date
ks: شروع تاریخ كے بعد یا پہلے مہینوں كے نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 1 string.text]
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
ks: ہفتہ كےكیلنڈر  نمبر كو واپس كرو جس میں مخصوص تاریخ واقع ہوئي۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 2 string.text]
en: Date
ks: تاریخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 3 string.text]
en: The date
ks: تاریخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 4 string.text]
en: Return type
ks: واپس ٹائپ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 5 string.text]
en: A number from 1 to 3 that specifies the day with which a week begins
ks: نمبر 1 سے 3جو دن كو  كوںسا ہفتہ شروع  كے ساتھ  مختص كرتا ہے

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 1 string.text]
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
ks: مہینہ كے آخری دن  كے سیریل نمبر كو واپس كرو جو كچھ مہینوں كے نمبر آتے ہے  شروع تاریخ كے پہلے یا بعد میں

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 2 string.text]
en: Start date
ks:  تاریخ ابتدا

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 3 string.text]
en: The start date
ks:  تاریخ ابتدا

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 4 string.text]
en: Months
ks: مہینے

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 5 string.text]
en: Number of months before or after the start date
ks: شروع تاریخ كے بعد یا پہلے مہینوں كے نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 1 string.text]
en: Returns the number of workdays between two dates
ks: دو تاریخوں كے درمیان كام كے دن كو واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 2 string.text]
en: Start date
ks:  تاریخ ابتدا

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 3 string.text]
en: The start date
ks:  تاریخ ابتدا

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 4 string.text]
en: End date
ks: آخری تاریخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 5 string.text]
en: The end date
ks: آخری تاریخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 6 string.text]
en: Holidays
ks: تعطیلات

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 7 string.text]
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
ks: تاریخ قیمتوں كی فہرست بند دنوں كو پیش كرتی ہے(چھٹیاں , تعطیلات, وغیرہ.)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 1 string.text]
en: Returns the value 'true' if the number is even
ks: قیمت كو واپس كرو  'صحیح ' اگر نمبر جفت ہے

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 3 string.text]
en: The number
ks: نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 1 string.text]
en: Returns the value 'true' if the number is odd
ks: قیمت كو واپس كرو  'صحیح ' اگر نمبر طاق ہے

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 3 string.text]
en: The number
ks: نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 1 string.text]
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
ks: نمبرس كے سیٹ كو   ملٹی نومیل  شرح  كو واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 2 string.text]
en: Number(s)
ks: نمبر(s)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 3 string.text]
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
ks: نمبر یا نمبروں كی لسٹ جس كے لئے آپ  ملٹی نیمیل شرح چاہتےہے

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 1 string.text]
en: Returns the sum of a power series
ks: پاور سیریس كے سم كو واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 3 string.text]
en: The independent variable of the power series
ks: پاور سوریس كے لئے آزادانہ متغیرہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 5 string.text]
en: The initial power to which x is to be raised
ks: شروعاتی پاور جس كو xپہنچنے كے لئےہے۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 7 string.text]
en: The increment by which to increase n for each term in the series
ks: انكریمینٹ جس سے سیریس میں ہر ٹرم كو بڑھانا

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 8 string.text]
en: Coefficients
ks: قدر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 9 string.text]
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
ks: شرحوں كے سيٹ جس سے ہر كامیابی والے پاور كا متغیرہ x ضرب دیا گیا ہے

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 1 string.text]
en: Returns the integer portion of a division
ks: ڈیویژن كے انٹیجر پورشن كو واپس كرو۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 2 string.text]
en: Numerator
ks: شمارکنندہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 3 string.text]
en: The dividend
ks: مقسوم

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 4 string.text]
en: Denominator
ks: نسب نما

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 5 string.text]
en: The divisor
ks: مقسوم علیہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 1 string.text]
en: Returns a number rounded to a specified multiple
ks: مخصوص ملٹیپل كے لئے راونڈیڈ نمبر واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 3 string.text]
en: The number to round off
ks: نمبر راونڈ آف كرنے كے لئے۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 4 string.text]
en: Multiple
ks: متعدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 5 string.text]
en: The multiple to which you want to round number
ks: متعدد جس كو آپ راونڈ  نمبر كرنا چاہتے ہے

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 1 string.text]
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
ks: نمر كا جذر المربع كو واپس كرو جو   pi سے ضرب كیا جاتا ہے

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 3 string.text]
en: The number by which pi is multiplied
ks: نمبر جس سے  pi  كو ضرب كیا جاتا ہے

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 1 string.text]
en: Returns a random integer between the numbers you specify
ks: آپ مقرر كئے رینڈم انٹیجر كونمبروں كے درمیان  واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 2 string.text]
en: Bottom
ks: نیچے

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 3 string.text]
en: The smallest integer returned
ks: سب سے چھوٹا سالم واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 4 string.text]
en: Top
ks: اوپر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 5 string.text]
en: The largest integer returned
ks: سب سے بڑا سالم واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 1 string.text]
en: Returns the greatest common divisor
ks: سب سے بڑا عام مقسوم علیہ واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 2 string.text]
en: Number(s)
ks: نمبر(s)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 3 string.text]
en: Number or list of numbers
ks: نمبر یا فہرست نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 1 string.text]
en: Returns the least common multiple
ks: كم كامن ملٹیمل كو واپس كرو۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 2 string.text]
en: Number(s)
ks: نمبر(s)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 3 string.text]
en: Number or list of numbers
ks: نمبر یا فہرست نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 1 string.text]
en: Returns the modified Bessel function In(x)
ks: ترمیم كیا گیا Bessel  فنكشن كو واپس كرو میں (x)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
ks: قیمت جس پر فنكشن متعین كرنے كے لئے۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
ks: Bessel فنكشن كا  آرڈر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
ks: قیمت جس پر فنكشن متعین كرنے كے لئے۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
ks: Bessel فنكشن كا  آرڈر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Kn(x)
ks: Bessel فنكشنKn(x) كو وا پس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
ks: قیمت جس پر فنكشن متعین كرنے كے لئے۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
ks: Bessel فنكشن كا  آرڈر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Yn(x)
ks: كو واپس كرو Bessel فنكشن  Yn(x)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
ks: قیمت جس پر فنكشن متعین كرنے كے لئے۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
ks: Bessel فنكشن كا  آرڈر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 1 string.text]
en: Converts a binary number to an octal number
ks: بائنری نمبر كو آكٹل نمبر میں بدلو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
ks: ائنری نمبر كو  بدلنے ے لئے (متن جیسا )

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 4 string.text]
en: Places
ks: مقامات

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
ks: استعمال كیے گۂے مقامات كے نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 1 string.text]
en: Converts a binary number to a decimal number
ks:  بائنری نمبر كو اعشاری نمبر  میں بدلو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
ks: ائنری نمبر كو  بدلنے ے لئے (متن جیسا )

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 1 string.text]
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
ks:  بائنری نمبر كو چھ  اعشاری نمبر  میں بدلو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
ks: ائنری نمبر كو  بدلنے ے لئے (متن جیسا )

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 4 string.text]
en: Places
ks: مقامات

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 5 string.text]
en: Number of places used.
ks: استعمال كیے گۂے مقامات كے نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 1 string.text]
en: Converts an octal number to a binary number
ks:  بائنری نمبر كو آكٹل  نمبر  میں بدلو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
ks:  آكٹل  نمبر كو  بدلنے كے  لئے (متن جیسا )

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 4 string.text]
en: Places
ks: مقامات

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
ks: استعمال كیے گۂے مقامات كے نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 1 string.text]
en: Converts an octal number to a decimal number
ks:  اعشاری نمبر كو آكٹل  نمبر  میں بدلو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
ks:  آكٹل  نمبر كو  بدلنے كے  لئے (متن جیسا )

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 1 string.text]
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
ks:  آكٹل  نمبر كو  چھ اعشاری نمبر میں  بدلو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
ks:  آكٹل  نمبر كو  بدلنے كے  لئے (متن جیسا )

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 4 string.text]
en: Places
ks: مقامات

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 5 string.text]
en: Number of places used
ks: استعمال كیے گۂے مقامات كے نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 1 string.text]
en: Converts a decimal number to a binary number
ks: بائنری نمبر كواعشاری  نمبر میں بدلو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 3 string.text]
en: The decimal integer to be converted
ks: اعشاری انٹیجر بدلنے كے لئے

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 4 string.text]
en: Places
ks: مقامات

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
ks: استعمال كیے گۂے مقامات كے نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 1 string.text]
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
ks: اعشاری  نمبر كوہیكزا اعشاری  نمبر میں بدلو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 3 string.text]
en: The decimal integer to be converted
ks: اعشاری انٹیجر بدلنے كے لئے

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 4 string.text]
en: Places
ks: مقامات

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 5 string.text]
en: Number of places used
ks: استعمال كیے گۂے مقامات كے نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 1 string.text]
en: Converts a decimal number into an octal number
ks: اعشاری  نمبر كوآكٹل   نمبر میں بدلو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 3 string.text]
en: The decimal number
ks: اعشاری‎نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 4 string.text]
en: Places
ks: مقامات

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
ks: استعمال كیے گۂے مقامات كے نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
ks: ہیكزا اعشاری  نمبركو بائنری نمبر  میں بدلو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ks: ہیكزا اعشاری  نمبر بدلنے كے لئے(متن جیسا )

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 4 string.text]
en: Places
ks: مقامات

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
ks: استعمال كیے گۂے مقامات كے نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
ks: ہیكزا اعشاری  نمبركو اعشاری  نمبر  میں بدلو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ks: ہیكزا اعشاری  نمبر بدلنے كے لئے(متن جیسا )

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
ks: ہیكزا اعشاری  نمبر كو آكٹل نمبر میں بدلنا

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ks: ہیكزا اعشاری  نمبر بدلنے كے لئے(متن جیسا )

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 4 string.text]
en: Places
ks: مقامات

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
ks: استعمال كیے گۂے مقامات كے نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 1 string.text]
en: Tests whether two values are equal
ks: جانچو كہ خواہ دونوں قیمتیں برابر ہے

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 2 string.text]
en: Number 1
ks: نمبر1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 3 string.text]
en: The first number
ks: پہلا نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 4 string.text]
en: Number 2
ks: نمبر  2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 5 string.text]
en: The second number
ks: دوسرا نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 1 string.text]
en: Returns the error function
ks: خامی فنكشن كو  واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 2 string.text]
en: Lower limit
ks: نچلی حد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 3 string.text]
en: The lower limit for integration
ks: انٹیگیشن كو كم حد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 4 string.text]
en: Upper limit
ks: اوپری حد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 5 string.text]
en: The upper limit for integration
ks: انٹیگریشن كی اپر حد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 1 string.text]
en: Returns the complementary error function
ks: تكمیلی خامی فنكشن كو واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 2 string.text]
en: Lower limit
ks: نچلی حد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 3 string.text]
en: The lower limit for integration
ks: انٹیگیشن كو كم حد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 1 string.text]
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
ks: جانچو كہ خواہ نمبر  تھری شولڈ قیمت سے بڑا ہے

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 3 string.text]
en: The value to test against step
ks: اسٹیپ كو دوبارہ جانچنے كے لئے قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 4 string.text]
en: Step
ks: قدم

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 5 string.text]
en: The threshhold value
ks: تھری شولڈ قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 1 string.text]
en: Returns the double factorial of Number
ks: نمبر كے ڈبل فیكٹوریل كو واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 3 string.text]
en: The number
ks: نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 1 string.text]
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
ks: كامپلیكس نمبر كی (modulus) حقیقی قیمت كو واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 2 string.text]
en: Complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 3 string.text]
en: The complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 1 string.text]
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
ks: كامپلیكس نمبر میں سوچا ہوئی شرح كو واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 2 string.text]
en: Complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 3 string.text]
en: The complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 1 string.text]
en: Returns a complex number raised to an integer power
ks: كامپلیكس نمبر سالم پاور كو پہنچنے كے لئے واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 2 string.text]
en: Complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 3 string.text]
en: The complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 4 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 5 string.text]
en: Power to which the complex number is raised
ks: پاور جس كو كاپلیكس نمبر پہنچتا ہے

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 1 string.text]
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
ks: آرگومینٹ تھیٹا ، زاویہ ریڈینس میں ظاہر ہونے كو واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 2 string.text]
en: Complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 3 string.text]
en: A complex number
ks: ایك پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 1 string.text]
en: Returns the cosine of a complex number
ks: كامپلیكس نمبر كے cosine  كو واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 2 string.text]
en: Complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 3 string.text]
en: A complex number
ks: ایك پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 1 string.text]
en: Returns the quotient of two complex numbers
ks: دو كامپلیكس نمبر كے خارج قسمت كو واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 2 string.text]
en: Numerator
ks: شمارکنندہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 3 string.text]
en: The dividend
ks: مقسوم

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 4 string.text]
en: Denominator
ks: نسب نما

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 5 string.text]
en: The divisor
ks: مقسوم علیہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 1 string.text]
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
ks: كامپلیكس نمبر كی قوت نمایانہ الجبرائی فارم كو واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 2 string.text]
en: Complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 3 string.text]
en: The complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 1 string.text]
en: Returns the complex conjugate of a complex number
ks: كامپلیكس نمبر كا كامپلیكس كانجوگیٹ واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 2 string.text]
en: Complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 3 string.text]
en: The complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 1 string.text]
en: Returns the natural logarithm of a complex number
ks:  كامپلیكس نمبر كے قدرتی لوگارتھم  كو واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 2 string.text]
en: Complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 3 string.text]
en: The complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 1 string.text]
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
ks: بیس واپس  كرو -10 كامپلیكس نمبر كا لوگارتھم

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 2 string.text]
en: Complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 3 string.text]
en: The complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 1 string.text]
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
ks: بیس كو واپس كرو -   2كاملیكس نمبر كا لوگارتھم

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 2 string.text]
en: Complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 3 string.text]
en: The complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 1 string.text]
en: Returns the product of several complex numbers
ks: كئي كامپلیكس نمبر كے پروڈكٹ كو واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 2 string.text]
en: Complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 3 string.text]
en: The first complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 4 string.text]
en: Complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 5 string.text]
en: Another complex number
ks: دوسرا پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 1 string.text]
en: Returns the real coefficient of a complex number
ks:  كامپلیكس نمبر كی اصل شرح  كو واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 2 string.text]
en: Complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 3 string.text]
en: The complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 1 string.text]
en: Returns the sine of a complex number
ks: كامپلیكس نمبر كا سائن واپس كرو۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 2 string.text]
en: Complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 3 string.text]
en: The complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 1 string.text]
en: Returns the difference of two complex numbers
ks: دو كامپلیكس نمبر كے فرق كو واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 2 string.text]
en: Complex number 1
ks: پیچیدہ نمبر 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 3 string.text]
en: Complex number 1
ks: پیچیدہ نمبر 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 4 string.text]
en: Complex number 2
ks: پیچیدہ نمبر 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 5 string.text]
en: Complex number 2
ks: پیچیدہ نمبر 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 1 string.text]
en: Returns the square root of a complex number
ks: كامپلكیس نمبر كے جذرالمربع كو واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 2 string.text]
en: Complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 3 string.text]
en: The complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 1 string.text]
en: Returns the sum of complex numbers
ks: كاپلیكس نمبر كے سم كو واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 2 string.text]
en: Complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 3 string.text]
en: The complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 2 string.text]
en: Complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 3 string.text]
en: A complex number
ks: ایك پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 2 string.text]
en: Complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 3 string.text]
en: A complex number
ks: ایك پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 2 string.text]
en: Complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 3 string.text]
en: A complex number
ks: ایك پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 2 string.text]
en: Complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 3 string.text]
en: A complex number
ks: ایك پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 2 string.text]
en: Complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 3 string.text]
en: A complex number
ks: ایك پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 2 string.text]
en: Complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 3 string.text]
en: A complex number
ks: ایك پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 2 string.text]
en: Complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 3 string.text]
en: A complex number
ks: ایك پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 2 string.text]
en: Complex number
ks: پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 3 string.text]
en: A complex number
ks: ایك پیچیدہ نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 1 string.text]
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
ks: اصل اور سوچی گئی شرح كو كامپلیكس نمبر میں بدلو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 2 string.text]
en: Real num
ks: رئیل نم

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 3 string.text]
en: The real coefficient
ks: اصلی شرح

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 5 string.text]
en: The imaginary coefficient
ks: سوچی گئی شرح

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 6 string.text]
en: Suffix
ks: لاحقہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 7 string.text]
en: The suffix
ks: لاحقہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 1 string.text]
en: Converts a number from one measurement system to another
ks: ایك گنے گئے سسٹم كو دوسرے ميں   نمبر كو بدلو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 2 string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 3 string.text]
en: The number
ks: نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 4 string.text]
en: From unit
ks: یونٹ سے

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 5 string.text]
en: Unit of measure for number
ks: نمبر كو ناپنے كی یونٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 6 string.text]
en: To unit
ks: یونٹ كو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 7 string.text]
en: Unit of measure for the result
ks: نتیجگ كو ناپنے كی اكائی۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 1 string.text]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
ks: جائیداد كے  خطی ڈیپریسیشن كی تقسیم ہر اكاونٹنگ وقفہ كے لئے واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 2 string.text]
en: Cost
ks: قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 3 string.text]
en: Cost of the asset
ks: جائیداد كی قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 4 string.text]
en: Date purchased
ks: تاریخ خریداری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 5 string.text]
en: Purchase date of the asset
ks: جائیداد كی خریدی گئی قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 6 string.text]
en: First period
ks: پہلا گھنٹہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 7 string.text]
en: Date the first period ends
ks: پہلے  گھنٹہ كے ختم ہونے كی تاریخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 8 string.text]
en: Salvage
ks: بچانا

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 9 string.text]
en: Salvage value of an asset at the end of its life
ks:  جائیداد كی بچائی گئی قیمت  اسكے زند گی كے ختم تك

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 10 string.text]
en: Period
ks: گھنٹہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 11 string.text]
en: The period
ks: گھنٹہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 12 string.text]
en: Rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 13 string.text]
en: The rate of depreciation
ks: گھساؤ كا ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 14 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 15 string.text]
en: The year basis to be used
ks: سال اساس استعمال كرنے كے لئے۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 1 string.text]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
ks: جائیداد كے  خطی ڈیپریسیشن كی تقسیم ہر اكاونٹنگ وقفہ كے لئے واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 2 string.text]
en: Cost
ks: قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 3 string.text]
en: Cost of the asset
ks: جائیداد كی قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 4 string.text]
en: Date purchased
ks: تاریخ خریداری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 5 string.text]
en: Purchase date of the asset
ks: جائیداد كی خریدی گئی قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 6 string.text]
en: First period
ks: پہلا گھنٹہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 7 string.text]
en: The date the first period ends
ks: تاريخ پہلا  وقفہ ختم

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 8 string.text]
en: Salvage
ks: بچانا

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 9 string.text]
en: The salvage value of an asset at the end of its life
ks:  جائیداد كی بچائی گئی قیمت  اسكے زند گی كے ختم تك

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 10 string.text]
en: Period
ks: گھنٹہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 11 string.text]
en: The period
ks: گھنٹہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 12 string.text]
en: Rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 13 string.text]
en: The rate of depreciation
ks: گھساؤ كا ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 14 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 15 string.text]
en: The year basis to be used
ks: سال اساس استعمال كرنے كے لئے۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 1 string.text]
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
ks: تحفظ كے لئے  ایكروڈ انٹریسٹ واپس كرو جو جدولی انٹریسٹ كو ادا كرتا ہے

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 2 string.text]
en: Issue
ks: جاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 3 string.text]
en: Issue date of the security
ks: تحفظ كی جاری تاریخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 4 string.text]
en: First interest
ks: سود

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 5 string.text]
en: First interest date of the security
ks: تحفظ كی پہلی انٹریسٹ تاریخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 6 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 7 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 8 string.text]
en: Rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 9 string.text]
en: The rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 11 string.text]
en: The par value
ks: par قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 12 string.text]
en: Frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 13 string.text]
en: The frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 14 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 15 string.text]
en: The basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 1 string.text]
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
ks: تحفظ كے لئے واقع انٹریسٹ كو واپس كرو جو انٹریسٹ كو پختگی ميں ادا كرے گا۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 2 string.text]
en: Issue
ks: جاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 3 string.text]
en: The issue date
ks: جاری تاریخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 4 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 5 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 6 string.text]
en: Rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 7 string.text]
en: The rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 9 string.text]
en: The par value
ks: par قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 10 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 11 string.text]
en: The basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 1 string.text]
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
ks: پوری طرح سے انویسٹیڈ  تحفظ كے لئے  پختگی میں ادا كی گئی اماوںٹ كو واپس كرو۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 2 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 3 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 4 string.text]
en: Maturity
ks: پختگی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 5 string.text]
en: The maturity
ks: تعدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 6 string.text]
en: Investment
ks: انویسٹمینٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 7 string.text]
en: The investment
ks: انویسٹمینٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 8 string.text]
en: Discount
ks: ڈسكاونٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 9 string.text]
en: The discount
ks: ڈسكاؤنٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 10 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 11 string.text]
en: The basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 1 string.text]
en: Returns the discount rate for a security
ks: تحفظ كے لئے ڈسكاونٹ شرح كو واپس كرو۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 2 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 3 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 4 string.text]
en: Maturity
ks: پختگی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 5 string.text]
en: The maturity
ks: تعدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 6 string.text]
en: Price
ks: قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 7 string.text]
en: The price
ks: قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 8 string.text]
en: Redemption
ks: آزادی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 9 string.text]
en: The redemption value
ks: آزادی كی قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 10 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 11 string.text]
en: The basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 1 string.text]
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
ks: سالانہ Macaulay  تحفظ كا وقفہ جدولی انٹریسٹ پیمینٹ كے ساتھ واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 2 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 3 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 4 string.text]
en: Maturity
ks: پختگی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 5 string.text]
en: The maturity
ks: تعدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 6 string.text]
en: Coupon
ks: كوپن

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 7 string.text]
en: The coupon rate
ks: كوپن  كا ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 8 string.text]
en: Yield
ks: فائدہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 9 string.text]
en: The yield
ks: فائدہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 10 string.text]
en: Frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 11 string.text]
en: The frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 12 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 13 string.text]
en: The basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 1 string.text]
en: Returns the effective annual interest rate
ks: اثر انداز سالانہ انٹریسٹ ریٹ كو واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 2 string.text]
en: Nominal rate
ks: براۓ  نام ريٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 3 string.text]
en: The nominal rate
ks: براۓ  نام ريٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 4 string.text]
en: Npery
ks: بڑی   تبدیلی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 5 string.text]
en: The periods
ks: گھنٹے

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 1 string.text]
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
ks: دو وقفوں كے درمیان ادا كرنے كے لئے لون پر متواتر پرنسپل واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 2 string.text]
en: Rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 3 string.text]
en: The rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 5 string.text]
en: Number of payment periods
ks: پیمینٹ وقفوں كے نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 7 string.text]
en: The present value
ks: حالیہ قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 8 string.text]
en: Start period
ks: وقفہ شروع

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 9 string.text]
en: The start period
ks: شروع وقفہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 10 string.text]
en: End period
ks: پیریڈ ختم

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 11 string.text]
en: The end period
ks: وقفہ ختم

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 12 string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 13 string.text]
en: The type of maturity
ks: پختگی كی قسم

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 1 string.text]
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
ks: دو وقفوں كے درمیان ادا كرنے كے لئے لون پر متواتر پرنسپل واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 2 string.text]
en: Rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 3 string.text]
en: The rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 5 string.text]
en: Number of payment periods
ks: پیمینٹ وقفوں كے نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 7 string.text]
en: The present value
ks: حالیہ قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 8 string.text]
en: Start period
ks: وقفہ شروع

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 9 string.text]
en: The start period
ks: شروع وقفہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 10 string.text]
en: End period
ks: پیریڈ ختم

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 11 string.text]
en: The end period
ks: وقفہ ختم

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 12 string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 13 string.text]
en: The type of maturity
ks: پختگی كی قسم

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
ks: قیمت پر 100  كرنسی یونٹس فیس قیمت تحفظ كی جو جدولی انٹریسٹ ادا كرتا ہے واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 2 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 3 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 4 string.text]
en: Maturity
ks: پختگی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 5 string.text]
en: The maturity
ks: تعدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 6 string.text]
en: Rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 7 string.text]
en: The rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 8 string.text]
en: Yield
ks: فائدہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 9 string.text]
en: The yield
ks: فائدہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 10 string.text]
en: Redemption
ks: آزادی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 11 string.text]
en: The redemption value
ks: آزادی كی قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 12 string.text]
en: Frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 13 string.text]
en: The frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 14 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 15 string.text]
en: The basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
ks: قیمت پر 100  كرنسی یونٹس فیس قیمت تحفظ ڈسكاونٹ  واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 2 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 3 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 4 string.text]
en: Maturity
ks: پختگی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 5 string.text]
en: The maturity
ks: تعدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 6 string.text]
en: Discount
ks: ڈسكاونٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 7 string.text]
en: The discount
ks: ڈسكاؤنٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 8 string.text]
en: Redemption
ks: آزادی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 9 string.text]
en: The redemption value
ks: آزادی كی قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 10 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 11 string.text]
en: The basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
ks: قیمت پر 100  كرنسی یونٹس فیس قیمت تحفظ جو پختگی میں انٹریسٹ ادا كرے گا

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 2 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 3 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 4 string.text]
en: Maturity
ks: پختگی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 5 string.text]
en: The maturity
ks: تعدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 6 string.text]
en: Issue
ks: جاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 7 string.text]
en: The issue date
ks: جاری تاریخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 8 string.text]
en: Rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 9 string.text]
en: The rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 10 string.text]
en: Yield
ks: فائدہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 11 string.text]
en: The yield
ks: فائدہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 12 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 13 string.text]
en: The basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 1 string.text]
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
ks: تحفظ كے لئےMacaulayترمیم كئے گئے كو واپس كرو طئے كی گئے قیمت كے ساتھ  100كرنسی یونٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 2 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 3 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 4 string.text]
en: Maturity
ks: پختگی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 5 string.text]
en: The maturity
ks: تعدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 6 string.text]
en: Coupon
ks: كوپن

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 7 string.text]
en: The coupon rate
ks: كوپن  كا ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 8 string.text]
en: Yield
ks: فائدہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 9 string.text]
en: The yield
ks: فائدہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 10 string.text]
en: Frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 11 string.text]
en: The frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 12 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 13 string.text]
en: The basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 1 string.text]
en: Returns the annual nominal interest rate
ks: سالانہ  براہ نام شرح كوواپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 2 string.text]
en: Effective rate
ks: اثر انداز شرح

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 3 string.text]
en: The effective interest rate
ks: اثر انداز انٹریسٹ شرح

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 4 string.text]
en: Npery
ks: بڑی   تبدیلی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 5 string.text]
en: The periods
ks: گھنٹے

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 1 string.text]
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
ks: قیمت كو بدلو اعشاری جیسا ظاہر كی گئی قیمت میں فریكشن كی طرح ظاہر كی گئی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 2 string.text]
en: Decimal dollar
ks: اعشاری ڈالر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 3 string.text]
en: The decimal number
ks: اعشاری‎نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 4 string.text]
en: Fraction
ks: فریكشن

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 5 string.text]
en: The divisor
ks: مقسوم علیہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 1 string.text]
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
ks: قیمت كو بدلو اعشاری جیسا ظاہر كی گئی قیمت میں فریكشن كی طرح ظاہر كی گئی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 2 string.text]
en: Fractional dollar
ks: فریكشنل ڈالر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 3 string.text]
en: The number as a fraction
ks: نمبر فریكشن جیسا

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 4 string.text]
en: Fraction
ks: فریكشن

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 5 string.text]
en: The divisor
ks: مقسوم علیہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 1 string.text]
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
ks: تحفظ پر فائدہ  كو واپس كرو جو جدولی انٹریسٹ ادا كرتا ہے

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 2 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 3 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 4 string.text]
en: Maturity
ks: پختگی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 5 string.text]
en: The maturity
ks: تعدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 6 string.text]
en: Rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 7 string.text]
en: The rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 8 string.text]
en: Price
ks: قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 9 string.text]
en: The price
ks: قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 10 string.text]
en: Redemption
ks: آزادی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 11 string.text]
en: The redemption value
ks: آزادی كی قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 12 string.text]
en: Frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 13 string.text]
en: The frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 14 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 15 string.text]
en: The basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 1 string.text]
en: Returns the annual yield for a discounted security
ks: ڈسكاونٹیڈ تحفظ كے لئے سالانہ فائدہ كو واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 2 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 3 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 4 string.text]
en: Maturity
ks: پختگی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 5 string.text]
en: The maturity
ks: تعدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 6 string.text]
en: Price
ks: قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 7 string.text]
en: The price
ks: قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 8 string.text]
en: Redemption
ks: آزادی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 9 string.text]
en: The redemption value
ks: آزادی كی قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 10 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 11 string.text]
en: The basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 1 string.text]
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
ks: تحفظ كے لئے سالانہ فائدہ كو واپس كروجو پختگی میں انٹریسٹ ادا كرتا ہے

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 2 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 3 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 4 string.text]
en: Maturity
ks: پختگی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 5 string.text]
en: The maturity
ks: تعدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 6 string.text]
en: Issue
ks: جاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 7 string.text]
en: The issue date
ks: جاری تاریخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 8 string.text]
en: Rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 9 string.text]
en: The rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 10 string.text]
en: Price
ks: قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 11 string.text]
en: The price
ks: قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 12 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 13 string.text]
en: The basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 1 string.text]
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
ks:  ٹریزری بل كے لئے بانڈ برابر فائدہ كو پاس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 2 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 3 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 4 string.text]
en: Maturity
ks: پختگی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 5 string.text]
en: The maturity
ks: تعدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 6 string.text]
en: Discount
ks: ڈسكاونٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 7 string.text]
en: The discount rate
ks: ڈسكاونٹ شرح

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 1 string.text]
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
ks: ٹریزری بل كے لئے یونٹ فیس قیمت 100  كرنسی  قیمت كو واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 2 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 3 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 4 string.text]
en: Maturity
ks: پختگی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 5 string.text]
en: The maturity
ks: تعدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 6 string.text]
en: Discount
ks: ڈسكاونٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 7 string.text]
en: The discount rate
ks: ڈسكاونٹ شرح

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 1 string.text]
en: Returns the yield for a treasury bill
ks: ٹریزری بل كے فائدہ كو واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 2 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 3 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 4 string.text]
en: Maturity
ks: پختگی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 5 string.text]
en: The maturity
ks: تعدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 6 string.text]
en: Price
ks: قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 7 string.text]
en: The price
ks: قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 1 string.text]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
ks: قیمت كو وپا سكرو پر  $100 تحفظ كی فیس قیمت  پہلے طاق وقفہ كے ساتھ واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 2 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 3 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 4 string.text]
en: Maturity
ks: پختگی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 5 string.text]
en: The maturity
ks: تعدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 6 string.text]
en: Issue
ks: جاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 7 string.text]
en: The issue date
ks: جاری تاریخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 8 string.text]
en: First coupon
ks: پہلاكوپن

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 9 string.text]
en: The first coupon date
ks: پہلی  كوپن  تاریخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 10 string.text]
en: Rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 11 string.text]
en: The rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 12 string.text]
en: Yield
ks: فائدہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 13 string.text]
en: The yield
ks: فائدہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 14 string.text]
en: Redemption
ks: آزادی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 15 string.text]
en: The redemption value
ks: آزادی كی قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 16 string.text]
en: Frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 17 string.text]
en: The frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 18 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 19 string.text]
en: The basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 1 string.text]
en: Returns the yield of a security with an odd first period
ks: تحفظ كے فائدہ كے لئے  پہلے طاق  وقفہ كے ساتھ واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 2 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 3 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 4 string.text]
en: Maturity
ks: پختگی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 5 string.text]
en: The maturity
ks: تعدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 6 string.text]
en: Issue
ks: جاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 7 string.text]
en: The issue date
ks: جاری تاریخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 8 string.text]
en: First coupon
ks: پہلاكوپن

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 9 string.text]
en: The first coupon date
ks: پہلی  كوپن  تاریخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 10 string.text]
en: Rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 11 string.text]
en: The rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 12 string.text]
en: Price
ks: قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 13 string.text]
en: The price
ks: قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 14 string.text]
en: Redemption
ks: آزادی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 15 string.text]
en: The redemption value
ks: آزادی كی قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 16 string.text]
en: Frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 17 string.text]
en: The frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 18 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 19 string.text]
en: The basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 1 string.text]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
ks: قیمت كو وپا سكرو پر  $100 تحفظ كی فیس قیمت   پچھلے  طاق وقفہ كے ساتھ واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 2 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 3 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 4 string.text]
en: Maturity
ks: پختگی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 5 string.text]
en: The maturity
ks: تعدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 6 string.text]
en: Last interest
ks: آخری انٹریسٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 7 string.text]
en: The last interest date
ks: آخری  انٹریسٹ شرح

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 8 string.text]
en: Rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 9 string.text]
en: The rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 10 string.text]
en: Yield
ks: فائدہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 11 string.text]
en: The yield
ks: فائدہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 12 string.text]
en: Redemption
ks: آزادی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 13 string.text]
en: The redemption value
ks: آزادی كی قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 14 string.text]
en: Frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 15 string.text]
en: The frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 16 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 17 string.text]
en: The basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 1 string.text]
en: Returns the yield of a security with an odd last period
ks: تحفظ كے فائدہ كے لئے طاق پچھلے وقفہ كے ساتھ واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 2 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 3 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 4 string.text]
en: Maturity
ks: پختگی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 5 string.text]
en: The maturity
ks: تعدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 6 string.text]
en: Last interest
ks: آخری انٹریسٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 7 string.text]
en: The last interest date
ks: آخری  انٹریسٹ شرح

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 8 string.text]
en: Rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 9 string.text]
en: The rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 10 string.text]
en: Price
ks: قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 11 string.text]
en: The price
ks: قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 12 string.text]
en: Redemption
ks: آزادی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 13 string.text]
en: The redemption value
ks: آزادی كی قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 14 string.text]
en: Frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 15 string.text]
en: The frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 16 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 17 string.text]
en: The basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 1 string.text]
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
ks: غیر جدولی پیمینٹس كے شیڈول كے لئے انٹرنل واپس ہونے كی ریٹ  واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 2 string.text]
en: Values
ks: قیمتیں

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 3 string.text]
en: The values
ks: قیمتیں

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 4 string.text]
en: Dates
ks: تاریخیں

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 5 string.text]
en: The dates
ks: تاریخیں

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 6 string.text]
en: Guess
ks: اندازہ كریں

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 7 string.text]
en: The guess
ks: اندازہ لگاو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 1 string.text]
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
ks: غیر جدولی پیمینٹس كے شیڈول كے لئے نیٹ حالیہ قیمت واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 2 string.text]
en: Rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 3 string.text]
en: The rate
ks: ریٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 4 string.text]
en: Values
ks: قیمتیں

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 5 string.text]
en: The values
ks: قیمتیں

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 6 string.text]
en: Dates
ks: تاریخیں

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 7 string.text]
en: The dates
ks: تاریخیں

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 1 string.text]
en: Returns the interest rate for a fully invested security
ks: مكمل طور پر انویسٹیڈ تحفظ كے لئے انٹریسٹ ریٹ واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 2 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 3 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 4 string.text]
en: Maturity
ks: پختگی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 5 string.text]
en: The maturity
ks: تعدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 6 string.text]
en: Investment
ks: انویسٹمینٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 7 string.text]
en: The investment
ks: انویسٹمینٹ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 8 string.text]
en: Redemption
ks: آزادی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 9 string.text]
en: The redemption value
ks: آزادی كی قیمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 10 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 11 string.text]
en: The basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 1 string.text]
en: Returns the first coupon date after the settlement date
ks: نوآبادی تاریخ كے بعد پہلے كوپن كو واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 2 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 3 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 4 string.text]
en: Maturity
ks: پختگی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 5 string.text]
en: The maturity
ks: تعدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 6 string.text]
en: Frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 7 string.text]
en: The frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 8 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 9 string.text]
en: The basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 1 string.text]
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
ks: كوپن وقفہ میں دنوں كے نمبر كو واپس كرو جو نوآبادی تاریخ ركھتا ہے

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 2 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 3 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 4 string.text]
en: Maturity
ks: پختگی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 5 string.text]
en: The maturity
ks: تعدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 6 string.text]
en: Frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 7 string.text]
en: The frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 8 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 9 string.text]
en: The basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 1 string.text]
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
ks: دنوں كے نمر كو  نوآبادی تاریخ  سے اگلی كوپن تاریخ تك واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 2 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 3 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 4 string.text]
en: Maturity
ks: پختگی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 5 string.text]
en: The maturity
ks: تعدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 6 string.text]
en: Frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 7 string.text]
en: The frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 8 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 9 string.text]
en: The basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 1 string.text]
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
ks: دنوں كے نمر كو كوپن وقفہ  كی شروعات سے  نوآبادی تاریخ  تك واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 2 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 3 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 4 string.text]
en: Maturity
ks: پختگی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 5 string.text]
en: The maturity
ks: تعدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 6 string.text]
en: Frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 7 string.text]
en: The frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 8 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 9 string.text]
en: The basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 1 string.text]
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
ks:  آخری كوپن تاریخ سابقہ  نوآبادی تاریخ كو  واپس كرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 2 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 3 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 4 string.text]
en: Maturity
ks: پختگی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 5 string.text]
en: The maturity
ks: تعدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 6 string.text]
en: Frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 7 string.text]
en: The frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 8 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 9 string.text]
en: The basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 1 string.text]
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
ks: ادا كئے گئے كوپنس كے نمبر كو واپس كرو  آباد كاری كے درمیا ن اور پختگی تاریخیں ۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 2 string.text]
en: Settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 3 string.text]
en: The settlement
ks: آباد كاری

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 4 string.text]
en: Maturity
ks: پختگی

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 5 string.text]
en: The maturity
ks: تعدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 6 string.text]
en: Frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 7 string.text]
en: The frequency
ks: تعد د

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 8 string.text]
en: Basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 9 string.text]
en: The basis
ks: اساس

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 1 string.text]
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
ks:  شروعاتی پرنسپل  كی مستقبل قیمت  كو واپس كرو بعد میں كمپاونڈ انٹریسٹ شرح  كی سئیریس  لاگو كریں ۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 2 string.text]
en: Principal
ks: پرنسپل

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 3 string.text]
en: The principal
ks: پرنسپل

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 1 string.text]
en: Calculates the number of weeks in a specific period
ks: مخصوص مدت میں ہفتوں كی تعداد كو شمار كرو

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 2 string.text]
en: Start date
ks: شروع  تاریخ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 3 string.text]
en: First day of the period
ks: مدت كا پہلا دن

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 4 string.text]
en: End date
ks: ختم  تاریخ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 5 string.text]
en: Last day of the period
ks: مدت كا آخری دن

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 6 string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
ks: شماریات كی قسم: ٹائپ =0 معنی وقت كا وقفہ , ٹائپ=1معنی كیلنڈر كا ہفتہ .

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 1 string.text]
en: Determines the number of months in a specific period.
ks: مخصوص مدت میں مہینوں كی تعداد كا تعین كرو

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 2 string.text]
en: Start date
ks: شروع  تاریخ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 3 string.text]
en: First day of the period.
ks: مدت كا پہلا دن

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 4 string.text]
en: End date
ks: ختم  تاریخ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 5 string.text]
en: Last day of the period.
ks: مدت كا آخری دن

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 6 string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
ks: شمار كی قسم : ٹائپ =0 معنی وقفۂ وقت ،ٹائپ=1 معنی كیلنڈر مہینے

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 1 string.text]
en: Calculates the number of years in a specific period.
ks: مخصوص مدت میں سال كی تعداد كو شمار كرو

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 2 string.text]
en: Start date
ks: شروع  تاریخ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 3 string.text]
en: First day of the period
ks: مدت كا پہلا دن

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 4 string.text]
en: End date
ks: ختم  تاریخ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 5 string.text]
en: Last day of the period
ks: مدت كا آخری دن

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 6 string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 1 string.text]
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
ks: دوبارہ 1 (TRUE) اگر تاریخ لیپ سال كا دن ہے, یا پھر  0 (FALSE).

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 2 string.text]
en: Date
ks: تاریخ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
ks: مطلوبہ سال میں كوئی دن

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 1 string.text]
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
ks: مہینوں كی دن كی تعداد واپس كرو جس میں تاریخ كا داخلہ واقع ہوتا ہے

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 2 string.text]
en: Date
ks: تاریخ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 3 string.text]
en: Any day in the desired month
ks: مطلوبہ مہینے میں كوئی دن

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 1 string.text]
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
ks: سال كے دن كی تعداد واپس كرو جس میں تاریخ كا داخلہ واقع ہوتا ہے

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 2 string.text]
en: Date
ks: تاریخ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
ks: مطلوبہ سال میں كوئی دن

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 1 string.text]
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
ks: سال كے ہفتوں كی تعداد كو واپس كرو جس میں تاریخ كا داخلہ واقع ہوتا ہے

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 2 string.text]
en: Date
ks: تاریخ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
ks: مطلوبہ سال میں كوئی دن

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 1 string.text]
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
ks: متن كا استعال اینكرپٹیڈ یا ڈیسكرپٹیڈ  ROT13 الگورتھم

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 2 string.text]
en: Text
ks: متن

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 3 string.text]
en: Text to be encrypted or text already encrypted
ks: متن اینكرپٹیڈ ہوگا یا متن پہلے سے اینكرپٹیڈ ہے

[ctx: module_font_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS LngText.text]
en: Fonts
ks: فانٹس

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES LngText.text]
en: Templates
ks: ٹیمپلیٹس

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: ActiveX Control
ks: ایکٹیوایکس کنٹرول

[ctx: module_activex.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: Component to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
ks: مائیکروسافٹ انٹرنیٹ ایکسپلوررکے کمپوننٹ کوقابل کرناتاکہ وہ%PRODUCTNAMEکے دستاویزکودکھا سکے۔

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
ks: بیس کے ذریعہ سے ڈیٹابیسیس کنٹرول کرو،سوالات اور رپورٹس کی تخلیق کروجو آپکی معلومات کو ٹریک اورکنٹرول کریگا۔

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base
ks: %PRODUCTNAME بنیاد

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
ks: ڈیٹابیسیس کو تخلیق اور مرتب کرو %PRODUCTNAME بنیادکے ذریعہ سے۔

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: Program Module
ks: پروگرام ماڈیول

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Base
ks: ایپلیکیشن%PRODUCTNAMEبنیاد

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base Help
ks: %PRODUCTNAMEبنیادمدد

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Base
ks: %PRODUCTNAMEکے بارے میں مدد

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en: OpenDocument Database
ks: ڈیٹابیس دستاویز کھولئے

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
ks: اسپریڈشیٹ

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc
ks: %PRODUCTNAME کیلک

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
ks: پروگرام ماڈیول

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
ks: ایپلیکیشن %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
ks: %PRODUCTNAME Calcمدد

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
ks: مدد%PRODUCTNAME Calcکےبارے میں

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-in
ks: ان-ملائیے

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
ks: ایڈ-انس اضافی پروگرام ہے جوفنکشنس کودستیاب کرتے ہیں%PRODUCTNAME Calcمیں۔

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ks: &نیا

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
ks: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION اسپریڈشیٹ

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
ks: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION اسپریڈشیٹ ٹیمپلیٹ

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
ks: اسپریڈشیٹدستاویزکھولئے

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
ks: اسپریڈشیٹ ٹیمپلیٹدستاویزکھولئے

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
ks: مائیکرو سافٹ ایکسیل ورک ٹیمپلیٹ

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
ks: مائیکرو سافٹ ایکسیل   ٹیمپلیٹ

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
en: Drawing
ks: ڈرائینگ

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
ks: ڈراؤکے ذریعہ سےڈرا‏‏‏ئینگس،فلوچارٹس،اورلوگوس کی تخلیق اورمرتب کرو۔

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw
ks: بناؤ%PRODUCTNAME

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: Program Module
ks: پروگرام ماڈیول

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Draw
ks:  ایپلیکیشن  %PRODUCTNAMEبناؤ

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Help
ks: %PRODUCTNAMEبناؤمدد

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
ks: %PRODUCTNAMEبناؤ کے بارے میں مدد

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ks: &نیا

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
ks: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ‏ڈرائینگ

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
ks: ڈرائینگ ٹیمپلیٹ%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
ks:  ڈرائینگ دستاویزکھولئے

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
ks: ڈرائینگ ٹیمپلیٹس دستاویزکھولئے

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
ks: انگریزی

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
ks: جرمنی

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
ks: اسپینی

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
ks: ہنگروی

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Graphics Filters
ks: گرافکس فلٹرس

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Additional filters required to read alien graphic formats.
ks:  گرافک فارمیٹ ریڈ ا لائن کے لئےمزید فلٹرس کی ضرورت ہے۔

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
ks: اڈوب فوٹوشاپ درآمدفلٹر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
ks: اڈوب فوٹوشاپ درآمدفلٹر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA Import
ks: TGAدرآمد

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
ks: TGAصحیح ویژنTARGAدرآمدفلٹر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: EPS Import/Export Filter
ks: EPSدرآمد/برآمدفلٹر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
ks: انکیپسولیٹیڈپوسٹ اسکرپٹ درآمد/ برآمدفلٹر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
ks: XPMبرآمدفلٹر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
ks: XPMبرآمدفلٹر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export
ks: نقل پذیر بیٹ میپ درآمد/ برآمد

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
ks: نقل پذیر بیٹ میپ درآمد/ برآمدفلٹرس

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export
ks: SUNراسٹرفائل درآمد/ برآمد

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
ks: SUNراسٹرفائل درآمد/ برآمدفلٹرس

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import
ks: خودکارCADدرآمد

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import Filter
ks: خودکارCADدرآمدفلٹر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import
ks: کوڈیک فوٹو-CD درآمد

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import Filter
ks: کوڈیک فوٹو-CD درآمدفلٹر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export
ks: میک-پکچردرآمد/ برآمد

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export Filters
ks: میک-پکچردرآمد/ برآمدفلٹرس

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export
ks: OS/2میٹافائل درآمد/ برآمد

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
ks: OS/2میٹافائل درآمد/ برآمدفلٹرس

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: PCX Import
ks: PCXدرآمد

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: Z-Soft PCX Import
ks: Z-سافٹPCXدرآمد

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import/Export
ks: TIFF درآمد/ برآمد

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import and Export Filter
ks: TIFFدرآمد / برآمد فلٹر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export
ks: SVGبرآمد

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export Filter
ks: SVGبرآمد فلٹر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH LngText.text]
en: Macromedia Flash (SWF)
ks: میکرومیڈیا فلیش (SWF)

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH LngText.text]
en: Macromedia Flash (SWF) Export Filter
ks: میکرومیڈیا فلیش (SWF) برآمد فلٹر

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
en: Presentation
ks: پریزینٹیشن

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
ks:  ایمپریس کے ذریعہ سے  پریزینٹیشنس کے لئےسلائیڈشوز،میٹینگ اورویب پیجیزکوتخلیق اورمرتب کرو۔

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress
ks: %PRODUCTNAMEایمپریس

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
ks: % PRODUCTNAMEایمپریس کے ذریعہ سے  پریزینٹیشنس کے لئےسلائیڈشوز،میٹینگ اورویب پیجیزکوتخلیق اورمرتب کرو۔

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: Program Module
ks: پروگرام ماڈیول

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Impress
ks: ایپلیکیشن%PRODUCTNAMEایمپریس

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Help
ks: %PRODUCTNAMEایمپریس مدد

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
ks: %PRODUCTNAME ایمپریس کے بارے میں مدد

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ks: &نیا

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
en: Show
ks: دکھاؤ

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
ks: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSIONپریزینٹیشن

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
ks: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION پریزینٹیشن ٹیمپلیٹ

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
ks: دستاویزپریزینٹیشن کھولو

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
ks: دستاویزپریزینٹیشن  ٹیمپلیٹ کھولو

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
ks: مائیکرو سافٹ پاور پوائنٹ شو

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ks: مائیکرو سافٹ پاور پوائنٹ پریزینٹیشن

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
ks: مائیکرو سافٹ پاور پوائنٹ ٹیمپلیٹ

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
ks: میتھ کے ذریعہ سے سائینسی ضابطوں اور مساواتوں کوتخلیق اورمرتب کرو۔

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math
ks: میتھ%PRODUCTNAME

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
ks: میتھ  %PRODUCTNAMEکے ذریعہ سے سائینسی ضابطوں اور مساواتوں کوتخلیق اورمرتب کرو۔

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: Program Module
ks: پروگرام ماڈیول

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Math
ks: ایپلیکیشن  %PRODUCTNAME میتھ

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math Help
ks: %PRODUCTNAME میتھ مدد

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Math
ks: %PRODUCTNAMEمیتھ کے بارے میں مدد

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ks: &نیا

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
ks: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ضابطہ

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
en: OpenDocument Formula
ks: متن ضابطہ کھولو

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
en: From Template
ks: ٹیمپلیٹ سے

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
en: Open Document
ks: دستاویزکھولو

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Program Modules
ks: %PRODUCTNAME پروگرام ماڈیولس

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
ks: تمام نصب کرنےکے لائق%PRODUCTNAMEموڈیولس کی فہرست۔

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Optional Components
ks: آپشنل اجزا

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
ks: ایک جیسے اجزا اورمزیدپروگرامس%PRODUCTNAMEپروگرامس میں برابر برابر تقسیم ہوتے ہیں۔

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Dictionaries
ks: لغات

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ks: &نیا

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
en: &Install
ks: انسٹال کرو

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File
ks: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ساخت فائل

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO LngText.text]
en: StarOffice 5.0 Template
ks: اسٹارآفس5.0ٹیمپلیٹ

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Quickstarter
ks: فوری شروع ہونے والا

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
ks: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONکے شروع کے وقت کو تیز تر کرنے کے لئےبنیادی جزسیسٹم شروع پر لوڈکیاجاتا ہے۔

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Windows Explorer Extension
ks: ونڈوزایکسپلوررایکسٹینشن

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Enables the Microsoft Windows Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews.
ks: مایکروسافٹ ونڈوزایکسپلوررکوقابل بناتا ہے%PRODUCTNAMEدستاویزکی معلومات دکھانے کے لئے،جےسے کے تھمب نیل پری ویوز۔

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en: HTML Document
ks: دستاويزHTML

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en: Text Document
ks: متن دستاویز

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
ks: رائٹر کے ذریعہ سےمتن اور گرافیکس کی تخلیق اورمرتب خطوط،رپورٹس،دستاویزات اورویب پیجیس میں کرو۔

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer
ks: %PRODUCTNAMEرائٹر

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
ks: %PRODUCTNAMEرائٹر کے ذریعہ سےمتن اور گرافیکس کی تخلیق اورمرتب خطوط،رپورٹس،دستاویزات اورویب پیجیس میں کرو۔

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: Program Module
ks: پروگرام ماڈیول

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Writer
ks: ایپلیکیشن%PRODUCTNAMEرائٹر

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
ks: %PRODUCTNAMEرائٹرمدد

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
ks: %PRODUCTNAMEرائٹرکے بارے میں مدد

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ks: &نیا

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
ks: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION متن دستاویز

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
ks: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION ماسٹردستاویز

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
ks: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION متن دستاویزٹیمپلیٹ

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en: OpenDocument Text
ks: متن دستاویز کھولو

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
ks: دستاویز متن ٹیمپلیٹ کھولئے

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
ks: دستاویزماسٹردستاویزکھولئے

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en: HTML Document Template
ks: HTML دستاویزٹیمپلیٹ

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
ks: مائیکرو سافٹ ورڈ دستاویز

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
ks: مائیکرو سافٹ ورڈ   ٹیمپلیٹ

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
ks: XSLTنمونہ فلٹرز

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
ks: XSLTنمونہ فلٹرز

[ctx: glob.src STR_LAYER_BCKGRND string.text]
en: Background
ks: پس منظر

[ctx: glob.src STR_LAYER_BCKGRNDOBJ string.text]
en: Background objects
ks:   پس منظر آبجیكٹس

[ctx: glob.src STR_LAYER_CONTROLS string.text]
en: Controls
ks: کنٹرولز

[ctx: glob.src STR_LAYER_MEASURELINES string.text]
en: Dimension Lines
ks: ڈائمینشن لائنس

[ctx: glob.src STR_PAGE string.text]
en: Slide
ks: سلائڈ

[ctx: glob.src STR_PAGE_NAME string.text]
en: Page
ks: صفحہ

[ctx: glob.src STR_SLIDE_NAME string.text]
en: Slide
ks: سلائڈ

[ctx: glob.src STR_MASTERPAGE string.text]
en: Background
ks: پس منظر

[ctx: glob.src STR_NOTES string.text]
en: (Notes)
ks: (نوٹس)

[ctx: glob.src STR_HANDOUT string.text]
en: Handouts
ks: ہینڈآؤٹس

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPTITLE string.text]
en: Click to edit the title text format
ks: عنوان مواد فارمیٹس ادارت كرنئ خعترئ كریو كلیك۔

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLINE string.text]
en: Click to edit the outline text format
ks: آوٹ لائن موادس  فارمیٹس ادارت كرنئ خعترئ كریو كلیك۔

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2 string.text]
en: Second Outline Level
ks: دئیم  آؤٹ لائن  طح

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3 string.text]
en: Third Outline Level
ks: ترییم آؤٹ لائن  طح

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4 string.text]
en: Fourth Outline Level
ks: ژوریم آوٹ لائن  طح

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5 string.text]
en: Fifth Outline Level
ks: پینژیم  آؤٹ لائن  طح

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6 string.text]
en: Sixth Outline Level
ks: شےیم آؤٹ لائن  طح

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7 string.text]
en: Seventh Outline Level
ks: ستیم  آؤٹ لائن س طح

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8 string.text]
en: Eighth Outline Level
ks: اوٹھیم  آوٹ لائن  طح

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9 string.text]
en: Ninth Outline Level
ks: نئویم آؤٹ لائن   طح

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE string.text]
en: Click to move the slide
ks: سلائیڈ   ہٹاونئ خعترئ كریو كلك ۔

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT string.text]
en: Click to edit the notes format
ks: نوٹس فارمیٹن ادارت كرنئ خعترئ كریو كلیك۔

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TITLE string.text]
en: Click to add title
ks: عنوان جوڈنئ  كرنئ خعترئ كریو كلیك۔

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_OUTLINE string.text]
en: Click to add text
ks: آوٹ لائن جوڈنئ خعترئ كریو كلك

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TEXT string.text]
en: Click to add text
ks: مواد جوڈنئ خعترئ كریو كلك

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_NOTESTEXT string.text]
en: Click to add notes
ks: نوٹس جوڈنئ خعترئ كریو كلك

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_GRAPHIC string.text]
en: Double-click to add graphics
ks: گرافكس جوڈنئ خعترئ كریو   ڈبل كلك۔

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_OBJECT string.text]
en: Double-click to add an object
ks: آبجیكٹس  جوڈنئ خعترئ كریو  ڈبل كلك۔

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_CHART string.text]
en: Double-click to add a chart
ks: چارٹجوڈنئ خعترئ كریو  ڈبل كلك۔

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_ORGCHART string.text]
en: Double-click to add an organization chart
ks: آرگنائزیشن چارٹ  جوڈنئ خعترئ كریو  ڈبل كلك۔

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TABLE string.text]
en: Double-click to add a spreadsheet
ks:  سپریڈ شیٹ  جوڈنئ خعترئ كریو  ڈبل كلك۔

[ctx: glob.src STR_OUTLINEVIEWSHELL string.text]
en: Outline View
ks: آؤٹ لائن منظر

[ctx: glob.src STR_DRAWVIEWSHELL string.text]
en: Drawing View
ks: منظرنقشہ کشی

[ctx: glob.src STR_PRESVIEWSHELL string.text]
en: Presentation mode
ks: پریزینٹیشن موڈ

[ctx: glob.src STR_PREVIEWVIEWSHELL string.text]
en: Preview Window
ks: پیش منظر ونڈو

[ctx: glob.src STR_TEXTOBJECTBARSHELL string.text]
en: Text Mode
ks: مواد موڈ

[ctx: glob.src STR_STDOBJECTBARSHELL string.text]
en: Document Mode
ks: دستاویزك  طرز

[ctx: glob.src STR_BEZIEROBJECTBARSHELL string.text]
en: Bézier mode
ks: Bézier موڈ

[ctx: glob.src STR_APPLICATIONOBJECTBAR string.text]
en: StarImpress 4.0
ks:  سٹار امپریس 4.0

[ctx: glob.src STR_GLUEPOINTSOBJECTBARSHELL string.text]
en: Glue Points Mode
ks: گلیو پوائنٹ موڈ

[ctx: glob.src STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME string.text]
en: Default
ks: ڈی فولٹ

[ctx: glob.src STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME string.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: glob.src STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME string.text]
en: Default
ks: ڈی فولٹ

[ctx: glob.src STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED string.text]
en: The password is incorrect or the file is damaged.
ks: خوفیا لفظ چھئ غلط یا چھئ فایل خراب غمژ۔

[ctx: glob.src STR_UNDO_MOVEPAGES string.text]
en: Move slides
ks: سلائڈسن ہنز جاے     بد لٲویو۔

[ctx: glob.src STR_NOT_ENOUGH_MEMORY string.text]
en: Not enough memory!
    The action will be aborted.
ks:   میمری چھئنئ كٲفی!
     ایكشن یی مكلٲونئ ۔

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_MEASURE string.text]
en: Dimension Line
ks: ناپ خط

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW string.text]
en: Object with arrow
ks: آبجیکٹ ایروئس  سئتھ

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW string.text]
en: Object with shadow
ks: آبجیکٹ  عکسس  سئتھ

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL string.text]
en: Object without fill
ks: آبجیکٹ برنٲی

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXT string.text]
en: Text
ks: مواد

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY string.text]
en: Text body
ks: مواد ہیئت

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY string.text]
en: Text body justified
ks: متن ہیئت برابر  كرمئژ

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT string.text]
en: First line indent
ks: گڈنی چ لائن انڈینٹ

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE string.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE1 string.text]
en: Title1
ks: عنوان 1

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE2 string.text]
en: Title2
ks: عنوان2

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE string.text]
en: Heading
ks: ہیڈنگ

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE1 string.text]
en: Heading1
ks: ہیڈنگ1

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE2 string.text]
en: Heading2
ks: ہیڈنگ2

[ctx: glob.src STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME string.text]
en: Blank template
ks: سادہ نمونہ

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_TITLE string.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE string.text]
en: Subtitle
ks: ذیلی عنوان

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE string.text]
en: Outline
ks: آؤٹ لائن

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS string.text]
en: Background objects
ks:   پس منظر آبجیكٹس

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND string.text]
en: Background
ks: پس منظر

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_NOTES string.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: glob.src STR_GRAFOBJECTBARSHELL string.text]
en: Graphics mode
ks: طریقئ  نقشئ

[ctx: glob.src STR_MEDIAOBJECTBARSHELL string.text]
en: Media Playback
ks: میڈیا پلےبیک

[ctx: glob.src STR_TASKPANELAYOUTMENU string.text]
en: Layout
ks: لےآؤٹ

[ctx: glob.src STR_MASTERPAGESSELECTOR string.text]
en: Master Pages
ks: ماسٹرصفحئ

[ctx: glob.src STR_POWERPOINT_IMPORT string.text]
en: PowerPoint Import
ks: پاورپوائنٹ د رآمد

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_ARROW string.text]
en: Arrow
ks: تیر

[ctx: glob.src STR_LOAD_DOC string.text]
en: Load Document
ks: دستاویز كریو لوڈ

[ctx: glob.src STR_SAVE_DOC string.text]
en: Save Document
ks: دستاویز كریو محفوظ

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ks: فایل فورمیٹ غلطی آی یتھ۪ی  $(ARG1) (سطر، كالمس) پیٹھ

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
ks:  فایل فورمیٹ غلطی آی یتھ۪ی فایلئ ہندس زیلی(دستایوز $(ARG1) منز  $( ARG2  پیٹھ (سطر تئ كالم)۔

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
ks:  فایل فورمیٹ غلطی آی یتھ۪ی زیلی (دستاویز $(ARG1) منز $(ARG2 جاے پیٹھ (سطر، كالم)

[ctx: glob.src STR_3DOBJECTBARSHELL string.text]
en: 3-D Settings
ks: سیٹینگس3-D

[ctx: glob.src STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL string.text]
en: Fontwork
ks: فانٹ ورك

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_TITEL fixedline.text]
en: Assign design
ks: ڈیزائن كریو منتقل

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_NEW_DESIGN radiobutton.text]
en: New design
ks: نئو ڈیزائن

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_DEL_DESIGN pushbutton.text]
en: Delete Selected Design
ks: ژئرمُت  ڈیزائن  كریوخئرج

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_DESC fixedtext.text]
en: Select an existing design or create a new one
ks: موجودڈئزائن ژئریو یا بنئیویو نئو۔

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL fixedline.text]
en: Publication type
ks: اشاعتی قسم

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_STANDARD radiobutton.text]
en: Standard H~TML format
ks: فارمیٹHTML معیئری

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_FRAMES radiobutton.text]
en: Standard HTML with ~frames
ks: فریمسن   سئتھHTML معیاری

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_KIOSK radiobutton.text]
en: ~Automatic
ks: ~پانٲی

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_WEBCAST radiobutton.text]
en: ~WebCast
ks: ~ ویب کاسٹ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_HTML fixedline.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CONTENT checkbox.text]
en: Create title page
ks: صفحئ عنوان  كریو تخلیق

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_NOTES checkbox.text]
en: Show notes
ks: نوٹس ہٲویو

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_KIOSK fixedline.text]
en: Advance slides
ks: ایڈوانس سلائیڈس

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_DEFAULT radiobutton.text]
en: ~As stated in document
ks: ~اتھكئن  دستاویزس منز چھُ مبینہ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatic
ks: ~پانٲی

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TXT fixedtext.text]
en: ~Slide view time:
ks: ~سلائڈمنظروقت:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TMF timefield.quickhelptext]
en: ~Duration of page
ks: صفحہن ہیوند مدت

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_ENDLESS checkbox.text]
en: ~Endless
ks: ~مسلسل

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_WEBCAST fixedline.text]
en: WebCast
ks: ویب کاسٹ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_ASP radiobutton.text]
en: ~Active Server Pages (ASP)
ks: ~ (ASP)فعال سرورصفحات

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_PERL radiobutton.text]
en: Perl
ks: پرل

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_INDEX_TXT fixedtext.text]
en: ~URL for listeners
ks: بوزن والی۪ین ہند۪ی خعطرئ URL

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_URL_TXT fixedtext.text]
en: URL for ~presentation:
ks:  :پیش کش خعطرئ  URL

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CGI_TXT fixedtext.text]
en: URL for ~Perl scripts:
ks: :پرل سکریپٹس خعطرئ URL

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_1 fixedline.text]
en: Save graphics as
ks:  شکل  ہیو كریو محفوظ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_QUALITY_TXT fixedtext.text]
en: Quality
ks: خوبی

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_2 fixedline.text]
en: Monitor resolution
ks: مانیٹرریزولیوشن

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_1 radiobutton.text]
en: Low resolution (~640x480 pixels)
ks: (~640x480 pixels)کم ریزولیوشن

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_2 radiobutton.text]
en: Medium resolution (~800x600 pixels)
ks: (~800x600 pixels)درمیانی ریزولیوشن

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_3 radiobutton.text]
en: High resolution (~1024x768 pixels)
ks: (~1024x768 pixels)تھود ریزولیوشن

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_3 fixedline.text]
en: Effects
ks: اثرات

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_SLD_SOUND checkbox.text]
en: ~Export sounds when slide advances
ks: یل۪ی سلایڈ گژھ۪ی ایڈوانس تل۪ی كریو آواز  ایکسپورٹ۔

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_1 fixedline.text]
en: Information for the title page
ks: ٹائٹل پیج خعترئ مولومات

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_AUTHOR_TXT fixedtext.text]
en: ~Author
ks: مصنف

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_EMAIL_TXT fixedtext.text]
en: E-~mail address
ks: پتہE-mail

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_WWW_TXT fixedtext.text]
en: Your hom~epage
ks: تہند ہوم پیج

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_2 fixedtext.text]
en: Additional ~information
ks: مزید مولومات

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_DOWNLOAD checkbox.text]
en: Link to a copy of the ~original presentation
ks: اصلی پیشكش نندس نكلس سعتھ كریو لنك

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_CREATED checkbox.text]
en: Note: 'Created with %PRODUCTNAME'
ks: نوٹ:   %PRODUCTNAME'  سعتھ بنٲومُت

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE5_TITEL fixedline.text]
en: Select button style
ks: بٹن سٹائل ژئریو

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE5_TEXTONLY checkbox.text]
en: ~Text only
ks: صرف مواد

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_TITEL fixedline.text]
en: Select color scheme
ks: رنگ  سکیم ژئریو

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_DOCCOLORS radiobutton.text]
en: ~Apply color scheme from document
ks:  رنگ سکیم  كریو دستاویزس پیٹھ لئگو

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_DEFAULT radiobutton.text]
en: Use ~browser colors
ks: براؤزر رنگ كریو استیمال

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_USER radiobutton.text]
en: ~Use custom color scheme
ks: کسٹم رنگ سکیم كریواستیمال۔

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_TEXT pushbutton.text]
en: Text
ks: مواد

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_LINK pushbutton.text]
en: Hyper~link
ks: ہائپرلنک

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_ALINK pushbutton.text]
en: Active Li~nk
ks: چالو لنک

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_VLINK pushbutton.text]
en: ~Visited Link
ks: وچھمئژ  لنک

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_BACK pushbutton.text]
en: Bac~kground
ks: پس منظر

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_LAST pushbutton.text]
en: << Back
ks: << ~پتھ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_NEXT pushbutton.text]
en: Next >>
ks: برونٹھ>>

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_FINISH okbutton.text]
en: ~Create
ks: ۔بنٲویو

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING modaldialog.text]
en: HTML Export
ks: درآمدHTML

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME BTN_SAVE okbutton.text]
en: ~Save
ks: ۔محفوظ کریو

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME BTN_NOSAVE cancelbutton.text]
en: Do Not Save
ks: ۔محفوظ مئ كریو

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME modaldialog.text]
en: Name HTML Design
ks: ڈیزائن ناوHTML

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N string.text]
en: Drawing View
ks: ڈرائنگ وئیو

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D string.text]
en: This is where you create and edit drawings.
ks: یتیتھ ہیكیو تہہ ڈراینگ بنٲویتھ تئ ادارت كریتھ۔

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N string.text]
en: Drawing View
ks: ڈرائنگ وئیو

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D string.text]
en: This is where you create and edit slides.
ks: ییتیتھ ہیكیو تہہ سلایڈس بنٲویتھ تئ ادارت كریتھ۔

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N string.text]
en: Outline View
ks: آؤٹ لائن منظر

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D string.text]
en: This is where you enter or edit text in list form.
ks: یتیتھ ہیكیو  لسٹ فارم دئخل  تئ ادارت كریتھ۔

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N string.text]
en: Slides View
ks: سلائڈس منظر

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D string.text]
en: This is where you sort slides.
ks: یتیتھ ہیكیو تہہ   سلائڈس سارٹ  کریتھ

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N string.text]
en: Notes View
ks: نوٹس منظر

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D string.text]
en: This is where you enter and view notes.
ks: یتیتھ ہیكیو  تئہ وئیونوٹس دئخلئ كریتھ

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N string.text]
en: Handout View
ks: ہینڈ آؤٹ منظر

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D string.text]
en: This is where you decide on the layout for handouts.
ks: یتیتھ ہیكیو تہہ    ہینڈآؤٹسك لےآؤٹ    طےکریتھ۔

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_CLICK menuitem.text]
en: Start On ~Click
ks: کلیکس  پیٹھ كریو شروع

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_PREVIOUS menuitem.text]
en: Start ~With Previous
ks: پتمس سعتھ كریو شروع

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_AFTER_PREVIOUS menuitem.text]
en: Start ~After Previous
ks: پتمس پتئ كریوشروع

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_OPTIONS menuitem.text]
en: ~Effect Options...
ks: اثرات متبئدل۔۔۔

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_DURATION menuitem.text]
en: ~Timing...
ks: وقت۔۔۔

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
ks: ~ہٹاویو

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_25 menuitem.text]
en: Tiny
ks: لكُٹ

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_50 menuitem.text]
en: Smaller
ks: ساروی ہوتئ لكٹ

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_150 menuitem.text]
en: Larger
ks: ساروی ہوتئ بوْڈ

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_400 menuitem.text]
en: Extra large
ks: واریاح بوْڈ

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_25 menuitem.text]
en: Tiny
ks: لكُٹ

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_50 menuitem.text]
en: Smaller
ks: ساروی ہوتئ لكٹ

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_150 menuitem.text]
en: Larger
ks: ساروی ہوتئ بوْڈ

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_400 menuitem.text]
en: Extra large
ks: واریاح بوْڈ

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_HORIZONTAL menuitem.text]
en: Horizontal
ks: س۪یود

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_VERTICAL menuitem.text]
en: Vertical
ks: كھڈا

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_BOTH menuitem.text]
en: Both
ks: دوشوئی

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_QUARTER_SPIN menuitem.text]
en: Quarter spin
ks: کوارٹر سپین

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_HALF_SPIN menuitem.text]
en: Half spin
ks: نصف سپین

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_FULL_SPIN menuitem.text]
en: Full spin
ks: پورئ سپین

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_TWO_SPINS menuitem.text]
en: Two spins
ks: زئ سپین

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_CLOCKWISE menuitem.text]
en: Clockwise
ks: کلاک وائز

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_COUNTERCLOCKWISE menuitem.text]
en: Counter-clockwise
ks: کاؤنٹر-کلاک وائز

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_BOLD menuitem.text]
en: Bold
ks: بوْڈ

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_ITALIC menuitem.text]
en: Italic
ks: ترچھئ

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_UNDERLINED menuitem.text]
en: Underlined
ks: خط کشیدئ كرمُت

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW string.text]
en: Very slow
ks: واریاح وارئ وارئ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW string.text]
en: Slow
ks: وارئ وارئ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL string.text]
en: Medium
ks: درمیانی

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST string.text]
en: Fast
ks: تیز

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST string.text]
en: Very fast
ks: واریاح تیز

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE string.text]
en: none
ks: كہین نئ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK string.text]
en: Until next click
ks: برینٹھیمس کلیکس تام

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE string.text]
en: Until end of slide
ks:  سلائڈس كس ٲخرس تام

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY string.text]
en: Direction
ks: سمت

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY string.text]
en: Zoom
ks:  زوم

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY string.text]
en: Spokes
ks:  سپوکس

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY string.text]
en: First color
ks: گڈنیوك رنگ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Second color
ks: دئیم رنگ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Fill color
ks: رنگ بریو

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Style
ks: سٹائل

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY string.text]
en: Font
ks: فانٹ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Font color
ks: فانٹك  رنگ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Style
ks: سٹائل

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Typeface
ks: ٹائپ فیس

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Line color
ks: ریخ رنگ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY string.text]
en: Font size
ks: فانٹ سائز

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY string.text]
en: Size
ks: سائز

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY string.text]
en: Amount
ks: رقم

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Color
ks: رنگ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND string.text]
en: (No sound)
ks: (آواز چھئنئ)

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND string.text]
en: (Stop previous sound)
ks: (پتیم آوازبند )

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND string.text]
en: Other sound...
ks: دیگرآواز۔۔۔

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE string.text]
en: Sample
ks:  نمونہ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES string.text]
en: 1 Spoke
ks:  سپوک 1

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES string.text]
en: 2 Spokes
ks:  سپوکس2

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES string.text]
en: 3 Spokes
ks:  سپوکس3

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_4_SPOKES string.text]
en: 4 Spokes
ks:  سپوکس4

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_8_SPOKES string.text]
en: 8 Spokes
ks:  سپوکس8

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_INSTANT string.text]
en: Instant
ks: فوری

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_GRADUAL string.text]
en: Gradual
ks: وارئ وارئ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER string.text]
en: Trigger
ks: ٹریگر

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT string.text]
en: First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect.
ks: گڈئ ژئریو سلائڈایلیمینٹ  تئ پتئ كریو كلیك 'Add...'اینیمیشن اثرملاونئ خعترئ۔

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE pageitem.text]
en: Entrance
ks: دئخلہ

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS pageitem.text]
en: Emphasis
ks: ایمفسیس

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EXIT pageitem.text]
en: Exit
ks: خئرج کریو

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MOTIONPATH pageitem.text]
en: Motion Paths
ks: حرکت پذیر وتھ

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE tabdialog.text]
en: Custom Animation
ks: کسٹم اینیمیشن

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE FT_SPEED fixedtext.text]
en: Speed
ks: رفتار

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT pageitem.text]
en: Effect
ks: اثر

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION pageitem.text]
en: Timing
ks: وقت

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT pageitem.text]
en: Text Animation
ks: مواد  اینیمیشن

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION tabdialog.text]
en: Effect Options
ks: متبئدل پٹ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
ks: سیٹنگس

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_START checkbox.text]
en: Accelerated start
ks: ایکسیلریٹرشروعات

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_END checkbox.text]
en: Decelerated end
ks: ڈیسیلریٹیڈ اند

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_AUTORESTART checkbox.text]
en: Reverse automatically
ks: پانئی كریو ریورس ۔

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_ENHANCEMENTS fixedline.text]
en: Enhancement
ks: اضافہ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_AFTER_EFFECT fixedtext.text]
en: After animation
ks: انیمیشن پتئ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 1 stringlist.text]
en: Don't dim
ks: كم مئ  کریو

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 2 stringlist.text]
en: Dim with color
ks: كم نگس  سعتھ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 3 stringlist.text]
en: Hide after animation
ks: انیمیشن پتئ تھئویو ژور۪ی

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 4 stringlist.text]
en: Hide on next animation
ks: برونٹھمس انیمیشنس پیتھ تھٲویو ژورئ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_DIMCOLOR fixedtext.text]
en: Dim Color
ks:   رنگ كریو كم

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_ANIM fixedtext.text]
en: Text animation
ks: مواد انیمیشن

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 1 stringlist.text]
en: All at once
ks: اكی ویز۪ی كریو

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 2 stringlist.text]
en: Word by word
ks: لفظ بہ لفظ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 3 stringlist.text]
en: Letter by letter
ks: حرف بہ حرف

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_DELAY fixedtext.text]
en: delay between characters
ks: حرفن منز    د وری

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT tabpage.text]
en: Effect
ks: اثر

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START fixedtext.text]
en: Start
ks: شروع

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 1 stringlist.text]
en: On click
ks: کلیکس پیٹھ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 2 stringlist.text]
en: With previous
ks: پتمس سئتھ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 3 stringlist.text]
en: After previous
ks: پتمس پتئ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START_DELAY fixedtext.text]
en: Delay
ks: تاخیر

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION MF_START_DELAY metricfield.text]
en: sec
ks: سیکنڈ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_DURATION fixedtext.text]
en: Speed
ks: رفتار

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_REPEAT fixedtext.text]
en: Repeat
ks: دہراؤ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION CBX_REWIND checkbox.text]
en: Rewind when done playing
ks: چلاو نئ پتئ كریو ری وائنڈ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FL_TRIGGER fixedline.text]
en: Trigger
ks: ٹریگر

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_CLICKSEQUENCE radiobutton.text]
en: Animate as part of click sequence
ks: کلیک سیکوینس كس حسس  سعتھ كریو اینیمیٹ۔

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_INTERACTIVE radiobutton.text]
en: Start effect on click of
ks: کلیک آفس كس  اثرس پیٹھ كریوشروع

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION tabpage.text]
en: Timing
ks: وقت

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT FT_GROUP_TEXT fixedtext.text]
en: Group text
ks: مواد  گروپ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 1 stringlist.text]
en: As one object
ks: اكھ آبجیکٹ ہیو

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 2 stringlist.text]
en: All paragraphs at once
ks: سئری  پیراگرافز اكی ویوز۪ی

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 3 stringlist.text]
en: By 1st level paragraphs
ks: گڈنیك لیول پیراگریفس كن۔

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 4 stringlist.text]
en: By 2nd level paragraphs
ks: دئیم لیول پیراگریفس كن۔

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 5 stringlist.text]
en: By 3rd level paragraphs
ks: ترییم لیول پیراگراف كن

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 6 stringlist.text]
en: By 4th level paragraphs
ks: ژوریم لیول پیراگراف كن

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 7 stringlist.text]
en: By 5th level paragraphs
ks:  پونژمس لیول پیراگراف كن

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT MF_GROUP_AUTO metricfield.text]
en: sec
ks: سیکنڈ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_ANIMATE_FORM checkbox.text]
en: Animate attached shape
ks: جوڈمژ شكل كریو اینیمیٹ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_REVERSE checkbox.text]
en: In reverse order
ks: ریورس آرڈرمنز

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT tabpage.text]
en: Text Animation
ks: مواد  اینیمیشن

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_EFFECT fixedline.text]
en: Effect
ks: اثر

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_ADD_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Add...
ks: ملٲویو ۔۔۔

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_CHANGE_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Change...
ks: تبدیل کریو۔۔۔

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_REMOVE_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Remove
ks: ~ہٹاویو

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_MODIFY fixedline.text]
en: Modify effect
ks: اثر كریوتبدیل

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_START fixedtext.text]
en: ~Start
ks: شروع کریو

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 1 stringlist.text]
en: On click
ks: کلیکس پیٹھ

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 2 stringlist.text]
en: With previous
ks: پتمس سئتھ

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 3 stringlist.text]
en: After previous
ks: پتمس پتئ

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PROPERTY_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: Effect Options
ks: متبئدل پٹ

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_SPEED fixedtext.text]
en: Sp~eed
ks: رفتار

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_CHANGE_ORDER fixedtext.text]
en: Change order:
ks:  :نظام  بدلٲویو

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PLAY pushbutton.text]
en: ~Play
ks: بجئویو

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE CB_AUTOPREVIEW checkbox.text]
en: Automatic pre~view
ks: پانئی پیش منظر

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE control.text]
en: Custom Animation
ks: کسٹم اینیمیشن

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_APPLY_TRANSITION fixedline.text]
en: Apply to selected slides
ks: ژئرمِت سلائڈ منز كریو لاگو

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_MODIFY_TRANSITION fixedline.text]
en: Modify transition
ks: تبدیلی شیریو۔

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 1 stringlist.text]
en: Slow
ks: وارئ وارئ

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 2 stringlist.text]
en: Medium
ks: درمیانی

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 3 stringlist.text]
en: Fast
ks: تیز

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 1 stringlist.text]
en: <No Sound>
ks:    <كہین آواز چھئنئ>

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 2 stringlist.text]
en: <Stop Previous Sound>
ks: <پت۪یم  آواز كریو بند >

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 3 stringlist.text]
en: Other Sound...
ks: دیگرآواز۔۔۔

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_ADVANCE_SLIDE fixedline.text]
en: Advance slide
ks: ایڈوانس سلائڈ

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE MF_ADVANCE_AUTO_AFTER metricfield.text]
en: sec
ks: سیکنڈ

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE STR_NO_TRANSITION string.text]
en: No Transition
ks: كہین تبدیلی چھئنئ

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE control.text]
en: Slide Transition
ks: سلائڈ تیدیلی

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_WEIGHT menuitem.text]
en: ~Bold
ks: ۔  بو٘ڈ

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_POSTURE menuitem.text]
en: ~Italic
ks: ۔ترچھئ

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT string.text]
en: Edit Comment
ks: نوٹس ادارت

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CHANGEBEZIER SID_CHANGEBEZIER menuitem.text]
en: To ~Curve
ks: موڑكرُن

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CHANGEPOLYGON SID_CHANGEPOLYGON menuitem.text]
en: To ~Polygon
ks: پٱلیگَنس

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_CONTOUR SID_CONVERT_TO_CONTOUR menuitem.text]
en: To C~ontour
ks: قنطورس

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_3D SID_CONVERT_TO_3D menuitem.text]
en: To 3~D
ks: 3~Dئس

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_BITMAP SID_CONVERT_TO_BITMAP menuitem.text]
en: To ~Bitmap
ks: مبیٹ میپس

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_METAFILE SID_CONVERT_TO_METAFILE menuitem.text]
en: To ~Metafile
ks: میٹافائلس

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST menuitem.text]
en: To 3D ~Rotation Object
ks: 3Dگھماؤآبجیکٹس

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_VERTICAL SID_VERTICAL menuitem.text]
en: ~Vertically
ks: ۔كھدا

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_HORIZONTAL SID_HORIZONTAL menuitem.text]
en: ~Horizontally
ks: ۔س۪یود

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_3D_WIN SID_3D_WIN menuitem.text]
en: ~3D Effects
ks: 3D۔ اثرات

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_PRESENTATION_LAYOUT SID_PRESENTATION_LAYOUT menuitem.text]
en: ~Slide Design
ks: ۔سلائڈ ڈئزائن

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_DIA SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL menuitem.text]
en: Slide ~Transition
ks: ۔سلائڈ تیدیلی

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_HIDE_SLIDE SID_HIDE_SLIDE menuitem.text]
en: ~Hide Slide
ks: سلائڈچھپئویو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DISTRIBUTE SID_DISTRIBUTE_DLG menuitem.text]
en: ~Distribution...
ks: ۔تقسیم۔۔۔

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DRAWINGMODE SID_DRAWINGMODE menuitem.text]
en: ~Drawing View
ks: ۔ڈرائنگ وئیو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OUTLINEMODE SID_OUTLINEMODE menuitem.text]
en: ~Outline View
ks: ۔آؤٹ لائن منظر

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DIAMODE SID_DIAMODE menuitem.text]
en: ~Slide Sorter
ks: سلائڈسارٹر۔

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PRESENTATION SID_PRESENTATION menuitem.text]
en: Slide Sho~w
ks: سلائڈ ہئویو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CAPTUREPOINT SID_CAPTUREPOINT menuitem.text]
en: ~Insert Snap Point/Line...
ks: سنیاپ پوائنٹ/ریخ كریو  دئخل

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SET_SNAPITEM SID_SET_SNAPITEM menuitem.text]
en: ~Edit...
ks: ۔ادارت۔۔۔۔۔

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_SNAPITEM SID_DELETE_SNAPITEM menuitem.text]
en: ~Delete
ks: ~خئرج کریو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_FORMAT_PAGE SID_PAGESETUP menuitem.text]
en: ~Page Setup...
ks: ۔پیج سیٹ اپ۔۔۔

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_SLIDE SID_INSERTPAGE menuitem.text]
en: ~New Slide
ks: ۔نئو سلائڈ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_MASTER SID_INSERT_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: ~New Master
ks: نئو ماسٹر

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE SID_INSERTPAGE menuitem.text]
en: ~New Page
ks: ۔نئو صفحہ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND menuitem.text]
en: Display Background of Master
ks: پس منظرك ماسٹر ہئویو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_OBJECTS SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS menuitem.text]
en: Display Objects from Master
ks:  ماسٹرپیٹھ ہئویو آبجیکٹس

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PAGE_MENU DUMMY+3 menuitem.text]
en: Pag~e
ks: صفحہ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_LAYER SID_RENAMELAYER menuitem.text]
en: ~Rename Layer...
ks: طہس دیو دوبارہ ناو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_SLIDE SID_DELETE_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Slide
ks: سلائڈ  كریو خئرج

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_MASTER SID_DELETE_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Master
ks: ماسٹر كریوخئرج

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_PAGE SID_DELETE_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Page
ks: صفحہ كریو خئرج

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_SLIDE SID_RENAMEPAGE menuitem.text]
en: ~Rename Slide
ks: سلائڈئ دیو دوبارئ ناو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_MASTER SID_RENAME_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: ~Rename Master
ks: ماسٹرس دیو دوبارئ ناو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_PAGE SID_RENAMEPAGE menuitem.text]
en: ~Rename Page
ks: صفحس دیو دوبارئ ناو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINE SID_ATTRIBUTES_LINE menuitem.text]
en: L~ine...
ks: ریخ۔۔۔

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXTATTR SID_TEXTATTR_DLG menuitem.text]
en: ~Text...
ks: مواد۔۔۔

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NEW_ROUTING SID_CONNECTION_NEW_ROUTING menuitem.text]
en: Reset ~Routing
ks: روٹینگ كریو ری سیٹ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TRANSFORM SID_ATTR_TRANSFORM menuitem.text]
en: Position and Si~ze...
ks: حالت تئ سائز۔۔۔

[ctx: menuids_tmpl.src MN_EDIT_POINTS SID_BEZIER_EDIT menuitem.text]
en: Edit ~Points
ks: نقطن كریو ادارت

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_TOP menuitem.text]
en: ~Bring to Front
ks: بَتھ۪ی اَنیو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Send to Back
ks: پتھ سوزیو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CHAR SID_CHAR_DLG menuitem.text]
en: C~haracter...
ks: لفظ۔۔۔

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CHAR_PARAGRAPH SID_PARA_DLG menuitem.text]
en: P~aragraph...
ks: پیراگراف۔۔۔

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONT menuitem.text]
en: ~Font
ks: ۔فانٹ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT menuitem.text]
en: ~Size
ks: ۔سائز

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_WEIGHT menuitem.text]
en: Bold
ks:   بو٘ڈ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_POSTURE menuitem.text]
en: Italic
ks: ترچھئ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE menuitem.text]
en: Underline
ks: تل۪یم ریكھ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT menuitem.text]
en: Strikethrough
ks:  سٹرائک تھرو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_SHADOWED menuitem.text]
en: Shadow
ks: ژھاے

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_CONTOUR menuitem.text]
en: ~Contour
ks: ۔قنطور

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR DUMMY menuitem.text]
en: St~yle
ks:  سٹائل

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 menuitem.text]
en: Single Line Spacing
ks: سنگل لائن فئاصلہ دیون

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 menuitem.text]
en: 1.5 Lines
ks:  1.5ریكھئ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 menuitem.text]
en: ~Double
ks: ۔دْگنئ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR DUMMY+1 menuitem.text]
en: ~Line Spacing
ks: ۔ریكھ فئصلہ دیون

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BULLET SID_CHARMAP menuitem.text]
en: S~pecial Character...
ks: خاص لفظ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
ks: ~كھوفر

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
ks: ~دچھُن

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
ks: ~مرکزی

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK menuitem.text]
en: Justified
ks: صف بندی

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN DUMMY+2 menuitem.text]
en: A~lignment
ks: ترتیب دین

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
ks: ~كھوفر

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
ks: ~مرکزی

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
ks: ~دچھُن

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_UP menuitem.text]
en: ~Top
ks: ~ہیریوم

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE menuitem.text]
en: C~enter
ks: مرکز

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_DOWN menuitem.text]
en: ~Bottom
ks: ~تلیم

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CLOSE_OBJECT SID_OBJECT_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Object
ks: آبجیکٹ بندکرُن

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_EDIT menuitem.text]
en: Edit ~Points
ks: نقطن كریو ادارت

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_MOVE menuitem.text]
en: ~Move Points
ks: نقطن ہینز جاے بدلاوین

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_INSERT menuitem.text]
en: Insert ~Points
ks: پھ۪یر كریو  دئخل

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete Points
ks: نقطئ  كریو خئارج

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Object
ks: آبجیکٹ بندکرُن

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CUTLINE menuitem.text]
en: ~Split Curve
ks: کمان الگ كرِن

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CONVERT menuitem.text]
en: Con~vert to Curve
ks: کمانن منز كریو تبدیل

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_EDGE menuitem.text]
en: ~Corner
ks: ۔کون

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_SMOOTH menuitem.text]
en: Smoot~h
ks: ہموار

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_SYMMTR menuitem.text]
en: S~ymmetric
ks: متناسب

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS menuitem.text]
en: ~Reduce Points
ks: پوائنٹس  گھٹئویو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_COMBINE SID_COMBINE menuitem.text]
en: Comb~ine
ks: جوڑیو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DISMANTLE SID_DISMANTLE menuitem.text]
en: ~Split
ks: ۔الگ    كرُن

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ENTER_GROUP SID_ENTER_GROUP menuitem.text]
en: ~Enter Group
ks: ۔گروپ دئخل کرونئ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LEAVE_GROUP SID_LEAVE_GROUP menuitem.text]
en: E~xit Group
ks: ۔ایکزیٹ گروپ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION menuitem.text]
en: Description...
ks: وضاحت۔۔۔۔

[ctx: menuids_tmpl.src MN_EFFECT SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL menuitem.text]
en: Custom Animation...
ks: دستور کی کیفیت

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PRESENTATIONOBJECT SID_PRESENTATIONOBJECT menuitem.text]
en: Presentation ~Object...
ks: ۔پیشکش آجبیکٹ۔۔۔

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE SID_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
ks: ~خئرج کریو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SET_DEFAULT SID_SET_DEFAULT menuitem.text]
en: ~Default
ks: ۔ڈیفالٹ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_FONTWORK SID_FONTWORK menuitem.text]
en: F~ontwork
ks: فانٹ كئم

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NAVIGATOR SID_NAVIGATOR menuitem.text]
en: Na~vigator
ks: نیویگیٹر

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_INSERT_POINT SID_GLUE_INSERT_POINT menuitem.text]
en: Insert ~Point
ks: نقط كریو دئخل

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT SID_GLUE_ESCDIR_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
ks: ~كھوفر

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_TOP SID_GLUE_ESCDIR_TOP menuitem.text]
en: ~Top
ks: ~ہیریوم

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
ks: ~دچھُن

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
ks: ~تلیم

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_PERCENT SID_GLUE_PERCENT menuitem.text]
en: ~Adapt Position to Object
ks: ۔پوزیشن بنئویو آبجیکٹ موزوں

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_LEFT SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT menuitem.text]
en: Fixed ~Horizontal Left
ks: طےشدہ س۪یود كھوفر

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_CENTER SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER menuitem.text]
en: Fixed Horizontal ~Center
ks: طےشدہ س۪یود مركزی۔

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_RIGHT SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT menuitem.text]
en: Fixed Hori~zontal Right
ks: طےشدہ س۪یود دچُھن

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_TOP SID_GLUE_VERTALIGN_TOP menuitem.text]
en: Fixed ~Vertical Top
ks: طےشدئ  كؤڈا ہیریم

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_CENTER SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER menuitem.text]
en: Fixed V~ertical Center
ks: طےشدہ كھڈا مرکزی

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM menuitem.text]
en: Fixed Ver~tical Bottom
ks: طےشدہ  كھڈا بنیم

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_VISIBLE SID_GRID_VISIBLE menuitem.text]
en: ~Display Grid
ks: جال دکھاؤ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_USE SID_GRID_USE menuitem.text]
en: Snap to Grid
ks: گریڈس منز سنیپ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_FRONT SID_GRID_FRONT menuitem.text]
en: Grid to ~Front
ks: برونٹھ كُن  گریڈ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID DUMMY+5 menuitem.text]
en: ~Grid
ks: ۔گریڈ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES DUMMY+6 menuitem.text]
en: ~Snap Lines
ks: ۔سنیپ لائنز

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONTROL_SHOW_BROWSER SID_SHOW_BROWSER menuitem.text]
en: Propert~ies...
ks: خصوصیت۔۔۔

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD menuitem.text]
en: 1Bit ~Threshold
ks: 1Bit ~تھرےشولڈ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX menuitem.text]
en: 1 Bit ~Dithering
ks: 1Bit ~ڈیتھرینگ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS menuitem.text]
en: 4 Bit G~rayscales
ks: 4 Bit G~رے سکیلس

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_4BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS menuitem.text]
en: 4 Bit ~Color Palette
ks: 4 Bit ~رنگ پیلیٹ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS menuitem.text]
en: 8 Bit Gr~ayscales
ks: 8 Bit Gr~اےواےاسکیلس

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_8BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS menuitem.text]
en: 8 Bit C~olor Palette
ks: 8 Bit  ~رنگ پیلیٹ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_24BIT SID_CONVERT_TO_24BIT menuitem.text]
en: 24 Bit ~True Colors
ks: 24 Bit ~اصل رنگ

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_MIRROR SID_MIRROR menuitem.text]
en: ~Flip
ks: ۔فلیپ کریو

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_ROTATE SID_OBJECT_ROTATE menuitem.text]
en: ~Rotate
ks: ۔گتھ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONNECT SID_CONNECT menuitem.text]
en: C~onnect
ks: جوڑیو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BREAK SID_BREAK menuitem.text]
en: ~Break
ks: ۔ژھینن

[ctx: menuids_tmpl.src MN_STYLEDT SID_STYLE_EDIT menuitem.text]
en: Edit Style...
ks: ۔سٹائلس  ادارت۔۔۔

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
ks: ~خئرج کریو

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
ks: ~خئرج کریو

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_INSERTLAYER menuitem.text]
en: ~Insert Layer...
ks: تہہ كریو  دئخل

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_MODIFYLAYER menuitem.text]
en: Modify La~yer...
ks: تہئ شیریو۔۔۔

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES menuitem.text]
en: ~Apply to All Slides
ks: ۔سارنی سلائڈسن پیٹھ كریو لاگو

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW menuitem.text]
en: Show ~Large Preview
ks: بوْڈ  پیش منظر ہئویو

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW menuitem.text]
en: Show S~mall Preview
ks: لكٹ پیش منظر  ہئویو

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES menuitem.text]
en: ~Apply to All Slides
ks: ۔سارنی سلائڈسن پیٹھ كریو لاگو

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW menuitem.text]
en: Show ~Large Preview
ks: بوْڈ  پیش منظر ہئویو

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW menuitem.text]
en: Show S~mall Preview
ks: لكٹ پیش منظر  ہئویو

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
ks: ژئرمِتین  سلائڈن پیٹھ كریو لاگو ‎

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
ks: ~خئرج کریو

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
ks: ~خئرج کریو

[ctx: res_bmp.src SfxStyleFamiliesRes1 #define.text]
en: Graphics Styles
ks: نقشن ہیوند سٹائل

[ctx: res_bmp.src SfxStyleFamiliesRes2 #define.text]
en: Presentation Styles
ks: پیشکش سٹائلز

[ctx: sdstring.src STR_SAR_NOT_FOUND string.text]
en: Search key not found.
ks: سرچ  كی آی نئ اَتھ۪ی.

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_FORWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
ks: %PRODUCTNAMEامپریسن چھُ ژھنڈمُت پیشكش كس ٲخرس تام٫ تہئ چھئو  یژھان شروعوا تس  پیٹھئ جئری تھاوُن  ؟

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_BACKWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
ks:      %PRODUCTNAMEامپریسن چھُ ژھنڈمُت پیشكش كس شروعس تام تہئ چھئو ٲخرس ئ پیتٹھ  یژھان جئری تھاوُن  ؟

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
ks:    %PRODUCTNAMEڈرائن  چھُ ژھنڈمُت پیشكش كسٲكرس تام  تہئ چھئوشروعواتس  ئ پیتٹھ  یژھان جئری تھاوُن  ؟

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
ks: ڈراؤدستاویزکےشروع ات کےلئےتلاش%PRODUCTNAME کرچکاہے۔کیاآپ آخرمیں جاری رکھناچاہتےہیں؟

[ctx: strings.src STR_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Drawings Toolbar
ks: ڈرائینگ ٹول بار

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Draw toolbar/Graphics
ks: ٹول بار/شکل بناویو

[ctx: strings.src STR_SLIDE_TOOLBOX string.text]
en: Slide Bar
ks: سلائڈپٹ

[ctx: strings.src STR_OUTLINE_TOOLBOX string.text]
en: Outline Bar
ks: آؤٹ لائن پٹ

[ctx: strings.src STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
ks: آبجیکٹ پٹ   بنئویو

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Draw object bar/Graphics
ks: آبجیکٹپٹ بنئویو/نقشئ

[ctx: strings.src STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX string.text]
en: Options Bar
ks: متبئدل پٹ

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX string.text]
en: Options bar/Graphics
ks: متبئدل پٹ/ نقشئ

[ctx: strings.src STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX string.text]
en: Presentation
ks: پیشکش

[ctx: strings.src STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Slide Object Bar
ks: سلائڈآبجیکٹ پٹ

[ctx: strings.src STR_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier object bar
ks: آبجیکٹ بارBézier

[ctx: strings.src STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX string.text]
en: Glue Point Object Bar
ks: گلیو پوائنٹ آبجیکپٹ بار

[ctx: strings.src STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
ks: مواد   آبجیکٹ پٹ

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Draw
ks: مواد  آبجیکٹ بار/  بنئویو

[ctx: strings.src STR_NULL string.text]
en: None
ks: كہین نئ

[ctx: strings.src STR_INSERTPAGE string.text]
en: Insert Slide
ks: سلائیڈكریو  دئخل

[ctx: strings.src STR_INSERTLAYER string.text]
en: Insert Layer
ks: تہہ كریو  دئخل

[ctx: strings.src STR_MODIFYLAYER string.text]
en: Modify Layer
ks: تئہ  کریو تبدیل

[ctx: strings.src STR_UNDO_SLIDE_PARAMS string.text]
en: Slide parameter
ks: سلائڈ پیرامیٹر

[ctx: strings.src STR_UNDO_SLIDE_MOVE string.text]
en: Move slide
ks: سلائڈسن ہنز جاے بدلئیویو

[ctx: strings.src STR_UNDO_CUT string.text]
en: Cut
ks: ژٹیو

[ctx: strings.src STR_UNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
ks: بدلاوُن

[ctx: strings.src STR_UNDO_DRAGDROP string.text]
en: Drag and Drop
ks: لم تئ   تراو

[ctx: strings.src STR_INSERTGRAPHIC string.text]
en: Insert picture
ks: تصویرجوڑیو

[ctx: strings.src STR_SLOW string.text]
en: Slow
ks: وارئ وارئ

[ctx: strings.src STR_MEDIUM string.text]
en: Medium
ks: درمیانی

[ctx: strings.src STR_FAST string.text]
en: Fast
ks: تیز

[ctx: strings.src STR_UNDO_BEZCLOSE string.text]
en: Close Polygon
ks: پالیگن کریو  بند

[ctx: strings.src STR_SLIDE_MODE string.text]
en: Slide Sorter
ks: سلائڈسارٹر۔

[ctx: strings.src STR_DRAW_MODE string.text]
en: Normal
ks: عام

[ctx: strings.src STR_OUTLINE_MODE string.text]
en: Outline
ks: آؤٹ لائن

[ctx: strings.src STR_NOTES_MODE string.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: strings.src STR_HANDOUT_MODE string.text]
en: Handout
ks: ہینڈآؤٹ

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_NONE string.text]
en: Blank Slide
ks: سادئ سلائڈ

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE string.text]
en: Title Only
ks: صرف عنوان

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_TITLE string.text]
en: Title Slide
ks: عنوان سلائڈ

[ctx: strings.src STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE string.text]
en: Title, Vertical Text
ks: عنوان،كھڈا مواد

[ctx: strings.src STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART string.text]
en: Title, Vertical Text, Clipart
ks: عنوان،عمودی  مواد ،کلیپ آرٹ۔

[ctx: strings.src STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART string.text]
en: Vertical Title, Text, Chart
ks:  كھڈا عنوان،مواد  ،چارٹ

[ctx: strings.src STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE string.text]
en: Vertical Title, Vertical Text
ks: كھڈا عنوان، كھڈا مواد

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1 string.text]
en: One Slide
ks: اكھ سلائڈ

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2 string.text]
en: Two Slides
ks: زئ سلائڈس

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3 string.text]
en: Three Slides
ks: تر۪یئ سلائڈس

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4 string.text]
en: Four Slides
ks: ژور سلائڈس

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6 string.text]
en: Six Slides
ks: شئ سلائڈس

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_NOTES string.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: strings.src STR_TRANSFORM string.text]
en: transform
ks:   بدلٲوُن

[ctx: strings.src STR_LINEEND string.text]
en: Line Ends
ks: لائن اینڈس

[ctx: strings.src STR_DESC_LINEEND string.text]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
ks:  مہربٲنی كریو نئوِس ایروہیڈس  ناو دئخل۔

[ctx: strings.src STR_WARN_NAME_DUPLICATE string.text]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
ks: ژارنئ آمُت ناو چھُ گڈئی موجود 
     مہربئنی كریتھ كریو نئو ناو دئخل۔۔

[ctx: strings.src STR_UNDO_ANIMATION string.text]
en: Animation parameters
ks: اینیمیشن  پئیرامیٹر

[ctx: strings.src STR_EXPORT_HTML_NAME string.text]
en: Web Page
ks:   ویب صفحہ

[ctx: strings.src STR_EXPORT_DIALOG_TITLE string.text]
en: Export
ks: درآمدکریو

[ctx: strings.src STR_UNDO_COPYOBJECTS string.text]
en: Duplicate
ks: نقل

[ctx: strings.src STR_TITLE_NAMEGROUP string.text]
en: Name Object
ks: چیزُك ناو

[ctx: strings.src STR_DESC_NAMEGROUP string.text]
en: Name
ks: ناو

[ctx: strings.src STR_WARN_PAGE_EXISTS string.text]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
ks: سلائڈ ناو چھئ یاتئ گڈن۪یتھی موجود نتئ چھئ نا منظور۔ مہربئنی كریتھ كریو بدل ناو دئخل۔

[ctx: strings.src STR_SNAPDLG_SETLINE string.text]
en: Edit Snap Line
ks:  سنیپ لائن كریو ادارت۔

[ctx: strings.src STR_SNAPDLG_SETPOINT string.text]
en: Edit Snap Point
ks: سنیپ پھیرس كریو ادارت

[ctx: strings.src STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE string.text]
en: Edit Snap Line...
ks: سنیپ ریكھئ  كریو ادارت

[ctx: strings.src STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT string.text]
en: Edit Snap Point...
ks: سنیپ پھیرس كریو  ادارت

[ctx: strings.src STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE string.text]
en: Delete Snap Line
ks: سنیپ لائن كریو خئارج

[ctx: strings.src STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT string.text]
en: Delete Snap Point
ks: سنیپ نقطئ كریو خئارج

[ctx: strings.src STR_IMPRESS string.text]
en: StarImpress 4.0
ks:  سٹار مپریس4.0

[ctx: strings.src STR_LAYER string.text]
en: Layer
ks: تہہ

[ctx: strings.src STR_UNDO_DELETEPAGES string.text]
en: Delete slides
ks: سلائڈس كریو  خئرج

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERTPAGES string.text]
en: Insert slides
ks: سلائیڈس كریو  دئخل

[ctx: strings.src STR_ASK_DELETE_LAYER string.text]
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
ks: تہئ چھئوئ پزپئٹھ یژھان لیول خعرج كرُن  "$"?
     نوٹ:سئری آبجیكٹس یتھ لیولئ پیٹھ خعرج كرنئ!

[ctx: strings.src STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES string.text]
en: Do you really want to delete all images?
ks: تہئ چھئوئ پزپئٹھ یژھان سعری اِمیجس خعرج كرین؟

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT string.text]
en: Modify title and outline
ks: عنوان تئ آؤٹ لائن  شیریو

[ctx: strings.src STR_WAV_FILE string.text]
en: Sound
ks: آواز

[ctx: strings.src STR_VOC_FILE string.text]
en: Creative Labs Audio
ks: تخلیقی لیبس آڈیو

[ctx: strings.src STR_AIFF_FILE string.text]
en: Apple/SGI Audio
ks: Apple/SGIآڈیو

[ctx: strings.src STR_SVX_FILE string.text]
en: Amiga SVX Audio
ks: Amiga SVX آڈیو

[ctx: strings.src STR_SD_PAGE string.text]
en: Slide
ks: سلائڈ

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME string.text]
en: Insert text frame
ks: مواد  فریم كریو  دئخل

[ctx: strings.src STR_ACTION_NOTPOSSIBLE string.text]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
ks:  یہ فنکشن ہیك۪ی نئ ژئرمئتس  آبجیکٹس  ستھ جئری   
    روزیتھ۔

[ctx: strings.src STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE string.text]
en: Insert File
ks: فائل كریو  دئخل

[ctx: strings.src STR_READ_DATA_ERROR string.text]
en: The file could not be loaded!
ks: فائل  ہیچ نئ لوڈ  كریتھ

[ctx: strings.src STR_SCALE_OBJECTS string.text]
en: The format of the new pages will be adapted.
    Do you want to adapt the objects, too?
ks: نئوین صفن ہیند فارمیٹ ین اپناونئ ۔
     تہئ چئھوئ یژھان آبجیكٹس  تئ اپناوئن؟

[ctx: strings.src STR_CREATE_PAGES string.text]
en: Create slides
ks: سلائڈ س بنئویو

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT string.text]
en: Modify page format
ks: صفحئ   کریو تبدیل

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER string.text]
en: Modify page margins
ks: صفحك خآش كریو تبدیل

[ctx: strings.src RID_UNDO_DELETE_WARNING FT_UNDO_DELETE_WARNING fixedtext.text]
en: This action deletes the list of actions that can
    be undone. Previous changes made to the document are still valid,
    but cannot be undone. Do you want to continue and
    thus assign the new slide design?
ks: یہ ایکشن ہیك۪ی  ان ڈن ایکشن كس  لسٹس  خئرج کریتھ۔دستاویزك پتم۪ی  تبدیلی چھئ ون۪ی تئ منظور،
     مگر ان ڈن ہیكن نئ گژیتھ۔ تہئ چھئوئ یژھان جئری تھٲوئن تئ نئوئ سلایڈ ڈیزاین دین؟

[ctx: strings.src RID_UNDO_DELETE_WARNING CB_UNDO_DELETE_DISABLE checkbox.text]
en: ~Do not show this warning again
ks: یہ آگہی ہئوزیو نئ  دوبارئ۔

[ctx: strings.src STR_DELETE_PAGES string.text]
en: Delete slides
ks: سلائڈس كریو  خئرج

[ctx: strings.src STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE string.text]
en: The document format could not be set on the specified printer.
ks: دستاویزی فارمیٹ یی نئ  مختص پرنٹرپرس پ۪یٹھ سیٹ كرنئ۔

[ctx: strings.src STR_REMOVE_LINK string.text]
en: This graphic is linked to a document. 
    Do you want to unlink the graphic in order to edit it?
ks: یہ ترسیم چھئ  دستاویزس سعتھ لنک  ۔ 
      تہئ چھئوئ ادارت كرنئ گریپھیكس اَن لنك یژھان كرُن؟

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
ks:  شکلن ہنز  فائل ہیكٲو نئ  کھولیتھ۔

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
ks:  شکلن ہنز فایل ہیكٲو نئ پریتھ۔

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphics format
ks: نامولوم شکل فارمیٹ

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphics file version is not supported
ks: یہتھ شکل فائل ورجنس چُھنئ  معاون

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
ks: نقشئ فائل   آی نئ اَتھ۪یط

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to import graphics
ks:  شکلئ  درآمد  كرنئ خعترئ چھئنئ  کئفی میمری

[ctx: strings.src STR_OBJECTS string.text]
en: Objects
ks: آبجیکٹس

[ctx: strings.src STR_END_SEARCHING string.text]
en: The document search is finished.
ks: دستاویزکھوج  مكلیی ۔

[ctx: strings.src STR_END_SPELLING string.text]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
ks: پورئ دستاویزك  املاجانچ گئو مکمل ۔

[ctx: strings.src STR_END_SPELLING_OBJ string.text]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
ks: ژئرمئتس آبجیکٹس  خعطرئ  گئو املاجانچ مکمل ۔

[ctx: strings.src STR_NOLANGUAGE string.text]
en: The selected language is not available.
ks: ژئرمژ زبان چھنئ دستیاب۔

[ctx: strings.src STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER string.text]
en: Convert selected object to curve?
ks: ژئرمُت  آبجیکٹ كریو کمانس منز تبدیل۔؟

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT string.text]
en: Modify presentation object '$'
ks: آبجیکٹ پیشکش   کریو تبدیل'$'

[ctx: strings.src STR_UNDO_MODIFY_PAGE string.text]
en: Slide layout
ks: سلائڈلےآؤٹ

[ctx: strings.src STR_STATSTR_PRINT string.text]
en: Printing...
ks: پرنٹنگ چھئ جئری

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_FILE string.text]
en: Insert file
ks: فائل كریو  دئخل

[ctx: strings.src STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE string.text]
en: Should the graphics be scaled to the new slide format?
ks: شكل گژھے نئوس سلایڈ فارمیٹس پیٹھ سكیل ین كرنئ؟

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR string.text]
en: Insert special character
ks: خاص لفظ كریو  دئخل

[ctx: strings.src STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT string.text]
en: Apply presentation layout
ks: پیشكرنُك  لےآؤٹ كریو لاگوئ

[ctx: strings.src STR_STRING_NOTFOUND string.text]
en: Search key not found.
ks: سرچ  كی آی نئ اَتھ۪ی.

[ctx: strings.src STR_PLAY string.text]
en: ~Play
ks: ۔بجاوُن

[ctx: strings.src STR_STOP string.text]
en: Sto~p
ks: رکیو

[ctx: strings.src STR_UNDO_ORIGINALSIZE string.text]
en: Original Size
ks: اصلی سائز

[ctx: strings.src STR_PRINT_DRAWING string.text]
en:  (Drawing)
ks: (ڈرائینگ)

[ctx: strings.src STR_PRINT_NOTES string.text]
en:  (Notes)
ks: (نوٹس)

[ctx: strings.src STR_PRINT_HANDOUT string.text]
en:  (Handout)
ks:   ( ہینڈآؤٹ)

[ctx: strings.src STR_PRINT_OUTLINE string.text]
en:  (Outline)
ks:  (آؤٹ لائن)

[ctx: strings.src STR_WARN_SCALE_FAIL string.text]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
ks: مختص شدہ  سکیل چھئ نا منظور   
    تہئ چھئوئ یژھان نئو دئخل كرُن؟

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_NONE string.text]
en: No action
ks: كہین كئم چھنئ

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE string.text]
en: Go to previous slide
ks: پچھلیسلائڈ میں جاؤ

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE string.text]
en: Go to next slide
ks: نئوس سلایڈس منز گژھیو

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE string.text]
en: Go to first slide
ks: گڈنیكس  سلایڈس منز گژھیو

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE string.text]
en: Go to last slide
ks: ٲخری سلائدس منز گژھیو۔

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK string.text]
en: Go to page or object
ks: صفحہس  یاآبجیکٹس منز گژھیو

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT string.text]
en: Go to document
ks: دستاویزمنز   گژھیو

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_VANISH string.text]
en: Fade object
ks: آبجیكٹ گھُٹ كرُن

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE string.text]
en: Hide object
ks: آبجیکٹ تھئویو ژور۪ی

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_SOUND string.text]
en: Play sound
ks: آوازبجاویو

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_VERB string.text]
en: Start object action
ks: آبجیكٹچ كئم كریو   شروع

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_PROGRAM string.text]
en: Run program
ks: پروگرام چلئویو

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_MACRO string.text]
en: Run macro
ks: میکروچلاویو

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION string.text]
en: Exit presentation
ks: پیشکش كریو خئرج

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_JUMP string.text]
en: Target
ks: ٹارگیٹ

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_ACTION string.text]
en: Act~ion
ks: ایکشن

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_SOUND string.text]
en: Sound
ks: آواز

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT string.text]
en: Slide / Object
ks: سلائڈ/آبجیکٹ

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_DOCUMENT string.text]
en: Document
ks: دستاویز

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_PROGRAM string.text]
en: Program
ks: پروگرام

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_MACRO string.text]
en: Macro
ks: میکرو

[ctx: strings.src STR_EFFECT_NONE string.text]
en: No Effect
ks: كہین اثرچھُنئ

[ctx: strings.src STR_INSERT_TEXT string.text]
en: Insert Text
ks: مواد كریو  دئخل

[ctx: strings.src STR_SLIDE_SINGULAR string.text]
en:  Slide
ks: سلائڈ

[ctx: strings.src STR_SLIDE_PLURAL string.text]
en:  Slides
ks: سلائڈس

[ctx: strings.src STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT string.text]
en: Load Slide Design
ks: سلائڈ ڈیزائن كریو  لوڈ

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_URL string.text]
en: Insert as hyperlink
ks: ہائپرلنک ہیو كریودئخل

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_EMBEDDED string.text]
en: Insert as copy
ks: نقل ہیو كریودئخل

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_LINK string.text]
en: Insert as link
ks: لنک ہیو كریودئخل

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_SMART string.text]
en: Smart
ks:  سمارٹ

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LEFT string.text]
en: Left
ks: كھوفُر

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT string.text]
en: Right
ks: دَچھُن

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_TOP string.text]
en: Top
ks: ہ۪یور

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM string.text]
en: Bottom
ks: تلئكنئ

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LO string.text]
en: Top Left?
ks: ہ۪یوركن كھوفُر؟

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LU string.text]
en: Bottom Left?
ks:  تلئكنئ كھوفِر كن؟

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RO string.text]
en: Top Right?
ks: ہیور كُن دچھُن؟

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RU string.text]
en: Bottom Right?
ks: دائیں جانب نیچے؟‎

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_HORZ string.text]
en: Horizontal
ks: س۪یود

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_VERT string.text]
en: Vertical
ks: كھدا

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_ALL string.text]
en: All?
ks: سئری؟

[ctx: strings.src STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE string.text]
en: This action can't be run in the live mode.
ks: یہ ایکشن ہیك۪ی نئ لایو موڈس منز چلیتھ

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_BACK string.text]
en: Back
ks: پَتھ

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_NEXT string.text]
en: Continue
ks: جئریرتھَویو

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_OUTLINE string.text]
en: Overview
ks: اورویئو

[ctx: strings.src STR_UNDO_MORPHING string.text]
en: Cross-fading
ks: کراس فیڈینگ

[ctx: strings.src STR_UNDO_COLORRESOLUTION string.text]
en: Color resolution
ks:  رنگك  تجزیئ

[ctx: strings.src STR_UNDO_EXPAND_PAGE string.text]
en: Expand Slide
ks: سلائڈکریو وسیع

[ctx: strings.src STR_UNDO_SUMMARY_PAGE string.text]
en: Table of Contents Slide
ks: مشمولاتن ہندئ  سلائڈُك  جدول

[ctx: strings.src STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX string.text]
en: No SANE source is available at the moment.
ks: زریی چھئنئ یمئ وقتئ دستیاب۔No SANE

[ctx: strings.src STR_TWAIN_NO_SOURCE string.text]
en: At present, no TWAIN source is available.
ks: فیلحال، چھئنئ TWAINزریی دستیاب  ۔

[ctx: strings.src STR_FIX string.text]
en: Fixed
ks: طےشدہ

[ctx: strings.src STR_VAR string.text]
en: Variable
ks: ویریئبل

[ctx: strings.src STR_STANDARD_NORMAL string.text]
en: Standard
ks: معیاری

[ctx: strings.src STR_STANDARD_SMALL string.text]
en: Standard (short)
ks: (معیاری     (لكُٹ

[ctx: strings.src STR_STANDARD_BIG string.text]
en: Standard (long)
ks: (معیاری (ز۪یوٹھ

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_NAME_EXT string.text]
en: File name
ks: فائلُك ناو

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_FULLPATH string.text]
en: Path/File name
ks: وَتھہ/ فائل ناو

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_PATH string.text]
en: Path
ks: وَتھ

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_NAME string.text]
en: File name without extension
ks: فائل نا  گنجئئش روْستی

[ctx: strings.src STR_RELEASE_GRAPHICLINK string.text]
en: This graphic is linked to a document. Do you want to unlink the graphic in order to edit it?
ks: یہ شكل چھئ دستاویزس سعتھ لنک ۔تہئ چھئوئ یژھان شكل ان لنك كرِن اتھ ادارت كرنئ خعترئ؟

[ctx: strings.src STR_NEW_CUSTOMSHOW string.text]
en: New Custom Slide Show
ks: نئوکسٹم سلائڈشو

[ctx: strings.src STR_COPY_CUSTOMSHOW string.text]
en: Copy
ks: نقل

[ctx: strings.src STR_IMPRESS_DOCUMENT string.text]
en: Presentation
ks: پیشکش

[ctx: strings.src STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60 string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
ks: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONپیشکش

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_DOCUMENT string.text]
en: Drawing
ks: ڈرائینگ

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60 string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
ks: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONڈرائینگ

[ctx: strings.src STR_BREAK_METAFILE string.text]
en: Ungroup Metafile(s)...
ks: میٹافائل كریو ان گروپ

[ctx: strings.src STR_BREAK_FAIL string.text]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
ks: سئری ڈرائینگ آبجیکٹس  ان گروپ کرُن اوس نئ  ممکن ۔

[ctx: strings.src STR_PUBDLG_SAMENAME string.text]
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
ks: یتھ ناوس سعتھ چھُ دیزاین گڈئی موجود۔
     تہئ چھئوئ یژھان یئ بدلاوُن؟

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_TEXT string.text]
en: Text
ks: مواد

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_LINK string.text]
en: Hyperlink
ks: ہائپرلنک

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_VLINK string.text]
en: Visited link
ks: وچھمت زریئ

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_ALINK string.text]
en: Active link
ks: چالو زریئ

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOTES string.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_CONTENTS string.text]
en: Table of contents
ks: عنوان جدول

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_CLICKSTART string.text]
en: Click here to start
ks: شروع کرنئ خعطرئ كریویتیتھ کلیک

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_AUTHOR string.text]
en: Author
ks: لكھآر

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_HOMEPAGE string.text]
en: Homepage
ks: ہوم پیج

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_INFO string.text]
en: Further information
ks: زیادئ مولومات

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_DOWNLOAD string.text]
en: Download presentation
ks: ڈاؤن لوڈپیش کش

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOFRAMES string.text]
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
ks: بد قسمتی سبئ چھُنئ تہُند براوزر فلوٹنگ فریمسن معاوُن كران۔

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE string.text]
en: First page
ks: پہلاصفحہ

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_LASTPAGE string.text]
en: Last page
ks: آخری صفحہ

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_SETTEXT string.text]
en: Text
ks: مواد

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC string.text]
en: Graphics
ks: نقئشی

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_OUTLINE string.text]
en: With contents
ks: موضوعات ن  سعتھ

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOOUTLINE string.text]
en: Without contents
ks: موضوعاتن روْستوی

[ctx: strings.src STR_WEBVIEW_SAVE string.text]
en: To given page
ks: دیتمِتِس صفحس

[ctx: strings.src STR_UNDO_VECTORIZE string.text]
en: Convert bitmap to polygon
ks: بیٹ میپ كریو پالیگنس منز  تبدیل ۔

[ctx: strings.src STR_PRES_SOFTEND string.text]
en: Click to exit presentation...
ks: پیشکش ایکزیٹ کرنئ خعترئ كریو کلیک۔۔۔۔

[ctx: strings.src STR_PRES_PAUSE string.text]
en: Pause...
ks: رکاوٹ۔۔۔۔۔

[ctx: strings.src STR_WIZARD_ORIGINAL string.text]
en: <Original>
ks: <اصلی>

[ctx: strings.src STR_ISLOADING string.text]
en: Loading...
ks: لوڈکران۔۔۔۔۔

[ctx: strings.src STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
ks: نقئشی چیز پٹ

[ctx: strings.src STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE string.text]
en: Apply 3D favorite
ks:                       3ٹوٹھ      D كریو لاگو

[ctx: strings.src STR_UNDO_GRAFFILTER string.text]
en: Graphics filter
ks: شکل فلٹر

[ctx: strings.src STR_WARNING_NOSOUNDFILE string.text]
en: The file %
    is not a valid sound file !
ks:   ! چھنئ منظورساؤنڈفائل   %
    فائل

[ctx: strings.src STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE string.text]
en: Convert to metafile
ks: میٹافائل منز كریو تبدیل

[ctx: strings.src STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP string.text]
en: Convert to bitmap
ks: بٹ میپس منز  کریو تبدیل

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE string.text]
en: Cannot create the file $(URL1).
ks: فائل ہیكٲو نئ بنٲویتھ۔ $(URL1)

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE string.text]
en: Could not open the file $(URL1).
ks: فائل ہیك۪ی نئ كھُلیتھ۔ $(URL1)

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE string.text]
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
ks:  (URL1) ہیك نئ كاپی كریتھ$(URL2)پیٹھ

[ctx: strings.src STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE string.text]
en: Page Settings
ks: صفحن ہینز  ترتیب

[ctx: strings.src STR_TITLE_RENAMESLIDE string.text]
en: Rename Slide
ks: سلائڈس  دیو دوبارئ ناو

[ctx: strings.src STR_DESC_RENAMESLIDE string.text]
en: Name
ks: ناو

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE string.text]
en: Title Area for AutoLayouts
ks: عنوان رقبہ خعطرئ لےآؤٹس

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE string.text]
en: Object Area for AutoLayouts
ks: آبجیکٹ رقبہ خعطرئ لےآؤٹس

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER string.text]
en: Footer Area
ks: دامنُك رقبئ

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER string.text]
en: Header Area
ks: بالائی خاشك  رقبہ

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME string.text]
en: Date Area
ks: تئریخی رقبہ

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE string.text]
en: Slide Number Area
ks: سلائڈنمبررقبہ

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER string.text]
en: Page Number Area
ks: صفحہ نمبررقبہ

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER string.text]
en: <header>
ks: <بالائی خاش>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER string.text]
en: <footer>
ks: <دامنئ>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME string.text]
en: <date/time>
ks:  تئریخ/ وقت

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER string.text]
en: <number>
ks: <نمبر>

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES string.text]
en: Notes Area
ks: نوٹس رقبہ

[ctx: strings.src STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION string.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
ks: ہینگول/ ہانجا تبدیلی

[ctx: strings.src STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE string.text]
en: Slides
ks: سلائڈس

[ctx: strings.src STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE string.text]
en: Pages
ks: صفحئ

[ctx: strings.src STR_RIGHT_PANE_TITLE string.text]
en: Tasks
ks: كامئ

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_TITLE string.text]
en: Master Pages
ks: ماسٹرصفحئ

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_TITLE string.text]
en: View
ks: منظر

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK string.text]
en: ~Dock Task Pane
ks: ۔ٹاسک پین كریو ڈاک

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK string.text]
en: ~Undock Task Pane
ks: ٹاسک پین كریو ان ڈاک

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Used in This Presentation
ks: یتھ  پیشکش منز  استیمال كرمُت

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Recently Used
ks: حالئی  استیمالكرمُت

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Available for Use
ks: استیمال كرنئ خعطرئ دستیاب

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION string.text]
en: Preview not available
ks: پیش منظر چھُنئ دستیاب

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION string.text]
en: Preparing preview
ks: پیش منظرتیارکران

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE string.text]
en: Layouts
ks: لےآؤٹس

[ctx: strings.src STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY string.text]
en: Graphics Styles
ks: نقشن ہیوند سٹائل

[ctx: strings.src STR_CELL_STYLE_FAMILY string.text]
en: Cell Styles
ks: سیل سٹائلس

[ctx: strings.src STR_SLIDE_TRANSITION_PANE string.text]
en: Slide Transition
ks: سلائڈ تیدیلی

[ctx: strings.src STR_INSERT_TABLE string.text]
en: Insert Table
ks: جدول داخل کرو

[ctx: strings.src STR_INSERT_CHART string.text]
en: Insert Chart
ks: چارٹ داخل کرو

[ctx: strings.src STR_INSERT_PICTURE string.text]
en: Insert Picture
ks: شكل كریو دئخل

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
ks: (فنکشن پٹ(ویوینگ موڈ

[ctx: toolbox.src RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
ks: (فنکشن پٹ(ویوینگ موڈ

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Slide Pane
ks: سلایڈ پین

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Page Pane
ks: پیج پین

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_FIRST imagebutton.quickhelptext]
en: First Image
ks: گڈنیچ امیج

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REVERSE imagebutton.quickhelptext]
en: Backwards
ks: پ۪یتیم طرف

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_STOP imagebutton.quickhelptext]
en: Stop
ks: ٹھئہر

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_PLAY imagebutton.quickhelptext]
en: Play
ks: بجاوُن

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_LAST imagebutton.quickhelptext]
en: Last Image
ks: ٲخری میج

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION NUM_FLD_BITMAP numericfield.quickhelptext]
en: Image Number
ks: امیج نمبر

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION TIME_FIELD timefield.quickhelptext]
en: Duration
ks: وقفۂ

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION LB_LOOP_COUNT listbox.quickhelptext]
en: Loop Count
ks: حلقہ شمار

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 19 stringlist.text]
en: Max.
ks: زیادئ ہوتئ زیادہ

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ONE_OBJECT imagebutton.quickhelptext]
en: Apply Object
ks: آبجیکٹ كریو لاگو

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ALL_OBJECTS imagebutton.quickhelptext]
en: Apply Objects Individually
ks: منفردآبجیکٹ  كریولاگو

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_BITMAP imagebutton.quickhelptext]
en: Delete Current Image
ks: حالئچ امیج كریو خئرج

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_ALL imagebutton.quickhelptext]
en: Delete All Images
ks: سارے  امیجس كریو خئارج

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION FT_COUNT fixedtext.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION GRP_BITMAP fixedline.text]
en: Image
ks: امیج

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION RBT_GROUP radiobutton.text]
en: Group object
ks: گروپ آبجیکٹ

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION RBT_BITMAP radiobutton.text]
en: Bitmap object
ks: بٹ میپ آبجیکٹ

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION FT_ADJUSTMENT fixedtext.text]
en: Alignment
ks: ترتیب

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 1 stringlist.text]
en: Top Left
ks: ہ۪یوركن كھوفُر

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 2 stringlist.text]
en: Left
ks: كھوفُر

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 3 stringlist.text]
en: Bottom Left
ks: تلئكنئ كھوفِر كن

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 4 stringlist.text]
en: Top
ks: ہ۪یور

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 5 stringlist.text]
en: Centered
ks: مرکزی

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 6 stringlist.text]
en: Bottom
ks: تلئكنئ

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 7 stringlist.text]
en: Top Right
ks: ہیور كُن دچھُن

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 8 stringlist.text]
en: Right
ks: دَچھُن

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 9 stringlist.text]
en: Bottom Right
ks: تلئكنئ دَچھ۪ین

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_CREATE_GROUP pushbutton.text]
en: Create
ks: بناویو

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION GRP_ANIMATION_GROUP fixedline.text]
en: Animation group
ks: متحرک گروپ

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION dockingwindow.text]
en: Animation
ks: متحرک

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_OBJ_INFO fixedtext.text]
en: Processing metafile:
ks:  :میٹافائل كاروئی منز

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_ACT_INFO fixedtext.text]
en: Broken down metaobjects:
ks: :میٹاآبجیکٹس چھئ پھٹمئت

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_INS_INFO fixedtext.text]
en: Inserted drawing objects:
ks: :ڈرائینگ آبجیکٹس جوڑمئت

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK modaldialog.text]
en: Break
ks: رکاوٹ

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
ks: فانٹ

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
ks: فانٹ اثرات

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
ks: مقام

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Return
ks: واپس

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR tabdialog.text]
en: Character
ks: لفظ

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PREVIEW checkbox.text]
en: Previe~w
ks: ۔پیش منظر

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_STARTWITH checkbox.text]
en: ~Do not show this wizard again
ks: یہ وییزارڈ ہئوزیو نئ  دوبارئ۔

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE1_ARTGROUP fixedline.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_EMPTY radiobutton.text]
en: ~Empty presentation
ks: ۔خئالی پیشكش

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_TEMPLATE radiobutton.text]
en: ~From template
ks: ۔نمونئ پیٹھئ

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_OPEN radiobutton.text]
en: O~pen existing presentation
ks: ۔موجوئ  پیش کش  کھولیو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE2_LAYOUT fixedline.text]
en: ~Select a slide design
ks: ~سلائڈ ڈیزائن ژعریو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE2_OUTPUTTYPES fixedline.text]
en: Select an output medium
ks: آؤٹ پٹ ذریعہ ژعریو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM5 radiobutton.text]
en: ~Original
ks: ۔اصلی

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM1 radiobutton.text]
en: Sc~reen
ks: پردہ

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM2 radiobutton.text]
en: Sli~de
ks:  سلائڈ

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM3 radiobutton.text]
en: O~verhead sheet
ks: اورہیڈشیٹ

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM4 radiobutton.text]
en: P~aper
ks: کاغذ

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE3_EFFECT fixedline.text]
en: Select a slide transition
ks:  سلائڈتبدیلی ژعریو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_EFFECT fixedtext.text]
en: ~Effect
ks: ۔اثر

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_SPEED fixedtext.text]
en: ~Speed
ks: ۔رفتار

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE3_PRESTYPE fixedline.text]
en: Select the presentation type
ks: پیشکش ٹائپ ژعریو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE3_LIVE radiobutton.text]
en: ~Default
ks: ~ڈیفالٹ

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE3_KIOSK radiobutton.text]
en: ~Automatic
ks: ۔خودکار

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_TIME fixedtext.text]
en: D~uration of page
ks: صفحہك وقفہ

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_BREAK fixedtext.text]
en: Du~ration of pause
ks: رکاوٹک وقفہ

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PAGE3_LOGO checkbox.text]
en: Sh~ow logo
ks: لوگوہئویو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE4_PERSONAL fixedline.text]
en: Describe your basic ideas
ks: تہند بنئدی خیال كریو واضیاح۔

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKNAME fixedtext.text]
en: What is your name or the name of your company?
ks: تہند یا تہندئ ادارُك كیاہ چھُ ناو؟

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKTOPIC fixedtext.text]
en: What is the subject of your presentation?
ks: تہندئ پیشكشك موضوع كیاہ چھُ؟

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKINFORMATION fixedtext.text]
en: Further ideas to be presented?
ks: باقی خیال پیش كرِن؟

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE5_PAGELIST fixedtext.text]
en: Ch~oose your pages
ks: پنِن صفح ژعریو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PAGE5_SUMMARY checkbox.text]
en: C~reate summary
ks: خلاصہ بنئویو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_LAST pushbutton.text]
en: << ~Back
ks: پَتھ<< ~

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next >>
ks: پتئ<< ~

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_FINISH okbutton.text]
en: ~Create
ks: ۔بناویو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS STR_CREATE string.text]
en: ~Create
ks: ۔بناویو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS modaldialog.text]
en: Presentation Wizard
ks: پیشکش ویزارٹ

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY GRP_TYPE fixedline.text]
en: Field type
ks:  شعبہ ٹائپ

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY RBT_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
ks: ۔طےشدہ

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY RBT_VAR radiobutton.text]
en: ~Variable
ks: ~ویریبل

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language
ks: ۔زبان

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY FT_FORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
ks: طریقہ

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY modaldialog.text]
en: Edit Field
ks: شعبس ادارت

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
ks: بلیٹس

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering type
ks: نمبرینگ ٹائپ

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
ks: نقشئ

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
ks: مقام

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Customize
ks: كسٹمایز

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET tabdialog.text]
en: Bullets and Numbering
ks: بلیٹس تئ گنتی

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE pageitem.text]
en: Page
ks: صفحہ

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE 1 pushbutton.text]
en: Return
ks: واپس

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE tabdialog.text]
en: Page Setup
ks: پیج سیٹ اپ

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE pageitem.text]
en: Slide
ks: سلائڈ

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT pageitem.text]
en: Notes and Handouts
ks: نوٹس تئ ہینڈ آؤ ٹس

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER tabdialog.text]
en: Header and Footer
ks: ہیریوم خاش تئ بنیم خاش

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FL_INCLUDE_ON_PAGE fixedline.text]
en: Include on slide
ks: سلایڈ رلئویو

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_HEADER checkbox.text]
en: Header
ks: صفحہك ہیریم خاش

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_HEADER fixedtext.text]
en: Header text
ks: ہیرمئ خاشُك مواد

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_DATETIME checkbox.text]
en: ~Date and time
ks: ۔تئریخ تئ وقت

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_FIXED radiobutton.text]
en: Fi~xed
ks: مقررہ

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_AUTOMATIC radiobutton.text]
en: ~Variable
ks: ~ویریبل

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_DATETIME_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language:
ks: ۔ زبان:

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_FOOTER checkbox.text]
en: Footer
ks: صفحک خاش

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_FOOTER fixedtext.text]
en: Footer text
ks: صفحئ كئ بنمئ خاشُك مواد

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_SLIDENUMBER checkbox.text]
en: Slide number
ks: سلائڈ نمبر

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_NOTONTITLE checkbox.text]
en: Do not show on first slide
ks: گڈنیچئ سلایڈ پیٹھ مئ ہئویو

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLYTOALL pushbutton.text]
en: Apply to All
ks: ۔سارسی  پیٹھ كریو لاگو

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLY pushbutton.text]
en: Apply
ks: لاگوکر

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_INCLUDE_ON_PAGE string.text]
en: Include on page
ks: صفحس پیٹھ رلئویو

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
ks: مقام

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE RB_BEFORE radiobutton.text]
en: ~Before
ks: ۔گڈئ

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE RB_AFTER radiobutton.text]
en: A~fter
ks: پتئ

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE modaldialog.text]
en: Insert Slides
ks: سلائیڈس كریو  دئخل

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_LINK checkbox.text]
en: ~Link
ks: ۔کڑی

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_CHECK_MASTERS checkbox.text]
en: Delete unused backg~rounds
ks:  استیمالكرنئیپس منظر كریو خئرج۔

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS modaldialog.text]
en: Insert Slides/Objects
ks: سلائڈس/ آبجیکٹس كریو  دئخل

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT FL_PLACEHOLDERS fixedline.text]
en: Placeholders
ks: جاے رٹن وۄل

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_HEADER checkbox.text]
en: Header
ks: صفحہك ہیریم خاش

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_DATE checkbox.text]
en: Date/time
ks: وقت/ تاریخ

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_FOOTER checkbox.text]
en: Footer
ks: صفحک خاش

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_SLIDE_NUMBER string.text]
en: Slide number
ks: سلائڈ نمبر

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_MASTER_LAYOUT_TITLE string.text]
en: Master Elements
ks: ماسٹر عناصر

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH GRP_PRESET fixedline.text]
en: Settings
ks: ترتیبئ

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH FT_STEPS fixedtext.text]
en: Increments
ks: حریر

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH CBX_ATTRIBUTES checkbox.text]
en: Cross-fade attributes
ks: کراس فیڈایٹری بیوٹس

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH CBX_ORIENTATION checkbox.text]
en: Same orientation
ks: ہیشی رخ بندی

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH modaldialog.text]
en: Cross-fading
ks: کراس فیڈینگ

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PEN toolboxitem.text]
en: Pointer
ks: پوائنٹر

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_FIRST toolboxitem.text]
en: First Slide
ks: گڈنیكس  سلایڈ

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PREVIOUS toolboxitem.text]
en: Previous Slide
ks: پتیوم  سلائڈ

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_NEXT toolboxitem.text]
en: Next Slide
ks: برونٹھم  سلائڈ

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_LAST toolboxitem.text]
en: Last Slide
ks: ٲخری سلائڈ

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_DRAGTYPE toolboxitem.text]
en: Drag Mode
ks: لمنُك طریقئ

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR LB_DOCS listbox.quickhelptext]
en: Documents
ks: دستاویز

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
ks: انڈینٹس تئ فئصلہ

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
ks: ترتیب

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
ks: ایشین ٹائپوگرافی

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
ks: ٹیبس

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH 1 pushbutton.text]
en: Return
ks: واپس

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
ks: پیراگراف

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
ks: ریخ

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadow
ks: ژھاے

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
ks: شفافیت

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
ks: فانٹ

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
ks: فانٹ اثرات

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
ks: انڈینٹس تئ فئصلہ

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR pageitem.text]
en: Text
ks: مواد

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
ks: بلیٹس

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering type
ks: نمبرینگ ٹائپ

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
ks: نقشئ

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Customize
ks: كسٹمایز

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
ks: ترتیب

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
ks: ایشین ٹائپوگرافی

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
ks: ٹیبس

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE tabdialog.text]
en: Presentation Layout
ks: پیشکش لےآؤٹ

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT fixedline.text]
en: Contents
ks: مشمولات

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_DRAW checkbox.text]
en: ~Drawing
ks: ۔ڈرائینگ

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_NOTES checkbox.text]
en: ~Notes
ks: ۔نوٹس

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_HANDOUTS checkbox.text]
en: Hando~uts
ks: ہینڈآؤٹس

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_OUTLINE checkbox.text]
en: Out~line
ks: آؤٹ لائن

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_OUTPUT fixedline.text]
en: Quality
ks: خوبی

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_COLOR radiobutton.text]
en: Default
ks: ڈیفالٹ

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_GRAYSCALE radiobutton.text]
en: Gra~yscale
ks: گرے سکیل

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_BLACKWHITE radiobutton.text]
en: Black & ~white
ks: كریہن تئ سفید

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT_EXT fixedline.text]
en: Print
ks: چھپئویو

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAGENAME checkbox.text]
en: ~Page name
ks: ۔صفحہك ناو

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_DATE checkbox.text]
en: D~ate
ks: تئریخ

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_TIME checkbox.text]
en: Ti~me
ks: وقت

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_HIDDEN_PAGES checkbox.text]
en: H~idden pages
ks: ژور۪ی صفحئ

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PAGE fixedline.text]
en: Page options
ks: صفحہك متبئادل

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_DEFAULT radiobutton.text]
en: Default
ks: ڈیفالٹ

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGESIZE radiobutton.text]
en: ~Fit to page
ks: ۔ صفحس سعتھ بنئویو موزون۔

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGETILE radiobutton.text]
en: ~Tile pages
ks: ۔ٹائل صفحئ

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_BOOKLET radiobutton.text]
en: B~rochure
ks: بروچر

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_FRONT checkbox.text]
en: Fr~ont
ks: برونٹكَنئ

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_BACK checkbox.text]
en: Ba~ck
ks: پتیوم

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAPERBIN checkbox.text]
en: Paper tray from printer s~ettings
ks: پرنٹرسیٹینگس  پیپرٹرےپیٹھئ

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS tabpage.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT FT_LAYOUT fixedtext.text]
en: ~Select a slide design
ks: ~سلائڈ ڈیزائن ژعریو

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT CBX_MASTER_PAGE checkbox.text]
en: ~Exchange background page
ks: صفحك پسئ منظركریو تبدیل

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT CBX_CHECK_MASTERS checkbox.text]
en: ~Delete unused backgrounds
ks:  استیمال كرنئی پس منظركریو خئرج

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT BTN_LOAD pushbutton.text]
en: ~Load...
ks: ۔لوڈکریو۔۔۔۔

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT modaldialog.text]
en: Slide Design
ks: سلائڈ ڈئزائن

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
ks: ریخ

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Area
ks: رقبہ

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadowing
ks: ژھاے

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
ks: شفافیت

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
ks: فانٹ

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effect
ks: فانٹ اثرات

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
ks: انڈینٹس تئ فئصلہ

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR pageitem.text]
en: Text
ks: مواد

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION pageitem.text]
en: Text Animation
ks: مواد متحرك

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_MEASURE pageitem.text]
en: Dimensioning
ks: مینُن

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CONNECTION pageitem.text]
en: Connector
ks: رابطہ كرن وۄل

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
ks: ترتیب

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
ks: ایشین ٹائپوگرافی

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
ks: ٹیبس

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE 1 pushbutton.text]
en: Back
ks: پَتھ

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE tabdialog.text]
en: Graphics Styles
ks: نقئشی سٹائل

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION FT_ACTION fixedtext.text]
en: Action at mouse click
ks: ماؤس کلیکس پیٹھ ایکشن

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
ks: ۔براؤز۔۔۔

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION BTN_SEEK pushbutton.text]
en: ~Find
ks: ۔تلاش کریو

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION tabpage.text]
en: Interaction
ks: تفاعل

[ctx: tpoption.src SCALE_TEXT #define.text]
en: Scale
ks: مینُن

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS GRP_DISPLAY fixedline.text]
en: Display
ks:  ہئویو

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_RULER checkbox.text]
en: ~Rulers visible
ks: ۔رولرزظئہر

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HANDLES_BEZIER checkbox.text]
en: ~All control points in Bézier editor
ks: ۔سئری کنٹرول پوائنٹس بیزایر ایڈیٹرمنز

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_MOVE_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Contour of each individual object
ks: ۔ہركنئ انفرادی آبجیکٹك   قنطور

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS tabpage.text]
en: Contents
ks: مشمولات

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_TEXT fixedline.text]
en: Text objects
ks: مواد   آبجیکٹس

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_QUICKEDIT checkbox.text]
en: Allow quick editing
ks: جلدی ایڈیٹینگ  دیو اجازتھ

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_PICKTHROUGH checkbox.text]
en: Only text area selectable
ks: صرف مواد رقبہ قابلئ  ژار

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_PROGRAMSTART fixedline.text]
en: New document
ks: نوئ  دستاویز

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_TEMPLATE checkbox.text]
en: Start with ~wizard
ks: آٹوپائلٹئس  سئتھ كریو شروع

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
ks: ترتیبئ

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_MASTERPAGE_CACHE checkbox.text]
en: Use background cache
ks: پسمنظرکاش  كریو استیمال

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_COPY checkbox.text]
en: Copy when moving
ks: ۔  حرکت كرن ویزئ نقل

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS checkbox.text]
en: Objects always moveable
ks: آبجیكٹس  ہمیشہ جاے  تبدیل کران

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_CROOK_NO_CONTORTION checkbox.text]
en: Do not distort objects in curve
ks: آبجیکٹس مئ پھترئویو کمان منز

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_METRIC fixedtext.text]
en: Unit of ~measurement
ks:  میجرمینٹك   یونٹ

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_TABSTOP fixedtext.text]
en: Ta~b stops
ks: ٹیب روکاوٹ

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE checkbox.text]
en: Always with current page
ks: ہمیشہ جاری صفحس سعتھ۔

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_COMPATIBILITY fixedline.text]
en: Compatibility
ks: مناسبت

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CB_USE_PRINTER_METRICS checkbox.text]
en: Us~e printer metrics for document formatting
ks: دستاویزفارمیٹینگ خعترئ كریو پرنٹرمیٹرکس استیمال

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CB_MERGE_PARA_DIST checkbox.text]
en: Add ~spacing between paragraphs and tables (in current document)
ks: پیراگرافس تئ جدولوں  درمیان رلئویو فئصلہ   (حالكس دستاویزس منز)

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Original
ks: اصلی

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_EQUIVALENT fixedtext.text]
en: Equivalent to
ks: سعتھ برابر

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_SCALE fixedtext.text]
en: ~Drawing scale
ks: ڈرائینگ سکیل

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEWIDTH fixedtext.text]
en: Page ~width
ks: صفحہك  كھجر

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEHEIGHT fixedtext.text]
en: Page ~height
ks: صفحہك تھزر

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC tabpage.text]
en: Other
ks: دیگر

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE GRP_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
ks: ترتیبئ

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_LAYERS fixedtext.text]
en: Number of colors:
ks: ۔رنگن ہیوند تعداد

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_REDUCE fixedtext.text]
en: Point reduction:
ks: پھ۪یور گھٹآویو:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CB_FILLHOLES checkbox.text]
en: ~Fill holes:
ks: ۔گئد  بھریو‎:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_FILLHOLES fixedtext.text]
en: Tile size:
ks:  :ٹائل سائز

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Source picture:
ks:  :ماخذتصویر

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_VECTORIZED fixedtext.text]
en: Vectorized image:
ks:  :ویکٹورائزڈ تصویر

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE modaldialog.text]
en: Convert to Polygon
ks: پالیگنس منز كریو تبدیل

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Slides
ks: سلائڈس

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Handouts
ks: ہینڈآؤٹس

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER string.text]
en: Order
ks: آرڈر

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE string.text]
en: ~Date and time
ks: ۔تئریخ تئ وقت

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE string.text]
en: Include
ks: شئمل کرُن

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP string.text]
en: Paper tray
ks: پیپر ٹرے

[ctx: printeroptions.ui printdatetime label string.text]
en: Date and time
ks: تاریخ اوروقت

[ctx: printeroptions.ui label4 label string.text]
en: Contents
ks: مشمولات

[ctx: printeroptions.ui label5 label string.text]
en: Color
ks: رنگ

[ctx: printeroptions.ui label6 label string.text]
en: Size
ks: سائز

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
en: Steps
ks:  سٹیپس

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
en: ~Next >
ks: ۔پتئ>

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
en: Cancel
ks: منسوخ

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
en: Introduction
ks: تعاروف

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
en: OLE Objects
ks: آبجیکٹسOLE

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
en: Slides
ks: سلائڈس

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MASTER_PAGES value.text]
en: Master Pages
ks: ماسٹرصفحئ

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
en: Summary
ks: خلاصہ

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_PROGRESS value.text]
en: Progress
ks: ترقی

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_YES value.text]
en: ~Yes
ks: ہاں

[ctx: app.src STR_NONAME string.text]
en: Untitled
ks: بلاعنوان

[ctx: app.src STR_CLOSE string.text]
en: Close
ks: بندکرو

[ctx: app.src STR_STYLE_FILTER_AUTO string.text]
en: Automatic
ks: خودکار

[ctx: app.src STR_BYTES string.text]
en: Bytes
ks: بائیٹس

[ctx: app.src MSG_QUERY_LASTVERSION querybox.text]
en: Cancel all changes?
ks: تمام تبدیلیں کو خارج کرو؟

[ctx: app.src GID_INTERN string.text]
en: Internal
ks: اندرونی

[ctx: app.src GID_APPLICATION string.text]
en: Application
ks: ایپلی کیشن

[ctx: app.src GID_VIEW string.text]
en: View
ks: منظر

[ctx: app.src GID_DOCUMENT string.text]
en: Documents
ks: دستاویزات

[ctx: app.src GID_EDIT string.text]
en: Edit
ks: مرتب کرو

[ctx: app.src GID_MATH string.text]
en: Math
ks: ریاضی

[ctx: app.src GID_NAVIGATOR string.text]
en: Navigate
ks: نیویگیٹ

[ctx: app.src GID_INSERT string.text]
en: Insert
ks: داخل کرو

[ctx: app.src GID_FORMAT string.text]
en: Format
ks: فارمیٹ

[ctx: app.src GID_TEMPLATE string.text]
en: Templates
ks: ٹیمپلیٹس

[ctx: app.src GID_TEXT string.text]
en: Text
ks: متن

[ctx: app.src GID_FRAME string.text]
en: Frame
ks: فریم

[ctx: app.src GID_GRAPHIC string.text]
en: Graphic
ks: ترسیم

[ctx: app.src GID_TABLE string.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: app.src GID_ENUMERATION string.text]
en: Numbering
ks: نمبردینا

[ctx: app.src GID_DATA string.text]
en: Data
ks: ڈاٹا

[ctx: app.src GID_SPECIAL string.text]
en: Special Functions
ks: خاص فنکشن

[ctx: app.src GID_IMAGE string.text]
en: Image
ks: امیج

[ctx: app.src GID_CHART string.text]
en: Chart
ks: چارٹ

[ctx: app.src GID_EXPLORER string.text]
en: Explorer
ks: ایکسپلو رر

[ctx: app.src GID_CONNECTOR string.text]
en: Connector
ks: رابطہ کار

[ctx: app.src GID_MODIFY string.text]
en: Modify
ks: درست کرو

[ctx: app.src GID_DRAWING string.text]
en: Drawing
ks: ڈرائینگ

[ctx: app.src GID_CONTROLS string.text]
en: Controls
ks: کنٹرولز

[ctx: app.src MSG_CANT_QUIT infobox.text]
en: The application cannot be terminated at the moment.
    Please wait until all print jobs and/or
    OLE actions have finished and close all dialogs.
ks: یہ ایپلی کیشن اسی وقت ختم نہیں کی جاسکتی۔
    برا‎ۓمہربانی تب تک انتظار کیجیئے جب تک تمام پرنٹ جابس اور OLE
    ایکشنس ختم نہیں ہو جاتے اورتمام ڈائیلاگس بدن نہیں ہو جاتے۔

[ctx: app.src STR_ISMODIFIED string.text]
en: Do you want to save the changes to %1?
ks:  کیاآپ%1میں تبدیلیاں محفوظ کرناچاہتےہیں؟

[ctx: app.src RID_STR_HELP string.text]
en: Help
ks: مدد

[ctx: app.src RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT string.text]
en: No automatic start at 'XX'
ks: 'XX'میں کوئی خودکار شروعات نہیں

[ctx: app.src RID_HELPBAR string.text]
en: Help Bar
ks: معاون بار

[ctx: app.src RID_STR_HLPFILENOTEXIST string.text]
en: The help file for this topic is not installed.
ks: اس موضوع کے لئے معاون فائل انسٹال نہیں کی گئی ہے۔

[ctx: app.src RID_ENVTOOLBOX string.text]
en: Function Bar
ks: فنکشن پٹی

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_EXIT string.text]
en: Exit Quickstarter
ks: فوری شروع کرنے والے کوخارج کرو

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_TIP string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
ks: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONفوری شروع کرنے والا

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_PRELAUNCH string.text]
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
ks:  %PRODUCTNAMEسسٹم اسٹارٹ اپ کے دوران لوڈ کرو۔

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FILE string.text]
en: File
ks: فائل

[ctx: app.src STR_DDE_ERROR string.text]
en: DDE link to % for % area % are not available.
ks: DDE میں لنک % کےلئے %رقبہ% دستیاب نہیں ہیں۔

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK warningbox.text]
en: This hyperlink is going to open "%s". Do you want to proceed?
ks: یہ ہائپر لنک  "%s"کھولنے جارہا ہے۔آپ آگے بڑھنا چاہتے ہیں۔

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_TITLE string.text]
en: Security Warning
ks: حفاظتی آ گہی

[ctx: app.src RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN querybox.text]
en: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
ks: دستاویز دستخط ہونے سے پہلے محفوظ ہونا چاہئیے۔
    آپ دستاویزمحفوظ کرنا  چاہتے ہیں؟

[ctx: app.src RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT infobox.text]
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
ks: یہ دستاویزڈیجیٹلی دستخط ہونے سے پہلے اوپن دستاویز فائل میں محفوظ ہونا چاہيئے۔

[ctx: app.src RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED string.text]
en:  (Signed)
ks: (دستخط شدہ)

[ctx: app.src STR_NONE string.text]
en: - None -
ks: - نہیں -

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRAFIKLINK string.text]
en: Graphic
ks: ترسیم

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphics format
ks: نامولوم شکل فارمیٹ

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_APP fixedtext.text]
en: ~Application:
ks: ایپلی کیشن:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_TOPIC fixedtext.text]
en: ~File:
ks: فائل:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_ITEM fixedtext.text]
en: ~Category:
ks: درجہ:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT GROUP_DDE_CHG fixedline.text]
en: Modify link
ks: لنک درست کرو

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT modaldialog.text]
en: Modify Link
ks: لنک درست کرو

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS pageitem.text]
en: Contents
ks: مشمولات

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_INDEX pageitem.text]
en: Index
ks: فہرست

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_SEARCH pageitem.text]
en: Find
ks: تلاش کرو

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS pageitem.text]
en: Bookmarks
ks: نشان زد

[ctx: newhelp.src TP_HELP_INDEX FT_EXPRESSION fixedtext.text]
en: ~Search term
ks: اصطلاح کی تلاش کرو

[ctx: newhelp.src TP_HELP_INDEX PB_OPEN_INDEX pushbutton.text]
en: ~Display
ks: دکھاؤ

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH FT_SEARCH fixedtext.text]
en: S~earch term
ks: اصطلاح کی تلاش کرو

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Find
ks: تلاش کرو

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH CB_FULLWORDS checkbox.text]
en: ~Complete words only
ks: صرف مکمل ا لفاظ

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH CB_SCOPE checkbox.text]
en: Find in ~headings only
ks: صرف عنوانات میں تلاش کرو

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_OPEN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Display
ks: دکھاؤ

[ctx: newhelp.src TP_HELP_BOOKMARKS FT_BOOKMARKS fixedtext.text]
en: ~Bookmarks
ks: نشان زد

[ctx: newhelp.src TP_HELP_BOOKMARKS PB_BOOKMARKS pushbutton.text]
en: ~Display
ks: دکھاؤ

[ctx: newhelp.src STR_HELP_WINDOW_TITLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Help
ks: %PRODUCTNAME مدد

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON string.text]
en: Show Navigation Pane
ks: نیویگیشن پین دکھاؤ

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF string.text]
en: Hide Navigation Pane
ks: نیویگیشن پین چھپاؤ

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_START string.text]
en: First Page
ks: پہلاصفحہ

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_PREV string.text]
en: Previous Page
ks: پچھلاصفحہ

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_NEXT string.text]
en: Next Page
ks: اگلاصفحہ

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_PRINT string.text]
en: Print...
ks: چھپائی کرو۔۔۔

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK string.text]
en: Add to Bookmarks...
ks: نشان زد ملاؤ۔۔۔

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG string.text]
en: Find on this Page...
ks: اسصفحےپرتلاش کرو۔۔۔

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW string.text]
en: HTML Source
ks: ماخذHTML

[ctx: newhelp.src STR_HELP_FIRST_MESSAGE string.text]
en: The Help is being started...
ks: ہیلپ  شروع   ہوچکی ہے۔۔۔

[ctx: newhelp.src STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE string.text]
en: Select Text
ks: متن منتخب کرو

[ctx: newhelp.src STR_HELP_MENU_TEXT_COPY string.text]
en: ~Copy
ks: نقل کرو

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK FT_BOOKMARK_TITLE fixedtext.text]
en: Bookmark:
ks: نشان زد:

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK STR_BOOKMARK_RENAME string.text]
en: Rename Bookmark
ks:  نشان زدکودوبارہ نام دو

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK modaldialog.text]
en: Add to Bookmarks
ks: نشان زدمیں ملاؤ۔۔۔

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_OPEN menuitem.text]
en: Display
ks: دکھاؤ

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_RENAME menuitem.text]
en: Rename...
ks: دوبارہ نام دو۔۔۔

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_DELETE menuitem.text]
en: Delete
ks: خارج کرو

[ctx: newhelp.src RID_INFO_NOSEARCHRESULTS infobox.text]
en: No topics found.
ks: کوئي عنوان نہیں ملا

[ctx: newhelp.src RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND infobox.text]
en: The text you entered was not found.
ks: آپ نےجومتن داخل کیا ہے    وہ  نہیں ملا۔

[ctx: newhelp.src RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT string.text]
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
ks: ~ڈسپلے کرو %PRODUCTNAME %MODULENAMEاسٹارٹ اپ میں ہیلپ

[ctx: fltfnc.src STR_FILTER_NOT_INSTALLED string.text]
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
ks: منتخبہ فلٹر$(FILTER) انسٹال نہیں کیا گیا ہے ۔
    کیا آپ ابھی کرنا پسند کرے گے؟

[ctx: fltfnc.src STR_FILTER_CONSULT_SERVICE string.text]
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
ks: منتخبہ فلٹر ‎$(FILTER)آپ کے ایڈیشن میں شامل نہیں ہے۔
    آپ آرڈرز کے متعلق معلومات ہمارے ہوم پیج پر تلاش کر سکتے ہیں۔

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_MOREINFO helpbutton.text]
en: ~More Information...
ks: مزید معلومات۔۔۔

[ctx: dialog.src STR_RESET string.text]
en: ~Reset
ks: ری سیٹ کرو

[ctx: dialog.src STR_APPLY string.text]
en: Apply
ks: لاگوکریں

[ctx: dialog.src STR_TABPAGE_MANAGESTYLES string.text]
en: Organizer
ks: منتظم

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDNAME infobox.text]
en: This name is already in use.
ks: یہ نام پہلے سے استعمال میں ہے۔

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE infobox.text]
en: This Style does not exist.
ks: یہ اسٹائل موجود نہیں ہے۔

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT infobox.text]
en: This Style cannot be used as a base Style,
    because it would result in a recursive reference.
ks: یہ اسٹائل بیس اسٹائل کے طور پر استعمال نہیں ہو سکتی،
    کیونکہ یہ ری کرسیو ریفرینس کے طور پر ظاہر ہوگا۔

[ctx: dialog.src MSG_POOL_STYLE_NAME infobox.text]
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
ks: ڈی فالٹ جیسے نام موجود نہیں ہے۔
    براہ کرم دوسرا نام منتخب کریں۔

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_NEW menuitem.text]
en: New...
ks: نیا۔۔۔

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_EDIT menuitem.text]
en: Modify...
ks: درست کرو۔۔۔

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_DELETE menuitem.text]
en: Delete...
ks: ...خارج کرو

[ctx: dialog.src SID_NAVIGATOR string.text]
en: Navigator
ks: نیویگیٹر

[ctx: dialog.src MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM errorbox.text]
en: Faulty password confirmation
ks: غلط خفیہ لفظ تصدیق

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 4 stringlist.text]
en: Department
ks: شعبہ

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 10 stringlist.text]
en: E-Mail
ks: ای-میل

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 12 stringlist.text]
en: Group
ks: گروپ

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 13 stringlist.text]
en: Info
ks: معلومات

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 14 stringlist.text]
en: Language
ks: زبان

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 17 stringlist.text]
en: Office
ks: آفس

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 20 stringlist.text]
en: Publisher
ks: ناشر

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 21 stringlist.text]
en: Purpose
ks: مقصد

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 25 stringlist.text]
en: Reference
ks: حوالہ

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 26 stringlist.text]
en: Source
ks: ذریعہ

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 5 stringlist.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: dinfedt.src DLG_DOCINFO_EDT FL_INFO fixedline.text]
en: Names
ks: نام

[ctx: dinfedt.src DLG_DOCINFO_EDT modaldialog.text]
en: Edit Field Names
ks: شعبہ نام   مرتب کرو‎

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION string.text]
en: Current version
ks: جاریہ ترجمہ

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT string.text]
en: Export
ks: برآمدکرو

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT string.text]
en: Insert
ks: داخل کرو

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT string.text]
en: ~Insert
ks: جوڑو

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_IMPORT_ALL string.text]
en: <All formats>
ks: <تمام فارمیٹس>

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
ks: خود کار فائل نام وسعت

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_SELECTION string.text]
en: ~Selection
ks: انتخاب

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_INSERT_AS_LINK string.text]
en: ~Link
ks: کڑی

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
ks: پیش منظر

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_READONLY string.text]
en: ~Read-only
ks: صرف پڑھو

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_PASSWORD string.text]
en: Save with ~password
ks: خفیہ لفظ کےساتھ محفوظ کرو

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_FILTER_OPTIONS string.text]
en: Edit ~filter settings
ks: فلٹرسیٹینگ مرتب کرو

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_PLAY string.text]
en: ~Play
ks: بجانا

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_STOP string.text]
en: Sto~p
ks: رکو

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_OPEN string.text]
en: ~Open
ks: کھولو

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_SAVE string.text]
en: ~Save
ks: محفوظ کرو

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
ks: :اسٹائل

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_TEMPLATES string.text]
en: ~Templates:
ks: :ٹیمپلیٹس

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_VERSION string.text]
en: ~Version:
ks: ورجن:

[ctx: inputdlg.src DLG_INPUT_BOX BTN_INPUT_CANCEL pushbutton.text]
en: Cancel
ks: منسوخ

[ctx: mailwindow.src RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client.
ks: %PRODUCTNAMEورکینگ ای - میل ہیئت تلاش نہیں کر پایا۔ براہ کرم اس دستاویز کو مقامی طور پر محفوظ کریں اور آپ کے خود کے ای - میل کلائنٹ سے جوڑیں

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE FL_COL fixedline.text]
en: Style name
ks: اسٹائل نام

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE MSG_OVERWRITE querybox.text]
en: Style already exists. Overwrite?
ks: اسٹائل  پہلےسےموجودہے۔اوررائٹ؟

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE modaldialog.text]
en: Create Style
ks: اسٹائل تخلیق کرو

[ctx: recfloat.src SID_RECORDING_FLOATWINDOW floatingwindow.text]
en: Record Macro
ks: مئیکروریکارڈ کریں

[ctx: recfloat.src STR_MACRO_LOSS string.text]
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
ks: کیا آپ واقعی ریکارڈینگ خارج کرنا چاہتے ہیں؟اس مرحلے پر کیا گیا کوئی بھی ریکارڈ گم ہو جاۓ گا۔

[ctx: recfloat.src STR_CANCEL_RECORDING string.text]
en: Cancel Recording
ks: ریکارڈینگ  خارج کرو

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH FT_SEARCH fixedtext.text]
en: ~Search for
ks: کےلئےتلاش کرو

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: ~Whole words only
ks: صرف پورےا لفاظ

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: ~Match case
ks: کیس موازنہ

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_WRAPAROUND checkbox.text]
en: Wrap ~around
ks: پورا لپیٹو

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: ~Backwards
ks: پچھلی طرف

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
ks: تلاش کرو

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH PB_CANCELFIND cancelbutton.text]
en: ~Close
ks: بندکرو

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH STR_TOGGLE string.text]
en: Wrap ~around
ks: پورا لپیٹو

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH modelessdialog.text]
en: Find on this Page
ks: اسصفحےپرتلاش کرو

[ctx: templdlg.src STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL string.text]
en: Hierarchical
ks: درجہ وار

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_WATERCAN toolboxitem.text]
en: Fill Format Mode
ks: فارمیٹ موڈ بھرو

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE toolboxitem.text]
en: New Style from Selection
ks: انتخاب سے نیا اسٹائل

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE toolboxitem.text]
en: Update Style
ks: اسٹائل کواپ ڈیٹ کرو

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER dockingwindow.text]
en: Styles and Formatting
ks: اسٹائلز اور  فارمیٹینگ

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS GB_NEWVERSIONS fixedline.text]
en: New versions
ks: نیاورجن

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_SAVE pushbutton.text]
en: Save ~New Version
ks: نیاورجن محفوظ کرو

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS CB_SAVEONCLOSE checkbox.text]
en: ~Always save a version on closing
ks: ہمیشہ بند کرتے وقت ورجن محفوظ کریں

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS GB_OLDVERSIONS fixedline.text]
en: Existing versions
ks: موجود رہنےوالےورجن

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_DATETIME fixedtext.text]
en: Date and time
ks: تاریخ اوروقت

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_SAVEDBY fixedtext.text]
en: Saved by
ks: سےمحفوظ کی ہوئی

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_COMMENTS fixedtext.text]
en: Comments
ks: آرائ

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_OPEN pushbutton.text]
en: Open
ks: کھولو

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_VIEW pushbutton.text]
en: ~Show...
ks: دکھاؤ۔۔۔

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
ks: خارج کرو

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_COMPARE pushbutton.text]
en: Compare
ks: تقابل کرو

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS modaldialog.text]
en: Versions of
ks: کا ورجن

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS FT_SAVEDBY fixedtext.text]
en: Saved by
ks: سےمحفوظ کی ہوئی

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: ~Close
ks: بندکرو

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS modaldialog.text]
en: Insert Version Comment
ks: ورجن رائےداخل کرو

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS string.text]
en: Version comment
ks: ورجن کمینٹ

[ctx: doc.src MSG_CONFIRM_FILTER querybox.text]
en: Saving in external formats may have caused
     information loss. Do you still want to close?
ks: بیرونی فارمیٹس میں 
    محفوظ کرنے کی وجہ سے معلومات گم ہوگئی۔ آپ پھر بھی بند کرنا چاہتے ہیں؟

[ctx: doc.src MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE querybox.text]
en: Name already in use.
    Do you want to overwrite document template?
ks: نام پہلے ہی استعمال میں ہے۔
    کیا آپ دستاویز ٹیمپلیٹ اوور رائٹ کرنا چاہتے ہیں؟

[ctx: doc.src STR_DELETE_REGION string.text]
en: Are you sure you want to delete the region "$1"?
ks: کیا آپ واقعی"$1"ریجن خارج کرنا چاہتے ہیں؟

[ctx: doc.src STR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: Are you sure you want to delete the entry "$1"?
ks: کیا آپ واقعی"$1"داخلہ خارج کرنا چاہتے ہیں؟

[ctx: doc.src MSG_REGION_NOTEMPTY querybox.text]
en: The category is not empty.
    Delete anyway?
ks: کیٹیگری خالی نہیں ہے۔
    پھر بھی خارج کرنا ہے؟

[ctx: doc.src STR_STYLES string.text]
en: Styles
ks: اسٹائلز

[ctx: doc.src STR_MACROS string.text]
en: Macros
ks: ماکروز

[ctx: doc.src STR_CONFIG string.text]
en: Configuration
ks: ہیئت

[ctx: doc.src STR_PRINT_STYLES_HEADER string.text]
en: Styles in
ks: میں اسٹائلز

[ctx: doc.src STR_PRINT_STYLES string.text]
en: Printing Styles
ks: چھپائی اسٹائلز

[ctx: doc.src MSG_PRINT_ERROR errorbox.text]
en: The print job could not be started.
ks: پرنٹ جاب شروع نہیں ہو سکی۔

[ctx: doc.src STR_BACKUP_COPY string.text]
en: Copy
ks: نقل کرو

[ctx: doc.src MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE infobox.text]
en: The template could not be opened.
ks: ٹیمپلیٹ کھل نہیں ہوسکی۔

[ctx: doc.src MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE infobox.text]
en: Document already open for editing.
ks: دستاویز ادارت کے لئے پہلے سے کھلا ہے۔

[ctx: doc.src STR_ERROR_SAVE string.text]
en: Error recording document
ks: خامی ریکارڈینگ دستاویز

[ctx: doc.src STR_TEMPLATE_FILTER string.text]
en: Templates
ks: ٹیمپلیٹس

[ctx: doc.src STR_ERROR_COPY_TEMPLATE string.text]
en: Error copying template "$1". 
    A template with this name may already exist.
ks: "$1"ٹیمپلٹ نقل کرنے میں خامی۔
    اس نام کی ٹیمپلیٹ پہلے ہی سے موجود ہوگي۔

[ctx: doc.src STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: The template "$1" can not be deleted.
ks: ٹیمپلیٹ "$1"خارج نہیں ہو سکا۔

[ctx: doc.src STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE string.text]
en: Error moving template "$1".
ks: خامی متحرک ٹیمپلیٹ "$1"

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RESCAN errorbox.text]
en: The update could not be saved.
ks: اپ ڈیٹ  محفوظ نہیں ہوسکا۔

[ctx: doc.src STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE string.text]
en: Error saving template
ks: خامی حفاظت ٹیمپلیٹ

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE errorbox.text]
en: Error renaming template.
ks: خامی ٹیمپلیٹ کو دوبارہ نام دے رہا ہے

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION errorbox.text]
en: Error renaming template category.
ks: خامی ٹیمپلیٹ کیٹیگری کو دوبارہ نام دے رہا ہے۔

[ctx: doc.src MSG_ERROR_EMPTY_NAME errorbox.text]
en: Please specify a name.
ks: براہ کرم نام مختص کرو

[ctx: doc.src MSG_ERROR_UNIQ_NAME errorbox.text]
en: Please specify a unique name.
    Entries must not be case specific.
ks: براہ کرمنفرد نام مختص کریں۔
    داخلہ جات کیس مختص ہونا چاہیے۔

[ctx: doc.src STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE string.text]
en: Should the template "$(TEXT)" become the default template?
ks: کیا ٹیمپلیٹس"$(TEXT)"  ڈی فالٹس ٹیمپلیٹ بننا چاہیے؟

[ctx: doc.src MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE querybox.text]
en: Do you want to reset the default template?
ks: کیا آپ ڈی فالٹ ٹیمپلیٹ دوبارہ سیٹ کرنا چاہتے ہیں؟

[ctx: doc.src MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST infobox.text]
en: Template directory
    $(DIR)
    does not exist.
ks: ٹیمپلیٹ ڈائریکٹری
    $(DIR)
    موجود نہیں ہے۔.

[ctx: doc.src MSG_DOCINFO_CANTREAD infobox.text]
en: Document info cannot be read.
ks: دستاویز معلوقات پڑھی نہیں جا سکتی۔

[ctx: doc.src STR_ERROR_NOSTORAGE string.text]
en: The selected file has an incorrect format.
ks: منتخبہ فائل میں غلط فارمیٹ ہے۔

[ctx: doc.src STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT string.text]
en: Documents cannot be saved in $(FORMAT) format. Do you
    want to save your changes using the $(OWNFORMAT) format?
ks: دستاویز $(FORMAT)  فارمیٹ میں محفوظ نہیں ہو سکی۔ کیا آپ
     اپنی تبدیلیاں $(OWNFORMAT) فارمیٹ کا استعمال کرکے محفوظ کرنا چاہتے ہیں؟

[ctx: doc.src STR_SAVEDOC string.text]
en: ~Save
ks: محفوظ کرو

[ctx: doc.src STR_UPDATEDOC string.text]
en: ~Update
ks: اپڈیٹ

[ctx: doc.src STR_SAVEASDOC string.text]
en: Save ~As...
ks:  محفوظ کروجیسے۔۔۔

[ctx: doc.src STR_SAVECOPYDOC string.text]
en: Save Copy ~as...
ks: نقل  محفوظ کرو جیسے۔۔۔

[ctx: doc.src STR_CLOSEDOC string.text]
en: ~Close
ks: بندکرو

[ctx: doc.src STR_CLOSEDOC_ANDRETURN string.text]
en: ~Close & Return to
ks: بندکرو اور لوٹو

[ctx: doc.src STR_WIZARD string.text]
en:  AutoPilot
ks: خودکارپائیلیٹ

[ctx: doc.src RID_STR_FILTCONFIG string.text]
en: Configurations
ks: ہیئت

[ctx: doc.src RID_STR_FILTBASIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
ks: %PRODUCTNAME Basic کتب حانے

[ctx: doc.src RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE string.text]
en: Should the "$(ARG1)" Style be replaced?
ks:   "$(ARG1)" اسٹائل متبادل ہونی چاہیے؟

[ctx: doc.src MSG_OPEN_READONLY querybox.text]
en: Document cannot be opened for editing.
    Do you want to open it as read-only?
ks: دستاویز ادارت کے لئے کھل نہیں سکی۔
    آپ اسے صرف پڑھنے کے طور پر کھولنے چاہتے ہیں؟

[ctx: doc.src RID_OFFICEFILTER string.text]
en: %PRODUCTNAME Documents
ks: %PRODUCTNAME دستاویزات

[ctx: doc.src STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES string.text]
en: Propert~ies...
ks: خصوصیات۔۔۔

[ctx: doc.src STR_FSET_FILTERNAME0 string.text]
en: HTML (FrameSet)
ks:     (فریم سیٹHTML

[ctx: doc.src STR_FSET_FILTERNAME1 string.text]
en: %PRODUCTNAME Frame Document
ks: "%PRODUCTNAME  "فریم دستاویز

[ctx: doc.src STR_TEMPL_MOVED string.text]
en: The template "$(TEMPLATE)" was not found at the original location. A template with the same name exists at "$(FOUND)". Should this template be used in the future when comparing?
ks: ٹیمپلیٹ  "$(TEMPLATE)" کا اصل مقام نہیں ملا۔"$(FOUND)".میں وہی نام کی ٹیمپلیٹ موجود ہے۔ یہ ٹیمپلیٹ مستقبل میں تقابل کے وقت استعمال ہونی چاہیے؟

[ctx: doc.src STR_TEMPL_RESET string.text]
en: The template "$(TEMPLATE)" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?
ks: ٹمیپلیٹ  "$(TEMPLATE)" نہیں ملی۔کیا ٹیمپلیٹ دوسری بار دستاویز کھلنے تک دیکھنا  چاہیے۔

[ctx: doc.src STR_AUTOMATICVERSION string.text]
en: Automatically saved version
ks:  ‎خودکارمحفوظ ورجن‎

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SW string.text]
en: Text Document
ks: متن دستاویز

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SWWEB string.text]
en: HTML Document
ks: دستاويزHTML

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SWGLOB string.text]
en: Master Document
ks: ماسٹردستاویز

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SC string.text]
en: Spreadsheet
ks: اسپریڈشیٹ

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SI string.text]
en: Presentation
ks: پریزینٹیشن

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SD string.text]
en: Drawing
ks: ڈرائینگ

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_MESSAGE string.text]
en: Message
ks: پیام

[ctx: doc.src STR_PACKNGO_NOACCESS string.text]
en: Access to the current data medium not possible.
ks: جاریہ ڈاٹا میڈیم میں رسائی ممکن نہیں۔

[ctx: doc.src STR_PACKNGO_NEWMEDIUM string.text]
en: Insert the next data carrier and click OK.
ks: اگلا ڈاٹا کیرئیر داخل کریں اورOKکلیک کریں۔

[ctx: doc.src STR_OBJECT string.text]
en: Object
ks: آبحیکٹ

[ctx: doc.src DLG_MACROQUERY querybox.text]
en: This document contains macros. $(TEXT)
ks: یہ دستاویز میکروز سے وابستہ ہے. $(TEXT)

[ctx: doc.src DLG_MACROQUERY querybox.title]
en: Run Macro
ks: میکروچلاؤ

[ctx: doc.src BTN_OK string.text]
en: Run
ks: چلاؤ

[ctx: doc.src BTN_CANCEL string.text]
en: Do Not Run
ks: مت چلاؤ

[ctx: doc.src FT_CANCEL string.text]
en: According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?
ks: حفاظتی سیٹینگس کے مطابق،اس دستاویز میں کے ماکروز چلنا نہیں چاہیے۔ پھر بھی آپ انھیں چلانا چاہتے ہیں؟

[ctx: doc.src FT_OK string.text]
en: Do you want to allow these macros to be run?
ks: کیا آپ ان میکروز کو جاری رہنے کی اجازت دینا چاہتے ہیں؟

[ctx: doc.src STR_EXPORTASPDF_TITLE string.text]
en: Export as PDF
ks:    جیسےبرآمدکر PDF

[ctx: doc.src STR_EXPORTWITHCFGBUTTON string.text]
en: Export...
ks: برآمدکرو۔۔۔

[ctx: doc.src RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH string.text]
en: Add this directory to the list of secure paths:
ks: یہ ڈائریکٹری حفاظتی راستے کی لسٹ ملاؤ:

[ctx: doc.src STR_LABEL_FILEFORMAT string.text]
en: File format:
ks: فائل فارمیٹ۔۔۔

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTAINS string.text]
en: This document contains:
ks: یہ دستاویز وابستہ ہے:

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES string.text]
en: Recorded changes
ks: ریکارڈ کی گئی تبدیلیاں

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_NOTES string.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS string.text]
en: Document versions
ks: دستاویز ورجنس

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_FIELDS string.text]
en: Fields
ks:  شعبے

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_LINKDATA string.text]
en: Linked data...
ks: لنکڈ ڈاٹا ۔۔۔

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING string.text]
en: Do you want to continue saving the document?
ks:    کیا    آپ دستاویز محفوظ کرنا  جاری رکھنا چاہتے؟

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING string.text]
en: Do you want to continue printing the document?
ks: کیا    آپ دستاویز پرنٹ کرنا  جاری رکھنا چاہتے؟

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING string.text]
en: Do you want to continue signing the document?
ks: کیا    آپ دستاویز دستخط کرنا  جاری رکھنا چاہتے؟

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF string.text]
en: Do you want to continue creating a PDF file?
ks: کیا    آپ  PDFفائل تخلیق کرنا  جاری رکھنا چاہتے؟

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 1 itemlist.text]
en: My Templates
ks: میرے ٹیمپلیٹس

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 2 itemlist.text]
en: Business Correspondence
ks: تجارتی تطابق

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 3 itemlist.text]
en: Other Business Documents
ks: دیگر تجارتی دستاویزات

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 4 itemlist.text]
en: Personal Correspondence and Documents
ks: ذاتی تجارتی تطابق اور دستاویزات

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 5 itemlist.text]
en: Forms and Contracts
ks: فارمس اور معاہدے

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 6 itemlist.text]
en: Finances
ks: فائنینسیس

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 7 itemlist.text]
en: Education
ks: تعلیم

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 8 itemlist.text]
en: Presentation Backgrounds
ks: پریزینٹیشن پس منظر

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 10 itemlist.text]
en: Miscellaneous
ks: متفرق

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 11 itemlist.text]
en: Labels
ks: لیبلس

[ctx: doctempl.src RID_CNT_STR_WAITING string.text]
en: The templates are being initialized for first-time usage.
ks: پہلی بار استعمال کے لئے ٹیمپلیٹس انیشیئلائز کئے جارہے ہیں۔

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_REGION fixedtext.text]
en: ~Categories
ks: درجے

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: T~emplates
ks:   ٹیمپلیٹس

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BT_MORE morebutton.text]
en: ~More
ks: زیادہ

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BTN_PREVIEW checkbox.text]
en: Pre~view
ks:   پیش منظر

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE GB_DOCINFO fixedline.text]
en: Description
ks: وضاحت

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_TEXT_STYLE checkbox.text]
en: Te~xt
ks: متن

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_FRAME_STYLE checkbox.text]
en: ~Frame
ks: فریم

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_PAGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Pages
ks: صفحات

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_NUM_STYLE checkbox.text]
en: N~umbering
ks: نمبر دے رہا ہے

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_MERGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Overwrite
ks: اوررائٹ

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE PB_LOAD_FILE pushbutton.text]
en: From File...
ks: فائل سے۔۔۔

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE STR_LOAD_TEMPLATE string.text]
en: Load Styles
ks: اسٹائلز لوڈکرو

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
ks: عنوان

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_THEMA fixedtext.text]
en: Subject
ks: مضمون

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_KEYWORDS fixedtext.text]
en: ~Key words
ks: کلیدی الفاظ

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_DESC fixedtext.text]
en: ~Description
ks: وضاحت

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE modaldialog.text]
en: New
ks: نیا

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_REFRESH string.text]
en: Refresh
ks: ریفریش

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION TBI_TEMPLATE_SEARCH toolboxitem.text]
en: Search
ks: تلاش

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_PROPERTIES toolboxitem.text]
en: Properties
ks: خصوصیات

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_DOCS pageitem.text]
en: Documents
ks: دستاویزات

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_SHEETS pageitem.text]
en: Spreadsheets
ks: اسپریڈشیٹ

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_DRAWS pageitem.text]
en: Drawings
ks: ڈرائینگ

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME4 string.text]
en: Bright Blue
ks: گہرا  نیلا

[ctx: menu.src STR_MENU_CFGITEM string.text]
en: Configuration Menu
ks: ہیئت مینو

[ctx: menu.src STR_MENU_ADDONS string.text]
en: ~Add-Ons
ks: ~ایڈ-Ons

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
ks: کاٹو

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
ks: ~نقل

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
ks: ~چسپاں کرو

[ctx: menu.src SID_WIN_FULLSCREEN string.text]
en: Leave Full-Screen Mode
ks: مکمل-اسکرین موڈچھوڑئیے

[ctx: menu.src STR_MENU_ADDONHELP string.text]
en: Add-~On Help
ks: ایڈ-~مددپر

[ctx: menu.src STR_MENU_THESAURUS string.text]
en: ~Thesaurus...
ks: لغات۔۔۔

[ctx: view.src STR_NODEFPRINTER string.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
ks: ڈیفالٹ پرینٹرموجودنہیں ہے۔
    براہ کرم پرینٹرپسند کرو اوردوبارہ کوشش کرو۔

[ctx: view.src STR_NOSTARTPRINTER string.text]
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
ks: پرینٹرشروع نہیں کرو۔
    براہ کرم آپ کہ پرینٹر کی ہئيت چیک کرو۔

[ctx: view.src STR_PRINTER_NOTAVAIL string.text]
en: This document has been formatted for the printer $1. The specified printer is not available. 
    Do you want to use the standard printer $2 ?
ks: یہ دستاویز پرنٹر$1کے لئےوضع کيے جا چکے ہیں۔مختص شدہ پرنٹرموجود نہیں ہے۔
    کیا آپ معیاری پرنٹر  $2 استمعال کرنا چاہتےہیں؟

[ctx: view.src STR_PRINT_OPTIONS string.text]
en: Options...
ks: آپشنس۔۔۔

[ctx: view.src STR_ERROR_PRINTER_BUSY string.text]
en: Printer busy
ks: پرنٹرمصروف ہے

[ctx: view.src STR_ERROR_PRINT string.text]
en: Error while printing
ks: طباعت کےدوران خامی

[ctx: view.src STR_PRINTING string.text]
en: Printing
ks: طباعت جاری ہے

[ctx: view.src STR_PAGE string.text]
en: Page
ks: صفحہ

[ctx: view.src STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE string.text]
en: Error saving template
ks: خامی محفوظ کرنے والاٹیمپلیٹ

[ctx: view.src STR_READONLY string.text]
en:  (read-only)
ks: (صرف-پڑھو)

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWORI string.text]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
ks: صفحہ کی سائز اوراوری انٹیشن میں ترمیم کی گئی ہیں۔
    کیا آپ نئی سیٹینگس محفوظ کرنا چاہوگے
    فعال دستاویزمیں؟

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWSIZE string.text]
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
ks: صفحہ میں ترمیم کی گئی ہے۔
    کیا فعال دستاویزمیں نئی سیٹینگس 
    محفوظ کی جانی چاہئیے؟

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWORISIZE string.text]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
ks: صفحہ کی سائز اوراوری انٹیشن میں ترمیم کی گئی ہیں۔
    کیا آپ نئی سیٹینگس محفوظ کرنا چاہوگے
    فعال دستاویزمیں؟

[ctx: view.src STR_PREVIEW_DOCINFO string.text]
en: <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><font FACE="Arial"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>
ks: <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><font FACE="Arial"><dl><dt><b>عنوان:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>مضمون:</b><dd>$(THEME)<dt><b>کلیدی الفاظ :</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>وضاحت:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>

[ctx: view.src STR_PREVIEW_NODOCINFO string.text]
en: <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>
ks: <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>کوئی دستاویزخصوصیات نہیں ملی۔ </B></FONT></P></BODY></HTML>

[ctx: view.src MSG_CANT_CLOSE infobox.text]
en: The document cannot be closed because a
     print job is being carried out.
ks: دستاویز بندنہیں کی جاسکتی کیونکہ
    پرنٹ کا عمل ہوچکا ہے۔

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR_TEXT #define.text]
en: Print Monitor
ks:  پرنٹ مانیٹر

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING fixedtext.text]
en: is being printed on
ks: پرنٹ جاری ہے

[ctx: view.src MSG_ERROR_SEND_MAIL infobox.text]
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings.
ks: پیغام بھیجنےمیں خامی آئی ہے۔ممکن خامیاں ناموجودصارف اکاؤنٹ  یاناقص سیٹ اپ ہو سکتی ہے۔
    براہ کرم چیک کرو%PRODUCTNAMEسیٹینگس یا آپکا ای-میل پروگرام سیٹینگس۔

[ctx: view.src MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE querybox.text]
en: This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?
ks: یہ دستاویز مرتب نہیں کیا جاسکتا،ممکن ہےغائب ایکسیس رائٹس کی وجہ سے۔کیاآپ کودستاویز کی نقل مرتب کرنی ہیں؟

[ctx: view.src STR_REPAIREDDOCUMENT string.text]
en:  (repaired document)
ks: (درست کیا گیادستاویز)

[ctx: checkin.ui label2 label string.text]
en: Version comment
ks: ورجن کمینٹ

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
ks: :عنوان

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
ks: مضمون

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
ks: مضمون :

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
ks: مصنف

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
ks: مصنف

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
ks: كونز لفظ

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
ks:  كُنز لفظ

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
ks: آرائ

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
ks: آرائ:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
ks: صفحات

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
ks: جدول

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Graphics
ks: اشکال

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
ks: آبجیکٹس

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
ks: آبجیکٹسOLE

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
ks: پیراگرافز

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
ks: الفاظ

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
ks: الفاظ

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
ks: لکیریں

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
ks: اصل

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
ks: ترجمہ

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
ks: شیٹس

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
ks: سیلس

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
ks:    دستاویزسٹیٹیکس

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
ks: خلاصہ

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
ks: خصوصیت

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
ks: قیمت

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
ks: تبدیل کیا

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
ks: :تبدیل کیا

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
ks: ریویجن نمبر

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
ks: :ریویجن نمبر

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
ks: ٹوٹل ایڈیٹینگ وقت

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
ks: :ٹوٹل ایڈیٹینگ وقت

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
ks: وضاحت

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
ks: :وضاحت

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
ks:  :سائز

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
ks: :ٹائپ

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_UNBINOPS_MENU menuitem.text]
en: ~Unary/Binary Operators
ks: ۔یونری/ باینری آپریٹرس

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_RELATIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Relations
ks: ۔تعلقات

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_SETOPERATIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Set Operations
ks: ۔سیٹ آپریشنس

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU menuitem.text]
en: More
ks: ۔مزید

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_FUNCTIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Functions
ks: ~فنکشنز

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_OPERATORS_MENU menuitem.text]
en: O~perators
ks:  آپریٹرس

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_ATTRIBUTES_MENU menuitem.text]
en: ~Attributes
ks: ۔خصوصیات

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_BRACKETS_MENU menuitem.text]
en: ~Brackets
ks: ۔بریكیٹس

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_NEWLINE menuitem.text]
en: New Line
ks: نئو ریخ

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_SBLANK menuitem.text]
en: Small Gap
ks: لكُٹ فئصلئ

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_BLANK menuitem.text]
en: Gap
ks: فئصلئ

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_FORMAT_MENU menuitem.text]
en: For~mats
ks: فارمیٹس

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_MISC_MENU menuitem.text]
en: ~Others
ks: ۔دیگر

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Font
ks: ~فانٹ

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 checkbox.text]
en: ~Bold
ks: ۔  بو٘ڈ

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 2 checkbox.text]
en: ~Italic
ks: ۔ترچھئ

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 2 fixedtext.text]
en: Attributes
ks: خصوصیات

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG modaldialog.text]
en: Fonts
ks: فانٹس

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: Base ~size
ks: بنیادُك سائز

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Text
ks: ~مواد

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 5 fixedtext.text]
en: ~Indexes
ks: ۔فہرستئ

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 6 fixedtext.text]
en: ~Functions
ks: ~فنکشنز

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 7 fixedtext.text]
en: ~Operators
ks: ۔آپریٹرز

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 8 fixedtext.text]
en: ~Limits
ks: ۔حدن

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Relative sizes
ks: متعلقہ فانٹ سائز

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
ks: ~ڈیفالٹ

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG modaldialog.text]
en: Font Sizes
ks: فانٹ سائزيز

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Formula fonts
ks: ضئطہ فانٹس

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 fixedline.text]
en: Custom fonts
ks:  كسٹم فانٹ

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Variables
ks: ۔ویریئبلس

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 fixedtext.text]
en: ~Functions
ks: ~فنکشنز

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 3 fixedtext.text]
en: ~Numbers
ks: ۔نمبرز

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Text
ks: ~مواد

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 5 fixedtext.text]
en: ~Serif
ks: ۔سیریف

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 6 fixedtext.text]
en: S~ans
ks: سینس

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 7 fixedtext.text]
en: F~ixed
ks: طےشدہ

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 menubutton.text]
en: ~Modify
ks: ~درست کریو

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Default
ks: ~ڈیفالٹ

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG modaldialog.text]
en: Fonts
ks: فانٹس

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 checkbox.text]
en: Scale all brackets
ks: سئری بریكیٹس مینیو

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
ks: ~ڈیفالٹ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 menubutton.text]
en: ~Category
ks: ۔درجہ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Category
ks: درجہ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 1 string.text]
en: Spacing
ks: فئصلہ دیون

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 2 string.text]
en: ~Spacing
ks: ~فئصلہ دیون

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 3 string.text]
en: ~Line spacing
ks: ~ریخئ فئصلہ دیون

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 4 string.text]
en: ~Root spacing
ks: ۔روٹ فئاصلہ دیون

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 1 string.text]
en: Indexes
ks: فہرستئ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 2 string.text]
en: ~Superscript
ks: ۔سوپر سکریپٹ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 3 string.text]
en: S~ubscript
ks: ذیلی  سکریپٹ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 1 string.text]
en: Fractions
ks: فریکشنس

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 2 string.text]
en: ~Numerator
ks: ۔شمارکنندہ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 3 string.text]
en: ~Denominator
ks: ۔ڈینومینیٹر

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 1 string.text]
en: Fraction bar
ks: فریکشن پٹی

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 2 string.text]
en: ~Excess length
ks: ۔زیادئ ز۪یوٹھ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 3 string.text]
en: ~Weight
ks: ۔وزن

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 1 string.text]
en: Limits
ks: حد

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 2 string.text]
en: ~Upper limit
ks: ۔ ہیر۪یوم حد

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 3 string.text]
en: ~Lower limit
ks: ۔بن۪یوم  حد

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 1 string.text]
en: Brackets
ks: بریكیٹس

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 2 string.text]
en: ~Excess size (left/right)
ks: ۔(زیادئ سائز(كھوفر /دچھُن

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 3 string.text]
en: ~Spacing
ks: ~فئصلہ دیون

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 5 string.text]
en: ~Excess size
ks: ~زیادئ سائز

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 1 string.text]
en: Matrix
ks: میٹریکس

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 2 string.text]
en: ~Line spacing
ks: ~ریخئ فئصلہ دیون

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 3 string.text]
en: ~Column spacing
ks: ۔کالمن منز فئصلہ دیون

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 1 string.text]
en: Symbols
ks: علامات

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 2 string.text]
en: ~Primary height
ks: ۔گڈن۪یوك تھَزر

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 3 string.text]
en: ~Minimum spacing
ks: ۔کم ازکم فئصلہ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 1 string.text]
en: Operators
ks: آپریٹرز

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 2 string.text]
en: ~Excess size
ks: ~زیادئ سائز

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 3 string.text]
en: ~Spacing
ks: ~فئصلہ دیون

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 1 string.text]
en: Borders
ks: کنارئ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 2 string.text]
en: ~Left
ks: ~كھوفُر

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 3 string.text]
en: ~Right
ks: ~دچھُن

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 4 string.text]
en: ~Top
ks: ۔ہ۪یور

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 5 string.text]
en: ~Bottom
ks: ۔تلئكنئ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG modaldialog.text]
en: Spacing
ks: فئصلہ دیون

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 radiobutton.text]
en: ~Left
ks: ~كھوفُر

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 2 radiobutton.text]
en: ~Centered
ks: ۔مرکزی

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 3 radiobutton.text]
en: ~Right
ks: ~دچھُن

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 fixedline.text]
en: Horizontal
ks: س۪یود

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
ks: ~ڈیفالٹ

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG modaldialog.text]
en: Alignment
ks: ترتیب وئری

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINTOPTIONS fixedline.text]
en: Print options
ks: متبئادل  كریو پرنٹ

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_TITLEROW checkbox.text]
en: ~Title row
ks: ۔عنوان سطر

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_EQUATION_TEXT checkbox.text]
en: ~Formula text
ks: ۔ضئبطئ مواد

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_FRAME checkbox.text]
en: B~order
ks: کنارہ

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINT_FORMAT fixedline.text]
en: Print format
ks:  پرنٹِچ  ہیئت

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ORIGINAL_SIZE radiobutton.text]
en: O~riginal size
ks: اصل سائز

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_FIT_TO_PAGE radiobutton.text]
en: Fit to ~page
ks: ۔ صفحس سعتھ بنئویو موزون۔

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ZOOM radiobutton.text]
en: ~Scaling
ks: ۔مینان

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE tabpage.text]
en: Formula Options:Settings
ks: ضئبطہ آپشنس: ترتیب

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Symbol set
ks: ۔علامت سیٹ

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 2 fixedtext.text]
en: Unknown
ks: نامولوم

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Insert
ks: ۔دئخل کریو

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 3 pushbutton.text]
en: ~Close
ks: ۔بندکریو

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Edit...
ks: ۔ادارت كریو۔۔۔۔

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG modaldialog.text]
en: Symbols
ks: علامات

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Old symbol
ks: ۔پرئن علامت

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 2 fixedtext.text]
en: O~ld symbol set
ks: پرئن علامت سیٹ

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 9 fixedtext.text]
en: ~Symbol
ks: ۔علامت

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 10 fixedtext.text]
en: Symbol s~et
ks: علامت سیٹ

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 3 fixedtext.text]
en: ~Font
ks: ~فانٹ

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG FT_FONTS_SUBSET fixedtext.text]
en: ~Subset
ks: ۔سب سیٹ

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Typeface
ks: ۔ٹائپ فیس

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Add
ks: ۔جمع

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Modify
ks: ~درست کریو

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 3 pushbutton.text]
en: ~Delete
ks: ۔خئرج کریو

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG modaldialog.text]
en: Edit Symbols
ks: علاماتن كریو ادارت

[ctx: smres.src RID_NOMATHTYPEFACEWARNING warningbox.text]
en: The 'StarMath' font has not been installed.
    Without this font %PRODUCTNAME Math cannot function correctly.
    Please install this font and restart %PRODUCTNAME Math.
ks: فانٹ چھُ نئ انسٹال گئمُت۔"StarMath" ام۪ی بگئر ہك۪ی نئ فانٹ %PRODUCTNAME  میتھ  كئم كریتھ ٹھیك پئٹھ  .
      مہربئنی كریتھ كریو یئ فانٹ انسٹال تئ   %PRODUCTNAME Math كریو دوبارئ شروع ۔

[ctx: smres.src RID_DEFAULTSAVEQUERY querybox.text]
en: Should the changes be saved as defaults?
    
    These changes will apply for all new formulas.
ks: کیا تبدیلی پزنئ محفوظ تھٲونئ ڈیفالٹ كس صورتس منز   ؟
    
    یم تبدیلی گژھن لاگو سارنی نئون  ضئبتن پیٹھ۔

[ctx: smres.src RID_FONTREGULAR string.text]
en: Standard
ks: معیاری

[ctx: smres.src RID_FONTITALIC string.text]
en: Italic
ks: ترچھئ

[ctx: smres.src RID_FONTBOLD string.text]
en: Bold
ks:   بو٘ڈ

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW050 menuitem.text]
en: ~View 50%
ks: ۔  50% نظارئ

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW100 menuitem.text]
en: View ~100%
ks:   100% نظارئ

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW200 menuitem.text]
en: View ~200%
ks:   200% نظارئ

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ZOOMIN menuitem.text]
en: ~Zoom In
ks:  ۔زوم اندر

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ZOOMOUT menuitem.text]
en: Zoom ~Out
ks:  زوم نِبر

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ADJUST menuitem.text]
en: ~Display All
ks: ۔سۄری ہاو

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_DRAW menuitem.text]
en: U~pdate
ks: ۔اپ ڈیٹ کریو

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_1 menuitem.text]
en: Spacing
ks: فئصلہ دیون

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Indexes menuitem.text]
en: Indexes
ks: فہرستئ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_3 menuitem.text]
en: Fractions
ks: فریکشنس

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Fraction Bars menuitem.text]
en: Fraction Bars
ks: فریکشن پچی

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Limits menuitem.text]
en: Limits
ks: حد

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Brackets menuitem.text]
en: Brackets
ks: بریكیٹس

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Matrices menuitem.text]
en: Matrices
ks: میٹریسز

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Symbols menuitem.text]
en: Symbols
ks: علامات

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Operators menuitem.text]
en: Operators
ks: آپریٹرز

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_10 menuitem.text]
en: Borders
ks: کنارئ

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Variables menuitem.text]
en: Variables
ks: ویریئبلس

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Functions menuitem.text]
en: Functions
ks: فنکشنز

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Numbers menuitem.text]
en: Numbers
ks: نمبرز

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Text menuitem.text]
en: Text
ks: مواد

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Serif menuitem.text]
en: Serif
ks: سیریف

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Sans menuitem.text]
en: Sans
ks: سانس

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Fixed menuitem.text]
en: Fixed
ks: طےشدہ

[ctx: smres.src CMDBOXWINDOW_TEXT #define.text]
en: Commands
ks: کمانڈس

[ctx: smres.src RID_DOCUMENTSTR string.text]
en: Formula
ks: ضئبطہ

[ctx: smres.src STR_STATSTR_READING string.text]
en: Loading document...
ks: دستاویزلوڈکران

[ctx: smres.src STR_STATSTR_WRITING string.text]
en: Saving document...
ks: دستاویزمحفوظ تھٱوان۔۔۔

[ctx: smres.src STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
ks: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ضئبطہ

[ctx: smres.src RID_SYMBOLFILESSTR string.text]
en: Symbol files (*.sms)
ks: علامت فائل (*.sms)

[ctx: smres.src RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER string.text]
en: Unexpected character
ks: غئرمتوقع لقظ

[ctx: smres.src RID_ERR_OVERFLOW string.text]
en: Formula entry too complex
ks: فارمولہ اینٹری چھئ واریاح پیچیدئ

[ctx: smres.src RID_ERR_LGROUPEXPECTED string.text]
en: '{' expected
ks:  '{'متوقع

[ctx: smres.src RID_ERR_RGROUPEXPECTED string.text]
en: '}' expected
ks:  متوقع'}'

[ctx: smres.src RID_ERR_LBRACEEXPECTED string.text]
en: '(' expected
ks:  ')'متوقع

[ctx: smres.src RID_ERR_RBRACEEXPECTED string.text]
en: ')' expected
ks:  ')'متوقع

[ctx: smres.src RID_ERR_FUNCEXPECTED string.text]
en: Function expected
ks: فنکشن متوقع

[ctx: smres.src RID_ERR_UNOPEREXPECTED string.text]
en: Unary operator expected
ks: یونری آپریٹرمتوقع

[ctx: smres.src RID_ERR_BINOPEREXPECTED string.text]
en: Binary operator expected
ks: متوقع بائنری آپریٹر

[ctx: smres.src RID_ERR_SYMBOLEXPECTED string.text]
en: Symbol expected
ks: علامت متوقع

[ctx: smres.src RID_ERR_IDENTEXPECTED string.text]
en: Identifier expected
ks: شناخت کرن وۄل متوقع

[ctx: smres.src RID_ERR_POUNDEXPECTED string.text]
en: '#' expected
ks:   متوقع'#'

[ctx: smres.src RID_ERR_COLOREXPECTED string.text]
en: Color required
ks:  رنگچ  ضر تھ

[ctx: smres.src RID_ERR_LPARENTEXPECTED string.text]
en: Left limit expected
ks: كھوفُر حدئ متوقع

[ctx: smres.src RID_ERR_RPARENTEXPECTED string.text]
en: Right limit expected
ks: دَچھُنحدمتوقع

[ctx: smres.src RID_ERR_RIGHTEXPECTED string.text]
en: 'RIGHT' expected
ks: متوقع'RIGHT'

[ctx: smres.src RID_MATH_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
ks: مرکزی ٹول بار

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 2 itemlist.text]
en: Contents
ks: مشمولات

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 1 itemlist.text]
en: Greek
ks: یونئنی

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 2 itemlist.text]
en: Special
ks: خاص

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 1 itemlist.text]
en: alpha
ks: الفا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 3 itemlist.text]
en: beta
ks: بیٹا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 5 itemlist.text]
en: gamma
ks: گاما

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 7 itemlist.text]
en: delta
ks: ڈیلٹا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 9 itemlist.text]
en: epsilon
ks: ایپسیلن

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 11 itemlist.text]
en: zeta
ks: زیٹا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 13 itemlist.text]
en: eta
ks: ایٹا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 15 itemlist.text]
en: theta
ks: تھیٹا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 17 itemlist.text]
en: iota
ks: آیوٹا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 19 itemlist.text]
en: kappa
ks: کپا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 23 itemlist.text]
en: mu
ks: مو

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 25 itemlist.text]
en: nu
ks: نو

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 35 itemlist.text]
en: sigma
ks: سیگما

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 46 itemlist.text]
en: PSI
ks: ASI

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 47 itemlist.text]
en: omega
ks: اوميگا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 54 itemlist.text]
en: varphi
ks: ورفی

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 55 itemlist.text]
en: element
ks: ایلیمینٹ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 65 itemlist.text]
en: and
ks: بےیئ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 66 itemlist.text]
en: or
ks: یا

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_UNBINOPS_CAT toolboxitem.text]
en: Unary/Binary Operators
ks: یونری/ باینری آپریٹر

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_RELATIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Relations
ks: تعلقات

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_SETOPERATIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Set Operations
ks: آپریشنس کریو سیٹ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_MISC_CAT toolboxitem.text]
en: Others
ks: دیگر

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FORMAT_CAT toolboxitem.text]
en: Formats
ks: طریقئ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSX toolboxitem.text]
en: + Sign
ks: +علامت

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSX toolboxitem.text]
en: - Sign
ks: -علامت

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSMINUSX toolboxitem.text]
en: +- Sign
ks:   +-علامت

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSPLUSX toolboxitem.text]
en: -+ Sign
ks: -+علامت

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_NEGX toolboxitem.text]
en: Boolean NOT
ks: NOT بولین

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XPLUSY toolboxitem.text]
en: Addition +
ks: + جوڑیو

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCDOTY toolboxitem.text]
en: Multiplication (Dot )
ks: (ضرب (نقطہ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XTIMESY toolboxitem.text]
en: Multiplication (x)
ks:  (x)ضرب

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMTIMESY toolboxitem.text]
en: Multiplication (*)
ks: (ضرب (٭

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XANDY toolboxitem.text]
en: Boolean AND
ks:  ANDبولین

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XMINUSY toolboxitem.text]
en: Subtraction -
ks: -تفریق

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XOVERY toolboxitem.text]
en: Division (Fraction)
ks: (تقسیم كرُن(فریکشن

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XDIVY toolboxitem.text]
en: Division (÷)
ks: (تقسیم كرُن( ÷)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMDIVIDEY toolboxitem.text]
en: Division (Slash)
ks: (تقسیم كرُن(سلیش

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XORY toolboxitem.text]
en: Boolean OR
ks:  ORبولین

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCIRCY toolboxitem.text]
en: Concatenate
ks: CONCATENATE

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQY toolboxitem.text]
en: Is Equal
ks: مساوی چھئُ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNEQY toolboxitem.text]
en: Is Not Equal
ks: غئرمسئوی

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XAPPROXY toolboxitem.text]
en: Is Approximately Equal
ks: لگ بھگ مسئوی

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XDIVIDESY toolboxitem.text]
en: Divides
ks: حصئ کرن

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNDIVIDESY toolboxitem.text]
en: Does Not Divide
ks: تقسیم چھُنئ گژھان

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLTY toolboxitem.text]
en: Is Less Than
ks: ہوتئ چھئُ کم

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGTY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than
ks:  ہوتئ چھئُ  زیادہ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMEQY toolboxitem.text]
en: Is Similar Or Equal
ks: چھُ مسئوی یا کم

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPARALLELY toolboxitem.text]
en: Is Parallel To
ks: چھُ متوئزی

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XORTHOY toolboxitem.text]
en: Is Orthogonal To
ks: چھُ قئئم  الزاویہ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMY toolboxitem.text]
en: Is Similar To
ks:  چھُ مسئوی

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQUIVY toolboxitem.text]
en: Is Congruent To
ks: چھُ موئفق

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPROPY toolboxitem.text]
en: Is Proportional To
ks:  چھئ متنئسب

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XTOWARDY toolboxitem.text]
en: Toward
ks: كُن

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Left
ks: ڈبل ائروكھوفر

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLRARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Left And Right
ks: ڈبل ایرو  كھوفُر تئ دچھُن

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DRARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Right
ks: ڈبل ائرودچُھن

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINY toolboxitem.text]
en: Is In
ks: چھُ منز

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNOTINY toolboxitem.text]
en: Is Not In
ks: منز چھُنئ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XOWNSY toolboxitem.text]
en: Owns
ks: اپناوُن

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_EMPTYSET toolboxitem.text]
en: Empty Set
ks: خئلی سیٹ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINTERSECTIONY toolboxitem.text]
en: Intersection
ks: ژٹُن

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XUNIONY toolboxitem.text]
en: Union
ks: یونین

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSETMINUSY toolboxitem.text]
en: Difference
ks: فرقھ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSLASHY toolboxitem.text]
en: Quotient Set
ks: قوشینٹ سیٹ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_ALEPH toolboxitem.text]
en: Aleph
ks: الیف

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETY toolboxitem.text]
en: Subset
ks: سب سیٹ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETEQY toolboxitem.text]
en: Subset Or Equal To
ks: سب سیٹ یا مسئوی

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETY toolboxitem.text]
en: Superset
ks: سوپرسیٹ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETEQY toolboxitem.text]
en: Superset Or Equal To
ks: سوپرسیٹ یا مسئوی

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETY toolboxitem.text]
en: Not Subset
ks: سبسیٹ چھُنئ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETEQY toolboxitem.text]
en: Not Subset Or Equal
ks: سب سیٹ یامسئوی چھُنئ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETY toolboxitem.text]
en: Not Superset
ks: سوپرسیٹ چھُنئ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETEQY toolboxitem.text]
en: Not Superset Or Equal
ks: سوپر سیٹ یامسئوی چھُنئ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETN toolboxitem.text]
en: Natural Numbers Set
ks: قدرتی نمبرزسیٹ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETZ toolboxitem.text]
en: Integers Set
ks: انٹیجرزسیٹ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETQ toolboxitem.text]
en: Set of Rational Numbers
ks: رلیشنل نمبرُك سیٹ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETR toolboxitem.text]
en: Real Numbers Set
ks: رئیل نمبرُك سیٹ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETC toolboxitem.text]
en: Complex Numbers Set
ks: پیچییدہ نمبرُك سیٹ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LNX toolboxitem.text]
en: Natural Logarithm
ks: قدرتی لوگارتھم

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LOGX toolboxitem.text]
en: Logarithm
ks: لوگارتھم

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_RSUPX toolboxitem.text]
en: Power
ks: پاور

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINX toolboxitem.text]
en: Sine
ks: سائن

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSX toolboxitem.text]
en: Cosine
ks: کوزین

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANX toolboxitem.text]
en: Tangent
ks: ٹینجنٹ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTX toolboxitem.text]
en: Cotangent
ks: کوٹینجنٹ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SQRTX toolboxitem.text]
en: Square Root
ks: مربع روٹ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCSINX toolboxitem.text]
en: Arcsine
ks: آرک سین

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOSX toolboxitem.text]
en: Arccosine
ks: آرک کوسین

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCTANX toolboxitem.text]
en: Arctangent
ks: آرکٹن جینٹ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOTX toolboxitem.text]
en: Arccotangent
ks: آرک کوٹینجنٹ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_NROOTXY toolboxitem.text]
en: N-th Root
ks: n-th  Root

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Sine
ks: ہائپربولک سائن

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Cosine
ks: ہائپربولک کوزین

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Tangent
ks: ہائپربولک ٹینجنٹ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Cotangent
ks: ہائپربولک کوٹینجنٹ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ABSX toolboxitem.text]
en: Absolute Value
ks: پور۪ی ق۪یمَتھ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARSINHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Sine
ks: ہائپربولک سین رقبہ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOSHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Cosine
ks: ایریاہائپربولک کوزین

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARTANHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Tangent
ks:  ہائپربولک ٹنجینٹ رقبہ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOTHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Cotangent
ks:  ہائپربولک کوٹنجینٹ رقبہ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_FACTX toolboxitem.text]
en: Factorial
ks: عامل دار

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LIMX toolboxitem.text]
en: Limes
ks: لائمس

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_SUMX toolboxitem.text]
en: Sum
ks: كُل

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_PRODX toolboxitem.text]
en: Product
ks: پیداوار

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_COPRODX toolboxitem.text]
en: Coproduct
ks: کوپروڈکٹ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMXTOY toolboxitem.text]
en: Upper And Lower Limit
ks: ہیریم تئ بنیم حد

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_INTX toolboxitem.text]
en: Integral
ks: سئلم

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IINTX toolboxitem.text]
en: Double Integral
ks: پورئ ڈبل

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IIINTX toolboxitem.text]
en: Triple Integral
ks: تروگنئ  مکمل

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMX toolboxitem.text]
en: Lower Limit
ks: بن۪یوم  حد

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LINTX toolboxitem.text]
en: Curve Integral
ks: پورئ کمان

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLINTX toolboxitem.text]
en: Double Curve Integral
ks: پورئ ڈبل موڑ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLLINTX toolboxitem.text]
en: Triple Curve Integral
ks: تروگنئ کمان مکمل

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_TOX toolboxitem.text]
en: Upper Limit
ks: ہیر۪یوم حد

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ACUTEX toolboxitem.text]
en: Acute Accent
ks: یقینی لہجہ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_GRAVEX toolboxitem.text]
en: Grave Accent
ks: گریو لہجہ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CHECKX toolboxitem.text]
en: Reverse Circumflex
ks: پھَریتھ سرکم فلیکس

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BREVEX toolboxitem.text]
en: Breve
ks: علامت جزم

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CIRCLEX toolboxitem.text]
en: Circle
ks:   دعئیرئ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_VECX toolboxitem.text]
en: Vector Arrow
ks: ویکٹرایرو

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_TILDEX toolboxitem.text]
en: Tilde
ks: ٹیلڈے

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_HATX toolboxitem.text]
en: Circumflex
ks: سرکم فلیکس

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BARX toolboxitem.text]
en: Line Above
ks: ہیرم ریخ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DOTX toolboxitem.text]
en: Dot
ks: پھیور

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEVECX toolboxitem.text]
en: Large Vector Arrow
ks: بڑئ ویکٹر ایرو

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDETILDEX toolboxitem.text]
en: Large Tilde
ks: بڑئ ٹلڈ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEHATX toolboxitem.text]
en: Large Circumflex
ks: بڑئ اعراب

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDOTX toolboxitem.text]
en: Double Dot
ks: ڈبل ڈاٹ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERLINEX toolboxitem.text]
en: Line Over
ks: ریكھ پیٹھئ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_UNDERLINEX toolboxitem.text]
en: Line Below
ks: بنِم ریخ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERSTRIKEX toolboxitem.text]
en: Line Through
ks: ریكھ آخرتام

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDDOTX toolboxitem.text]
en: Triple Dot
ks: تروگنئ ڈاٹ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_PHANTOMX toolboxitem.text]
en: Transparent
ks: شفاف

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BOLDX toolboxitem.text]
en: Bold Font
ks: بئڈ حرف

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ITALX toolboxitem.text]
en: Italic Font
ks: ترچھئ فانٹ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_SIZEXY toolboxitem.text]
en: Resize
ks: ری سائزکریو

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_FONTXY toolboxitem.text]
en: Change Font
ks: فاںٹ  بدلاوۄن

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRPARENTX toolboxitem.text]
en: Round Brackets
ks: گول بریكیٹس

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACKETX toolboxitem.text]
en: Square Brackets
ks: مربع بریكیٹس

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDBRACKETX toolboxitem.text]
en: Double Square Brackets
ks: ڈبل سُقیر بریكیٹس

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRLINEX toolboxitem.text]
en: Single Lines
ks: وئحدریكھئ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDLINEX toolboxitem.text]
en: Double Lines
ks: ڈبل ریخكھ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACEX toolboxitem.text]
en: Braces
ks: ڈوریئ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRANGLEX toolboxitem.text]
en: Angle Brackets
ks: كون بریكیٹس

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LMRANGLEXY toolboxitem.text]
en: Operator Brackets
ks: آپریٹربریكیٹس

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRGROUPX toolboxitem.text]
en: Group Brackets
ks: گروپ بریكیٹس

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRPARENTX toolboxitem.text]
en: Round Brackets (Scalable)
ks: (مربع بریكیٹس(مینئنس قئبل

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACKETX toolboxitem.text]
en: Square Brackets (Scalable)
ks: (مربع بریكیٹس(مینئنس قئبل

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDBRACKETX toolboxitem.text]
en: Double Square Brackets (Scalable)
ks: (ڈبل مربع بریكٹس( مینئنس قئبل

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRLINEX toolboxitem.text]
en: Single Lines (Scalable)
ks: وئحد ریكھئ     (مینَن واجن

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDLINEX toolboxitem.text]
en: Double Lines (Scalable)
ks: (ڈبل ریخكھ  (مینَن واجنِ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACEX toolboxitem.text]
en: Braces (Scalable)
ks: (ڈوریئ( مینئنس قئبل

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRANGLEX toolboxitem.text]
en: Angle Brackets (Scalable)
ks: (كون بریكیٹس(مینئنس قئبل

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLMRANGLEXY toolboxitem.text]
en: Operator Brackets (Scalable)
ks: (آپریٹربریكیٹس  ( مینئنس قئبل

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XOVERBRACEY toolboxitem.text]
en: Braces Top (Scalable)
ks: (پ۪یٹھمئ دورئ (مینئن واجِن

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XUNDERBRACEY toolboxitem.text]
en: Braces Bottom (Scalable)
ks:  تلمئ tڈوریئ(مینَن واج۪ین)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Left
ks: سوپر سکریپٹ كھوفُر

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Top
ks: سوپر سکریپٹ ہیر۪یوم

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Right
ks: سوپر سکریپٹ دچھُن

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BINOMXY toolboxitem.text]
en: Vertical Stack (2 Elements)
ks: كھدا سٹیک(2 عنئصر)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Left
ks: سب  سکریپٹ  كھوفُر

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Bottom
ks: سب  سکریپٹ دامنَس پٹھ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Right
ks: سب اسکریپٹ دَچھُن

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_STACK toolboxitem.text]
en: Vertical Stack
ks: كھڈا سٹیک

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNLX toolboxitem.text]
en: Align Left
ks: كھوفُر كُن دیو ترتیب

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNCX toolboxitem.text]
en: Align Center
ks: مَنز  كُن دیو ترتیب

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNRX toolboxitem.text]
en: Align Right
ks: دَچُھن    كُن دیو ترتیب

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_MATRIX toolboxitem.text]
en: Matrix Stack
ks: میٹریکس سٹیک

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_PARTIAL toolboxitem.text]
en: Partial
ks: اڈھوی

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_EXISTS toolboxitem.text]
en: There Exists
ks: تَتیتھ  موجود

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_FORALL toolboxitem.text]
en: For All
ks: سارنی خعطرئ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_HBAR toolboxitem.text]
en: h Bar
ks: پٹh

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LAMBDABAR toolboxitem.text]
en: Lambda Bar
ks: لیمب ڈا پٹ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RE toolboxitem.text]
en: Real Part
ks: رئیل پارٹ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_IM toolboxitem.text]
en: Imaginary Part
ks: تصوُری حصہ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LEFTARROW toolboxitem.text]
en: Left Arrow
ks: كھوفُر ایرو

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RIGHTARROW toolboxitem.text]
en: Right Arrow
ks: دَچھُن ایرو

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_UPARROW toolboxitem.text]
en: Up Arrow
ks: ہ۪یوریم ایرو

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOWNARROW toolboxitem.text]
en: Down Arrow
ks: بن۪یم تیر

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_NABLA toolboxitem.text]
en: Nabla
ks: نابلا

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSLOW toolboxitem.text]
en: Dots At Bottom
ks:    ژَكس  پ۪یٹھ پھیئر

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSAXIS toolboxitem.text]
en: Dots In Middle
ks: منزس  پھیئر

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSVERT toolboxitem.text]
en: Dots Vertically
ks: سیزرَس منز پھیئر

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSUP toolboxitem.text]
en: Dots To Top
ks: پ۪یٹھ كنئ پھیئر

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSDOWN toolboxitem.text]
en: Dots to Bottom
ks: بوْن تام پھیئر

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW floatingwindow.text]
en: Elements
ks: ژارُن

[ctx: printeroptions.ui title label string.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: printeroptions.ui borders label string.text]
en: Borders
ks: کنارے

[ctx: printeroptions.ui label5 label string.text]
en: Size
ks: سائز

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART string.text]
en: %PRODUCTNAME Chart
ks: %PRODUCTNAME چارٹ

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP string.text]
en: Bitmap
ks: بٹ میپ

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML string.text]
en: HTML document
ks: دستاويزHTML

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN string.text]
en: Text file
ks: متن فائل

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL string.text]
en: Bookmark
ks: نشان زد

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP string.text]
en: %PRODUCTNAME Help
ks: %PRODUCTNAME مدد

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL string.text]
en: Gallery
ks: گیلری

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL string.text]
en: MS Excel document
ks: MS   ایکسل   دستاویز

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet
ks: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION اسپریڈشیٹ

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart
ks: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION چارٹ

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing
ks: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ڈرائینگ

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula
ks: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ضابطہ

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document
ks: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION  متن دستاویز

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation
ks: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION پریزینٹیشن

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document
ks: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ماسٹردستاویز

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE string.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE string.text]
en: Size
ks: سائز

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE string.text]
en: Date modified
ks: درست کی ہوئی تاریخ

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER string.text]
en: Could not create the folder %1.
ks: فولڈرتخلیق نہیں کرسکتے۔ %1

[ctx: fileview.src STR_SVT_BYTES string.text]
en: Bytes
ks: بائیٹس

[ctx: fileview.src RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
ks: خارج کرو

[ctx: fileview.src RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename
ks: دوبارہ  نام

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_ENTRY fixedtext.text]
en: Entry:
ks: :داخلہ

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_QUERYMSG fixedtext.text]
en: Are you sure you want to delete the selected data?
ks: کیاآپ کویقین ہےکہ آپ منتخب ڈاٹاکوخارج کرناچاہتے؟

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_YES pushbutton.text]
en: ~Delete
ks: خارج کرو

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_ALL pushbutton.text]
en: Delete ~All
ks: تمام خارج کرو

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_NO pushbutton.text]
en: Do ~Not Delete
ks: مت خارج کرو

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE modaldialog.text]
en: Confirm Delete
ks: تصدیق خارج کرو

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX string.text]
en: Row: %1, Column: %2
ks: : %1, کالم: %2سطر

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW string.text]
en: , Type: %1, URL: %2
ks: , ٹائپ: %1, URL: %2

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER string.text]
en: Folder
ks: فولڈ ر

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FILE string.text]
en: File
ks: فائل

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD string.text]
en: Empty Field
ks: خالی شبعہ

[ctx: templwin.src STR_SVT_NEWDOC string.text]
en: New Document
ks: نئی دستاویز

[ctx: templwin.src STR_SVT_MYDOCS string.text]
en: My Documents
ks: میری دستاویز

[ctx: templwin.src STR_SVT_TEMPLATES string.text]
en: Templates
ks: ٹیمپلیٹس

[ctx: templwin.src STR_SVT_SAMPLES string.text]
en: Samples
ks: نمونے

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_BACK toolboxitem.text]
en: Back
ks: پیچھے

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PREV toolboxitem.text]
en: Up One Level
ks:  اپ ایک لیول

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PRINT toolboxitem.text]
en: Print
ks: چھپائی

[ctx: templwin.src TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_DOCINFO toolboxitem.text]
en: Document Properties
ks: دستاویزکی خصوصیات

[ctx: templwin.src TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_PREVIEW toolboxitem.text]
en: Preview
ks: سابقہ منظر

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE pushbutton.text]
en: Organi~ze...
ks: منظم

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
ks: مرتب کرنا

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_OPEN okbutton.text]
en: ~Open
ks: کھولنا

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE modaldialog.text]
en: Templates and Documents
ks: ٹیمپلیٹس اوردستاویز

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 1 itemlist.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 2 itemlist.text]
en: By
ks: سے

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 3 itemlist.text]
en: Date
ks: تاریخ

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 4 itemlist.text]
en: Keywords
ks: کلید الفاظ

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 5 itemlist.text]
en: Description
ks: وضاحت

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 6 itemlist.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 7 itemlist.text]
en: Modified on
ks: میں تبدیل کیا

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 8 itemlist.text]
en: Modified by
ks: سےتبدیل

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 9 itemlist.text]
en: Printed on
ks: چھپائی پر

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 10 itemlist.text]
en: Printed by
ks: چھپائی سے

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 11 itemlist.text]
en: Subject
ks: مضامین

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 12 itemlist.text]
en: Size
ks: سائز

[ctx: templwin.src STR_SVT_NEWDOC_HELP string.text]
en: Click here to create new documents.
ks: نئےدستاویزکویہاں تخلیق کرکےکلیک کرو۔

[ctx: templwin.src STR_SVT_MYDOCS_HELP string.text]
en: Contains your letters, reports and other documents
ks: آپ کےکنٹینس لٹر،نتائج اوردوسرے دستاویز۔

[ctx: templwin.src STR_SVT_TEMPLATES_HELP string.text]
en: Contains templates for creating new documents
ks: کنٹینس ٹیمپلیٹس سے نئےدستاویزکو تخلیق کرو۔

[ctx: templwin.src STR_SVT_SAMPLES_HELP string.text]
en: Contains a selection of sample letters, reports and other documents
ks: سیمپل لیٹرکوکنٹینس میں منتخب کرو،نتائج اوردوسرے دستاویز۔

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_DAY string.text]
en: Day
ks: دن

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_WEEK string.text]
en: Week
ks: ہفتہ

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_TODAY string.text]
en: Today
ks: آج

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_NONE string.text]
en: None
ks: نہیں

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_AUTOMATIC_COLOR string.text]
en: Automatic
ks: خودکار

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC string.text]
en: Alphanumeric
ks: اعداد اورحروف

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_NORMAL string.text]
en: Normal
ks: صحیح

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_CHARSET string.text]
en: Character set
ks: ترتیب لفظ

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY string.text]
en: Dictionary
ks: لغت

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_STROKE string.text]
en: Stroke
ks: ضرب

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_RADICAL string.text]
en: Radical
ks: بنیاد

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_UNICODE string.text]
en: Unicode
ks: یونی کوڈ

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK string.text]
en: Phone book
ks: فون بک

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first)
ks: تلفظ کےمتعلق (اعدادحرف پہلا)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last)
ks: تلفظ کےمتعلق (اعدادحرف آخری)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC string.text]
en: Alphanumeric
ks: اعداد اورحروف

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY string.text]
en: Dictionary
ks: لغت

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL string.text]
en: Radical
ks: بنیاد

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE string.text]
en: Stroke
ks: ضرب

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
ks: تلفظ کےمتعلق (اعدادحرف پہلا،گروپ سےرکنوں میں تلفظ کرنا)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
ks: تلفظ کےمتعلق (اعدادحرف پہلاگروپ سےکونسنیٹ)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
ks: تلفظ کےمتعلق (اعدادحرف آخری،گروپ سےرکنوں میں تلفظ کرنا)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
ks: تلفظ کےمتعلق (اعدادحرف آخری گروپ سےکونسنیٹ)

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_LIGHT string.text]
en: Light
ks: لائٹ

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC string.text]
en: Light Italic
ks: ہلکا ترچھا

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_NORMAL string.text]
en: Regular
ks: باضابطہ

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC string.text]
en: Italic
ks: ترچھا

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BOLD string.text]
en: Bold
ks: جلی

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC string.text]
en: Bold Italic
ks: ترچھاجلی

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BLACK string.text]
en: Black
ks: سیاہ

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC string.text]
en: Black Italic
ks: سیاہ ترچھا

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_BOTH string.text]
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
ks: دونوں پرایک جیسےفانٹ استعمال کروآپ چھپائی اورآپ اسکرین پر۔

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY string.text]
en: This is a printer font. The screen image may differ.
ks: یہ  پرنٹرفانٹ ہے۔اسکرین امیج مختلف ہے۔

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY string.text]
en: This is a screen font. The printer image may differ.
ks: یہ  اسکرین فانٹ ہے۔پرنٹر امیج مختلف ہے۔

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE string.text]
en: This font size has not been installed. The closest available size will be used.
ks: یہ فانٹ سائزانسٹول نہیں ہوسکتا۔موجودسائزکواستعمال کرکے  بندکرو۔

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE string.text]
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
ks: یہ فانٹ اسٹائل اندازاختیارکرتایامیچنگ اسٹائل استعمال کرکے بند کرو۔

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE string.text]
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
ks: یہ فانٹ سائزانسٹول نہیں ہوسکتا۔موجودسائزکواستعمال کرکے  بندکرو۔

[ctx: filectrl.src STR_FILECTRL_BUTTONTEXT string.text]
en: Browse...
ks: براؤز

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT string.text]
en: Move Left
ks: بائیں جانب جاؤ

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT string.text]
en: Move Right
ks: دائیں جانب مقام تبدیل کرو

[ctx: addresstemplate.src STR_NO_FIELD_SELECTION string.text]
en: <none>
ks: <نہیں>

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_COMPANY string.text]
en: Company
ks: ادارہ

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_DEPARTMENT string.text]
en: Department
ks: شعبہ

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_FIRSTNAME string.text]
en: First name
ks: پہلانام

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_LASTNAME string.text]
en: Last name
ks: آخری نام

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_STREET string.text]
en: Street
ks: سڑک

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_COUNTRY string.text]
en: Country
ks: ملک

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_ZIPCODE string.text]
en: ZIP Code
ks: کوڈZip

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_CITY string.text]
en: City
ks: شہر

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_POSITION string.text]
en: Position
ks: مقام

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_ADDRFORM string.text]
en: Addr. Form
ks: پتہ/عنوان کافارم

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_INITIALS string.text]
en: Initials
ks: انیشیئلس

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_SALUTATION string.text]
en: Complimentary close
ks: كامپلیمینٹری بندکرو

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_HOMETEL string.text]
en: Tel: Home
ks:  (ٹیلیفون(گھر

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_WORKTEL string.text]
en: Tel: Work
ks:  (ٹیلیفون(کام

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_FAX string.text]
en: FAX
ks: فیکس

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_NOTE string.text]
en: Note
ks: نوٹ

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER1 string.text]
en: User 1
ks: صارف    1

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER2 string.text]
en: User 2
ks: صارف     2

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER3 string.text]
en: User 3
ks: صارف    3

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER4 string.text]
en: User 4
ks: صارف    4

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_STATE string.text]
en: State
ks: ریاست

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_OFFICETEL string.text]
en: Tel: Office
ks:  (ٹیلیفون(دفتر

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_PAGER string.text]
en: Pager
ks: پیجر

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_MOBILE string.text]
en: Mobile
ks:  (ٹیلیفون(موبائل

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_TELOTHER string.text]
en: Tel: Other
ks:  (ٹیلیفون(دیگر

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_CALENDAR string.text]
en: Calendar
ks: کیلینڈر

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_INVITE string.text]
en: Invite
ks: مدعوکرنا

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_OPEN string.text]
en: Open
ks: کھولنا

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_TYPE string.text]
en: File ~type
ks: فائل ٹائپ

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_SAVE string.text]
en: Save
ks: محفوظ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_STRING string.text]
en: Unformatted text
ks: وضع نہ کی گئی متن

[ctx: formats.src STR_FORMAT_BITMAP string.text]
en: Bitmap
ks: بٹ میپ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_GDIMETAFILE string.text]
en: GDI metafile
ks: میٹافائل GDI

[ctx: formats.src STR_FORMAT_RTF string.text]
en: Formatted text [RTF]
ks:  (RTF) ہیئتی متن

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DRAWING string.text]
en: Drawing format
ks: ڈرائنگ  فا رمیٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE string.text]
en: Status Info from Svx Internal Link
ks: اسٹیٹس انفو Svxاندونی لنك سے۔

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK string.text]
en: Netscape Bookmark
ks: نشان زدنیٹ اسكیپ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARSERVER string.text]
en: Star server format
ks: اسٹار سرور فارمیٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAROBJECT string.text]
en: Star object format
ks: اسٹار آبجیكٹ فارمیٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT string.text]
en: Applet object
ks: آبجیکٹ اپلیٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT string.text]
en: Plug-in object
ks: شےکےسامنے

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30 string.text]
en: StarWriter 3.0 object
ks: اسٹار رائٹر 3.0 object

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40 string.text]
en: StarWriter 4.0 object
ks: اسٹار رائٹر 4.0 object

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50 string.text]
en: StarWriter 5.0 object
ks: اسٹار رائٹر 5.0 object

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40 string.text]
en: StarWriter/Web 4.0 object
ks: اسٹار رائٹرr/Web 4.0 object

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50 string.text]
en: StarWriter/Web 5.0 object
ks: اسٹار رائٹر/Web 5.0 object

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40 string.text]
en: StarWriter/Master 4.0 object
ks: اسٹار رائٹر/Master 4.0 object

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50 string.text]
en: StarWriter/Master 5.0 object
ks: اسٹار رائٹر/Master 5.0 object

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW string.text]
en: StarDraw object
ks: اسٹار آبجیكٹ بنانا

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40 string.text]
en: StarDraw 4.0 object
ks: اسٹار ڈرا4.0 آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50 string.text]
en: StarImpress 5.0 object
ks: اسٹار امپریس 5.0 آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50 string.text]
en: StarDraw 5.0 object
ks: اسٹار ڈرا 5.0 آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC string.text]
en: StarCalc object
ks: اسٹار كیلك آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_40 string.text]
en: StarCalc  4.0 object
ks: اسٹار كیلك  4.0 آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_50 string.text]
en: StarCalc 5.0 object
ks: اسٹار كیلك 5.0 آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART string.text]
en: StarChart object
ks: اسٹار چارٹ آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_40 string.text]
en: StarChart 4.0 object
ks: اسٹار چارٹ 4.0 آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_50 string.text]
en: StarChart 5.0 object
ks: اسٹار چارٹ 5.0 آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE string.text]
en: StarImage object
ks: اسٹار امیج آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40 string.text]
en: StarImage 4.0 object
ks: اسٹار امیج 4.0 آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50 string.text]
en: StarImage 5.0 object
ks: اسٹار امیج 5.0 object

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH string.text]
en: StarMath object
ks: اسٹار میتھ آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_40 string.text]
en: StarMath 4.0 object
ks: اسٹار میتھ 4.0 آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_50 string.text]
en: StarMath 5.0 object
ks: اسٹار میتھ5.0 آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC string.text]
en: StarObject Paint object
ks: اسٹار آبجیكٹ پینٹ آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML string.text]
en: HTML (HyperText Markup Language)
ks: HTML (ہائپر متن مارك اپ زبان)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE string.text]
en: HTML format
ks: فارمیٹ HTML

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SYLK string.text]
en: Sylk
ks: سیلك

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_LINK string.text]
en: DDE link
ks: کڑیDDE

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC string.text]
en: Microsoft Word object
ks: مایكرو سافٹ ورڈ  آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC string.text]
en: StarFrameSet object
ks: اسٹار فریم سیٹ آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC string.text]
en: Office document object
ks: آفس دستاویز آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO string.text]
en: Notes document info
ks: نوٹس دستاویز معلومات

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SFX_DOC string.text]
en: Sfx document
ks: دستاویزSfx

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50 string.text]
en: StarChart 5.0 object
ks: اسٹار چارٹ 5.0 آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ string.text]
en: Graphic object
ks: گرافك آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer object
ks: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION رائٹر آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web object
ks: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION رائٹر/ویب آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master object
ks: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION رائٹر/ماسٹرآبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw object
ks: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ڈراآبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress object
ks: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION امپریس آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc object
ks: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION كیلك آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart object
ks: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION چارٹ آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math object
ks: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ریاضی آبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_WMF string.text]
en: Windows metafile
ks: میٹافائل ونڈوس

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY string.text]
en: Data source object
ks: ڈاٹاماخذآبجیكٹ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE string.text]
en: Data source table
ks: جدول ڈاٹا سورس

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND string.text]
en: SQL query
ks: استفسار - SQL

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DIALOG_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION dialog
ks: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ڈائیلاگ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR string.text]
en: Link
ks: کڑی

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT string.text]
en: HTML format without comments
ks: فارمیٹ تنقید كے بغیرHTML

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX string.text]
en: The connection to the object cannot be established.
ks: آبجیكٹ كو كنیكشن قائم نہیں كرسكتا۔

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT&S_MAX string.text]
en: The object could not be found.
ks: آبجیكٹ نہیں مل سكتا

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX string.text]
en: The process could not be completed within the specified time period.
ks: عمل مكمل نہيں كیا جاسكتا مختص وقت وقفہ كے ساتھ میں

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_SYNTAX&S_MAX string.text]
en: The connection name could not be processed.
ks: كنیكشن نام  عمل میں نہیں كیا جاسكتا ۔

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_INVERSE&S_MAX string.text]
en: The connection name has no inverse.
ks: كنیكشن نام كوئي انورس نہیں ركھتا

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX string.text]
en: The connection name is contained in the other one.
ks: جڑنے والا نام دوسرےمیں ركھتاہے۔

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX string.text]
en: The connection names (the receiver and the other moniker) are identical.
ks: كنیكشن نام  ( ریسیور اور دوسرے مونیكر                                                         شناخت والے ہوتے ہیں ۔)

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX string.text]
en: The connection name is contained in the other one.
ks: جڑنے والا نام دوسرےمیں ركھتاہے۔

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NOT_BINDABLE&S_MAX string.text]
en: The connection name cannot be connected. This is a relative name.
ks: كنیكشن نام كنیكٹ نہیں ہوسكتا۔یہ ایك ریلیٹیو نام ہے۔

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX string.text]
en: The action cannot be executed in the object's current state.
ks: جاری اسٹیٹ ميں آبجیكٹ میں ایكشن عمل درآمد نہں كیا جاسكتا ۔

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OLEOBJ_INVALIDHWND & S_MAX string.text]
en: An invalid window was passed when activated.
ks: ایك نادرست ونڈو گزرا تھا جب ایكٹیویٹیڈ تھا ۔

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_INVALIDVERB & S_MAX string.text]
en: The action is not defined. The default action will be executed.
ks: ایكشن نہ دكھایا گیا ہے ۔ ڈی فولٹ ایكشن  كو عمل درآمد  كیا جاسكتا ہے ۔

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX string.text]
en: A link to the network could not be re-established.
ks: لنك  نيٹ ورك كو اسٹیبلیش نہیں كی جاسكتی۔

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CANTOPENFILE & S_MAX string.text]
en: The specified file could not be opened.
ks: یہ مختص شدہ فائل كھولی نہيں جاسكتی۔

[ctx: so3res.src RID_SO_ERRCTX ERRCTX_SO_DOVERB string.text]
en: $(ERR) activating object
ks: $(ERR) ایكٹیویٹنگ آبجیكٹ

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE string.text]
en: Object % could not be inserted.
ks: جد ول نہیں ملایاجاسکتا

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE string.text]
en: Object from file % could not be inserted.
ks: آبجیكٹ فائل % سے داخل نہیں ہوسكتے

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN string.text]
en: Plug-in from document % could not be inserted.
ks: دستاویز سے  پلگ ان  % داخل نہيں كیا جاسكتا ۔.

[ctx: so3res.src STR_FURTHER_OBJECT string.text]
en: Further objects
ks: زائداشیائ

[ctx: so3res.src MI_PLUGIN MI_PLUGIN_DEACTIVATE menuitem.text]
en: Deactivate
ks: غیرمتحرک کرو

[ctx: so3res.src STR_UNKNOWN_SOURCE string.text]
en: Unknown source
ks: نامعلوم ماخذ

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_FINISH string.text]
en: ~Finish
ks: ختم

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_NEXT string.text]
en: ~Next >>
ks: اگلا

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_PREVIOUS string.text]
en: << Bac~k
ks: پیچھے

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE string.text]
en: Steps
ks:  سٹیپس

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE string.text]
en: Source code
ks: ماخذکوڈ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE string.text]
en: Bookmark file
ks: نشان زد فائل

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC string.text]
en: Graphics
ks: اشکال

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CFGFILE string.text]
en: Configuration file
ks: ہیئت فائل

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_APPLICATION string.text]
en: Application
ks: ایپلی کیشن

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE string.text]
en: Database table
ks: ڈاٹابیس جدول

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SYSFILE string.text]
en: System file
ks: سسٹم فائل

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_WORD_DOC string.text]
en: MS Word document
ks: MS ورڈدستاویز

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_HELP_DOC string.text]
en: Help file
ks: ہیلپ فائل

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_HTMLFILE string.text]
en: HTML document
ks: دستاويزHTML

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE string.text]
en: Archive file
ks: فائل آرکائیو

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LOGFILE string.text]
en: Log file
ks: لاگ فائل

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC string.text]
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
ks: ماسٹردستاویز 4.0 / 5.0 اسٹاررائٹر

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_TEXTFILE string.text]
en: Text file
ks: متن فائل

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LINK string.text]
en: Link
ks: کڑی

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC string.text]
en: MS Excel document
ks: MS   ایکسل   دستاویز

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC string.text]
en: MS Excel template
ks: MS   ایکسل  ٹمپلیٹ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_BATCHFILE string.text]
en: Batch file
ks: بیاچ فائل

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FILE string.text]
en: File
ks: فائل

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FOLDER string.text]
en: Folder
ks: فولڈر

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER string.text]
en: Text Document
ks: متن دستاویز

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC string.text]
en: Spreadsheet
ks: اسپریڈشیٹ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS string.text]
en: Presentation
ks: پیشکش

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW string.text]
en: Drawing
ks: ڈرائینگ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB string.text]
en: HTML document
ks: دستاويزHTML

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC string.text]
en: Master document
ks: ماسٹردستاویز

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH string.text]
en: Formula
ks: ضابطہ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME string.text]
en: Local drive
ks: مقامی ڈرائیو

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME string.text]
en: Disk drive
ks: ڈسک ڈرائیو

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME string.text]
en: CD-ROM drive
ks: ڈرائیوCD-ROM

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME string.text]
en: Network connection
ks: نیٹ ورک کنیکشن

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT string.text]
en: MS PowerPoint Document
ks: MS پاؤرپونٹ دستاویز

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE string.text]
en: MS PowerPoint Template
ks: MS پاؤرپونٹ ٹمپلیٹ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW string.text]
en: MS PowerPoint Show
ks: MS پاؤرپونٹ دکھاؤ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC string.text]
en: MathML Document
ks: میتھ دستاویزML

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC string.text]
en: OpenDocument Database
ks: ڈاٹابیس دستاویز کھولئے

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC string.text]
en: OpenDocument Drawing
ks:  ڈرائینگدستاویزکھولئے

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC string.text]
en: OpenDocument Formula
ks: ضابطہ دستاویزکھولئے

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC string.text]
en: OpenDocument Master Document
ks: ماسٹردستاویزکودستاویزمیں کھولئے

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC string.text]
en: OpenDocument Presentation
ks: پیشکش دستاویزکھولئے

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC string.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
ks: اسپریڈشیٹ دستاویزکھولئے

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC string.text]
en: OpenDocument Text
ks: متن دستاویز کھولئے

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
ks: دستاویزاسپریڈشیٹ ٹمپلیٹ کھولئے

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Drawing Template
ks: ٹمپلیٹ ڈرائینگ دستاویزکھولئے

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Presentation Template
ks: ٹمپلیٹ پریزینٹیشن دستاویزکھولئے

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Text Template
ks: دستاویزمتن ٹمپلیٹ کھولئے

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NONE pairedlist.text]
en: [None]
ks: [کوئی نہیں]

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY pairedlist.text]
en: Arabic
ks: عربی

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL pairedlist.text]
en: Chinese (traditional)
ks: چینی(روایتی)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CZECH pairedlist.text]
en: Czech
ks: چیکوسلوویکی

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DANISH pairedlist.text]
en: Danish
ks: ڈینش

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH pairedlist.text]
en: Dutch (Netherlands)
ks: ڈچ(نیدرلینڈ‎س)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_US pairedlist.text]
en: English (USA)
ks: انگریزی(یو ایس اے)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ESTONIAN pairedlist.text]
en: Estonian
ks: ایستونیا

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FINNISH pairedlist.text]
en: Finnish
ks: فن لینڈ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH pairedlist.text]
en: French (France)
ks: فرانسیسی(فرانس)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN pairedlist.text]
en: German (Germany)
ks: جرمن(جرمنی)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GREEK pairedlist.text]
en: Greek
ks: یونئنی

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HEBREW pairedlist.text]
en: Hebrew
ks: عبرانی

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HUNGARIAN pairedlist.text]
en: Hungarian
ks: ہنگروی

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN pairedlist.text]
en: Italian (Italy)
ks: اطالوی(اٹلی)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_JAPANESE pairedlist.text]
en: Japanese
ks: جاپانی

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_POLISH pairedlist.text]
en: Polish
ks: پولینڈ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE pairedlist.text]
en: Portuguese (Portugal)
ks: پرتگالی(پرتگال)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN pairedlist.text]
en: Portuguese (Brazil)
ks: پرتگالی(برازیل)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RUSSIAN pairedlist.text]
en: Russian
ks: روسی

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH pairedlist.text]
en: Spanish (Spain)
ks:  سپینی( سپین)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH pairedlist.text]
en: Swedish (Sweden)
ks: سویڈنی(سویڈن)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_THAI pairedlist.text]
en: Thai
ks: تھائی لینڈ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKISH pairedlist.text]
en: Turkish
ks: ترکی

[ctx: undo.src STR_UNDO string.text]
en: Undo:
ks: نہیں کرو:

[ctx: undo.src STR_REDO string.text]
en: Re~do:
ks: دوبارہ کرو۔۔۔

[ctx: undo.src STR_REPEAT string.text]
en: ~Repeat:
ks: دہراؤ:

[ctx: graphicexport.ui GraphicExportDialog title string.text]
en:  Options
ks: متبادل

[ctx: graphicexport.ui label5 label string.text]
en: Width
ks: كھجر

[ctx: graphicexport.ui label6 label string.text]
en: Height
ks: تھزر

[ctx: graphicexport.ui label1 label string.text]
en: Size
ks: سائز

[ctx: graphicexport.ui label12 label string.text]
en: Mode
ks: موڈ

[ctx: graphicexport.ui labe label string.text]
en: Drawing Objects
ks: چیز  بناوان

[ctx: graphicexport.ui textcb label string.text]
en: Text
ks: مواد

[ctx: graphicexport.ui label17 label string.text]
en: Preview
ks: پچھلا

[ctx: graphicexport.ui color1rb label string.text]
en: Color
ks: رنگ

[ctx: graphicexport.ui label19 label string.text]
en: Version
ks: ترجمہ

[ctx: graphicexport.ui compressnone label string.text]
en: None
ks: كہین نئ

[ctx: graphicexport.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: cm
ks: سینٹی میٹر

[ctx: graphicexport.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: mm
ks: ملی میٹر

[ctx: placeedit.ui label1 label string.text]
en: Name
ks: نام

[ctx: placeedit.ui label2 label string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES #define.text]
en: Con~trol...
ks: کنٹرول

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_PROPERTIES #define.text]
en: For~m...
ks:  فارم

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_REPLACE_CONTROL #define.text]
en: ~Replace with
ks: ۔سعتھ بدلئویو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_CHAR_DLG #define.text]
en: C~haracter...
ks: حرف۔۔۔

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_DLG #define.text]
en: P~aragraph...
ks: پیراگراف۔۔۔

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FONTWORK #define.text]
en: F~ontwork
ks: فانٹ كئم

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_CUT #define.text]
en: Cu~t
ks: ژٹیو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_COPY #define.text]
en: ~Copy
ks: ۔نقل

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_DELETE #define.text]
en: ~Delete
ks: ۔خئرج کریو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT #define.text]
en: Font
ks: فانٹ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT #define.text]
en: Size
ks: سائز

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT #define.text]
en: Bold
ks:   بو٘ڈ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE #define.text]
en: Italic
ks: ترچھئ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE #define.text]
en: Underline
ks: تل۪یم ریكھ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT #define.text]
en: Strikethrough
ks:  سٹرائک تھرو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED #define.text]
en: Shadow
ks: ژھاے

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR #define.text]
en: Outline
ks: آؤٹ لائن

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT #define.text]
en: Su~perscript
ks: سمری سكریپٹ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT #define.text]
en: Su~bscript
ks: ذیلی سکریپٹ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT #define.text]
en: ~Left
ks: ~كھوفُر

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT #define.text]
en: ~Right
ks: ~دئچھُن

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER #define.text]
en: ~Centered
ks: ~مرکزی

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK #define.text]
en: Justified
ks: سطربندی

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10 #define.text]
en: Single
ks: وئحد

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15 #define.text]
en: 1.5 lines
ks:  1.5ریكھئ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20 #define.text]
en: ~Double
ks: ۔دْگنئ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP #define.text]
en: ~Bring to Front
ks: فانٹ انیو برونٹھ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM #define.text]
en: ~Send to Back
ks: پتھ سوزیو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN #define.text]
en: A~lignment
ks: ترتیب

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT #define.text]
en: ~Left
ks: ~كھوفُر

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER #define.text]
en: ~Centered
ks: ~مرکزی

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT #define.text]
en: ~Right
ks: ~دئچھُن

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP #define.text]
en: ~Top
ks: ۔ہ۪یور

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE #define.text]
en: C~enter
ks: مرکز

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN #define.text]
en: ~Bottom
ks: ۔تلئكنئ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE #define.text]
en: L~ine...
ks: ریخ۔۔۔

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA #define.text]
en: A~rea...
ks: علاقہ۔۔۔

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM #define.text]
en: Position and Si~ze...
ks: حالت تئ سائز۔۔۔

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN #define.text]
en: ~To Foreground
ks: برونٹھ كُن

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL #define.text]
en: T~o Background
ks: ۔پس منظر

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT #define.text]
en: Edit ~Points
ks: پھیرئن کریو  ادارت

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_PASTE #define.text]
en: ~Paste
ks: ۔چسپاں کریو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_IMAP #define.text]
en: ImageMap
ks: امیج نقشہ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM #define.text]
en: ~Zoom...
ks:  زوم۔۔۔

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_NUMBERING DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS menuitem.text]
en: ~Bullets and Numbering...
ks: بلیٹس اورشماری

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE SID_POLY_MERGE menuitem.text]
en: ~Merge
ks: ۔رلئویو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT SID_POLY_SUBSTRACT menuitem.text]
en: ~Subtract
ks: ۔گھٹاوُن

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT SID_POLY_INTERSECT menuitem.text]
en: I~ntersect
ks: ژئٹن

[ctx: globlmn_tmpl.hrc MNSUB_FORMEN SID_POLY_FORMEN menuitem.text]
en: ~Shapes
ks: ۔بناوٹ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT #define.text]
en: Edit Paragraph Style...
ks: پیراگراف سٹائلس  كریو ادارت۔۔۔

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_GROUP #define.text]
en: ~Group
ks: ~گروپ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_UNGROUP #define.text]
en: ~Ungroup
ks: ۔ان گروپ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_ENTER_GROUP #define.text]
en: ~Edit Group
ks: ۔گروپس كریو ادارت

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP #define.text]
en: E~xit Group
ks: ایکزیٹ گروپ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_GROUP_MENU SID_MN_GROUP menuitem.text]
en: ~Group
ks: ~گروپ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_LOWER menuitem.text]
en: ~lowercase
ks: ۔لوورکیس

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_UPPER menuitem.text]
en: ~UPPERCASE
ks: ۔اپّرکیس

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH menuitem.text]
en: H~alf-width
ks: نصف كھجر

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH menuitem.text]
en: Full-width
ks: پوری- كھجر

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA menuitem.text]
en: ~Hiragana
ks: ۔ہیرگانا

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_KATAGANA menuitem.text]
en: ~Katakana
ks: 'کٹکانا

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU SID_MN_SUB_TRANSLITERATE menuitem.text]
en: ~Change Case
ks: کیس تبدیلی

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_OPEN_HYPERLINK #define.text]
en: ~Open Hyperlink
ks: ہائپرلنک کھولیو

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR string.text]
en: 3D material color
ks: 3Dموادك رنگ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR string.text]
en: Font color
ks: فانٹُك رنگ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color
ks: پس۪ی منظرُك رنگ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE string.text]
en: None
ks: كہین نئ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
ks: ٹھوس

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH string.text]
en: With hatching
ks: ہیچینگ سعتھ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT string.text]
en: Gradient
ks: گرےڈئینٹ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP string.text]
en: Bitmap
ks: بٹ میپ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_WITH string.text]
en: with
ks: سعتھ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_STYLE string.text]
en: Style
ks:  سٹائل

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_AND string.text]
en: and
ks: بےیئ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME string.text]
en: Corner control
ks: کونك کنٹرول

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR string.text]
en: Selection of a corner point.
ks: کون كئ کنٹرولك ژار۔

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME string.text]
en: Angle control
ks: كونُك  کنٹرول

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR string.text]
en: Selection of a major angle.
ks: بڑئ كونُك ژار۔

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT string.text]
en: Top left
ks: ہ۪یوركن كھوفُر

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT string.text]
en: Top middle
ks: ہیرئ كِن مَنز  یم

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT string.text]
en: Top right
ks: ہیور كُن دچھُن

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM string.text]
en: Left center
ks: كھوفُر مرکز

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM string.text]
en: Center
ks: مرکز

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM string.text]
en: Right center
ks: دچھُن  مرکز

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB string.text]
en: Bottom left
ks: تلئكنئ كھوفِر

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB string.text]
en: Bottom middle
ks: منزس دچھُن

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB string.text]
en: Bottom right
ks: تلئكنئ دَچھ۪ین

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000 string.text]
en: 0 degrees
ks: 0ڈگریز

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045 string.text]
en: 45 degrees
ks: 45ڈگریز

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090 string.text]
en: 90 degrees
ks: 90ڈگریز

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135 string.text]
en: 135 degrees
ks: 135ڈگریز

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180 string.text]
en: 180 degrees
ks: 180ڈگریز

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225 string.text]
en: 225 degrees
ks: 225ڈگریز

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270 string.text]
en: 270 degrees
ks: 270ڈگریز

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315 string.text]
en: 315 degrees
ks: 315ڈگریز

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME string.text]
en: Contour control
ks: كنطور کنٹرول

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION string.text]
en: This is where you can edit the contour.
ks: یتیتھ ہیكیو تہئ كنٹرولس ادارت كریتھ۔

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION string.text]
en: Special character selection
ks: خاص حرف ژعریو

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC string.text]
en: Select special characters in this area.
ks: یتھ علاقس منز ژعریو خاص حرف۔

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE string.text]
en: Character code
ks: حرف کوڈ

[ctx: graphichelper.src RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE string.text]
en: Graphics Export
ks: ترسیموں کی درآمد

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK GRP_Q fixedline.text]
en: Colors
ks: رنگ

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_1 fixedtext.text]
en: Source color
ks: زرئی رنگ

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_3 fixedtext.text]
en: Replace with...
ks: سعتھ بدلئویو

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK CBX_TRANS checkbox.text]
en: Tr~ansparency
ks: شفافیت

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK BTN_EXEC pushbutton.text]
en: ~Replace
ks: ~گڈنیچئ جاے پیٹھ تھئویو

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP string.text]
en: Transparent
ks: شفاف

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR string.text]
en: Source Color
ks: زرئی رنگ

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE string.text]
en: Color Palette
ks: رنگ کی پٹیاں

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH string.text]
en: Replace with
ks: سعتھ بدلئویو

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
ks: لاگو كریو

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_WORKPLACE toolboxitem.text]
en: Workspace
ks: کامئ  ہنز جاے

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
ks: ژعریو

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
ks: مستطیل

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_CIRCLE toolboxitem.text]
en: Ellipse
ks: الیپس

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLY toolboxitem.text]
en: Polygon
ks: پالیگن

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
ks: نقطن كریو ادارت

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
ks: نقطن ہنز جاے بدلئویو

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
ks: نقطئ كریو دئخل

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
ks: نقطئ كریو خئرج

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_AUTOCONTOUR toolboxitem.text]
en: AutoContour
ks:  پانئی كنطور

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
ks: انڈو

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
ks: دوبارہ کریو

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR MTF_TOLERANCE metricfield.quickhelptext]
en: Color Tolerance
ks: رنگ   برداشتہ

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR floatingwindow.text]
en: Contour Editor
ks: قنطورایڈیٹر

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_MODIFY string.text]
en: The contour has been modified.
    Do you want to save the changes?
ks: یئ  قنطور چھُ آمُت شیرنئ۔
    تہئ چھئوئ یژھان تبدیلی محفوظ تھٲون۔

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE string.text]
en: Do you want to create a new contour?
ks: تہئ چھئوئ یژھان نئو كنطور بنٲوُن

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_WORKPLACE string.text]
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
    Are you sure you want to continue?
ks: نئو جاے سیٹ كرنئ سعتھ گژھ۪ی
      قنطور خئرج
    تہئ چھُوئ یقین تہئ چھئوئ یژھان جئری تھٲوُن ؟

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_LINKED string.text]
en: This graphic object is linked to the document. Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
ks: یہ    گرافك  آبجیكٹ چھُ  دستاویزس  سعتھ جُڈیتھ۔   تہئ چھئوئ اتھ ادارت كرنئ خعترئ یژھان یي الگ كرُن؟

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
ks:  د ستا ویزیچ  وصولی%PRODUCTNAME

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_FILELIST fixedtext.text]
en: The following files will be recovered:
ks: مذكورئ  فایلئ ین  موصول كرنئ

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_HINT fixedtext.text]
en: Documents are being saved.
ks: دستاویز چھئ یوان محفوظ  كرنئ

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_PROGR fixedtext.text]
en: Progress of saving:
ks: محفوظ كرنس منز  ترقی

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
ks:  د ستا ویزیچ  وصولی%PRODUCTNAME

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents listed below.
    
    The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
ks: "  سٹارٹ ریكئوری" دبئویو مندر جئ زیل دستاویزن ہنزئ     ریكئوری كاروئی خئترئ"  
     "سٹیتس" كالم چھئ ہٲوان كئ دستاویز ہیكئ موصول گژھیتھ

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_PROGR fixedtext.text]
en: Recovering document:
ks: دستاویز وصول كران

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_FILELIST fixedtext.text]
en: Status of recovered documents:
ks: دستا ویزك وصول گئمت درجئ

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER BTN_RECOV_NEXT pushbutton.text]
en: ~Start Recovery >
ks: ~وصولی كریو شروع     >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_NEXT string.text]
en: ~Next >
ks: ~برونٹھیم >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_SUCCESSRECOV string.text]
en: Successfully recovered
ks: كامیئبی سان وصول

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_ORIGDOCRECOV string.text]
en: Original document recovered
ks: اصلی دستاویزگئو وصول

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVFAILED string.text]
en: Recovery failed
ks: وصولی  ناكام

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVINPROGR string.text]
en: Recovery in progress
ks: وصولی ترقی  منز

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_NOTRECOVYET string.text]
en: Not recovered yet
ks: وُنیوكھ تام گئو نئ وصول

[ctx: docrecovery.src RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY querybox.text]
en: Are you sure you want to cancel the %PRODUCTNAME document recovery?
ks: تہئ چھئوئ یقین تہئ چھئوئ یژھان منسوخ كرُن%PRODUCTNAME   دستاویز وصولی؟

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_DESCR fixedtext.text]
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
ks: پانئی وصولی كاروئیی منز  عئس مداخلت گمئژ 
     
     بنم۪ی لسٹك دستاویز ین محفوظ تھٲونئ بنمس فولڈرس منز اگر تہئ "سیو"  دبئویو۔' كینسل' دبئویو ویزارڈ بند كرنئ خعطرئ دستاویز محفوظ كرنئیخود كار ریكوری پروسیس میں مداخلت كی گی تھی نیچےلكھےگیے  فولڈرمیں نیچےدی  گیی دستاویزكی لسٹ كومحفوظ كرنا چاہیےا گرآپ سیوپركلك كرتےتوكلك كینسل وزارڈ كو بند كرنےكیلیےدستاویزكومحفوظ كیےبغیر

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_FILELIST fixedtext.text]
en: Documents
ks: دستاویز

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_SAVEDIR fixedtext.text]
en: ~Save to
ks: ۔ منز محفوظ

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_SAVEDIR pushbutton.text]
en: Chan~ge...
ks: تبدیلی

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_OK okbutton.text]
en: ~Save
ks: ۔محفوظ کریو

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report
ks:          % PRODUCTNAME% منز استیقبال PRODUCTVERSION غلطی ریپورٹ

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
ks: < ~پتیم

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_NEXT okbutton.text]
en: ~Next >
ks: ~برونٹھیم >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Sending the Error Report
ks: غلطی ریپورٹ سوزان

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: In the spaces below, you can enter a title for your error report and describe the action you were trying to carry out when the error occurred. Then click 'Send'.
ks: بنم۪ی جایئ منز ہیكیو تہئ غلطی ریپورٹك عنوان  دئخل كریتھ تئ  ہیكیو  وضاحت كریتھ  یُس كئم كرن ویز۪ی غلطی سبز نمودار۔ تم۪ی پتئ دبئویو "سینڈ"

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_DOCTYPE fixedtext.text]
en: ~Which type of document (e.g. presentation) were you using when the error occurred?
ks: كم۪ی  قسمك دستاویز(مثلند پیشكش)عئسوئ تہئ استیمالكران یلئ غلطی گيی نمودار؟

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_USING fixedtext.text]
en: ~How were you using %PRODUCTNAME when the error occurred? (optional)
ks: تہئ كتھ كئن عئسوئ              %PRODUCTNAME         استیمال كران یل۪ی غلطی آی پیش    (  آپشنل

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_SHOWREP pushbutton.text]
en: Show ~Report
ks: رپورٹ ہئویو

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_OPT pushbutton.text]
en: ~Options...
ks: آپشنس۔۔۔

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_EMAILADDR fixedtext.text]
en: ~Please enter your e-mail address
ks: ۔ مہر بئنی كریتھ كریو پنپن ای میل پتہ دئخل

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
ks: < ~پتیم

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_NEXT okbutton.text]
en: S~end
ks: سوزیو

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_CANCEL cancelbutton.text]
en: Do ~Not Send
ks: مئ سوزیو

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FL_ERROPT_PROXY fixedline.text]
en: Proxy settings
ks: پروکسی سیٹینگس

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_SYSTEM radiobutton.text]
en: Use ~system settings
ks: سسٹم ترتیبك استیمال

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_DIRECT radiobutton.text]
en: Use ~direct connection to the Internet
ks: انٹرنیٹس سعتھ كریو براہراست رئبطئ

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_MANUAL radiobutton.text]
en: Use ~manual settings
ks: مینول سیٹنگس كریواستیمال

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYSERVER fixedtext.text]
en: HT~TP Proxy
ks: پراكسیHT~TP

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYPORT fixedtext.text]
en: ~Port
ks: پورٹ

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The %PRODUCTNAME Error Report tool needs to be connected to the Internet to be able to send error reports.
    Companies often use proxy servers in conjunction with a firewall to protect the network.
    If this applies to your situation, you have to specify the address and port for the server.
ks: %PRODUCTNAME غلطی  رپورٹ ٹول گژھن  انٹرنیٹس  جوڈِن تاكئ غلطی ریپورٹ یی سوزنئ ۔كمپنیئ چھئ  اكثرپراكسیسرورك كا استیمال كران  كنجكشن فایر دیوارس منز  نیٹ ورك   بچاو نئ خعطرئ
    ۔اگر یہ  تہند دین حالاتن چھُ لاگو گژھان تہئ پیوئ سرور خعطرئ پتئ تئ پورٹ نشان دیہ كرُن۔

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS modaldialog.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW modaldialog.text]
en: Error Report
ks: غلطی ریپورٹ

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_OFF toolboxitem.text]
en: Off
ks: بند

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_ROTATE toolboxitem.text]
en: Rotate
ks: گتھ

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_UPRIGHT toolboxitem.text]
en: Upright
ks: اپ رائٹ

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTX toolboxitem.text]
en: Slant Horizontal
ks: ترچھئ س۪یود

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTY toolboxitem.text]
en: Slant Vertical
ks: ترچھئ كھڈا

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_MIRROR toolboxitem.text]
en: Orientation
ks: رخ بندی

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_LEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
ks: كھوفُر كُن دیو ترتیب

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_CENTER toolboxitem.text]
en: Center
ks: منزیم

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_RIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
ks: دَچُھن    كُن دیو ترتیب

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_AUTOSIZE toolboxitem.text]
en: AutoSize Text
ks: پانئی مواد سائز

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_DISTANCE metricfield.quickhelptext]
en: Distance
ks: فئصلہ

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_TEXTSTART metricfield.quickhelptext]
en: Indent
ks: انڈینٹ

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHOWFORM toolboxitem.text]
en: Contour
ks: قنطور

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_OUTLINE toolboxitem.text]
en: Text Contour
ks: مواد قنطور

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_OFF toolboxitem.text]
en: No Shadow
ks: كہین ژھای چھنئ

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_SLANT toolboxitem.text]
en: Slant
ks: سلانٹ

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X metricfield.quickhelptext]
en: Distance X
ks: فئصلہX

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_Y metricfield.quickhelptext]
en: Distance Y
ks: فئصلہY

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK CLB_SHADOW_COLOR listbox.quickhelptext]
en: Shadow Color
ks: ژھاے رنگ

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK dockingwindow.text]
en: Fontwork
ks: فانٹ ورک

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1 string.text]
en: Upper Semicircle
ks: ہیر۪یوم  نصف دعئرہ

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2 string.text]
en: Lower Semicircle
ks: بن۪یوم نصف دائرئ

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3 string.text]
en: Left Semicircle
ks: كھوفُر نصف دئئرہ

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4 string.text]
en: Right Semicircle
ks: دَچھُن نصف دئئرئ

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5 string.text]
en: Upper Arc
ks: ہیر۪یوم آرک

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6 string.text]
en: Lower Arc
ks: بن۪یوم آرک

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7 string.text]
en: Left Arc
ks: كھوفُر آرک

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8 string.text]
en: Right Arc
ks: دَچھُن آرک

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9 string.text]
en: Open Circle
ks: دئئر کھولیو

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10 string.text]
en: Closed Circle
ks:  بند كرمت دایئرئ

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11 string.text]
en: Closed Circle II
ks:  IIبند كرمت دایئرئ

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12 string.text]
en: Open Circle Vertical
ks: د ئئر کھولیو كھڈا  كُن

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE string.text]
en: Create Fontwork object
ks: فانٹ ورك اوبجیكٹ  بناویو

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 1 itemlist.text]
en: Border setting
ks: بارڈریچ ترتیب

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 2 itemlist.text]
en: Left border line
ks: كھوفر بورڈرریخ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 3 itemlist.text]
en: Right border line
ks: دچھن۪ی پیٹھ كھوفُر بورڈر ریخ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 4 itemlist.text]
en: Top border line
ks: پیٹھیم بورڈر ریخ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
ks: بنیم بورڈر ریخ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
ks: س۪یود بورڈر ریخ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
ks: كھڈا بورڈر ریخ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
ks: قطری بارڈرریخ ہیر۪ی پیٹھ بوْن تام

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
ks: قطری بارڈرریخ  بوْنئ  پیٹھ  ہ۪یور  تام

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 1 itemlist.text]
en: Border setting
ks: بارڈریچ ترتیب

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 2 itemlist.text]
en: Left border line
ks: كھوفر بورڈرریخ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 3 itemlist.text]
en: Right border line
ks: دچھن۪ی پیٹھ كھوفُر بورڈر ریخ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 4 itemlist.text]
en: Top border line
ks: پیٹھیم بورڈر ریخ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
ks: بنیم بورڈر ریخ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
ks: س۪یود بورڈر ریخ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
ks: كھڈا بورڈر ریخ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
ks: قطری بارڈرریخ ہیر۪ی پیٹھ بوْن تام

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
ks: قطری بارڈرریخ  بوْنئ  پیٹھ  ہ۪یور  تام

[ctx: hdft.src RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT querybox.text]
en: Removing headers or footers deletes the contents.
    Do you want to delete this text?
ks: صفحہك ہیریم تئ بنیم حصئ خئرج كرنئ سعتھ گژھ۪ی مواد تئ خئرج  
     تہئ چھئوئ یژھان یئ مواد خئرج كرُن؟

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
ks: لاگو كریو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_OPEN toolboxitem.text]
en: Open...
ks: کھولیو۔۔۔

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SAVEAS toolboxitem.text]
en: Save...
ks: محفوظ۔۔۔

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
ks: ژعریو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
ks: مستطیل

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_CIRCLE toolboxitem.text]
en: Ellipse
ks: الیپس

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLY toolboxitem.text]
en: Polygon
ks: پالیگن

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_FREEPOLY toolboxitem.text]
en: Freeform Polygon
ks: آزادانا پالیگن

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
ks: نقطن كریو ادارت

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
ks: نقطن ہنز جاے بدلئویو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
ks: نقطئ كریو دئخل

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
ks: نقطئ كریو خئرج

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
ks: انڈو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
ks: دوبارہ کریو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_ACTIVE toolboxitem.text]
en: Active
ks: چالو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_MACRO toolboxitem.text]
en: Macro...
ks: میکرو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_PROPERTY toolboxitem.text]
en: Properties...
ks: خصوصیات

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP FT_URL fixedtext.text]
en: Address:
ks: نیب

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP FT_TEXT fixedtext.text]
en: Text:
ks: مواد

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP RID_SVXCTL_FT_TARGET fixedtext.text]
en: Frame:
ks: فریم

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP modelessdialog.text]
en: ImageMap Editor
ks: ‎امیج میپ ایڈیٹر

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_URL menuitem.text]
en: Description...
ks: وضاحت۔۔۔۔

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MACRO menuitem.text]
en: ~Macro...
ks: ۔میکرو۔۔۔۔

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_ACTIVATE menuitem.text]
en: Active
ks: چالو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_TOP menuitem.text]
en: Bring to Front
ks: بَتھ۪ی اَنیو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREFRONT menuitem.text]
en: Bring ~Forward
ks: بروینٹھ اَنیو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREBACK menuitem.text]
en: Send Back~ward
ks: پتھ سوزیو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Send to Back
ks: ۔پتھ سوزیو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_POSITION menuitem.text]
en: Arrange
ks: ترتیب

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MARK_ALL menuitem.text]
en: Select ~All
ks: سئوری ژئریو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_DELETE1 menuitem.text]
en: ~Delete
ks: ~خئرج کریو

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_SAVE string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
ks:   امیج میپ  ہیكٲوبدلئویتھ
                تہئ چھئوئ یژھان تبدیلی محفوظ تھٲون؟

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_MODIFY string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
ks:   امیج میپ  ہیكٲوبدلئویتھ
                تہئ چھئوئ یژھان تبدیلی محفوظ تھٲون؟

[ctx: language.src RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL string.text]
en: [All]
ks: تمام

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_DRAWGRID fixedline.text]
en: Grid
ks: جال

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_OLD_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
ks: ~خفیہ لفظ

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_OLD_PASSWD fixedline.text]
en: Old password
ks: پرون پاس ورڈ

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_NEW_PASSWD fixedtext.text]
en: Pa~ssword
ks: خفیہ لفظ

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_REPEAT_PASSWD fixedtext.text]
en: Confi~rm
ks: كنفرم

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_NEW_PASSWD fixedline.text]
en: New password
ks: نئو ئ خفیہ لفظ

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_OLD_PASSWD string.text]
en: Invalid password
ks: نامنظورخفیہ لفظ

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_REPEAT_PASSWD string.text]
en: Passwords do not match
ks: پاسورڈس چھئنئ  میچ گژھان

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD modaldialog.text]
en: Change Password
ks: خفیہ لفظ  بدلئویو

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
ks: چھپاون ژاریو

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
ks: تہئ چھئوئ یژھان ژئرمُت پرینٹ كرُن كنئ سئوروی دستاویز

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL string.text]
en: ~All
ks: ۔سئری

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION string.text]
en: ~Selection
ks: ۔ ژار

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_MM menuitem.text]
en: Millimeter
ks: ملی میٹر

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_CM menuitem.text]
en: Centimeter
ks: سینٹی میٹر

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_M menuitem.text]
en: Meter
ks: میٹر

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_KM menuitem.text]
en: Kilometer
ks: کلومیٹر

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_INCH menuitem.text]
en: Inch
ks: انچ

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_FOOT menuitem.text]
en: Foot
ks: دامن

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_MILE menuitem.text]
en: Miles
ks: میل

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_POINT menuitem.text]
en: Point
ks: نقطہ

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_PICA menuitem.text]
en: Pica
ks: پیکا

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT string.text]
en: Left
ks: كھوفُر

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT string.text]
en: Right
ks: دَچھُن

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL string.text]
en: Decimal
ks: عشاری

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER string.text]
en: Center
ks: منزیم

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SOLID string.text]
en: Continuous
ks: مسلسل

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRADIENT string.text]
en: Gradient
ks: گرےڈئینٹ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BITMAP string.text]
en: Bitmap
ks: بٹ میپ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH string.text]
en: Hatching
ks: ہیچينگ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEEND string.text]
en: Arrowheads
ks: تیرك كلئ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CLOSE string.text]
en: Close
ks: بند کریو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLACK string.text]
en: Black
ks: كریہن

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUE string.text]
en: Blue
ks: ن۪یول

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREEN string.text]
en: Green
ks: سبز

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CYAN string.text]
en: Turquoise
ks: ٹرکوئز

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_RED string.text]
en: Red
ks: ۄزُل

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_MAGENTA string.text]
en: Magenta
ks: وانگَن رنگ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BROWN string.text]
en: Brown
ks: دامئنی

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREY string.text]
en: Gray
ks: میژ۪ی رنگ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREY string.text]
en: Light gray
ks: ہلکئ  میژ۪ی رنگ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTBLUE string.text]
en: Light blue
ks: ہلکئ ن۪یولا

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREEN string.text]
en: Light green
ks: ہلکئ سبز

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTCYAN string.text]
en: Light cyan
ks: ہلكئ سیان

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTRED string.text]
en: Light red
ks: ہلک ۄزُل

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA string.text]
en: Light magenta
ks: ہلکئ  وانگَن رنگ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_YELLOW string.text]
en: Yellow
ks: لیدُر

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_WHITE string.text]
en: White
ks: سفید

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUEGREY string.text]
en: Blue gray
ks: ن۪یول گرے

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_ORANGE string.text]
en: Orange
ks: گوْسئن

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_ARROW string.text]
en: Arrow
ks: تیر

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SQUARE string.text]
en: Square
ks: مربع

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CIRCLE string.text]
en: Circle
ks: دئئرئ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NONE string.text]
en: - none -
ks: - كہئن نئ۔

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
ks: شفافیت

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CENTERED string.text]
en: Centered
ks: منزیم

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NOTCENTERED string.text]
en: Not centered
ks: مرکزس منز چھُنئ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD string.text]
en: Default
ks: ڈیفالٹ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS string.text]
en: Grayscale
ks: گرے سکیل

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO string.text]
en: Black/White
ks: كریہن /سفید

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK string.text]
en: Watermark
ks: نشان آب

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_IVF string.text]
en: Intel Indeo Video (*.ivf)
ks: انٹیل انڈیو ویڈیو (*.ivf)

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI string.text]
en: Video for Windows (*.avi)
ks: ویڈیوونڈوس خعطرئ(*.avi)

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV string.text]
en: QuickTime Movie (*.mov)
ks: جلدي  وقت  فلم (*.mov)

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MPEG string.text]
en: MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)
ks: (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)موشن  پكچر ایكسپرٹس گروپMPEG

[ctx: sdstring.src STR_EXTFILTER_ALL string.text]
en: <All>
ks: <سئری>

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_SOUND_TITLE string.text]
en: Insert sound
ks: آوازكریو  دئخل

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_TITLE string.text]
en: Insert video
ks: وڈیوكریو  دئخل

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_VIOLET string.text]
en: Violet
ks: وانگئن

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BORDEAUX string.text]
en: Bordeaux
ks: بورڈی یکس

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_YELLOW string.text]
en: Pale yellow
ks: لیدُر

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_GREEN string.text]
en: Pale green
ks: لیدُر سبز

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DKVIOLET string.text]
en: Dark violet
ks: وانگِن

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SALMON string.text]
en: Salmon
ks: سیلمن

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SEABLUE string.text]
en: Sea blue
ks: سمندری ن۪یول

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1 string.text]
en: Black 1
ks: كریہن 1

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2 string.text]
en: Black 2
ks: كریہن 2

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE string.text]
en: Blue
ks: ن۪یول

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN string.text]
en: Brown
ks: دامئنی

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY string.text]
en: Currency
ks: کرنسی

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D string.text]
en: Currency 3D
ks:  3Dکرنسی

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY string.text]
en: Currency Gray
ks: کرنسی گرے

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER string.text]
en: Currency Lavender
ks: کرنسی لوینڈر

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE string.text]
en: Currency Turquoise
ks: کرنسی ٹرکوئز

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY string.text]
en: Gray
ks: میژ۪ی رنگ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN string.text]
en: Green
ks: سبز

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER string.text]
en: Lavender
ks: لوینڈ ر

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED string.text]
en: Red
ks: ۄزُل

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE string.text]
en: Turquoise
ks: ٹرکوئز

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW string.text]
en: Yellow
ks: لیدُر

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE string.text]
en: Line joint averaged
ks: ریخئ واٹھ اوسط

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL string.text]
en: Line joint bevel
ks: ریخئ جوڑتہئ بیویل

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER string.text]
en: Line joint miter
ks: دویو طرفئ ریخئ واٹھ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND string.text]
en: Line joint round
ks: ریخئ واٹھ گول

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT0 string.text]
en: Gradient
ks: گرےڈئینٹ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT1 string.text]
en: Linear blue/white
ks: خطی  كریہن/ سفید

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT2 string.text]
en: Linear magenta/green
ks: خطئ وانگئن /سبز

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT3 string.text]
en: Linear yellow/brown
ks: خطئ لیدُر/ بادئمی

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT4 string.text]
en: Radial green/black
ks: ریڈیل سبز/ كروہُن

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT5 string.text]
en: Radial red/yellow
ks: ریڈیل ۄزُل/ لیدُر

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT6 string.text]
en: Rectangular red/white
ks: مستطیلی ۄزُل/سفید

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT7 string.text]
en: Square yellow/white
ks: مربع لیدُر/سفید

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT8 string.text]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
ks: بیضوی ن۪یول م۪یژ۪ی رنگ   /    ہلكئ  ن۪یول

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT9 string.text]
en: Axial light red/white
ks: محور كِس بارَس منزہلكئ ۄزُل/سفید

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH0 string.text]
en: Black 45 degrees wide
ks: كریہُن ڈگریس  45 كھوْل

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH1 string.text]
en: Black 45 degrees
ks: كریہن 45ڈگری

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH2 string.text]
en: Black -45 degrees
ks: كریہن 45ڈگری

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH3 string.text]
en: Black 90 degrees
ks: كریہن 45ڈگری

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH4 string.text]
en: Red crossed 45 degrees
ks: ۄزُل كراسڈ  45 ڈیگریز

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH5 string.text]
en: Red crossed 0 degrees
ks: ۄزُل كراسڈ  0 ڈیگریز

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH6 string.text]
en: Blue crossed 45 degrees
ks: ن۪یول كراسڈ  45 ڈیگریز

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH7 string.text]
en: Blue crossed 0 degrees
ks: ن۪یول كراسڈ  0 ڈیگریز

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH8 string.text]
en: Blue triple 90 degrees
ks: ن۪یول ٹرپل  90 ڈگری

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH9 string.text]
en: Black 0 degrees
ks: كریہن 0ڈگری

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH10 string.text]
en: Hatching
ks: ہیچينگ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP0 string.text]
en: Blank
ks: خئلی

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP1 string.text]
en: Sky
ks: آسمان

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP2 string.text]
en: Water
ks: آب

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP3 string.text]
en: Coarse grained
ks: کوئرس گرینڈ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP4 string.text]
en: Mercury
ks: مرکیوری

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP5 string.text]
en: Space
ks: فئصلہ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP6 string.text]
en: Metal
ks: دھات

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP7 string.text]
en: Droplets
ks: ڈراپ لیٹس

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP8 string.text]
en: Marble
ks: سنگ مرمر

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP9 string.text]
en: Linen
ks: لینن

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP10 string.text]
en: Stone
ks: كئن

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP11 string.text]
en: Gravel
ks: گریول

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP12 string.text]
en: Wall
ks: د۪یوار

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP13 string.text]
en: Brownstone
ks: براؤن كئن

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP14 string.text]
en: Netting
ks: نیٹینگ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP15 string.text]
en: Leaves
ks: پنئ وتہر

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP16 string.text]
en: Artificial Turf
ks: نكلی ٹرف

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP17 string.text]
en: Daisy
ks: ڈئسی

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP18 string.text]
en: Orange
ks: گوْسئن

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP19 string.text]
en: Fiery
ks: تیز

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP20 string.text]
en: Roses
ks: گۄلاب

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP21 string.text]
en: Bitmap
ks: بٹ میپ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH11 string.text]
en: Dashed
ks: ڈیشڈ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND0 string.text]
en: Arrow concave
ks: تیرقوس

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND1 string.text]
en: Square 45
ks:  سكوایر45

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND2 string.text]
en: Small arrow
ks: لكُٹ ایرو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND3 string.text]
en: Dimension lines
ks: مینئنیچ ریخ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND4 string.text]
en: Double Arrow
ks: ڈبل ائرو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND5 string.text]
en: Rounded short arrow
ks: گول لكُٹ ایرو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND6 string.text]
en: Symmetric arrow
ks: موزونی ایرو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND7 string.text]
en: Line arrow
ks: ریخ  ایرو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND8 string.text]
en: Rounded large arrow
ks: گول بوْ ڑ ایرو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND9 string.text]
en: Circle
ks: دئئرئ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND10 string.text]
en: Square
ks: مربع

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND11 string.text]
en: Arrow
ks: تیر

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND15 string.text]
en: Diamond
ks: الماس

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRASNGR0 string.text]
en: Transparency
ks: شفافیت

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 1 itemlist.text]
en: Millimeter
ks: ملی میٹر

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 2 itemlist.text]
en: Centimeter
ks: سینٹی میٹر

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 3 itemlist.text]
en: Meter
ks: میٹر

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 4 itemlist.text]
en: Kilometer
ks: کلومیٹر

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 5 itemlist.text]
en: Inch
ks: انچ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 6 itemlist.text]
en: Foot
ks: دامن

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 7 itemlist.text]
en: Miles
ks: میل

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 8 itemlist.text]
en: Pica
ks: پیکا

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 9 itemlist.text]
en: Point
ks: نقطہ

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES string.text]
en: Including Styles
ks: سٹائلزشئمل کریتھ

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_SEARCH string.text]
en: (Search)
ks: (ژھعنڈیو)

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_REPLACE string.text]
en: (Replace)
ks: (بدلاوُن)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Numeric
ks: شمار

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_LEFT string.text]
en: Left
ks: كھوفُر

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_LEFT string.text]
en: Inside
ks: اندر كُن

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_RIGHT string.text]
en: Right
ks: دَچھُن

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_RIGHT string.text]
en: Outside
ks: نیبر۪

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_VERT string.text]
en: Center
ks: منزیم

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMLEFT string.text]
en: From left
ks: كھوفر كینیتھ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_FROMLEFT string.text]
en: From inside
ks: اندر ئ پیٹھئ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FRAME string.text]
en: Paragraph area
ks: پیراگراف علاقہ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
ks: پیراگراف حد  مواد

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left page border
ks: كھوفُر صفحہك کنارئ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner page border
ks: اندرونی صفحك کنارئ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right page border
ks: دَچھنئ صفحہ کنارئ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer page border
ks: نیبر۪یومئ صفحك کنارئ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Left paragraph border
ks: كھوفُر پیراگراف کنارئ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Inner paragraph border
ks: اندرونی پیراگراف کنارئ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Right paragraph border
ks: دَچھُن پیراگراف کنارئ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Outer paragraph border
ks: نیبر۪یومئ  پیراگرافك   کنارئ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire page
ks: سۄری صفحہ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Page text area
ks: صفحہ مواد علاقہ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_TOP string.text]
en: Top
ks: پیٹھیوم

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BOTTOM string.text]
en: Bottom
ks: تلیم

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_HORI string.text]
en: Center
ks: منزیم

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMTOP string.text]
en: From top
ks: ہ۪یرئ  پیٹھئ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMBOTTOM string.text]
en: From bottom
ks: بوْنئ پیٹھئ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BELOW string.text]
en: Below
ks: بوْنئ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMRIGHT string.text]
en: From right
ks: دچھنئ پیٹھئ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_TOP string.text]
en: Top page border
ks: پیٹھمئ صفحك كنارئ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_BOTTOM string.text]
en: Bottom page border
ks: تلمئ  صفحہك   كنارئ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_TOP string.text]
en: Top paragraph border
ks: ہیر۪یوم  پیرا گراف كنارئ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_BOTTOM string.text]
en: Bottom paragraph border
ks: تلیم پیراگراف بارڈر

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BORDER string.text]
en: Margin
ks: خاش

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
ks: پیراگراف حد  مواد

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left frame border
ks: كھوفُرفریم کنارئ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner frame border
ks: اندرونی فریم کنارئ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right frame border
ks: دَچھُن فریم کنارہ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer frame border
ks: نیبریوم فریم کنارئ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire frame
ks: سۄری فریم

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Frame text area
ks: فریم علاقئ مواد

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BASE string.text]
en: Base line
ks:  بنیادیچ ریخ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_CHAR string.text]
en: Character
ks: حرف

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_ROW string.text]
en: Row
ks: سطر

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_LINE string.text]
en: Line of text
ks: موادیچ ریخ

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1252 pairedlist.text]
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
ks:  (ویسٹرن یورپ          ( ونڈوس  -1252/      ون لاطین1

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
ks:  (ویسٹرن  یورپ  (  ایپل   میچنتوش

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_850 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
ks: ویسٹرن  یورپ    (     DOS/OS2-850/      ا(انٹرنیشنل

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_437 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
ks: ویسٹرن  یورپ(DOS/OS2-437/US)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_860 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
ks: ویسٹرن  یورپ(DOS/OS2-860/پرتگیز)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_861 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
ks: ویسٹرن  یورپ(DOS/OS2-861/آیسلینڈك)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_863 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
ks: ویسٹرن  یورپ(DOS/OS2-863/فرنچ (Can.))

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_865 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
ks: ویسٹرن  یورپ (DOS/OS2-865/نارڈیك)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ASCII_US pairedlist.text]
en: Western Europe (ASCII/US)
ks: ویسٹرن  یورپ (ASCII/US)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
ks: ویسٹرن  یورپ (ISO-8859-1)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
ks: ایسٹرن  یورپ(ISO-8859-2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3 pairedlist.text]
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
ks: لاطین3 (ISO-8859-3)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4 pairedlist.text]
en: Baltic (ISO-8859-4)
ks: بیلٹك(ISO-8859-4)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5 pairedlist.text]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
ks: سیریلك(ISO-8859-5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6 pairedlist.text]
en: Arabic (ISO-8859-6)
ks: عربی(ISO-8859-6)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7 pairedlist.text]
en: Greek (ISO-8859-7)
ks: گریك(ISO-8859-7)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8 pairedlist.text]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
ks: ہیبریو(ISO-8859-8)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9 pairedlist.text]
en: Turkish (ISO-8859-9)
ks: تركش(ISO-8859-9)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
ks: ویسٹرن   یورپ(ISO-8859-14)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
ks: ویسٹرن   یورپ (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_737 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-737)
ks: گریك (DOS/OS2-737)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_775 pairedlist.text]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
ks: بیلٹك (DOS/OS2-775)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_852 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
ks: ایسٹرن   یوروپ(DOS/OS2-852)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_855 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
ks: سیریلك (DOS/OS2-855)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_857 pairedlist.text]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
ks: تركش(DOS/OS2-857)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_862 pairedlist.text]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
ks: ہیبریو (DOS/OS2-862)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_864 pairedlist.text]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
ks: عربی(DOS/OS2-864)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_866 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
ks: سیریلك(DOS/OS2-866/Russian)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_869 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
ks: گریك(DOS/OS2-869/Modern)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1250 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
ks: ایسٹرن  یوروپ (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1251 pairedlist.text]
en: Cyrillic (Windows-1251)
ks: سیرلیك (Windows-1251)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1253 pairedlist.text]
en: Greek (Windows-1253)
ks: گریك (Windows-1253)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1254 pairedlist.text]
en: Turkish (Windows-1254)
ks: تركش (Windows-1254)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1255 pairedlist.text]
en: Hebrew (Windows-1255)
ks: ہیبریو(Windows-1255)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1256 pairedlist.text]
en: Arabic (Windows-1256)
ks: عربی(Windows-1256)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1257 pairedlist.text]
en: Baltic (Windows-1257)
ks: بیلٹك (Windows-1257)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
ks: (ایسٹرن یوروپ (    ا یپل   میكینتوش

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
ks: (ایسٹرن یوروپ (    ا یپل   میكینتوش  / كوریٹین

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
ks:  (سیریلك       (  ا یپل   میكینتوش

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK pairedlist.text]
en: Greek (Apple Macintosh)
ks: (گریك  (  ا یپل میكینتوش

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
ks: (ایسٹرن یوروپ (    ا یپل   میكینتوش  / آیسلینڈك

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH pairedlist.text]
en: Turkish (Apple Macintosh)
ks: (تركش(  ا یپل میكینتوش

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
ks: (سیریلك     (ایپل   میكنتوش/  یوكرینین

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
ks:  (چینی  سمپلیفایڈ(  ا یپل میكینتوش

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
ks: (چینی   روایتی(  ا یپل میكینتوش

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE pairedlist.text]
en: Japanese (Apple Macintosh)
ks: (جاپانی(  ا یپل میكینتوش

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN pairedlist.text]
en: Korean (Apple Macintosh)
ks: (كورین(  ا یپل میكینتوش

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_932 pairedlist.text]
en: Japanese (Windows-932)
ks: جاپئن  (Windows-932)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_936 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Windows-936)
ks: چینی  سمپلیفایڈ (Windows-936)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_949 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-949)
ks: كورین (Windows-949)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_950 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Windows-950)
ks: چینی   روایتی(Windows-950)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS pairedlist.text]
en: Japanese (Shift-JIS)
ks: جاپئن (Shift-JIS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_2312 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-2312)
ks: چینی   روایتی(GB-2312)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_18030 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-18030)
ks: چینی   روایتی(GB-18030)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBT_12345 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
ks: چینی   روایتی (GBT-12345)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBK pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
ks: چینی   روایتی(GBK/GB-2312-80)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Big5)
ks: چینی   روایتی(Big5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS pairedlist.text]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
ks: چینی   روایتیl (BIG5-HKSCS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_JP pairedlist.text]
en: Japanese (EUC-JP)
ks: جاپئن(EUC-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
ks: چینی   روایتی(EUC-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_TW pairedlist.text]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
ks: چینی   روایتی (EUC-TW)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP pairedlist.text]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
ks: جاپئن(ISO-2022-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
ks: چینی   روایتی (ISO-2022-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_R pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-R)
ks: سیریلك(KOI8-R)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF7 pairedlist.text]
en: Unicode (UTF-7)
ks: یونی  كوڈ (UTF-7)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF8 pairedlist.text]
en: Unicode (UTF-8)
ks: یونی  كوڈ (UTF-8)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
ks: ایسٹرن یوروپ (ISO-8859-10)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
ks: ایسٹرن یوروپ (ISO-8859-13)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_KR pairedlist.text]
en: Korean (EUC-KR)
ks: كورین(EUC-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR pairedlist.text]
en: Korean (ISO-2022-KR)
ks: كورین (ISO-2022-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1361 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
ks: كورین(Windows-Johab-1361)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UCS2 pairedlist.text]
en: Unicode
ks: یونی  كوڈ

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_TIS_620 pairedlist.text]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
ks: تھای(ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_874 pairedlist.text]
en: Thai (Windows-874)
ks: تھای(Windows-874)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_U pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-U)
ks: سیریلك (KOI8-U)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_PT154 pairedlist.text]
en: Cyrillic (PT154)
ks: سیریلك(PT154)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAI string.text]
en: Thai
ks: تھائی لینڈ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_GEO imagebutton.quickhelptext]
en: Geometry
ks: جیومیٹری

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_REPRESENTATION imagebutton.quickhelptext]
en: Shading
ks: شیڈینگ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Illumination
ks: چمکن ۄول

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEXTURE imagebutton.quickhelptext]
en: Textures
ks: بناوٹ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_MATERIAL imagebutton.quickhelptext]
en: Material
ks: چیز

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_UPDATE imagebutton.quickhelptext]
en: Update
ks: اپ ڈیٹ کریو

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Assign
ks: منتقل کرن

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_CHANGE_TO_3D imagebutton.quickhelptext]
en: Convert to 3D
ks:  3D منز كریوتبدیل

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LATHE_OBJ imagebutton.quickhelptext]
en: Convert to Lathe Object
ks: لیتھ آبجیکٹس منز كریو  تبدیل

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_PERSPECTIVE imagebutton.quickhelptext]
en: Perspective On/Off
ks: منظر جئری/ بند

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_GEOMETRIE fixedline.text]
en: Geometry
ks: جیومیٹری

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_PERCENT_DIAGONAL fixedtext.text]
en: R~ounded edges
ks: گولائی وئل کنارئ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_BACKSCALE fixedtext.text]
en: ~Scaled depth
ks: سرينِر مینمُت

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_END_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Rotation angle
ks: ۔ كون  گتھ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_END_ANGLE metricfield.text]
en:  degree(s)
ks:  ڈیگری(s)

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Depth
ks: ۔سرنِر

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SEGMENTS fixedline.text]
en: Segments
ks: حصئ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: ~Horizontal
ks: ۔ س۪یود

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical
ks: ۔كھڈا

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_NORMALS fixedline.text]
en: Normals
ks: عام

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_OBJ imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
ks: مقررئ  آبجیکٹ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_FLAT imagebutton.quickhelptext]
en: Flat
ks: ہموار

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_SPHERE imagebutton.quickhelptext]
en: Spherical
ks: گول

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_INVERT imagebutton.quickhelptext]
en: Invert Normals
ks: نارمل كریو الٹئ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TWO_SIDED_LIGHTING imagebutton.quickhelptext]
en: Double-Sided Illumination
ks: 3چمک كریوسیٹ  D

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_DOUBLE_SIDED imagebutton.quickhelptext]
en: Double-Sided
ks: دو طرفانئ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SHADEMODE fixedtext.text]
en: ~Mode
ks: ~طریقہ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 1 stringlist.text]
en: Flat
ks: ہموار

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 2 stringlist.text]
en: Phong
ks: فونگ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 3 stringlist.text]
en: Gouraud
ks: گوروڈ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SHADOW fixedline.text]
en: Shadow
ks: ژھاے

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_SHADOW_3D imagebutton.quickhelptext]
en: 3D Shadowing On/Off
ks: 3D شیڈوینگ جئری/ بند

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SLANT fixedtext.text]
en: S~urface angle
ks: سطح  كون

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_SLANT metricfield.text]
en:  degree(s)
ks:  ڈیگری(s)

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_CAMERA fixedline.text]
en: Camera
ks: کیمرہ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
ks: ۔فئصلہ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_FOCAL_LENGTH fixedtext.text]
en: ~Focal length
ks: ۔ فوكل لینگتھ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_REPRESENTATION fixedline.text]
en: Shading
ks: شیڈینگ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_LIGHTSOURCE fixedtext.text]
en: ~Light source
ks: ۔ ہلکئ   زرئی

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_1 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 1
ks: ہلکئ   زرئی 1

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_2 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 2
ks: ہلکئ   زرئی 2

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_3 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 3
ks: ہلکئ   زرئی 3

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_4 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 4
ks: ہلکئ   زرئی 4

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_5 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 5
ks: ہلکئ   زرئی 5

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_6 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 6
ks: ہلکئ   زرئی 6

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_7 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 7
ks: ہلکئ   زرئی 7

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_8 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 8
ks: ہلکئ   زرئی 8

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
ks: رنگُك ڈایلاگ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_AMBIENTLIGHT fixedtext.text]
en: ~Ambient light
ks: ۔ ایمبیینٹ لائٹ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_AMBIENT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
ks: رنگُك ڈایلاگ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_LIGHT fixedline.text]
en: Illumination
ks: چمکن ۄول

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_KIND fixedtext.text]
en: ~Type
ks: ۔ ٹائپ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_LUMINANCE imagebutton.quickhelptext]
en: Black & White
ks: كریہن تئ سفید

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Color
ks: رنگ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_MODE fixedtext.text]
en: ~Mode
ks: ~طریقہ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_REPLACE imagebutton.quickhelptext]
en: Only Texture
ks: صرف بناوٹ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_MODULATE imagebutton.quickhelptext]
en: Texture and Shading
ks: بناوٹ تئ شیڈینگ كرِن

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_BLEND imagebutton.quickhelptext]
en: Texture, Shadow and Color
ks: بناوٹ ، سایہ تئ رنگ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_X fixedtext.text]
en: ~Projection X
ks: ۔ پروجیکشنX

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_X imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
ks: مقررئ  آبجیکٹ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_X imagebutton.quickhelptext]
en: Parallel
ks: متوئزی

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_X imagebutton.quickhelptext]
en: Circular
ks: سرکیولر

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_Y fixedtext.text]
en: P~rojection Y
ks: پروجیکشن Y

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
ks: مقررئ  آبجیکٹ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Parallel
ks: متوئزی

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Circular
ks: سرکیولر

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_FILTER fixedtext.text]
en: ~Filtering
ks: فلٹرکران

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_FILTER imagebutton.quickhelptext]
en: Filtering On/Off
ks: فلٹرینگ یلئ/ بند

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_TEXTURE fixedline.text]
en: Textures
ks: بناوٹ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_FAVORITES fixedtext.text]
en: ~Favorites
ks: ۔ٹئٹھ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 1 stringlist.text]
en: User-defined
ks: استیمال كرن وۄل-خلاصئ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 2 stringlist.text]
en: Metal
ks: دھات

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 3 stringlist.text]
en: Gold
ks: سۄن

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 4 stringlist.text]
en: Chrome
ks: کروم

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 5 stringlist.text]
en: Plastic
ks: پلاسٹک

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 6 stringlist.text]
en: Wood
ks: لکئر

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Object color
ks: ۔ آبجیکٹ رنگ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_MAT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
ks: رنگُك ڈایلاگ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_EMISSION fixedtext.text]
en: ~Illumination color
ks: ۔ چمکیلئ رنگ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_EMISSION_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
ks: رنگُك ڈایلاگ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_MAT_SPECULAR fixedline.text]
en: Specular
ks:  سپیکیولر

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR fixedtext.text]
en: ~Color
ks: ۔ رنگ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_SPECULAR_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
ks: رنگُك ڈایلاگ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY fixedtext.text]
en: I~ntensity
ks: شدت

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_MATERIAL fixedline.text]
en: Material
ks: چیز

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D dockingwindow.text]
en: 3D Effects
ks: 3D اثرات

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE string.text]
en: Favorite
ks: ٹوٹھ

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_CREATE_LATHE string.text]
en: Create 3D rotation object
ks: 3Dگتھ آبجیکٹس بنيویو

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE string.text]
en: Insert object(s)
ks: آبجیکٹ  كریو دئخل

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS string.text]
en: Number of segments
ks: حصن ہیوند  تعداد

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH string.text]
en: Object depth
ks: چیز  سرَنیر

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL string.text]
en: Focal length
ks: فوكل لینگتھ

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS string.text]
en: Camera position
ks: کیمیرہ پوزیشن

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE string.text]
en: Rotate 3D object
ks: چیزگتھ‎3D

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE string.text]
en: Create extrusion object
ks: بیروںی  چیز كریو تخلیق

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_LATHE string.text]
en: Create rotation object
ks:  گتھ كرن وۄل آبجیكٹ

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE string.text]
en: Split 3D object
ks: 3چیز كریوالگ D

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES string.text]
en: 3D Attributes
ks:  3Dخصوصیات

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_DELETEROWS menuitem.text]
en: Delete Rows
ks: سطوركریو خئارج

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_SAVE menuitem.text]
en: Save Record
ks: ریکاڈ تھئیویومحفوظ

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_UNDO menuitem.text]
en: Undo: Data entry
ks: انڈو: ڈاٹا دئخلئ

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_EDIT menuitem.text]
en: Text Box
ks: ٹیکسٹ باکس

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CHECKBOX menuitem.text]
en: Check Box
ks: چیک باکس

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Box
ks: کومبو باکس

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_LISTBOX menuitem.text]
en: List Box
ks: لسٹ باکس

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_DATEFIELD menuitem.text]
en: Date Field
ks: شعبئی تئریخ

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TIMEFIELD menuitem.text]
en: Time Field
ks: وقت شعبہ

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_NUMERICFIELD menuitem.text]
en: Numeric Field
ks: شمئرشعبہ

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CURRENCYFIELD menuitem.text]
en: Currency Field
ks: کرنسی ہیوند  حصئ

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_PATTERNFIELD menuitem.text]
en: Pattern Field
ks: نمونئ شعبہ

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_FORMATTEDFIELD menuitem.text]
en: Formatted Field
ks: شعبئ وضع شدہ

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME menuitem.text]
en: Date and Time Field
ks: تئریخ تئ دوہ شعبہ

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_INSERTCOL menuitem.text]
en: Insert ~Column
ks: کالم كریو  دئخل

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_CHANGECOL menuitem.text]
en: ~Replace with
ks: ۔سعتھ بدلئویو

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_DELETECOL menuitem.text]
en: Delete Column
ks: کالم كریو خئرج

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_HIDECOL menuitem.text]
en: ~Hide Column
ks: ۔کالم  تھٲویو ژور۪ی

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWCOLS_MORE menuitem.text]
en: ~More...
ks: ۔مزید

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWALLCOLS menuitem.text]
en: ~All
ks: ۔سئری

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOWCOLS menuitem.text]
en: ~Show Columns
ks: ۔کالمزہئویو

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Column...
ks: کالم۔۔۔

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD toolboxitem.text]
en: Add Item
ks:    آئٹم   رلئویو

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ELEMENT toolboxitem.text]
en: Add Element
ks: ایلیمینٹ رلئویو

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE toolboxitem.text]
en: Add Attribute
ks:  اٹر یبیوٹس رلئویو

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
ks: ادارت كریو

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_REMOVE toolboxitem.text]
en: Delete
ks: خئرج كریو

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
ks: ~رلئویو...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
ks: ~ادارت كریو...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
ks: ~ہٹئویو

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_MODELS menubutton.text]
en: ~Models
ks: ۔ماڈلس

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_INSTANCE pageitem.text]
en: Instance
ks: مثال جوڑیو

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_SUBMISSION pageitem.text]
en: Submissions
ks: حوالگی

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_BINDINGS pageitem.text]
en: Bindings
ks: بندھشئ

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
ks: ~رلئویو...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
ks: ~ادارت كریو...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
ks: ~ہٹئویو

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_SHOW_DETAILS menuitem.text]
en: ~Show Details
ks: ۔ تفصیلات ہئویو

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_INSTANCES menubutton.text]
en: ~Instances
ks: ۔مثالئ

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_MODEL querybox.text]
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
ks:  ماڈل '$MODELNAME خئرج كرنئ سعتھ  پی۪ی اسر سارنی كنٹرولسن یم یتھ ماڈلس سعتھ بند چھئ
     تہئ چھئوئ پزئ پئٹھ  یژھان یئ ماڈل خئرج  كرُن؟

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_INSTANCE querybox.text]
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
ks:    '$INSTANCENAME' خئرج كرنئ سعتھ  پی۪ی اسر سارنی كنٹرولسن یم یتھ ماڈلس سعتھ بند چھئ
     تہئ چھئوئ پزئ پئٹھ  یژھان یئ انسٹنس خئرج  كرُن؟

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_ELEMENT querybox.text]
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
ks:  ایلمینٹ ناو' '$ELEMENTNAME' خئرج كرنئ سعتھ  پی۪ی اسر سارنی كنٹرولسن یم یتھ ماڈلس سعتھ بند چھئ
     تہئ چھئوئ پزئ پئٹھ  یژھان یئ ایلمینٹ خئرج  كرُن؟

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE querybox.text]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
ks: تہئ چھئوئ یژھان ایٹریبیوٹ '$ATTRIBUTENAME' خعئرج  كرُن  '؟

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION querybox.text]
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
ks:  سبمیشن' ''$SUBMISSIONNAME'' خئرج كرنئ سعتھ  پی۪ی اسر سارنی كنٹرولسن یم یتھ ماڈلس سعتھ بند چھئ
     تہئ چھئوئ پزئ پئٹھ  یژھان یئ سبمیشن خئرج  كرُن؟

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_BINDING querybox.text]
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
ks:  باینڈنگ' '''$BINDINGNAME' '' خئرج كرنئ سعتھ  پی۪ی اسر سارنی كنٹرولسن یم یتھ ماڈلس سعتھ بند چھئ
     تہئ چھئوئ پزئ پئٹھ  یژھان یئ باینڈینگ خئرج  كرُن؟

[ctx: datanavi.src RID_QRY_LINK_WARNING messbox.text]
en: This instance is linked with the form.
    
    The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
ks: انسٹنس چھئ فارمس سعتھ لنك.
    
     تہئ یم تي تبدیلی یتھ انسٹنسس كریو تم راون یل۪ی فارم یی ریلوڈ كرنئ.
    
     تہئ كیتھ كئن چھئوئ یژھان برونٹھ پكُن؟

[ctx: datanavi.src RID_ERR_INVALID_XMLNAME errorbox.text]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
ks: یئ ناو  '%1' چھُ نامنظور XML  منز۔ مہربئنی كریتھ كریو بدل ناو دئخل۔ ن

[ctx: datanavi.src RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX errorbox.text]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
ks:  پریفکس XML'%1'چھُ نامنظور۔ مہربئنی كریتھ كریو بدل پریفكس دئخل۔

[ctx: datanavi.src RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME errorbox.text]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
ks: '%1' ناو چھُ گڈئی موجود۔ مہربئنی كریتھ كریو بدل ناو دئخل۔

[ctx: datanavi.src RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME errorbox.text]
en: The submission must have a name.
ks: حوالگی گژھ۪ی ناو ضروری آسُن

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_ITEM fixedline.text]
en: Item
ks:  آئٹم

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
ks: ~ناو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DEFAULT fixedtext.text]
en: ~Default Value
ks: ۔ ڈیفالٹ قئمتھ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
ks: سیٹینگس

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DATATYPE fixedtext.text]
en: ~Data Type
ks: ۔ ڈاٹاٹائپ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_REQUIRED checkbox.text]
en: ~Required
ks: ۔ضرورت

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_REQUIRED pushbutton.text]
en: Condition
ks: شرط

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_RELEVANT checkbox.text]
en: R~elevant
ks: متعلقہ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_RELEVANT pushbutton.text]
en: Condition
ks: شرط

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CONSTRAINT checkbox.text]
en: ~Constraint
ks: ۔ کونسٹریٹ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CONSTRAINT pushbutton.text]
en: Condition
ks: شرط

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_READONLY checkbox.text]
en: Read-~only
ks: صرف پریو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_READONLY pushbutton.text]
en: Condition
ks: شرط

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CALCULATE checkbox.text]
en: Calc~ulate
ks: شمار كریو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CALCULATE pushbutton.text]
en: Condition
ks: شرط

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ELEMENT string.text]
en: Element
ks: ایلیمینٹ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE string.text]
en: Attribute
ks:  اٹریبیوٹ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_BINDING string.text]
en: Binding
ks: بندیش

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDTEXT_BINDING string.text]
en: Binding expression
ks: بند كرن ۄول ایکسپریشن

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD menuitem.text]
en: Add Item
ks:    آئٹم   رلئویو

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ELEMENT menuitem.text]
en: Add Element
ks: ایلیمینٹ رلئویو

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE menuitem.text]
en: Add Attribute
ks:  اٹر یبیوٹس رلئویو

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_EDIT menuitem.text]
en: Edit
ks: ادارت كریو

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_REMOVE menuitem.text]
en: Delete
ks: خئرج كریو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_CONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
ks: ۔شرط عائد کرنا

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_RESULT fixedtext.text]
en: ~Result
ks: ۔نتیجئ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION PB_EDIT_NAMESPACES pushbutton.text]
en: ~Edit Namespaces...
ks: ناو ك۪ین فئصلن كریو ادارت

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION modaldialog.text]
en: Add Condition
ks: شرطس  سعتھ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM FT_NAMESPACES fixedtext.text]
en: ~Namespaces
ks: ۔ ناون ہیوند   فئصلئ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_ADD_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Add...
ks: ~رلئویو...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_EDIT_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Edit...
ks: ~ادارت كریو...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_DELETE_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Delete
ks: ~خئرج كریو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_PREFIX string.text]
en: Prefix
ks: سئبقہ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM modaldialog.text]
en: Namespaces for Forms
ks: ناو فئصلئ فارمسن خئطرئ‎

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_PREFIX fixedtext.text]
en: ~Prefix
ks: ۔ سئبقہ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Namespace
ks:  ناو ك۪ین فئصلن كریو ادارت

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE modaldialog.text]
en: Add Namespace
ks: ناون ہیوند فئصلئ كریو شئمل

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FL_SUBMISSION fixedline.text]
en: Submission
ks: حوالگی

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
ks: ~ناو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_ACTION fixedtext.text]
en: ~Action
ks: ۔کئم

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_METHOD fixedtext.text]
en: ~Method
ks: ۔ طریقہ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REF fixedtext.text]
en: Binding e~xpression
ks: بندھن ایکسپریشن

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_BIND fixedtext.text]
en: ~Binding
ks: بندیش

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REPLACE fixedtext.text]
en: ~Replace
ks: ۔ بدلاوُن

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_POST string.text]
en: Post
ks: پوسٹ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_PUT string.text]
en: Put
ks: تھئوُن

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_GET string.text]
en: Get
ks: حئصل کرُن

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_NONE string.text]
en: None
ks: كہین نئ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_INST string.text]
en: Instance
ks: مثال جوڑیو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_DOC string.text]
en: Document
ks: دستاویز

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION modaldialog.text]
en: Add Submission
ks: حوالگی رلئویو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL FL_INSTANCE fixedline.text]
en: Model
ks: ماڈل

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
ks: ~ناو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL modaldialog.text]
en: Add Model
ks: ماڈل جوڈیو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FL_INSTANCE fixedline.text]
en: Instance
ks: مثال جوڑیو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
ks: ~ناو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE CB_INST_LINKINST checkbox.text]
en: ~Link instance
ks: ۔مثال جوڑیو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Instance
ks: مثال كریو ادارت

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE modaldialog.text]
en: Add Instance
ks: مثال جوڈیو

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT string.text]
en: Submission:
ks: حوالگی:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND string.text]
en: Binding:
ks: بندش

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REF string.text]
en: Reference:
ks: حوالہ:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION string.text]
en: Action:
ks: کئم :

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD string.text]
en: Method:
ks: طریقہ:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE string.text]
en: Replace:
ks: بدلاوُن:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT string.text]
en: Add Element
ks: ایلیمینٹ رلئویو

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT string.text]
en: Edit Element
ks: ایلیمینٹسن كریو ادارت

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT string.text]
en: Delete Element
ks: ایلیمینٹ  كریوخئرج

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE string.text]
en: Add Attribute
ks:  اٹر یبیوٹس رلئویو

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE string.text]
en: Edit Attribute
ks: ‎اٹری بیوٹسن   كریو ادارت

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE string.text]
en: Delete Attribute
ks: ‎اٹری بیوٹس كریو  خئرج

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING string.text]
en: Add Binding
ks: بندیش رلئویو

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING string.text]
en: Edit Binding
ks: بندیش كریو ادارت

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING string.text]
en: Delete Binding
ks: بندیش كریو خئرج

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION string.text]
en: Add Submission
ks: حوالگی رلئویو

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION string.text]
en: Edit Submission
ks:  حوالگی كریو ادارت

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION string.text]
en: Delete Submission
ks: حوالگی كریو خئرج

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON string.text]
en: ~Edit
ks: ~ادارت كریو

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
ks: ~خئرج كریو

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit
ks: ~ادارت كریو

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NULL menuitem.text]
en: ~Is Null
ks: ۔ نل چھُ

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL menuitem.text]
en: I~s not Null
ks: ۔ نل چھُنئ

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_FORM menuitem.text]
en: Form
ks: فارم

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_HIDDEN menuitem.text]
en: Hidden Control
ks:  کنٹرول ژور۪ی

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_NEW menuitem.text]
en: ~New
ks: ۔ نئوئ

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_CHANGECONTROLTYPE menuitem.text]
en: Replace with
ks: سعتھ بدلئویو

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
ks: ~خئرج كریو

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_TAB_DIALOG menuitem.text]
en: Tab Order...
ks: ٹیب آرڈر۔۔۔

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: ~Rename
ks: ۔دوبارئ ناو دیون

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Propert~ies
ks: خصوصیات۔۔۔

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_OPEN_READONLY menuitem.text]
en: Open in Design Mode
ks: ڈیزائن موڈس منز  کھولیو

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS menuitem.text]
en: Automatic Control Focus
ks:  پانئی کنٹرول فوکس

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_EDIT menuitem.text]
en: ~Text Box
ks: ۔ ٹیکسٹ باکس

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_BUTTON menuitem.text]
en: ~Button
ks: ۔بٹن

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT menuitem.text]
en: La~bel field
ks: لیبل شعبہ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX menuitem.text]
en: G~roup Box
ks: گروپ باکس

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX menuitem.text]
en: L~ist Box
ks: لسٹ باکس

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX menuitem.text]
en: ~Check Box
ks: ۔چیک باکس

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON menuitem.text]
en: ~Radio Button
ks: ۔ریڈیوبٹن

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Bo~x
ks: کومبو باکس

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON menuitem.text]
en: I~mage Button
ks: امیج بٹن

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL menuitem.text]
en: ~File Selection
ks: ۔فائل ژئریو

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_DATE menuitem.text]
en: ~Date Field
ks: ۔شعبئی تئریخ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_TIME menuitem.text]
en: Tim~e Field
ks: ۔صئرف شعبہ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC menuitem.text]
en: ~Numerical Field
ks: ۔ عددی شعبہ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY menuitem.text]
en: C~urrency Field
ks: ۔ شعبئ کرنسی

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_PATTERN menuitem.text]
en: ~Pattern Field
ks: ۔نمونئ شعبہ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL menuitem.text]
en: Ima~ge Control
ks: امیج کنٹرول

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED menuitem.text]
en: Fo~rmatted Field
ks: ترتیبكرمُت شعبہ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR menuitem.text]
en: Scroll bar
ks:  سکرول بار

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON menuitem.text]
en: Spin Button
ks: سپین بٹن

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR menuitem.text]
en: Navigation Bar
ks: نیویگیشن پئٹ

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM GB_PATH groupbox.text]
en: Path
ks: وَتھ

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM modaldialog.text]
en: Select form
ks: فارم ژئریو

[ctx: fmexpl.src RID_SVX_FMEXPLORER dockingwindow.text]
en: Form Navigator
ks: فارم نیویگیٹر

[ctx: fmstring.src RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM string.text]
en: Error while creating form
ks: فارم بنٲو نئ  ویز۪ی گئی غلطی۔

[ctx: fmstring.src RID_ERR_FIELDREQUIRED string.text]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
ks: شعبہ منز چھُ  ان پٹ ضُرتھ'#'۔مہربئنی كریتھ كریو قئمتھ  دئخل  ۔

[ctx: fmstring.src RID_ERR_DUPLICATE_NAME string.text]
en: Entry already exists.
    Please choose another name.
ks: انٹری چھئ گڈئی موجود    ۔ 
    مہربئنی كریتھ كریو بدل ناو دئخل۔

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORMS string.text]
en: Forms
ks: فارمز

[ctx: fmstring.src RID_STR_NO_PROPERTIES string.text]
en: No control selected
ks: کوئی کنٹرو ل چھُنئ ژئرمُت

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_CONTROL string.text]
en: Properties:
ks: خصوصیات:

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_FORM string.text]
en: Form Properties
ks: فارمچ خصوصیات

[ctx: fmstring.src RID_STR_FMEXPLORER string.text]
en: Form Navigator
ks: فارم نیویگیٹر

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
ks: فارم

[ctx: fmstring.src RID_STR_STDFORMNAME string.text]
en: Form
ks: فارم

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN string.text]
en: Hidden Control
ks:  کنٹرول ژور۪ی

[ctx: fmstring.src RID_STR_CONTROL string.text]
en: Control
ks: کنٹرول

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_TEXT string.text]
en: Record
ks: ریکارڈ

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_FROM_TEXT string.text]
en: of
ks: سُند

[ctx: fmstring.src RID_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Add field:
ks: شوبئ   جوڑیو

[ctx: fmstring.src RID_STR_WRITEERROR string.text]
en: Error writing data to database
ks: ڈاٹا بیسس پیٹھ لیكھئن ویز۪ی گئی غلطی۔

[ctx: fmstring.src RID_STR_SYNTAXERROR string.text]
en: Syntax error in query expression
ks: سینٹیکس غلطی    کیوری ایکسپریشنس   منز

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD string.text]
en: You intend to delete 1 record.
ks: تہئ چھئوئ 1 یژھان  ریكارڈ خئرج كرُن.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS string.text]
en: # records will be deleted.
ks: # ریکارین خئرج کرنئ۔

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM string.text]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
ks: اگرتہئ  یس كریو  کلک تہئ ہیكیو نئ یئ آپریشن انڈو كریتھ
     تہئ چھئوئ یژھان برونٹھ پكُن؟

[ctx: fmstring.src RID_ERR_NO_ELEMENT string.text]
en: Choose an entry from the list or enter a text corresponding to one of the list items.
ks: یم۪ی لسٹئ منز ژئریو كاہں تئ اینٹری یا كریو مواد دئخل یس یتھ فہرس آیٹمس مطئبق آس۪ی۔

[ctx: fmstring.src RID_STR_GROUPBOX string.text]
en: Frame element
ks: فریم عنصر

[ctx: fmstring.src RID_STR_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
ks: نیویگیشن

[ctx: fmstring.src RID_STR_NAVIGATIONBAR string.text]
en: Navigation bar
ks: نیویگیشن پٹ

[ctx: fmstring.src RID_STR_COLUMN string.text]
en: Col
ks: كول

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_PROPERTY string.text]
en: Set property '#'
ks: خصوصیت بدلیمَژ

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT string.text]
en: Insert in container
ks: کنٹینر كریو دئخل

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE string.text]
en: Delete #
ks:  خئرج کریو #

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE string.text]
en: Delete # objects
ks: آبجیكٹس كریو خئرج

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE string.text]
en: Replace a container element
ks: عنصرتھئونئچ جای بدلئویو

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL string.text]
en: Delete structure
ks: بناوٹ كریو خئارج

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE string.text]
en: Replace Control
ks: کنٹرول بدلئویو

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATE string.text]
en: Date
ks: تئریخ

[ctx: fmstring.src RID_STR_TIME string.text]
en: Time
ks: وقت

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON string.text]
en: Push Button
ks: بٹن

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON string.text]
en: Option Button
ks: متبئدل بٹن

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
ks: چیک باکس

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label Field
ks: لیبل شعبہ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
ks: گروپ باکس

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_EDIT string.text]
en: Text Box
ks: ٹیکسٹ باکس

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
ks: شعبئ وضع شدہ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX string.text]
en: List Box
ks: لسٹ باکس

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX string.text]
en: Combo Box
ks: کومبو باکس

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON string.text]
en: Image Button
ks: امیج بٹن

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
ks: امیج کنٹرول

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL string.text]
en: File Selection
ks: فائل ژارِن

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD string.text]
en: Date Field
ks: شعبئی تئریخ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD string.text]
en: Time Field
ks: وقت شعبہ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD string.text]
en: Numeric Field
ks: شمئرشعبہ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD string.text]
en: Currency Field
ks: کرنسی ہیوند  حصئ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD string.text]
en: Pattern Field
ks: نمونئ شعبہ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DBGRID string.text]
en: Table Control
ks: جدول کنٹرول

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR string.text]
en: Scrollbar
ks: سکرول پٹ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON string.text]
en: Spin Button
ks: سپین بٹن

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR string.text]
en: Navigation Bar
ks: نیویگیشن پئٹ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
ks: بے شمار ژار

[ctx: fmstring.src RID_STR_NODATACONTROLS string.text]
en: No data-related controls in the current form!
ks: كہین ڈاٹا چھُنئ كنٹرولس متعلق یتھ فارمس منز!

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_DATE string.text]
en:  (Date)
ks: (تئریخ)

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_TIME string.text]
en:  (Time)
ks: (وقت)

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_NAVIGATOR string.text]
en: Filter navigator
ks: فلٹرنیوی گیٹر

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_FILTER_FOR string.text]
en: Filter for
ks:   فلٹر خعطرئ

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_FILTER_OR string.text]
en: Or
ks: یا

[ctx: fmstring.src RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY string.text]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
ks: منظور شدئ كنٹرولس یم استیمال ین كرنئ جدول منظرس منز چھئنئ موجود حال كس فارمس منز۔

[ctx: fmstring.src RID_STR_AUTOFIELD string.text]
en: <AutoField>
ks: <پانئی شعبہ >

[ctx: fmstring.src RID_QRY_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
ks: حال كئ فارمُك  مواد چھُ آمُت بدلاونئ۔
     تہئ چھئوئ یژھان تبدیلی بدلاوئن؟

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 4 string.text]
en: TRUE
ks: صحیح

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 5 string.text]
en: FALSE
ks: غلط

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 8 string.text]
en: OR
ks: یا

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 9 string.text]
en: AND
ks: بےی

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 10 string.text]
en: Average
ks: اوسط

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 13 string.text]
en: Minimum
ks: کم ازکم

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 15 string.text]
en: Every
ks: ہرایک

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 24 string.text]
en: Intersection
ks: ژٹُن

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR string.text]
en: Syntax error in SQL statement
ks: ‎SQL سٹیٹمنٹ منز سنٹیکس غلطی

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE string.text]
en: LIKE cannot be used with this field.
ks: LIKE  ہیكئو نئ یتھ شعبس سعتھ استیمال كریتھ۔

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID string.text]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
ks: دئخل كرمُت ڈاٹا چھُ نامنظور۔ مہربئنی كریتھ كریو تئریخ  دئخل منظور شدئ فارمیٹس منز، مثلند ،MM/DD/YY

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID string.text]
en: The field cannot be compared with an integer.
ks: شعبئ ہیكئو نئ سئلمس سعتھ رلئویتھ۔

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID string.text]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
ks: شعبہ ہیكئو نئ رلئویتھ فلوٹنگ پوینٹ نمبرس سعتھ۔

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE string.text]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
ks: دئخل كرمُت معیار  یی نئ  رلاونئ یتھ شعبس سعتھ۔

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATANAVIGATOR string.text]
en: Data Navigator
ks: ڈاٹا نیوی گیٹر

[ctx: fmstring.src RID_STR_READONLY_VIEW string.text]
en:  (read-only)
ks: (صرف-پڑھو)

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE menuitem.text]
en: St~yle
ks:  سٹائل

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT menuitem.text]
en: ~Alignment
ks: ترتیب وئری

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING menuitem.text]
en: ~Line Spacing
ks: ۔ریكھ فئصلہ دیون

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
ks: فانٹ

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
ks: فانٹ اثرات

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
ks: جاے

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR tabdialog.text]
en: Character
ks: حرف

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
ks: انڈینٹس  تئ جاے دن

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
ks: ترتیب وئری

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
ks: ایشیائ ٹائپوگرافی

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
ks: ٹیبس

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR tabdialog.text]
en: Paragraph
ks: پیراگراف

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER dockingwindow.text]
en: Gallery
ks: گیلری

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS string.text]
en: Update
ks: اپ ڈیٹ کریو

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR string.text]
en: This file cannot be opened
ks: یئ  فائل  ہیكٲو نئ كھولیتھ

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME string.text]
en: Invalid Theme Name!
ks: ! موضوعك ناو نامنظور

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ string.text]
en: Do you really want to
    delete this object?
ks: تہئ چھئوئ پزپيٹھ
    یژھان  آبجیکٹ  خئرج کرُن؟   ‌

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME string.text]
en: Do you really want to
    delete this theme?
ks: تہئ چھئوئ پزپيٹھ
    یژھان  تھیم خئرج کرُن؟

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI string.text]
en: Wave - Sound File
ks: ویوساؤنڈفائل

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI string.text]
en: Audio Interchange File Format
ks: آڈیو  مبئدلئ فائل فارمیٹ

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI string.text]
en: AU - Sound File
ks: AU  ساؤنڈ فائل

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER string.text]
en: Graphics filter
ks: نقئشی فلٹر

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH string.text]
en: Length:
ks: زےچھَر

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE string.text]
en: Size:
ks:  :سائز

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD string.text]
en: Do you want to delete the linked file?
ks: تہئ چھئوئ یژھان لنكڈ فایل خعرج كرُن؟

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR string.text]
en: This file cannot be opened.
    Do you want to enter a different search path?
ks: ‎ 
    فائل  ہیكٲو نئ كھولیتھ۔تہئ چھئوئ یژھان بدل سرچ پاتھ دئخل کرُن

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME string.text]
en: New Theme
ks: نوئ موضوع

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER string.text]
en: ~Organizer...
ks: ۔منتظم۔۔۔۔

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR string.text]
en: This theme name already exists.
    Please choose a different one.
ks:   n / یئ  موضوع  ناو چھُ گڈئی موجودمہربئنی كریتھ ژئریو بدل ناو۔

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME string.text]
en: I~mport...
ks: درآمد

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME string.text]
en: New Theme...
ks: نوئ موضوع

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID string.text]
en: Assign ID
ks: منتقلID  كریو

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE string.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_PATH string.text]
en: Path
ks: وَتھ

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW string.text]
en: Icon View
ks: آی کن منظر

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW string.text]
en: Detailed View
ks: تفصیلی منظر

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ACTUALIZE menuitem.text]
en: Update
ks: اپ ڈیٹ کریو

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
ks: ~خئرج کریو

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename
ks: ۔دوبارہ ناو دیون

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ASSIGN_ID menuitem.text]
en: Assign ~ID
ks: منتقلID  كریو

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_PROPERTIES menuitem.text]
en: Propert~ies...
ks: خصوصیت۔۔۔

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD menuitem.text]
en: ~Copy
ks: ~نقل

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD_LINK menuitem.text]
en: Link
ks: زریئ

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_BACKGROUND menuitem.text]
en: Bac~kground
ks: پسئ منظر

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_ADDMENU menuitem.text]
en: ~Insert
ks: ~جوڑیو

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PREVIEW menuitem.text]
en: ~Preview
ks: ۔پیش منظر

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_TITLE menuitem.text]
en: ~Title
ks: ۔ عنوان

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
ks: ~خئرج کریو

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_COPYCLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Copy
ks: ~نقل

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PASTECLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Insert
ks: ~جوڑیو

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_3D string.text]
en: 3D Effects
ks: 3D اثرات

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS string.text]
en: Animations
ks: متحرکات

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS string.text]
en: Bullets
ks: بلیٹس

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE string.text]
en: Office
ks: آفس

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS string.text]
en: Flags
ks: پرچم

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS string.text]
en: Flow Charts
ks: فلوچارٹ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS string.text]
en: Emoticons
ks: ایموٹی کونس

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS string.text]
en: Pictures
ks: شكلئ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS string.text]
en: Backgrounds
ks: پس۪ی منظر

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE string.text]
en: Homepage
ks: ہوم پیج

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION string.text]
en: Interaction
ks: تفاعل

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS string.text]
en: Maps
ks: نقشئ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE string.text]
en: People
ks: لوْك

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES string.text]
en: Surfaces
ks:  طحئ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS string.text]
en: Sounds
ks: آوازئ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS string.text]
en: Symbols
ks: علامات

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME string.text]
en: My Theme
ks: م۪یون موضوع

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS string.text]
en: Arrows
ks: تیرن

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS string.text]
en: Balloons
ks: پھوكڈون

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD string.text]
en: Keyboard
ks: كی بورڈ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TIME string.text]
en: Time
ks: وقت

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION string.text]
en: Presentation
ks: پیشکش

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR string.text]
en: Calendar
ks: کیلینڈر

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
ks: نیویگیشن

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION string.text]
en: Communication
ks: رئبطہ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES string.text]
en: Finances
ks: فائنانسیس

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER string.text]
en: Computers
ks: کمپیوٹرس

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA string.text]
en: Climate
ks: موسم

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION string.text]
en: School & University
ks:  سکول تئ یونی ورسٹی

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE string.text]
en: Problem Solving
ks: مشکل  حل ہونا گژھئن

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS string.text]
en: Screen Beans
ks:   سکرین بینس

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1 string.text]
en: People
ks: لوْك

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1 string.text]
en: Flowcharts
ks: فلوچارٹس

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1 string.text]
en: Arrows
ks: تیرن

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS string.text]
en: Fractions
ks: فریکشنس

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1 string.text]
en: Flags
ks: پرچم

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
ks: $(ERR) لغتك کا عمل درآمد ۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
ks: $(ERR) سپیل چیکر کو عمل درآمد کرن.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
ks: $(ERR) ہائیفی نیشن عمل درآمد ۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) creating a dictionary.
ks: $(ERR) لغت بناوان ۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) setting background attribute.
ks: $(ERR) پس منظر ایٹری بیوٹچ سیٹینگس.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) loading the graphics.
ks: $(ERR) شکال كریو  لوڈکر  ۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: No thesaurus available for the current language.
    Please check your installation and install the desired language.
ks: موجودئ زبانئ خعطرئ چھُنئ كہین تھیسارس دستیاب
     پنین انسٹالیشن كرییو جانچ تئ ضرورتچ زبان كریو انسٹال

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
     or activate it under 'Tools - Options -  Language Settings - Writing Aids'.
ks: $(ARG1) اس چھُ نئ  معاوُن  املا جانچ فنکشنك یا تئ چھُ نئ وئن كین چالو
    مہر بئنی كریتھ كریو انسٹالیشنس جانچ، تئ اگر ضُرتھ پےی ضروری زبان ماڈیول كریو انسٹال

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Spellcheck is not available.
ks: املا جانچ چھنئ دستیاب۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Hyphenation not available.
ks: ہائیفی نیشن چھئنئ  دستیاب

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be read.
ks: کسٹم لغت $(ARG1) ہیكئو نئ پریتھ

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
ks: کسٹم لغت  $(ARG1) ہیكئو نئ بنئویتھ۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
ks: نقشئ $(ARG1) آو نئ اتھ۪ی ۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
ks: ان لنكڈ نقشئ ہیوك نئ لوڈ كریتھ

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: A language has not been fixed for the selected term.
ks: ژعرمئژ۪ی  شرط خعطرئ چھئ نئ آمئژ    زبان مقرر  كرنئ۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.
ks: فارم تہئ ہیوك نئ لوڈ گژیتھ كیازئ كئ   IO-services (stardiv.uno.io.*) سروس ہیچ نئ شروع گژیتھ

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.
ks: فارم تہئ ہیوك نئ لیكھیتھ  كیازئ كئ   IO-services (stardiv.uno.io.*) سروس ہیچ نئ شروع گژیتھ

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded.
ks: غلطی آی یلئ فارم كنٹرول عئس پران۔  فارم تہئ چھونئ آمُت لوڈ كرنئ

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved.
ks: غلطی آی یلئ فارم كنٹرول عئس لیكھان۔  فارم تہئ چھونئ آمئت لوڈ كرنئ

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded.
ks: اكس بلیٹس  پرنئ ویز۪ی آی غلطی اتھ۪ی ۔    سئری بلیٹس عئس نئ لوڈ آمت كرنئ۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead.
ks: Basic Code  چئ سارے تبدیلیئ چھئ راومئژئ ۔ VBA Macro Codeچھُ گئمُت محفوظ تم۪ی بدلئ ۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
ks: اصل VBA Basic Code دستاویز س منز یی نئ محفوظ  تھاونئ۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
ks: خفیہ لفظ چھُ غلتھ ۔دستاویزہیكئو نئ كھولیتھ۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
ks: ان کرپشن طریقئس  استیمال كرنئ آمُت یتھ دستاویزس منز   چھُنئ معاون۔  ۔صرف ما ئیکرو سافٹ  آفس 97/2000  ہم آہنگ پاس ورڈ ان کرپشنس چھُ معاون  ۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
ks: پاس ورڈ کی لوڈنگ -ان کرپٹیڈ ماکروسافٹ پاور پوائنٹ پریسینٹیشن تعاون نہیں دے رہا ہے۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
ks: پاسوئسڈ تحفظس چھُنئ   معاوُن یلئ دستاویز چھئ محفوظ یوان كرنئ مایكرو سوفٹ آفیس فارمیٹس منز
     تہئ چھئوئ یژھان دستاویز محفوظ تھاوُن خفیئ لفظ تحفظ روستوے؟

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 1 itemlist.text]
en: Scale
ks: سکیل

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 2 itemlist.text]
en: Brush
ks: برش

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 3 itemlist.text]
en: Tab stops
ks: ٹیب رکا وٹ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 4 itemlist.text]
en: Character
ks: حرف

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 5 itemlist.text]
en: Font
ks: فانٹ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 6 itemlist.text]
en: Font posture
ks: فانٹ ہیئت

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 7 itemlist.text]
en: Font weight
ks: فانٹ ویٹ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 8 itemlist.text]
en: Shadowed
ks: شیڈوڈ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 9 itemlist.text]
en: Individual words
ks: الگ الگ  لفظ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 10 itemlist.text]
en: Outline
ks: آؤٹ لائن

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 11 itemlist.text]
en: Strikethrough
ks: سٹرائک تھرو

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 12 itemlist.text]
en: Underline
ks: تل۪یم ریخ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 13 itemlist.text]
en: Font size
ks: فانٹ سائز

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 14 itemlist.text]
en: Rel. Font size
ks: Relفانٹ سائز

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 15 itemlist.text]
en: Font color
ks: فانٹك  رنگ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 16 itemlist.text]
en: Kerning
ks: کرنینگ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 17 itemlist.text]
en: Effects
ks: اثرات

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 18 itemlist.text]
en: Language
ks: زبان

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 19 itemlist.text]
en: Position
ks: جاے

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 20 itemlist.text]
en: Blinking
ks: ٹمٹماہٹ کران

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 21 itemlist.text]
en: Character set color
ks: حرف سیٹ رنگ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 23 itemlist.text]
en: Paragraph
ks: پیراگراف

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 24 itemlist.text]
en: Alignment
ks: ترتیب وار

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 25 itemlist.text]
en: Line spacing
ks: ریكھ فئصلہ دیون

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 26 itemlist.text]
en: Page Break
ks: پیج بریک

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 27 itemlist.text]
en: Hyphenation
ks: ہائیفی نیشن

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 28 itemlist.text]
en: Do not split paragraph
ks: ۔ پیراگراف  مئ كریو الگ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 29 itemlist.text]
en: Orphans
ks: وڈوز

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 30 itemlist.text]
en: Widows
ks: آرفنس

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 31 itemlist.text]
en: Spacing
ks: فئصلئ دیون

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 32 itemlist.text]
en: Indent
ks: انڈینٹ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 33 itemlist.text]
en: Indent
ks: انڈینٹ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 34 itemlist.text]
en: Spacing
ks: فئصلئ دیون

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 35 itemlist.text]
en: Page
ks: صفحہ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 36 itemlist.text]
en: Page Style
ks: صفحك سٹائل

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 37 itemlist.text]
en: Keep with next paragraph
ks: برونٹھمس پیراگریفس سعتھ تھئویو

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 38 itemlist.text]
en: Blinking
ks: ٹمٹماہٹ کران

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 39 itemlist.text]
en: Register-true
ks: رجسٹرکریو- صحیح

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 40 itemlist.text]
en: Character background
ks: لفظك  پس منظر

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 41 itemlist.text]
en: Asian font
ks: ایشیئن فانٹ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 42 itemlist.text]
en: Size of Asian font
ks: ایشیئن فانٹ سائزجوڑیو

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 43 itemlist.text]
en: Language of Asian font
ks: ایشیا‏ئی فانٹسچ    زبان

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 44 itemlist.text]
en: Posture of Asian font
ks: ایشیائی فانٹك   وضع

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 45 itemlist.text]
en: Weight of Asian font
ks: Weight of Asian fonts

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 47 itemlist.text]
en: Size of complex scripts
ks: پیچیدہ تحریرك سائز

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 48 itemlist.text]
en: Language of complex scripts
ks: پیچیدہ تحریریچ  زبان

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 50 itemlist.text]
en: Weight of complex scripts
ks: پیچیدہ تحریر ُ ك  ویٹ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 51 itemlist.text]
en: Double-lined
ks: ڈبل لائنڈ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 52 itemlist.text]
en: Emphasis mark
ks: تاکید نشان

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 53 itemlist.text]
en: Text spacing
ks: موادس منز فئصلئ دیون

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 54 itemlist.text]
en: Hanging punctuation
ks: ہینگینگ  رموز  و  اوقافس

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 55 itemlist.text]
en: Forbidden characters
ks: ممنوعہ حر ف

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 56 itemlist.text]
en: Rotation
ks: گتھ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 57 itemlist.text]
en: Scale
ks: سکیل

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 58 itemlist.text]
en: Relief
ks: تعاون

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 59 itemlist.text]
en: Vertical text alignment
ks: عمودی موادس دیو ترتیب

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR string.text]
en: Font color
ks: فانٹك  رنگ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND string.text]
en: Search
ks: تلاش

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL string.text]
en: Find All
ks: سۄری ژانڈُ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE string.text]
en: Replace
ks: بدلاوُن

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL string.text]
en: Replace all
ks: سئوری بدلئویو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR string.text]
en: Character Style
ks: حرف سٹائل

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA string.text]
en: Paragraph Style
ks: پیراگراف سٹا ئل

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME string.text]
en: Frame Style
ks: فریم سٹائل

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE string.text]
en: Page Style
ks: صفحك سٹائل

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA string.text]
en: Formula
ks: ضئبطہ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_VALUE string.text]
en: Value
ks: قئمتھ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE string.text]
en: Note
ks: نوٹ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL string.text]
en: None
ks: كہین نئ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
ks: ٹھوس

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_HORZ string.text]
en: Horizontal
ks: س۪یود

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT string.text]
en: Vertical
ks: كھڈا

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS string.text]
en: Grid
ks: جال

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS string.text]
en: Diamond
ks: الماس

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG string.text]
en: Diagonal up
ks: ترچھئ ہیور كن

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG string.text]
en: Diagonal down
ks: ترچھئ بوْنكن

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_BITMAP string.text]
en: Image
ks: امیج

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD string.text]
en: Default orientation
ks: غئرموجودرخ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM string.text]
en: From top to bottom
ks: ہیر۪ی پیٹھ بوْن تام

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP string.text]
en: Bottom to Top
ks: بوٗنئ پٹھئ ہیوٗر

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STACKED string.text]
en: Stacked
ks:  سٹیک كرمُت

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE string.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE string.text]
en: Not Table
ks: جدول چھُنئ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE string.text]
en: Spacing enabled
ks: فاصلہ دیتھ ہكئو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE string.text]
en: Spacing disabled
ks: فاصلہ دیون چھُنئ چلان

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE string.text]
en: Keep spacing interval
ks: منزمِئ جاے تھویو وقفہ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE string.text]
en: Allowed to fall short of spacing interval
ks: فئصلئ وقفچ كمی چھُ اجازتھ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT string.text]
en: Left margin:
ks: كھوفُر خاش;

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP string.text]
en: Top margin:
ks: ہ۪یوریم خاش:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT string.text]
en: Right margin:
ks: دَچھُن خاش:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM string.text]
en: Bottom margin:
ks: تلئم خاش:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE string.text]
en: Page Description:
ks: صفحہ وضاحت

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER string.text]
en: Capitals
ks: بڑئ حروف

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER string.text]
en: Lowercase
ks: لوورکیس

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER string.text]
en: Uppercase Roman
ks: رومن بڑئ حرف

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER string.text]
en: Lowercase Roman
ks: رومن لكیٹ حرف

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic
ks: عربی

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE string.text]
en: None
ks: كہین نئ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE string.text]
en: Landscape
ks: لینڈ سکیپ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE string.text]
en: Portrait
ks: پورٹریٹ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT string.text]
en: Left
ks: كھوفُر

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT string.text]
en: Right
ks: كھوفُر

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL string.text]
en: All
ks: سئری

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR string.text]
en: Mirrored
ks: مررڈ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE string.text]
en: Author:
ks: لكھٲر

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE string.text]
en: Date:
ks:   تئریخ:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE string.text]
en: Text:
ks: مواد:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color:
ks: پس۪ی منظرُك رنگ:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR string.text]
en: Pattern color:
ks: نمونك رنگ:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR string.text]
en: Character background
ks: لفظك  پس منظر

[ctx: app.src RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED errorbox.text]
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
ks: كئم ہیچ نئ انجام دیتھ۔  یس %PRODUCTNAME یم۪ی كام۪ی خعطرئ ضُرت چھُ سُئ چھُنئ انسٹال كریتھ۔  جو%PRODUCTNAME پروگرام ماڈیول کی ضرورت ہے وہ ابھی نصب نہیں کیا گیا ہے۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
ks: $(ERR)ٹمپلیٹ لوڈکررہاہے $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
ks: $(ERR)دستاویزمحفوظ کرو $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEASDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
ks: $(ERR)دستاویزمحفوظ کرو $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCINFO string.text]
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
ks: $(ERR) معلومات سےدستاویز $(ARG1)ظاہرکرودستاویز۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
ks: $(ERR)  تصنیف کرو دستاویز$(ARG1) جیسےٹمپلیٹ۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS string.text]
en: $(ERR) copying or moving document contents
ks: $(ERR) نقل کرویا ہٹاؤدستاویزکنٹینس

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCMANAGER string.text]
en: $(ERR) starting the Document Manager
ks: $(ERR) اسٹارٹینگ دستاویزمینجر

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_OPENDOC string.text]
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
ks: $(ERR)دستاویز لوڈکررہاہے $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT string.text]
en: $(ERR) creating a new document
ks: $(ERR) نیادستاویزتخلیق کرو

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOC string.text]
en: $(ERR) creating a new document
ks: $(ERR) نیادستاویزتخلیق کرو

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH string.text]
en: $(ERR) expanding entry
ks: $(ERR) داخلہ پھیلاؤ

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADBASIC string.text]
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
ks: $(ERR)دستاویزBASIC لوڈنگ $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS string.text]
en: $(ERR) searching for an address
ks: $(ERR) ایڈریس ڈھونڈو

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ABORT string.text]
en: Abort
ks: سا قط

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS string.text]
en: Nonexistent object
ks: غیرموجودآبجیکٹ

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS string.text]
en: Object already exists
ks: آبجیکٹ پہلےسےموجود

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ACCESS string.text]
en: Object not accessible
ks: آبجیکٹ قابل حصول نہیں

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PATH string.text]
en: Inadmissible path
ks: نا قابل قبول پاتھ

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_LOCKING string.text]
en: Locking problem
ks: قفل لگانےمیں مشکل

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PARAMETER string.text]
en: Wrong parameter
ks: خفیہ پیرامیٹر

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SPACE string.text]
en: Resource exhausted
ks: صرف شدہ وسیلہ

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED string.text]
en: Action not supported
ks: ایکشن معاون نہیں

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_WRITE string.text]
en: Write Error
ks: خامی لکھو

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_UNKNOWN string.text]
en: unknown
ks: نامعلوم

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_VERSION string.text]
en: Version Incompatibility
ks: ورجنس ناموافق

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_GENERAL string.text]
en: General Error
ks: عا م خامی

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_FORMAT string.text]
en: Incorrect format
ks: نہ درست فورمیٹ

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_CREATE string.text]
en: Error creating object
ks: شئےکوتخلیق کرنےکےدوران خامی

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SBX string.text]
en: Inadmissible value or data type
ks: نا قابل قبول قیمت یا ڈاٹا  ٹائپ

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_RUNTIME string.text]
en: BASIC runtime error
ks: جاری وقت میں خامی BASIC

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_COMPILER string.text]
en: BASIC syntax error
ks: سینٹیکس خامیBASIC

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL 1 string.text]
en: General Error
ks: عا م خامی

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS string.text]
en: File already exists.
ks: فائل غڈئ پَٹھٱ۪ی موجود

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY string.text]
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
ks: نہ کافی میمری کی وجہ سےاوپریشن رن نہیں ہوسکتا۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_RECURSIVE string.text]
en: An object cannot be copied into itself.
ks: خودبخودآبجیکٹ نقل نہیں کرسکتے۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD string.text]
en: The wrong password has been entered.
ks: غلط خفیہ لفظ داخل نہیں کرسکتے۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE string.text]
en: Should the $(ARG1) Style be replaced?
ks: اسٹائیل رپلیسڈ$(ARG1) ہوسکتا؟

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL string.text]
en: The original could not be determined.
ks: اصل پختہ نہیں ہوسکتا۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT string.text]
en: The contents could not be created.
ks: کنٹینس تخلیق نہیں ہوسکتا۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK string.text]
en: The link could not be created.
ks: کڑی تخلیق نہیں کرسکتے۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT string.text]
en: The link format is invalid.
ks: کڑی وضع نہ منظورہے

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display is invalid.
ks: ظاہرآئکون میں ہئیت نہ منظورہے۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display can not be saved.
ks: ڈسپلےآئکون ہیئت میں محفوظ نہیں ہوسکتا۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display could not be deleted.
ks: آئکون ہئیت ظاہر کرکےخارج کرسکتے۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH string.text]
en: The bookmark folder is invalid.
ks: بک مارک فولڈرنہ منظورہے

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NAMETOOLONG string.text]
en: The file name is too long for the target file system.
ks: ٹارگیٹ فائل سسٹم سےفائل نام زیادہ۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CONSULTUSER string.text]
en: The details for running the function are incomplete.
ks: فنکشن کی رنینگ کی معلومات  نامکمل ہے۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX string.text]
en: The input syntax is invalid.
ks: انپوٹ سینٹیکس نہ منظورہے

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER string.text]
en: The input syntax is invalid.
ks: انپوٹ سینٹیکس نہ منظورہے

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER string.text]
en: The input syntax is invalid.
ks: انپوٹ سینٹیکس نہ منظورہے

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT string.text]
en: The channel document has an invalid format.
ks: چینل دستاویزفارمیٹ میں نہ منظورہے۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX string.text]
en: A subscription folder is required to install a Channel.
ks: شبشیرکشن فولڈرانسٹول چینل میں ریکورڈہے۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT string.text]
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
ks: یہ دستاویزکنٹینس حرکت میں محفوظ نہیں ہوسکتامنتخب فارمیٹ میں براہ کرم دستاویزمحفوظ کرو.
     %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION  فائل فارمیٹ۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED string.text]
en: The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME).
ks: فائل محفوظ نہیں کرسکتے۔$(FILENAME)  باہ کرم جانچ کرےآپ کےسسٹم کومنتخب کرکے۔آپ ڈھونڈسکتےخودبخودآپ کےفائل فولڈرمیں جنریٹیٹگ کاپی آجائینگی۔   $(PATH) $(BACKUPNAME)

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH string.text]
en: Invalid data length.
ks: نہ درست ڈاٹا کی لمبائی۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CURRENTDIR string.text]
en: Function not possible: path contains current directory.
ks: فنشن نہ ممکن:پاتھ کنٹینس کرنٹ ڈائریکٹری

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE string.text]
en: Function not possible: device (drive) not identical.
ks: فنشن نہ ممکن: (ڈرائیو) ڈیوئس مشابہ نہیں

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY string.text]
en: Device (drive) not ready.
ks: ڈیوئس (ڈرائیو) تیارنہیں۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_BADCRC string.text]
en: Wrong check amount.
ks:   غلط رقم کی جانچ

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED string.text]
en: Function not possible: write protected.
ks: فنشن نہ ممکن:رائٹ پروٹیکٹ۔

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
ks: ڈیجیٹل سیگنیچر; دستاویز سیگنیچر چھُ OK

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
ks: ڈیجیٹل سیگنیچر; دستاویز سیگنیچر چھُ OK مگر سٹئفكیٹن  ہیوك نئ تسدیق كریتھ۔

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document.
ks: ڈیجیٹل سیگنیچر; دستاویز سسیگنیچر چھُ نئ رلان دستاویز موادس۔عس چھئو تہ یئ زور ترئویتھ مشورئ دیوان كئ یتھ دستاویزس مئ كریو پژھ۔

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG string.text]
en: Digital Signature: The document is not signed.
ks: ڈیجیٹل سیگنیچر; دستاویز چھُنئ دستخط كریتھ۔

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_WHOLE_PAGE menuitem.text]
en: Entire Page
ks: سۄری صفحہ

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_PAGE_WIDTH menuitem.text]
en: Page Width
ks: صفحہك  كھجر

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_OPTIMAL menuitem.text]
en: Optimal
ks: منئسب

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_AVG menuitem.text]
en: Average
ks: اوسط

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT2 menuitem.text]
en: CountA
ks: Aگنزراو

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT menuitem.text]
en: Count
ks: گنزُرن

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MAX menuitem.text]
en: Maximum
ks: زیادئ ہوتئ زیادئ

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MIN menuitem.text]
en: Minimum
ks: کم ازکم

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SUM menuitem.text]
en: Sum
ks: كُل

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_NONE menuitem.text]
en: None
ks: كہین نئ

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR XMLSEC_CALL menuitem.text]
en: Digital Signatures...
ks: ڈیجیٹل دستخط

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNONE string.text]
en: draw object
ks: آبجیكٹ  بنئویو

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNONE string.text]
en: draw objects
ks: آبجیكٹس بنئویو

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUP string.text]
en: group object
ks: گروپ آبجیكٹ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUP string.text]
en: group objects
ks: گروپ آبجیكٹس

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY string.text]
en: blank group object
ks: سادئ  گروپ آبجیكٹ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY string.text]
en: Blank group objects
ks: سادئ  گروپ آبجیكٹ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE string.text]
en: Line
ks: ریخ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Hori string.text]
en: horizontal line
ks: س۪یز ریخ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Vert string.text]
en: Vertical line
ks: كھڈا ریكھ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Diag string.text]
en: diagonal line
ks: ترچھ ریخ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLINE string.text]
en: Lines
ks: ریكھئ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECT string.text]
en: Rectangle
ks: مستطیل

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECT string.text]
en: Rectangles
ks: مستطیل

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUAD string.text]
en: Square
ks: مربع

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUAD string.text]
en: Squares
ks: مربع

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPARAL string.text]
en: Parallelogram
ks: پیریلیلوگرام

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARAL string.text]
en: Parallelograms
ks: پیریلیلوگرامس

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTE string.text]
en: Rhombus
ks: رومبس

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTE string.text]
en: Rhombuses
ks: رومبسِز

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECTRND string.text]
en: Rounded rectangle
ks: گول مستطیل

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECTRND string.text]
en: Rounded Rectangles
ks: گول مستطیل

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUADRND string.text]
en: rounded square
ks: گول مربع

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUADRND string.text]
en: Rounded Squares
ks: گول مربعئ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPARALRND string.text]
en: Rounded Parallelogram
ks: گول پیرلیلوگرام

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARALRND string.text]
en: Rounded parallelograms
ks: گول پیرلیلوگرام

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTERND string.text]
en: rounded rhombus
ks: گول رومبَس

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTERND string.text]
en: Rounded rhombuses
ks: گول رومبَسز

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCIRC string.text]
en: Circle
ks:   دئیرئ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRC string.text]
en: Circles
ks: دئیرئ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECT string.text]
en: Circle sector
ks: دئیرئ سیکٹر

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECT string.text]
en: Circle sectors
ks: دئرہ سیکٹرس

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARC string.text]
en: Arc
ks: کمان

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARC string.text]
en: Arcs
ks: کمانَن

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUT string.text]
en: Circle segment
ks: قطعئ د ئرہ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUT string.text]
en: Circle segments
ks: دائیرئك حصئ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCIRCE string.text]
en: Ellipse
ks: الیپس

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRCE string.text]
en: Ellipses
ks: الیپسیس

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECTE string.text]
en: Ellipse Pie
ks: الیپس پائے

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECTE string.text]
en: Ellipse Pies
ks: الیپس پائیز

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARCE string.text]
en: Elliptical arc
ks: الیپٹیکل آرک

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARCE string.text]
en: Elliptical arcs
ks: الیپٹیکل آرکس

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUTE string.text]
en: Ellipse Segment
ks: الیپس سیگمینٹ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUTE string.text]
en: Ellipse Segments
ks: الیپس سیگمینٹس

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPOLY string.text]
en: Polygon
ks: پالیگَن

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPOLY string.text]
en: Polygons
ks: پالیگنس

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPLIN string.text]
en: Polyline
ks: پالی لائن

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPLIN string.text]
en: Polylines
ks: پالی لائنس

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHLINE string.text]
en: Bézier curve
ks: بیزیئر کمان

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHLINE string.text]
en: Bézier curves
ks: بیزیر کروز

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHFILL string.text]
en: Bézier curve
ks: بیزیئر کمان

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHFILL string.text]
en: Bézier curves
ks: بیزیر کروز

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFREELINE string.text]
en: Freeform Line
ks: آزادانہ  ریخ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFREELINE string.text]
en: Freeform Lines
ks: آزادانہ  ریخ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFREEFILL string.text]
en: Freeform Line
ks: آزادانہ  ریخ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFREEFILL string.text]
en: Freeform Lines
ks: آزادانہ  ریخ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBLINE string.text]
en: Curve
ks: کمان

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBLINE string.text]
en: Curve objects
ks: کما ن آبجیكٹس

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBFILL string.text]
en: Curve
ks: کمان

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBFILL string.text]
en: Curve objects
ks: کما ن آبجیكٹس

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNATSPLN string.text]
en: Natural Spline
ks: قدرتی سپلائن

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNATSPLN string.text]
en: Natural Splines
ks: قدرتی  سپلائنس

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPERSPLN string.text]
en: Periodic Spline
ks: میعئدی سپلائن

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPERSPLN string.text]
en: Periodic Splines
ks: میعئدی سپلائنز

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXT string.text]
en: Text Frame
ks: مواد فریم

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXT string.text]
en: Text Frame
ks: مواد فریم

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXTLNK string.text]
en: Linked text frame
ks: لنک كرمِت مواد  فریم

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXTLNK string.text]
en: Linked text frames
ks: لنک كرمِت مواد  فریمز

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFITTEXT string.text]
en: Fit-to-size text object
ks: سائزخعطرئ موزوں  مواد آبجیكٹ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFITTEXT string.text]
en: Fit-to-size text objects
ks: سائزخعطرئ موزوں  مواد آبجیكٹ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFITALLTEXT string.text]
en: Fit-to-size text object
ks: سائزخعطرئ موزوں  مواد آبجیكٹ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFITALLTEXT string.text]
en: Fit-to-size text objects
ks: سائزخعطرئ موزوں  مواد آبجیكٹ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTITLETEXT string.text]
en: Title text
ks: عنوان مواد

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTITLETEXT string.text]
en: Title texts
ks: عنوان ،مواد

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Text
ks: آؤٹ لائن مواد

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Texts
ks: آؤٹ لائن مواد

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAF string.text]
en: graphic
ks: نقئشی

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAF string.text]
en: graphics
ks: نقئشی

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFLNK string.text]
en: Linked graphic
ks:  لنک كرمِت نقشئ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFLNK string.text]
en: Linked graphics
ks: لنک كرمِت نقشئ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic object
ks: سادہ نگارشی آبجیكٹ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic objects
ks: سادہ نگارشی آبجیكٹس

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphic
ks: خئلی لنک كرمئژ  شكل

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphics
ks: خئلی لنک كرمئژ شکل

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTF string.text]
en: Metafile
ks: میٹافائل

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTF string.text]
en: Metafiles
ks: میٹافائلس

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafile
ks: لنک كرمِت  میٹافائل

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafiles
ks: لنک كرمِت میٹافا‏ئلیں

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMP string.text]
en: Bitmap
ks: بٹ میپ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmap with transparency
ks: بٹ میپ شفا فیت  سئتھ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked Bitmap
ks: بیٹ میپ لنک كرمِت

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmap with transparency
ks: بٹ میپ جوڑیوشفا فیت  سئتھ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMP string.text]
en: Bitmaps
ks: بٹ میپس

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmaps with transparency
ks: بٹ میپ  شفا فیت  سئتھ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked bitmaps
ks: بیٹ میپس لنک كرمِت

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmaps with transparency
ks: بٹ میپ  شفا فیت  سئتھ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shape
ks: بناوٹ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shapes
ks: بناوٹ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMAC string.text]
en: Mac graphic
ks: نقشئ Mac

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMAC string.text]
en: Mac graphics
ks: نقشئ Mac

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphic
ks: نقشئ  Mac لنک كرمُت

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphics
ks: نقشئ  Mac لنک كرمُت

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOLE2 string.text]
en: embedded object (OLE)
ks: منظم آبجیكٹ  (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOLE2 string.text]
en: Embedded objects (OLE)
ks: منظم آبجیكٹ (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulUno string.text]
en: Control
ks: کنٹرول

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralUno string.text]
en: Controls
ks: کنٹرولز

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOLE2LNK string.text]
en: linked embedded object (OLE)
ks: آبجیکٹ   لنک اند۪یر (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOLE2LNK string.text]
en: Linked embedded objects (OLE)
ks: آبجیکٹ   لنک اند۪یر(OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjOLE2NamePrefix string.text]
en: Object
ks: آبحیکٹ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFrame string.text]
en: Frame
ks: فریم

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFrame string.text]
en: Frames
ks: فریمس

[ctx: svdstr.src STR_ObjFrameNamePrefix string.text]
en: Frame
ks: فریم

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulEDGE string.text]
en: Object Connectors
ks: چیز رئبطہ کار

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralEDGE string.text]
en: Object Connectors
ks: چیز رئبطہ کار

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCAPTION string.text]
en: Callout
ks: کال آؤٹ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCAPTION string.text]
en: Callouts
ks: کال آؤٹس

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPAGE string.text]
en: Preview object
ks: پیش منظرآبجیكٹس

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPAGE string.text]
en: Preview objects
ks: پیش منظرآبجیكٹس

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEASURE string.text]
en: Dimension line
ks: مینئنیچ ریكھ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEASURE string.text]
en: Dimensioning objects
ks: مینئنك آبجیكٹ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePlural string.text]
en: draw objects
ks: آبجیكٹس بنئویو

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameNoObj string.text]
en: No draw object
ks: كہین  ڈرا آبج آبجیكٹ  نئ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameAnd string.text]
en: and
ks: بےیئ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPlural string.text]
en: draw object(s)
ks: چیز بناویو

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCube3d string.text]
en: 3D cube
ks:  3Dکیوب

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCube3d string.text]
en: 3D cubes
ks: 3Dکیوبس

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulExtrude3d string.text]
en: Extrusion object
ks:  ن۪یبر كڈئمِت چیز

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralExtrude3d string.text]
en: Extrusion objects
ks:  ن۪یبر كڈئمِت چیز

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLabel3d string.text]
en: 3D text
ks: مواد 3D

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLabel3d string.text]
en: 3D texts
ks: 3D مواد

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLathe3d string.text]
en: rotation object
ks: آبجیكٹ  گتھ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLathe3d string.text]
en: rotation objects
ks: آبجیكٹس   گتھ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulObj3d string.text]
en: 3D object
ks: 3D آبجیکٹ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralObj3d string.text]
en: 3D objects
ks: 3D آبجیکٹس

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPoly3d string.text]
en: 3D polygons
ks:  3Dپالی گن

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulScene3d string.text]
en: 3D scene
ks:   3منظر D

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralScene3d string.text]
en: 3D scenes
ks: 3منظر D

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSphere3d string.text]
en: sphere
ks: دئیرئ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSphere3d string.text]
en: spheres
ks: دئیرئ

[ctx: svdstr.src STR_EditWithCopy string.text]
en: with copy
ks: نقلس سعتھ

[ctx: svdstr.src STR_DistributeMarkedObjects string.text]
en: Distribute selected objects
ks: ژئرمِت آبجيكٹ كریو تقسیم

[ctx: svdstr.src STR_ExchangePaste string.text]
en: Insert object(s)
ks: آبجیكٹ كریو  دئخل(s)

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeClpPaste string.text]
en: Paste Clipboard
ks: کلیپ بورڈ كریو چسپاں

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeDDPaste string.text]
en: Insert Drag and Drop
ks: لمُن تئ تراوُن كریو دئخل

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMovHdl string.text]
en: Move reference-point
ks: نقطن ہیوند  حوالئ بدلئیویو

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkObjs string.text]
en: Mark objects
ks: آبجیكٹس تھئٲویو نشان

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreObjs string.text]
en: Mark additional objects
ks: زیادئ چیزَن  تھئٲویو نشان

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkPoints string.text]
en: Mark points
ks: نقطن تھئٲویو نشان

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMorePoints string.text]
en: Mark additional points
ks: زیادئ نقطن تھئٲویو نشان

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkGluePoints string.text]
en: Mark glue points
ks: گلیوپوائنٹسن  تھئٲویو نشان

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreGluePoints string.text]
en: Mark additional glue points
ks: مزید  گلیو پوائنٹسن تھئویو نشان

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPage string.text]
en: Insert page
ks: صفحہ كریو  دئخل

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPage string.text]
en: Delete page
ks: صفحہ كریو خئرج

[ctx: svdstr.src STR_UndoCopPage string.text]
en: Copy page
ks: صفحہ كریو نقل

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPage string.text]
en: Change order of pages
ks: صفحن ہیوند ترتیب بدلئویو

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPageMasterDscr string.text]
en: Assign background page
ks: پتیم صفحہ كریو منتقل

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPageMasterDscr string.text]
en: Clear background page assignment
ks: صفحہك   پسئ  منظر تفویض  كریو صاف

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPageMasterDscr string.text]
en: Move background page assignment
ks: صفحہك   پس   منظر  تفویض  نیو پتھ

[ctx: svdstr.src STR_UndoChgPageMasterDscr string.text]
en: Change background page assignment
ks: صفحہ کی پس  منظر تفویض  بدلئویو

[ctx: svdstr.src STR_UndoMergeModel string.text]
en: Insert document
ks: دستاویزكریو  دئخل

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewLayer string.text]
en: Insert Layer
ks: تہہ كریو  دئخل

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelLayer string.text]
en: Delete layer
ks: تہہ كریو خئارج

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovLayer string.text]
en: Change order of layers
ks: تہہن ہیوند ترتیب بدلئویو

[ctx: svdstr.src STR_StandardLayerName string.text]
en: Standard
ks: معیئری

[ctx: svdstr.src STR_ItemValON string.text]
en: on
ks: یلئ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValOFF string.text]
en: off
ks: بند

[ctx: svdstr.src STR_ItemValYES string.text]
en: yes
ks: عئں

[ctx: svdstr.src STR_ItemValNO string.text]
en: No
ks: نئ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE1 string.text]
en: Type 1
ks: ٹائپ1

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE2 string.text]
en: Type 2
ks: ٹائپ 2

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE3 string.text]
en: Type 3
ks: ٹائپ3

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE4 string.text]
en: Type 4
ks: ٹائپ4

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCHORI string.text]
en: Horizontal
ks: س۪یود

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCVERT string.text]
en: Vertical
ks: كھڈا

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT string.text]
en: Automatic
ks:  پانئی

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZENONE string.text]
en: Off
ks: بند

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZEPROP string.text]
en: Proportional
ks: برابر

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES string.text]
en: Fit to size (all rows separately)
ks: سائزس كریو برابر    ( سئری تیر الگ)

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT string.text]
en: Use hard attributes
ks: ہارڈ ایٹری بیوٹس کریواستیمال

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJTOP string.text]
en: Top
ks: ہ۪یور

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJCENTER string.text]
en: Center
ks: مرکز

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM string.text]
en: Bottom
ks: تلئكنئ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBLOCK string.text]
en: Use entire height
ks: سئوری تھزر کریو استیمال

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH string.text]
en: Stretched
ks: لممُت

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJLEFT string.text]
en: Left
ks: كھوفُر

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJCENTER string.text]
en: Center
ks: مرکز

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJRIGHT string.text]
en: Right
ks: دَچھُن

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJBLOCK string.text]
en: Use entire width
ks: سئوری  كھجر کریو  استیمال

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH string.text]
en: Stretched
ks: لممُت

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_NONE string.text]
en: off
ks: بند

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_BLINK string.text]
en: flash
ks: چمک

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_SCROLL string.text]
en: Scroll Through
ks:  سکرول كِن

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE string.text]
en: alternating
ks: بدلن  ۄول

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_SLIDE string.text]
en: Scroll In
ks:  سکرول ان

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_LEFT string.text]
en: left
ks: كھوفُر

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_UP string.text]
en: up
ks: ہ۪یور

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_RIGHT string.text]
en: right
ks: دَچھُن

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_DOWN string.text]
en: down
ks: بوْن

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES string.text]
en: Standard Connector
ks: معیاری رابطہ كرن وۄل

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_THREELINES string.text]
en: Line Connector
ks: ریخ واٹَھن  وۄل

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ONELINE string.text]
en: Straight Connector
ks: س۪یود  رئبطئ  كرَن وۄل

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_BEZIER string.text]
en: Curved Connector
ks: کمانی رابطہ کرن وۄل

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_STD string.text]
en: Standard
ks: معیئری

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_RADIUS string.text]
en: Radius
ks: نصف قطر

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO string.text]
en: automatic
ks: پانئی

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE string.text]
en: left outside
ks: كھوفُر نیبر      كِن

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE string.text]
en: inside (centered)
ks: اندر كُن(مرکزی

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID string.text]
en: right outside
ks: دَچھُن نئبر

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO string.text]
en: automatic
ks: پانئی

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_ABOVE string.text]
en: on the line
ks: ریكھ۪ی پ۪یٹھ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE string.text]
en: broken line
ks: ژھینمَژ  ریح

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_BELOW string.text]
en: below the line
ks: ریكھ۪ی تَلئ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN string.text]
en: centered
ks: مرکزی

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_FULL string.text]
en: full circle
ks: پورئ دئئرہ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_SECT string.text]
en: Circle Pie
ks: د ئیرئ پائی

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_CUT string.text]
en: Circle segment
ks: قطعئ د ئرہ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_ARC string.text]
en: Arc
ks: کمان

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW string.text]
en: Shadow
ks: ژھای

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
ks: ژھای رنگ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWXDIST string.text]
en: Horizontal shadow outline
ks: س۪یود  آوٹ لائن ژھای

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWYDIST string.text]
en: Vertical shadow outline
ks: كھڈا  ژھای آؤٹ لائن

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
ks: ژھای شفافیت

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
ks: 3D ژھاے

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
ks: ژھای نظارئ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONTYPE string.text]
en: Callout type
ks: کال آؤٹ ٹائپ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE string.text]
en: Given angle
ks: دیوتمُت كون

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONANGLE string.text]
en: Angle
ks: كون

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONGAP string.text]
en: Gap
ks: فئصلہ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR string.text]
en: Exit direction
ks:  ہدایت كریو خئرج

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL string.text]
en: Relative exit position
ks: متعلقئ  نِبر نیرنیچ جاے

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCREL string.text]
en: Exit Position
ks: جای كریو   خئرج

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCABS string.text]
en: Exit Position
ks: جای كریو   خئرج

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Line length
ks: ریكھ زےچھر

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN string.text]
en: Auto line length
ks:  پانئی ریكھ بَئڈ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
ks: نصف قطر کون

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left border spacing
ks: كھوفُرس كنارس منز جاے تراون

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right border spacing
ks: دَچھنس کنارس منز  فئصلہ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper border spacing
ks: ہیرمِس کنارس منز  فئ صلہ دیون

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower border spacing
ks: بن۪یومس کنارس منز  فئصلہ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit frame height
ks:  پانئی كریو فریمُك  تھزرٹھیك

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Min. frame height
ks: کم ازکم فریم تھزر

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Max. frame height
ks: زیادئ ہوتئ زیادئ فریمُك  تھزر

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit frame width
ks:  پانئی كریو فریمُك  كھجر ٹھیك

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Min. frame width
ks: کم ازکم فریم كھجر

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Max. frame width
ks: زیادئ ہوتئ زیادئ فریمك كھجر

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
ks: كھڈا مواد جوڈ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
ks: س۪یود مواد جوڈ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
ks: سایز كریو فریمس برابر

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFRED string.text]
en: Red
ks: ۄزُل

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFGREEN string.text]
en: Green
ks: سبز

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
ks: ن۪یول

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
ks: چمک

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
ks: تقابل

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFGAMMA string.text]
en: Gamma
ks: گاما

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
ks: شفافیت

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
ks: الٹئ کریو

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
ks: طریقئ ترسیم

[ctx: svdstr.src STR_ItemNamSET_MISC string.text]
en: Various attributes
ks: مختلف خصوصیات

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Position protected
ks: جاے محفوظ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Size Protection
ks: سائزمحفوظ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJPRINTABLE string.text]
en: Don't print
ks: پرینٹ مئ کریو

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERID string.text]
en: Layer Indicator
ks: تہہ ہاون وۄل

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERNAME string.text]
en: Le~vel
ks: لیول

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
ks: آبجیکٹ ناو

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_STARTANGLE string.text]
en: Start angle
ks: كون كریو شروع

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ENDANGLE string.text]
en: Final angle
ks: ٱخری كون

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONX string.text]
en: X Position
ks: جایX

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONY string.text]
en: Y Position
ks: جایY

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEWIDTH string.text]
en: Width
ks: كھَجر

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEHEIGHT string.text]
en: Height
ks: تھزر

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ROTATEANGLE string.text]
en: Rotation angle
ks: كون  گتھ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHEARANGLE string.text]
en: Shear angle
ks: شيئر كون

[ctx: svdstr.src SIP_UNKNOWN_ATTR string.text]
en: Unknown attribute
ks: نامولوم خصوصیت

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTYLE string.text]
en: Line style
ks: ریكھ سٹائل

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEDASH string.text]
en: Line pattern
ks: نمونئ  ریكھ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEWIDTH string.text]
en: Line width
ks: ریكھ كھجر

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINECOLOR string.text]
en: Line color
ks: ریخ رنگ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTART string.text]
en: Line head
ks: ریكھ  عنُوان

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEEND string.text]
en: Line end
ks: ریكھ ٱخر‎

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTARTWIDTH string.text]
en: Line head width
ks: ریكھ  شروع كھجر

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEENDWIDTH string.text]
en: Line end width
ks: ریكھ ٱخركھجر

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTARTCENTER string.text]
en: Center arrowhead
ks: تیرکس شروئاتی مرکزی حصس منز

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEENDCENTER string.text]
en: Center arrowend
ks: تیركس ائخری مرکزی حصس منز

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINETRANSPARENCE string.text]
en: Line transparency
ks: ریكھ شفافیت

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEJOINT string.text]
en: Line joint
ks: ریكھ واٹھ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED2 string.text]
en: Line reserved for 2
ks: محفوظ  لائن    2 خعطرئ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED3 string.text]
en: Line reserved for 3
ks: محفوظ  لائن   3  خعطرئ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED4 string.text]
en: Line reserved for 4
ks: محفوظ  لائن 4 خعطرئ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED5 string.text]
en: Line reserved for 5
ks: محفوظ  لائن    5  خعطرئ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED_LAST string.text]
en: Line reserved for 6
ks: محفوظ  لائن   6 خعطرئ

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_LINE string.text]
en: Line attributes
ks: لائن خصوصیت

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLSTYLE string.text]
en: Fill style
ks: سٹائل  بریو

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLCOLOR string.text]
en: Fillcolor
ks:  رنگ بریو

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLGRADIENT string.text]
en: Gradient
ks: گرےڈئینٹ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLHATCH string.text]
en: Hatching
ks: ہیچينگ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBITMAP string.text]
en: Fillbitmap
ks: بیٹ میپ بریو

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
ks: شفافیت

[ctx: svdstr.src SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT string.text]
en: Number of gradient steps
ks: اتارچڑھاؤك بےشمارمرحلئ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILE string.text]
en: Tile fill
ks: ٹائل بریو

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POS string.text]
en: Fillbitmap position
ks:  بیٹ میپ جاے بریو

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZEX string.text]
en: Fillbitmap width
ks:  بیٹ میپ كھجر بریو

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZEY string.text]
en: Height of fillbitmap
ks: بھریو بیٹ میپُك تھزر

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE string.text]
en: Transparent gradient
ks: شفاف گریڈینٹ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR string.text]
en: Fill reserved for 2
ks:  برُن محفوظ    2  خعطرئ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG string.text]
en: Tile size not in %
ks: ٹائل سائز منز چھُنئ %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX string.text]
en: Tile offset X in %
ks: ٹایل  آف سیٹ  Xمنز  %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY string.text]
en: Tile offset Y in %
ks: ٹایل  آف سیٹ Y  منز  %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_STRETCH string.text]
en: Bitmap scaling
ks: بٹ میپ سکیلینگ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED3 string.text]
en: Bitmap reserved for 3
ks: بٹ میپ محفوظ   3  خعطرئ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED4 string.text]
en: Bitmap reserved for 4
ks: بٹ میپ محفوظ    4  خعطرئ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED5 string.text]
en: Bitmap reserved for 5
ks:   بٹ میپ  محفوظ   5 خعطرئ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED6 string.text]
en: Bitmap reserved for 6
ks:   بٹ میپ  محفوظ6  خعطرئ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED7 string.text]
en: Bitmap reserved for 7
ks:   بٹ میپ محفوظ   7  خعطرئ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED8 string.text]
en: Bitmap reserved for 8
ks:   بٹ میپ  محفوظ 8خعطرئ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX string.text]
en: Tile position X in %
ks: ٹایل جای X   %س منز

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY string.text]
en: Tile position Y in %
ks: ٹایل جای Y   %س منز

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBACKGROUND string.text]
en: Background fill
ks: پس۪ی منظربھریو

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED10 string.text]
en: Fill reserved for 10
ks: بھرن كریو محفوظ    10 خعطرئ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED11 string.text]
en: Fill reserved for 11
ks: بھرن كریو محفوظ    11 خعطرئ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED_LAST string.text]
en: Fill reserved for 12
ks: بھرن كریو محفوظ  12 خعطرئ

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_FILL string.text]
en: Area attributes
ks:  علاقہچ خصوصیَت

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTYLE string.text]
en: Fontwork style
ks: فانٹ ورک سٹائل

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTADJUST string.text]
en: Fontwork alignment
ks: فانٹ ورک ترتیب وئری

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTDISTANCE string.text]
en: Fontwork spacing
ks: فانٹ ورک سپیسینگ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTART string.text]
en: Fontwork font begin
ks: فانٹ ورک فانٹ شروع

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTMIRROR string.text]
en: Fontwork mirror
ks: فانٹ ورک شیشئ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTOUTLINE string.text]
en: Fontwork outline
ks: فانٹ ورک آوٹ لائن

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHADOW string.text]
en: Fontwork shadow
ks: فانٹ ورک ژھای

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR string.text]
en: Fontwork shadow color
ks: فانٹ ورک ژھای  رنگ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL string.text]
en: Fontwork shadow offset X
ks: فانٹ ورک ژھای آفسیٹX

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL string.text]
en: Fontwork shadow offset Y
ks: فانٹ ورک ژھایY

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTDFORM string.text]
en: Fontwork default form
ks: فانٹ ورک ڈیفالٹ فارم

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM string.text]
en: Hide fontwork outline
ks: فانٹ ورک آؤٹ لائن تھٲویو ژور۪ی

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP string.text]
en: Fontwork shadow transparency
ks: فانٹ ورک ژھای ہنز شفافیت

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED2 string.text]
en: Fontwork reserved for 2
ks: فانٹور ك  2  خطرئ محفوظ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED3 string.text]
en: Fontwork reserved for 3
ks: فانٹورک  3 خطرئ محفوظ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED4 string.text]
en: Fontwork reserved for 4
ks: فانٹورک    4  خطرئ محفوظ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED5 string.text]
en: Fontwork reserved for 5
ks: فانٹورک  5 خطرئ محفوظ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED_LAST string.text]
en: Fontwork reserved for 6
ks: فانٹورک 6 خطرئ محفوظ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW string.text]
en: Shadow
ks: ژھای

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
ks: ژھای رنگ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWXDIST string.text]
en: Shadow spacing X
ks: ژھاے فئصلہ دیون X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWYDIST string.text]
en: Shadow spacing Y
ks: ژھاے فئصلہ دیون Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
ks: ژھای شفافیت

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
ks: 3D ژھاے

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
ks: ژھای نظارئ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONTYPE string.text]
en: Type of legend
ks: لیجینڈشعبہ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE string.text]
en: Fixed legend angle
ks: طےكرمت  لیجینڈكون

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONANGLE string.text]
en: Legend angle
ks: لیجینڈ  كون

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONGAP string.text]
en: Legend lines spacing
ks: لیجینڈ لائن فئُصلہ دیون

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCDIR string.text]
en: Legend exit alignment
ks: لیجینڈ نِبر  نیرنُك ترتیب

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCISREL string.text]
en: Relative exit legend
ks: متعلقہ ایکزیٹ لیجینڈ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCREL string.text]
en: Relative exit legend
ks: متعلقہ ایکزیٹ لیجینڈ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCABS string.text]
en: Absolute exit of legend
ks: متعلقہ ایکزیٹ لیجینڈ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Legend line length
ks: لیجینڈ ریخ زےچھر

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN string.text]
en: AutoLength of legend lines
ks: لیجینڈ لائن فئُصلہ دیون

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
ks: نصف قطر کون

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Minimal frame height
ks: کم ازکم فریم تھزر

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit height
ks:  پانئی كریو   تھزرٹھیك

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
ks: سایز كریو فریمس برابر

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left text frame spacing
ks: كھوفُر مواد  فریم فئصلہ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right text frame spacing
ks: دچھئن مواد  فریم فئصلہ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper text frame spacing
ks: ہیر۪یوم مواد  فریم فئصلہ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower text frame spacing
ks: بنیوم مواد   فریم فئصلہ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
ks: كھڈا مواد جوڈ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Maximal frame height
ks: فریمك زیادئ ہوتئ زیادئ  تھزر

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Minimal frame width
ks: کم ازکم فریم كھَجر

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Maximal frame width
ks: فریمك  زیادئ ہوتئ زیادئ  كھجر

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit width
ks:  پانئی كریو فریمُك  كھجر ٹھیك

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
ks: س۪یود مواد جوڈ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIKIND string.text]
en: Ticker
ks: گھئر

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION string.text]
en: Ticker direction
ks: گھئر۪ی ہنز سمت

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE string.text]
en: Ticker start inside
ks: گھئر  شروع اندركِن

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE string.text]
en: Ticker stop inside
ks: گھئر رکاویو اندرئ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANICOUNT string.text]
en: Number of ticker runs
ks: ٹکررنسن ہیوند    تعداد

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIDELAY string.text]
en: Speed of ticker
ks: گئر ہنز  رفتار

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT string.text]
en: Ticker step size
ks: گھئرسٹیپ سائز

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME string.text]
en: Outline text flow
ks: آؤٹ لائن مواد  بہاؤ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT string.text]
en: Shape Adjustment
ks:  پانئی شیریو بناوٹ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_XMLATTRIBUTES string.text]
en: User-defined attributes
ks: استیمال كرن وۄل-   خصوصیت خلاصئ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT string.text]
en: Use font-independent line spacing
ks: آزادانہ   فانٹ    فئصلہ  كریو استعمال

[ctx: svdstr.src SIP_SA_WORDWRAP string.text]
en: Word wrap text in shape
ks: ۔موادُك لفظ ولیو شكلئ منز

[ctx: svdstr.src SIP_SA_AUTOGROWSIZE string.text]
en: Auto grow shape to fit text
ks: پانئی بڈھئویو شكل موادس منز برابر كرنئ خعطرئ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESERVE18 string.text]
en: SvDraw reserved for 18
ks: Sv  ڈرا محفوظ18

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESERVE19 string.text]
en: SvDraw reserved for 19
ks: Sv  ڈرا محفوظ19

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGEKIND string.text]
en: Type of connector
ks: رابطہ كَرَن وۄل ٹائپ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST string.text]
en: Horz. spacing object 1
ks: س۪یود  فئصلہ  آبجیکپٹ1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST string.text]
en: Vert. spacing object 1
ks: كھدا  فئصلہ  آبجیکپٹ1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST string.text]
en: Horz. spacing object 2
ks: س۪یود  فئصلہ  آبجیکیٹ2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST string.text]
en: Vert. spacing object 2
ks: كھڈا  فئصلہ  آبجیکپٹ2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST string.text]
en: Glue spacing object 1
ks: گلیو فئصلہ  آبجیکپٹ1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST string.text]
en: Glue spacing object 2
ks: گلیوفئصلہ  آبجیکپٹ  2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ string.text]
en: Number of movable lines
ks: حرکت كرن والین   ریخن ہیوند  تعداد

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE1DELTA string.text]
en: Offset line 1
ks:  آف سیٹ لائن1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE2DELTA string.text]
en: Offset line 2
ks: آف سیٹ لائن2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE3DELTA string.text]
en: Offset line 3
ks: آف سیٹ لائن3

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREKIND string.text]
en: Type of dimensioning
ks: ٹائپ توسیع

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTHPOS string.text]
en: Dimension value - horizontal position
ks: ڈایمنشن قئمتھ    - كھڈا  جای

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTVPOS string.text]
en: Dimension value - vertical position
ks: ڈایمنشن قئمتھ    -س۪یود جای

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURELINEDIST string.text]
en: Dimension line space
ks: مینئنیچ ریكھ سپیس

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG string.text]
en: Dimension help line overhang
ks: ڈایمنشن ہیلپ لاین  اوور ہینگ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST string.text]
en: Dimension help line spacing
ks: ڈایمن شن   ہیلپ لائنك   فئصلہ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN string.text]
en: Backlog of dimension help line 1
ks:  ڈایمینشن   ہیلپ لائن  1 اُك بیك لاگ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN string.text]
en: Backlog of dimension help line 2
ks:  ڈایمینشن   ہیلپ لائن  2 اُك بیك لاگ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE string.text]
en: Lower edge dimensioning
ks: بنمس کنارس وُسعت دن

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTROTA90 string.text]
en: Dimension value across dimension line
ks: ڈایمنشن   قئمتھ ڈایمنشن   سطر منز

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN string.text]
en: Rotate dimension value by 180 degree
ks: ڈایمن شن ریخ قئمتھ كرنئویو گتھ       180 ڈگری

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREOVERHANG string.text]
en: Dimension line overhang
ks: مینئنیچ ریكھ اورہینگ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREUNIT string.text]
en: Measure unit
ks: مینئنُك  یوینٹ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESCALE string.text]
en: Additional scale factor
ks: مزید مینَنِك فیکٹر

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESHOWUNIT string.text]
en: Measure unit display
ks: مینئنُك  یوینٹ  ظئہر

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING string.text]
en: Dimension value format
ks: مینیو قئمتچ  شکل

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE string.text]
en: AutoPositioning of the dimension value
ks: مینیو قئمتچ  شکل  پانئی جای

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW string.text]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
ks:  ڈایمینشن قئمتچ پانئی جای خعطرئ كون

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE string.text]
en: Determination of the dimension value angle
ks: ڈایمنشن قئمتھ كون   تعین

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE string.text]
en: Angle of the dimension value
ks: مینیو قئمتك كون

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES string.text]
en: Decimal places
ks: عشاریچ  جاے

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE05 string.text]
en: Dimensioning reserved 5
ks: وسعتی5  خعطرئ محفوظ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE06 string.text]
en: Dimensioning reserved for 6
ks: وسعتی  6   خعطرئ محفوظ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE07 string.text]
en: Dimensioning reserved for 7
ks: وسعتی   7  خعطرئ  محفوظ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCKIND string.text]
en: Type of circle
ks:  دئئرُك قئسم

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCSTARTANGLE string.text]
en: Start angle
ks: كون كریو شروع

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCENDANGLE string.text]
en: End angle
ks: ٱخری كون

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE0 string.text]
en: Circle reserved for 0
ks:    دئئرہ  محفوظ 0  خعطرئ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE1 string.text]
en: Circle reserved for 1
ks: دئئرہ محفوظ     1    خعطرئ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE2 string.text]
en: Circle reserved for 2
ks:    دئئرہ محفوظ ئ2 خعطر

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE3 string.text]
en: Circle reserved for 3
ks:    دئئرہ   محفوظ   3  خعطرئ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Protected object position
ks: جاے چھنئ محفوظ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Protected object size
ks: چیزُك سائز كرمُت محفوظ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJPRINTABLE string.text]
en: Object, printable
ks: چیز ؛  پرنٹنگ لائق

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERID string.text]
en: Level ID
ks: طح ID

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERNAME string.text]
en: Layer
ks: تہہ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
ks: آبجیکٹ ناو

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLPOSITIONX string.text]
en: Position X, complete
ks: مکمل،  Xجای

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLPOSITIONY string.text]
en: Position Y, complete
ks: جای، Yمقام

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEWIDTH string.text]
en: Total Width
ks: کل كھجر

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT string.text]
en: Height, complete
ks: تھزر،مكمل

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONEPOSITIONX string.text]
en: Single position X
ks: وئحدجای X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONEPOSITIONY string.text]
en: Single position Y
ks: وئحدجای Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONESIZEWIDTH string.text]
en: Single width
ks: وئحدكھجر

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONESIZEHEIGHT string.text]
en: Single height
ks: وئحدتھزر

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH string.text]
en: Logical width
ks: معقول كھجر

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT string.text]
en: Logical height
ks: معقول تھزر

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEANGLE string.text]
en: Single rotation angle
ks: وئحد گتھ كون

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHEARANGLE string.text]
en: Single shear angle
ks: وئحدشیئركون

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEX string.text]
en: Move horizontally
ks: سیدِس  طریقس منز   بدلئویو جاے

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEY string.text]
en: Move vertically
ks: كھڈا  طریقس منز بدلئیویو جاے

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXONE string.text]
en: Resize X, single
ks: کریو  ری سائز،وئحدX

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYONE string.text]
en: Resize Y, single
ks: کریوری سائز ،وئحدY

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEONE string.text]
en: Single rotation
ks: وئحد گتھ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_HORZSHEARONE string.text]
en: Single horizontal shear
ks: وئحد س۪یود  شیئر

[ctx: svdstr.src SIP_SA_VERTSHEARONE string.text]
en: Single vertical shear
ks: وئحدكھڈا شیئر

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXALL string.text]
en: Resize X, complete
ks: کریو  ری سائز ،مکملX

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYALL string.text]
en: Resize Y, complete
ks:  کریو ری سائز ،مکمل Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEALL string.text]
en: Rotate all
ks: سئاری كرنئیو   گتھ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_HORZSHEARALL string.text]
en: Shear horizontal, complete
ks: شیئرس۪یود ، مکمل

[ctx: svdstr.src SIP_SA_VERTSHEARALL string.text]
en: Shear vertical, complete
ks: شیئركھڈا، مکمل

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF1X string.text]
en: Reference point 1 X
ks:  حوالئ نقطئ 1 X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF1Y string.text]
en: Reference point 1 Y
ks:  حوالئ نقطئ1 Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF2X string.text]
en: Reference point 2 X
ks:  حوالئ نقطئ 2 X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF2Y string.text]
en: Reference point 2 Y
ks:  حوالئ نقطئ 2 Y

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_HYPHENATE string.text]
en: Hyphenation
ks: ہائیفنیشن

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLETSTATE string.text]
en: Display bullets
ks: بلیٹس ہاو

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE string.text]
en: Numbering indents
ks: انڈینٹ ن  نمبردیون

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL string.text]
en: Numbering level
ks:  طحن  نمبردیون

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLET string.text]
en: Bullets and Numberings
ks: بلیٹس تئ گنتی

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_LRSPACE string.text]
en: Indents
ks: انڈینٹس

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_ULSPACE string.text]
en: Paragraph spacing
ks: پیراگرافس  منز فئاصلہ دیون

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_SBL string.text]
en: Line spacing
ks: ریكھ فئصلہ دیون

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_JUST string.text]
en: Paragraph alignment
ks: پیراگراف ترتیب

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_TABS string.text]
en: Tabulators
ks: ٹیبولیٹرس

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_COLOR string.text]
en: Font color
ks: فانٹُك رنگ

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTINFO string.text]
en: Character set
ks: حرف سیٹ

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT string.text]
en: Font size
ks: فانٹ سائز

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH string.text]
en: Font width
ks: فانٹ كھجر

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WEIGHT string.text]
en: Bold (thickness)
ks: (گھو٘ن)        بو٘ڈ

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_UNDERLINE string.text]
en: Underline
ks: تل۪یم ریكھ

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT string.text]
en: Strikethrough
ks:  سٹرائک تھرو

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ITALIC string.text]
en: Italic
ks: ترچھئ

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_OUTLINE string.text]
en: Outline
ks: آؤٹ لائن

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_SHADOW string.text]
en: Font shadow
ks: فانٹ ژھای

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT string.text]
en: Superscript/subscript
ks: سوپر سکریپٹ/سب سکریپٹ

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING string.text]
en: Kerning
ks: کرنینگ

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_KERNING string.text]
en: Manual kerning
ks: مینیوول کرنینگ

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WLM string.text]
en: No underline for spaces
ks:  خط  کشیدہ  خعطرئ چھئنئ جای

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_TAB string.text]
en: Tabulator
ks: جدول کار

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_LINEBR string.text]
en: Optional line break
ks: متبئدل لائن رکاوٹ

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_NOTCONV string.text]
en: Non-convertible character
ks: نہ بدلن وۄل لفظ

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_FIELD string.text]
en: Fields
ks:  شعبئ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFRED string.text]
en: Red
ks: ۄزُل

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFGREEN string.text]
en: Green
ks: سبز

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
ks: ن۪یول

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
ks: چمک

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
ks: تقابل

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFGAMMA string.text]
en: Gamma
ks: گاما

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
ks: شفافیت

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
ks: الٹئ کریو

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
ks: طریقئ ترسیم

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCROP string.text]
en: Crop
ks: کراپ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEDIA string.text]
en: Media object
ks: میڈیا، آبجیکٹ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEDIA string.text]
en: Media objects
ks: میڈیا، آبجیکٹس

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
ks: جدول ایٹری بیوٹس لاگوکریں

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert row
ks: سطركریو  دئخل

[ctx: svdstr.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
ks: کالم خارج کرو

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
ks: وضع سیل

[ctx: colrctrl.src RID_SVXCTRL_COLOR dockingwindow.text]
en: Colors
ks: رنگ

[ctx: colrctrl.src STR_COLORTABLE string.text]
en: Color Palette
ks: رنگ کی پٹیاں

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PERSPECTIVE string.text]
en: ~Perspective
ks: ۔عکس نظارئ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PARALLEL string.text]
en: P~arallel
ks: متوئزی

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NW string.text]
en: Extrusion North-West
ks: شمال مغرب اخراج

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_N string.text]
en: Extrusion North
ks: شمال اخراج

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NE string.text]
en: Extrusion North-East
ks: شمال مشرق اخراج

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_W string.text]
en: Extrusion West
ks:  مغرب اخراج

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE string.text]
en: Extrusion Backwards
ks: پئت كِن  ژھعنڈیو

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_E string.text]
en: Extrusion East
ks:  مشرق اخراج

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SW string.text]
en: Extrusion South-West
ks: جنوب مغرب اخراج

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_S string.text]
en: Extrusion South
ks: جنوب اخراج

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SE string.text]
en: Extrusion South-East
ks: شمال مشرق اخراج

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_CUSTOM string.text]
en: ~Custom...
ks: ~کسٹم:...

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_INFINITY string.text]
en: ~Infinity
ks: ۔ بے شمار

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH dockingwindow.text]
en: Extrusion Depth
ks: ۔اخراجُك سرئنیر

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_BRIGHT string.text]
en: ~Bright
ks: ۔چمک

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_NORMAL string.text]
en: ~Normal
ks: ~عام

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_DIM string.text]
en: ~Dim
ks: ۔مدھم

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_WIREFRAME string.text]
en: ~Wire Frame
ks: ۔وائرفریم

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_MATTE string.text]
en: ~Matt
ks: ۔میٹ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_PLASTIC string.text]
en: ~Plastic
ks: ۔پلاسٹک

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_METAL string.text]
en: Me~tal
ks: دھات

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH FL_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Value
ks: ~قئمتھ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH modaldialog.text]
en: Extrusion Depth
ks: ۔اخراجُك سرئنیر

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Extrusion Color
ks: رنگ اخراج

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH string.text]
en: 0 inch
ks: 0 انچ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH string.text]
en: 0.~5 inch
ks: 0.5 انچ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH string.text]
en: ~1 inch
ks: ~1 انچ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH string.text]
en: ~2 inch
ks: 2 انچ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH string.text]
en: ~4 inch
ks: 4 انچ

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY FL_FAVORITES fixedline.text]
en: Select a Fontwork style:
ks:  فانٹ ورک سٹائل  ژئریو

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY STR_CLICK_TO_ADD_TEXT string.text]
en: Click to edit text
ks: مواد  ایڈٹ كرنئ خعطرئ كریو کلک

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY modaldialog.text]
en: Fontwork Gallery
ks: فانٹ ورک گیلیری

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_LEFT string.text]
en: ~Left Align
ks: ۔كھوفُر كُن   ترتیب

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_CENTER string.text]
en: ~Center
ks: ۔مرکز

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_RIGHT string.text]
en: ~Right Align
ks: ۔ دَچُھن    كُن  ترتیب

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_WORD string.text]
en: ~Word Justify
ks: لفظ  كریو صحیح

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_STRETCH string.text]
en: S~tretch Justify
ks: جسٹفئی زیٹھرئویو

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT dockingwindow.text]
en: Fontwork Alignment
ks: فانٹ ورک باہم مطابقت

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT string.text]
en: ~Very Tight
ks:   واریاح تنگ

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_TIGHT string.text]
en: ~Tight
ks: ۔چست

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_NORMAL string.text]
en: ~Normal
ks: ~عام

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_LOOSE string.text]
en: ~Loose
ks: كھُلئ

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE string.text]
en: Very ~Loose
ks: وارہاح كھئلئ

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_CUSTOM string.text]
en: ~Custom...
ks: ~کسٹم:...

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS string.text]
en: ~Kern Character Pairs
ks: ۔کرن  کیریکٹر جوڑیو

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING dockingwindow.text]
en: Fontwork Character Spacing
ks: فانٹ ورک حرف ن دیو فئصلہ

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Value
ks: ~قئمتھ

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING modaldialog.text]
en: Fontwork Character Spacing
ks: فانٹ ورک حرف ن دیو فئصلہ

[ctx: grafctrl.src RID_SVXTBX_GRFFILTER floatingwindow.text]
en: Filters
ks: فلٹرز

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE string.text]
en: Graphics Mode
ks: نقشئ موڈ

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED string.text]
en: Red
ks: ۄزُل

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN string.text]
en: Green
ks: سبز

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
ks: ن۪یول

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
ks: چمکدار

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
ks: تقابل

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA string.text]
en: Gamma
ks: گاما

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY string.text]
en: Transparency
ks: شفافیت

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_GRAFCROP string.text]
en: Crop
ks: کراپ

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS string.text]
en: Actions to undo: $(ARG1)
ks: كامئ یم انڈو چھئ كرن: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION string.text]
en: Actions to undo: $(ARG1)
ks: كامئ یم انڈو چھئ كرن: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
ks: كامئ یم ری ڈو چھئ كرن: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
ks: كامئ یم ریڈو چھئ كرن: $(ARG1)

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_TRANSPARENT string.text]
en: No Fill
ks: كہین مئ بھریو

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FILLPATTERN string.text]
en: Pattern
ks: نمونہ

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME string.text]
en: Borders
ks:  کنارئ

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_STYLE string.text]
en: Border Style
ks: کنارُك سٹائل

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_COLOR string.text]
en: Border Color
ks: کنارك رنگ

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND string.text]
en: Highlighting
ks: نمایاں کران

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_BACKGROUND string.text]
en: Background
ks: پس۪ی منظر

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_AUTOMATIC string.text]
en: Automatic
ks:  پانئی

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_PAGES string.text]
en: Pages
ks: صفحئ

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CLEARFORM string.text]
en: Clear formatting
ks: صاف فورمیٹینگ

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_MORE string.text]
en: More...
ks: مزید۔۔۔۔۔

[ctx: extrusionbar.src RID_SVX_EXTRUSION_BAR string.text]
en: Extrusion
ks: اخراج

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF string.text]
en: Apply Extrusion On/Off
ks: اخراج لاگو كرُن یلئ / بند

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN string.text]
en: Tilt Down
ks: بوْن كُن جكاو

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP string.text]
en: Tilt Up
ks: ہیورجھکاؤ

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT string.text]
en: Tilt Left
ks: كھوفُر كُن جھکاؤ

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT string.text]
en: Tilt Right
ks: دچھُن كُن جھکاؤ

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH string.text]
en: Change Extrusion Depth
ks: اخراج سرئنیر كریو تبدیل

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION string.text]
en: Change Orientation
ks: رخ بندی كریو تبدیل

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION string.text]
en: Change Projection Type
ks: منصوبہ ٹائپ كریو تبدیل

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING string.text]
en: Change Lighting
ks: لائیٹینگ كریو  تبدیل

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS string.text]
en: Change Brightness
ks: برائیٹ نیس كریو تبدیل

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE string.text]
en: Change Extrusion Surface
ks: اخراج سطح  كریوتبدیل

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Change Extrusion Color
ks: اخراج رنگ كریو تبدیل

[ctx: fontworkbar.src RID_SVX_FONTWORK_BAR string.text]
en: Fontwork
ks: فانٹ ورک

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE string.text]
en: Apply Fontwork Shape
ks: فانٹ ورک صورت كریو لاگو

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT string.text]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
ks: فانٹ ورک ہیوی  لیٹرلمبئئی كریو لاگو

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT string.text]
en: Apply Fontwork Alignment
ks: فانٹ ورک الائن مینٹ  كریولاگو

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING string.text]
en: Apply Fontwork Character Spacing
ks: فانٹ ورک حرف فئصلہ بندی كریو لاگو

[ctx: undo.src STR_CANT_UNDO string.text]
en: not possible
ks: ممکن نہیں

[ctx: undo.src STR_DELETE_UNDO string.text]
en: Delete $1
ks: خارج کرو$1

[ctx: undo.src STR_INSERT_UNDO string.text]
en: Insert $1
ks: داخل کرو$1

[ctx: undo.src STR_OVR_UNDO string.text]
en: Overwrite: $1
ks: اوررائٹ: $1

[ctx: undo.src STR_SPLITNODE_UNDO string.text]
en: New Paragraph
ks: نیاپیراگراف

[ctx: undo.src STR_MOVE_UNDO string.text]
en: Move
ks: حرکت: $1

[ctx: undo.src STR_INSATTR_UNDO string.text]
en: Apply attributes
ks: ایٹری بیوٹس لاگوکریں

[ctx: undo.src STR_SETFMTCOLL_UNDO string.text]
en: Apply Styles: $1
ks: اسٹائل لاگوکریں: $1

[ctx: undo.src STR_RESET_ATTR_UNDO string.text]
en: Reset attributes
ks: خصوصیات کوری سیٹ کرو

[ctx: undo.src STR_INSFMT_ATTR_UNDO string.text]
en: Change style: $1
ks:  اسٹائل تبدیل کرو: $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_DOC_UNDO string.text]
en: Insert file
ks: فائل داخل کرو

[ctx: undo.src STR_INSERT_GLOSSARY string.text]
en: Insert AutoText
ks: خودکارمتن داخل کرو

[ctx: undo.src STR_DELBOOKMARK string.text]
en: Delete bookmark: $1
ks: نشان زدخارج کرو: $1

[ctx: undo.src STR_INSBOOKMARK string.text]
en: Insert bookmark: $1
ks: نشان زدداخل کرو: $1

[ctx: undo.src STR_SORT_TBL string.text]
en: Sort table
ks: جدول سارٹ کرو

[ctx: undo.src STR_SORT_TXT string.text]
en: Sort text
ks: متن بندی

[ctx: undo.src STR_INSTABLE_UNDO string.text]
en: Insert table: $1$2$3
ks: جدول داخل کرو: $1$2$3

[ctx: undo.src STR_TEXTTOTABLE_UNDO string.text]
en: Convert text -> table
ks:  متن ->جدول تبدیل کرو

[ctx: undo.src STR_TABLETOTEXT_UNDO string.text]
en: Convert table -> text
ks:  متن ->جدول تبدیل کرو

[ctx: undo.src STR_COPY_UNDO string.text]
en: Copy: $1
ks: نقل: $1

[ctx: undo.src STR_REPLACE_UNDO string.text]
en: Replace $1 $2 $3
ks: دوبارہ  رکھو$1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert page break
ks:  پیج بریک داخل کرو

[ctx: undo.src STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert column break
ks: کالم بریک داخل کرو

[ctx: undo.src STR_PLAY_MACRO_UNDO string.text]
en: Run macro
ks: ماکروچلاؤ

[ctx: undo.src STR_INSERT_ENV_UNDO string.text]
en: Insert Envelope
ks: لفافہ داخل کرو

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_COPY string.text]
en: Copy: $1
ks: نقل: $1

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_MOVE string.text]
en: Move: $1
ks: حرکت: $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_CHART string.text]
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
ks: داخل کرو %PRODUCTNAME چارٹ

[ctx: undo.src STR_INSERTFLY string.text]
en: Insert frame
ks: فریم داخل کرو

[ctx: undo.src STR_DELETEFLY string.text]
en: Delete frame
ks: فریم خارج کرو

[ctx: undo.src STR_AUTOFORMAT string.text]
en: AutoFormat
ks: خودکارطریقہ

[ctx: undo.src STR_TABLEHEADLINE string.text]
en: Table heading
ks: جدول عنوان

[ctx: undo.src STR_REPLACE string.text]
en: Replace: $1 $2 $3
ks: دوبارہ رکھو: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERTSECTION string.text]
en: Insert section
ks: سیکشن داخل کرو

[ctx: undo.src STR_DELETESECTION string.text]
en: Delete section
ks: سیکشن کوخارج کرو

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTION string.text]
en: Modify section
ks: سیکشن درست کرو

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTPASSWD string.text]
en: Change password protection
ks: خفیہ لفظ تحفظ تبدیل کرو

[ctx: undo.src STR_CHANGEDEFATTR string.text]
en: Modify default values
ks: ڈیفالٹ قیمتوں کو  درست کرو

[ctx: undo.src STR_REPLACE_STYLE string.text]
en: Replace style: $1 $2 $3
ks: اسٹائل کوبدلیے: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_OUTLINE_LR string.text]
en: Promote/demote outline
ks: آگےبڑھانا   /  نیچےکرناآؤٹ لائن

[ctx: undo.src STR_OUTLINE_UD string.text]
en: Move outline
ks: آؤٹ لائن  ہٹا‎ؤ

[ctx: undo.src STR_INSNUM string.text]
en: Insert numbering
ks: شماری داخل کرو

[ctx: undo.src STR_NUMUP string.text]
en: Promote level
ks: سطح کوبڑھائیے

[ctx: undo.src STR_NUMDOWN string.text]
en: Demote level
ks: سطح گھٹانا

[ctx: undo.src STR_MOVENUM string.text]
en: Move paragraphs
ks: پیراگراف کوہٹاؤ

[ctx: undo.src STR_INSERTDRAW string.text]
en: Insert drawing object: $1
ks: ڈرائینگ آبجیکٹ کوداخل کرو

[ctx: undo.src STR_NUMORNONUM string.text]
en: Number On/Off
ks: نمبرجاری/ بند

[ctx: undo.src STR_INC_LEFTMARGIN string.text]
en: Increase Indent
ks: انڈینٹ بڑھاؤ

[ctx: undo.src STR_DEC_LEFTMARGIN string.text]
en: Decrease indent
ks: انڈینٹک کم کرو

[ctx: undo.src STR_INSERTLABEL string.text]
en: Insert caption: $1
ks: کیپشن داخل کرو: $1

[ctx: undo.src STR_SETNUMRULESTART string.text]
en: Restart numbering
ks: نمبردینادوبارہ شروع کرو

[ctx: undo.src STR_CHANGEFTN string.text]
en: Modify footnote
ks: زیرورق حاشیہ درست کرو

[ctx: undo.src STR_ACCEPT_REDLINE string.text]
en: Accept change: $1
ks: تبدیلی منظور: $1

[ctx: undo.src STR_REJECT_REDLINE string.text]
en: Reject change: $1
ks:  تبدیلی مسترد: $1

[ctx: undo.src STR_SPLIT_TABLE string.text]
en: Split Table
ks: جدول علیحدہ کرنا

[ctx: undo.src STR_DONTEXPAND string.text]
en: Stop attribute
ks: ایٹری بیوٹس روکو

[ctx: undo.src STR_AUTOCORRECT string.text]
en: AutoCorrect
ks: خودکارطریقےسےٹھیک کریں

[ctx: undo.src STR_MERGE_TABLE string.text]
en: Merge table
ks: جدول ملاؤ

[ctx: undo.src STR_DELNUM string.text]
en: Delete numbering
ks: نمبرشماردیناخارج کرو

[ctx: undo.src STR_DRAWUNDO string.text]
en: Drawing objects: $1
ks: ڈرائینگ اشیائ: $1

[ctx: undo.src STR_DRAWGROUP string.text]
en: Group draw objects
ks: نکالی ہوئی اشیائ کاگروپ

[ctx: undo.src STR_DRAWUNGROUP string.text]
en: Ungroup drawing objects
ks: ان گروپ اشیائ کی ڈرائینگ

[ctx: undo.src STR_DRAWDELETE string.text]
en: Delete drawing objects
ks: بنائی ہوئی اشیائ خارج کرو

[ctx: undo.src STR_REREAD string.text]
en: Replace graphics
ks: اشکال بدلو

[ctx: undo.src STR_DELGRF string.text]
en: Delete graphics
ks: اشکال خارج کرو

[ctx: undo.src STR_DELOLE string.text]
en: Delete object
ks: اشیائ خارج کرو

[ctx: undo.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
ks: جدول ایٹری بیوٹس لاگوکریں

[ctx: undo.src STR_TABLE_AUTOFMT string.text]
en: AutoFormat Table
ks: خودکارطریقےسےجدول بنائیں

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSCOL string.text]
en: Insert Column
ks: کالم داخل کرو

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert Row
ks: سطرداخل کرو

[ctx: undo.src STR_TABLE_DELBOX string.text]
en: Delete row/column
ks: سطر/کالم کوخارج کرو

[ctx: undo.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
ks: کالم خارج کرو

[ctx: undo.src STR_UNDO_ROW_DELETE string.text]
en: Delete row
ks: سطرخارج کرو

[ctx: undo.src STR_TABLE_SPLIT string.text]
en: Split Cells
ks: سیلس کوعلیحدہ کرنا

[ctx: undo.src STR_TABLE_MERGE string.text]
en: Merge Cells
ks: سیلس ملاؤ

[ctx: undo.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
ks: وضع سیل

[ctx: undo.src STR_INSERT_TOX string.text]
en: Insert index/table
ks: جدول فہرست عنوان

[ctx: undo.src STR_CLEAR_TOX_RANGE string.text]
en: Remove index/table
ks: جدول فہرست عنوان

[ctx: undo.src STR_TABLE_TBLCPYTBL string.text]
en: Copy table
ks: جدول کی نقل

[ctx: undo.src STR_TABLE_CPYTBL string.text]
en: Copy table
ks: جدول کی نقل

[ctx: undo.src STR_INS_FROM_SHADOWCRSR string.text]
en: Set cursor
ks: کرسرسیٹ کرو

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHAIN string.text]
en: Link text frames
ks: متن فریمزکولنک کرو

[ctx: undo.src STR_UNDO_UNCHAIN string.text]
en: Unlink text frames
ks: متن فریمس کی کڑی ہٹاؤ

[ctx: undo.src STR_UNDO_FTNINFO string.text]
en: Modify footnote options
ks: زیرورق حاشیہ کا متبادل درست کرو

[ctx: undo.src STR_UNDO_ENDNOTEINFO string.text]
en: Modify endnote settings
ks: آخری نوٹ ترتیب درست کرو

[ctx: undo.src STR_UNDO_COMPAREDOC string.text]
en: Compare Document
ks: دستاویزکا تقابل کرو

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETFLYFRMFMT string.text]
en: Apply frame style: $1
ks: فریم اسٹائل لاگوکریں: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETRUBYATTR string.text]
en: Ruby Setting
ks: روبی ترتیب

[ctx: undo.src STR_UNDO_TMPAUTOCORR string.text]
en: AutoCorrect
ks: خودکارطریقےسےٹھیک کریں

[ctx: undo.src STR_INSERT_FOOTNOTE string.text]
en: Insert footnote
ks: زیرورق حاشیہ داخل کرو

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLBTN string.text]
en: insert URL button
ks: بٹنURL داخل کرو

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLTXT string.text]
en: Insert Hyperlink
ks: ہائپرلنک داخل کرو

[ctx: undo.src STR_DELETE_INVISIBLECNTNT string.text]
en: remove invisible content
ks: مخفی موضوع ہٹاؤ

[ctx: undo.src STR_TOXCHANGE string.text]
en: Table/index changed
ks: جدول/ فہرست عنوان

[ctx: undo.src STR_CLIPBOARD string.text]
en: clipboard
ks:  کلیپ بورڈ

[ctx: undo.src STR_MULTISEL string.text]
en: multiple selection
ks: متعدد انتخاب

[ctx: undo.src STR_TYPING_UNDO string.text]
en: Typing: $1
ks: ٹائپینگ : $1

[ctx: undo.src STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO string.text]
en: Paste clipboard
ks: کلیپ بورڈکوچسپاں کرو

[ctx: undo.src STR_OCCURRENCES_OF string.text]
en: occurrences of
ks: پیش آ نےوالےکو

[ctx: undo.src STR_UNDO_TABS string.text]
en: $1 tab(s)
ks: ٹیب$1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NLS string.text]
en: $1 line break(s)
ks: $1  لائن بریک

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEBREAKS string.text]
en: page break
ks: پیج بریک

[ctx: undo.src STR_UNDO_COLBRKS string.text]
en: column break
ks: کالم بریک

[ctx: undo.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Insert $1
ks: داخل کرو$1

[ctx: undo.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Delete $1
ks: خارج کرو$1

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Attributes changed
ks: ایٹری بیوٹس تبدیل ہوئیں

[ctx: undo.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
ks: جدول تبدیل ہوا

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Style changed
ks: اسٹائل تبدیل ہوا

[ctx: undo.src STR_REDLINE_MULTIPLE string.text]
en: multiple changes
ks: کئی تبدیلیاں

[ctx: undo.src STR_N_REDLINES string.text]
en: $1 changes
ks:  تبدیلیاں$1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC string.text]
en: Change page style: $1
ks: صفحہ اسٹائل تبدیل کرو: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE string.text]
en: Create page style: $1
ks: صفحہ اسٹائل بناؤ: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE string.text]
en: Delete page style: $1
ks: "صفحہ اسٹائل خارج کرو: $1"

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME string.text]
en: Rename page style: $1 $2 $3
ks: "صفحہ اسٹائل کودوبارہ نام دو: $1": $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_HEADER_FOOTER string.text]
en: Header/footer changed
ks: اوپری اور زیریں حاشیہ تبدیل ہوا

[ctx: undo.src STR_UNDO_FIELD string.text]
en: Field changed
ks: تبدیل شدہ شعبہ

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE string.text]
en: Create paragraph style: $1
ks: پیراگراف اسٹائل کوبناؤ

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE string.text]
en: Delete paragraph style: $1
ks: پیراگراف اسٹائل کوخارج کرو: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME string.text]
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
ks: پیراگراف اسٹائل کود وبارہ نام دو: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_CREATE string.text]
en: Create character style: $1
ks: حرف اسٹائل تخلیق کرو: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_DELETE string.text]
en: Delete character style: $1
ks: حرف اسٹائل خارج کرو: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_RENAME string.text]
en: Rename character style: $1 $2 $3
ks: حرف اسٹائل کودوبارہ نام دو: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_CREATE string.text]
en: Create frame style: $1
ks: فریم اسٹائل تخلیق کریں: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_DELETE string.text]
en: Delete frame style: $1
ks: فریم اسٹائل خارج کرو: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_RENAME string.text]
en: Rename frame style: $1 $2 $3
ks: فریم اسٹائل کودوبارہ نام دو: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_CREATE string.text]
en: Create numbering style: $1
ks: نمبرنگ اسٹائل تخلیق کرو: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_DELETE string.text]
en: Delete numbering style: $1
ks: نمبرنگ اسٹائل کوخارج کرو: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_RENAME string.text]
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
ks: نمبرنگ اسٹائل کود وبارہ نام دو: $1 $2 $31

[ctx: undo.src STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME string.text]
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
ks: نشان زدکودوبارہ نام دو: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT string.text]
en: Insert index entry
ks: ادخال فہرست داخل کرو

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE string.text]
en: Delete index entry
ks: ادخال فہرست خارج کرو

[ctx: undo.src STR_FIELD string.text]
en: field
ks:  شعبہ

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPHS string.text]
en: Paragraphs
ks: پیراگرافس

[ctx: undo.src STR_FRAME string.text]
en: frame
ks: فریم

[ctx: undo.src STR_OLE string.text]
en: OLE-object
ks: آبجیکٹOLE

[ctx: undo.src STR_MATH_FORMULA string.text]
en: formula
ks: ضابطہ

[ctx: undo.src STR_CHART string.text]
en: chart
ks: چارٹ

[ctx: undo.src STR_NOTE string.text]
en: comment
ks: نوٹ

[ctx: undo.src STR_REFERENCE string.text]
en: cross-reference
ks: کراس-ریفرنس

[ctx: undo.src STR_SCRIPT string.text]
en: script
ks: اسکریپٹ

[ctx: undo.src STR_AUTHORITY_ENTRY string.text]
en: bibliography entry
ks:  اندراج کتابیات

[ctx: undo.src STR_SPECIALCHAR string.text]
en: special character
ks: خاص لفظ

[ctx: undo.src STR_FOOTNOTE string.text]
en: footnote
ks: زیرورق حاشیہ

[ctx: undo.src STR_GRAPHIC string.text]
en: picture
ks:  تصویر

[ctx: undo.src STR_DRAWING_OBJECTS string.text]
en: drawing object(s)
ks: ڈرائینگ آبجیکٹ

[ctx: undo.src STR_TABLE_NAME string.text]
en: table: $1$2$3
ks: جدول: $1$2$3

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPH_UNDO string.text]
en: paragraph
ks: پیراگراف

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
ks: پیراگراف

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_FRAME string.text]
en: Frame
ks: فریم

[ctx: app.src STR_PRINT_MERGE_MACRO string.text]
en: Print form letters
ks: فارم لیٹرز پرنٹ کرو

[ctx: app.src STR_PAGE_COUNT_MACRO string.text]
en: Changing the page count
ks: صفحہ شمار تبدیل کرو

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Paragraph Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Paragraph Styles
ks: پیراگراف اسٹائلز

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 1 filterlist.text]
en: All Styles
ks: تمام اسٹائلز

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
ks: اسٹائلس لاگوکی ہوئی

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
ks: کسٹم اسٹائلز

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 5 filterlist.text]
en: Automatic
ks: خودکار

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 6 filterlist.text]
en: Text Styles
ks: متن اسٹائل

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 7 filterlist.text]
en: Chapter Styles
ks: باب اسٹائل

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 8 filterlist.text]
en: List Styles
ks: لسٹ اسٹائلز

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 9 filterlist.text]
en: Index Styles
ks: فہرست اسٹائلز

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 10 filterlist.text]
en: Special Styles
ks: خاص اسٹائلز

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 11 filterlist.text]
en: HTML Styles
ks: اسٹائلزHTML

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 12 filterlist.text]
en: Conditional Styles
ks: مشروط اسٹائلز

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Character Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Character Styles
ks: لفظ اسٹائلز

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 1 filterlist.text]
en: All
ks: تمام

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
ks: اسٹائلس لاگوکی ہوئی

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
ks: کسٹم اسٹائلز

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Frame Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Frame Styles
ks: فریم اسٹائلز

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 1 filterlist.text]
en: All
ks: تمام

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
ks: اسٹائلس لاگوکی ہوئی

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
ks: کسٹم اسٹائلز

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Page Styles
ks: صفحے کی اسٹائلز

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 1 filterlist.text]
en: All
ks: تمام

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
ks: اسٹائلس لاگوکی ہوئی

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
ks: کسٹم اسٹائلز

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER List Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: List Styles
ks: لسٹ اسٹائلز

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 1 filterlist.text]
en: All
ks: تمام

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
ks: اسٹائلس لاگوکی ہوئی

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
ks: کسٹم اسٹائلز

[ctx: app.src STR_ENV_TITLE string.text]
en: Envelope
ks: لفافہ

[ctx: app.src STR_LAB_TITLE string.text]
en: Labels
ks: لیبلس

[ctx: app.src STR_HUMAN_SWDOC_NAME string.text]
en: Text
ks: متن

[ctx: app.src STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
ks: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION متن دستاویز

[ctx: app.src STR_CANTOPEN string.text]
en: Cannot open document.
ks: -دستاویزکھول نہیں سکتے

[ctx: app.src STR_CANTCREATE string.text]
en: Can't create document.
ks: دستاویزتخلیق نہیں کرسکتے

[ctx: app.src STR_DLLNOTFOUND string.text]
en: Filter not found.
ks: فلٹرنہیں ملا۔

[ctx: app.src STR_UNBENANNT string.text]
en: Untitled
ks: بلاعنوان

[ctx: app.src STR_LOAD_GLOBAL_DOC string.text]
en: Name and Path of Master Document
ks: ماسٹر دستاویز کا نام اور پاتھ

[ctx: app.src STR_LOAD_HTML_DOC string.text]
en: Name and Path of the HTML Document
ks:  HTMLدستاویز کا نام اور پاتھ

[ctx: app.src MSG_ERROR_SEND_MAIL infobox.text]
en: Error sending mail.
ks: میل بھیجنے کےدوران خامی۔

[ctx: app.src MSG_ERROR_PASSWD infobox.text]
en: Invalid password
ks: نامنظورخفیہ لفظ

[ctx: app.src STR_FMT_STD string.text]
en: (none)
ks: (کوئی نہیں)

[ctx: app.src STR_DOC_STAT string.text]
en: Statistics
ks: شماریات

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WREAD string.text]
en: Importing document...
ks: دستاویزبرآمدکرنا۔۔۔

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WWRITE string.text]
en: Exporting document...
ks: دستاویزکودرآمدکرو۔۔۔‎

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGREAD string.text]
en: Loading document...
ks: دستاویزلوڈکررہاہے۔۔۔‎

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGWRITE string.text]
en: Saving document...
ks: دستاویزمحفوظکررہاہے۔۔۔

[ctx: app.src STR_STATSTR_REFORMAT string.text]
en: Repagination...
ks: ری پیگینیشن

[ctx: app.src STR_STATSTR_AUTOFORMAT string.text]
en: Formatting document automatically...
ks: خود کاری سے دستاویز فارمیٹ کررہا ہے

[ctx: app.src STR_STATSTR_IMPGRF string.text]
en: Importing graphics...
ks: ترسیموں کوبرآمدکررہا ہے۔۔۔

[ctx: app.src STR_STATSTR_SEARCH string.text]
en: Search...
ks: تلاش کرو۔۔۔

[ctx: app.src STR_STATSTR_FORMAT string.text]
en: Formatting...
ks: فارمیٹ ہورہاہے۔۔۔

[ctx: app.src STR_STATSTR_PRINT string.text]
en: Printing...
ks: پرنٹ ہورہاہے۔۔۔

[ctx: app.src STR_STATSTR_LAYOUTINIT string.text]
en: Converting...
ks:  تبدیل کررہاہے۔۔۔

[ctx: app.src STR_STATSTR_LETTER string.text]
en: Letter
ks: حرف

[ctx: app.src STR_STATSTR_SPELL string.text]
en: Spellcheck...
ks: املےکی جانچ کرو۔۔۔

[ctx: app.src STR_STATSTR_HYPHEN string.text]
en: Hyphenation...
ks: ہائیفنیشن۔۔۔

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_INSERT string.text]
en: Inserting Index...
ks: فہرست داخل کررہا ہے۔۔۔

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_UPDATE string.text]
en: Updating Index...
ks: فہرست اپڈیٹ کرنا۔۔۔

[ctx: app.src STR_STATSTR_SUMMARY string.text]
en: Creating abstract...
ks: ایبسٹریکٹ تخلیق کررہا ہے۔۔۔

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY string.text]
en: Adapt Objects...
ks:   آبجیکٹ قبول ایڈیپٹ کررہا ہے۔۔۔

[ctx: app.src MSG_COMCORE_ASKSEARCH querybox.text]
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
ks: اس ایکشن کے ساتھ آکے بڑھنے کےلئے۔آپ کو پہلے /"ان ڈو/"فنکشن ٹرن آف کرنا پڑےگا۔ کیا آپ  /"ان ڈو/"فنکشن ٹرن آف کرنا چاہتے ہیں۔

[ctx: app.src STR_TABLE_DEFNAME string.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: app.src STR_GRAPHIC_DEFNAME string.text]
en: graphics
ks: ترسیمات

[ctx: app.src STR_OBJECT_DEFNAME string.text]
en: Object
ks: آبحیکٹ

[ctx: app.src STR_FRAME_DEFNAME string.text]
en: Frame
ks: فریم

[ctx: app.src STR_REGION_DEFNAME string.text]
en: Section
ks: سیکشن

[ctx: app.src STR_NUMRULE_DEFNAME string.text]
en: Numbering
ks: نمبردینا

[ctx: app.src STR_EMPTYPAGE string.text]
en: blank page
ks: سادہ صفحہ

[ctx: app.src MSG_CLPBRD_CLEAR querybox.text]
en: You have a large amount of data saved in the clipboard.
    Should the clipboard contents remain available for other applications?
ks: آپ نے بہت زیادہ ڈاٹا کلیپ بورڈ میں محفوظ کیا ہے۔
    کیا دیگر ایپلیکیشن کے لئے کلیپ بورڈ مشمولات دستیاب رکھنا چاہتے ہیں؟

[ctx: app.src MSG_SAVE_HTML_QUERY querybox.text]
en: Conversion into HTML format 
    may cause information loss. 
    Do you want to save the document?
ks: HTMLفارمیٹ میں 
    تبدیل کرنے سے معلومات کھو سکتی ہے۔
    کیا آپ دستاویز محفوظ کرنا چاہتے ہیں؟

[ctx: app.src MSG_SAVEAS_HTML_QUERY querybox.text]
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
    Would you like to save the document as HTML?
ks: ماخذ کوڈ اسی ڈسپلے ہو سکتی ہے اگر دستاویزHTMLمیں محفوظ ہو۔
    کیا آپ دستاویزاتHTMLجیسے محفوظ کرناچاہے گے۔

[ctx: app.src STR_ABSTRACT_TITLE string.text]
en: Abstract:
ks: ایبسٹریکٹ

[ctx: app.src STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON string.text]
en: Style
ks: اسٹائل

[ctx: app.src STR_FDLG_TEMPLATE_NAME string.text]
en: separated by:
ks: اسٹائلز

[ctx: app.src STR_PAGEOFFSET string.text]
en: Page number:
ks: صفحہ نمبر:

[ctx: app.src STR_PAGEBREAK string.text]
en: Break before new page
ks: نئے صحفہ سے پہلےبریک کرو

[ctx: app.src STR_WESTERN_FONT string.text]
en: Western text:
ks: مغربی متن:

[ctx: app.src STR_CJK_FONT string.text]
en: Asian text:
ks: ایشیا ئی متن:

[ctx: app.src MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION warningbox.text]
en: This action deletes the list of actions that can be undone. Previous changes made to the document are still valid, but cannot be undone. Do you want to continue formatting?
ks: یہ ایکشن ایکشنس کی فہرست خارج کرتا ہےجو ان ڈن ہو سکے۔دستاویز کے لئے پہلے کی گيئں تبدیلیاں اب تک معتبر ہیں، لیکن ان ڈن نہیں ہو سکتیں۔ کیا آپ فارمیٹینگ جاری رکھنا چاہتے ہیں؟

[ctx: app.src MSG_PRINT_AS_MERGE querybox.text]
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
ks: آپ کا دستاویز ایڈریس ڈاٹا بیس شعبے رکھتا ہے۔کیا آپ فارم لیٹر پرنٹ کرنا چاہے گے؟

[ctx: app.src MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE warningbox.text]
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
ks: کوئی ڈاٹا ماخذ اب تک سیٹ اپ نہیں ہوا ہے۔آپ کو ڈاٹا ماخذ کی ضرورت ہے، جیسے کہ ڈاٹا بیس،ڈاٹا فراہم کرنے کےلئے(مثال کے طور پر،نام اور ایڈریسیس)شعبے کے لئے۔

[ctx: app.src RID_MODULE_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
ks: (فنکشن بار(ویوینگ موڈ

[ctx: app.src STR_DONT_ASK_AGAIN string.text]
en: ~Do not show warning again
ks: آ  گہی دوبارہ نہ دکھاؤ۔

[ctx: app.src STR_CONVERT_TEXT_TABLE string.text]
en: Convert Text to Table
ks: متن جدول میں تبدیل کرو

[ctx: app.src STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL string.text]
en: Name
ks: نام

[ctx: app.src STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG string.text]
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
ks: مندرجہ ذیل خود کار فارمٹ داخلہ خارج کیا جائے گا

[ctx: app.src STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE string.text]
en: ~Close
ks: بندکرو

[ctx: app.src STR_JAN string.text]
en: Jan
ks: جنوری

[ctx: app.src STR_FEB string.text]
en: Feb
ks: فروری

[ctx: app.src STR_MAR string.text]
en: Mar
ks: مارچ

[ctx: app.src STR_MID string.text]
en: Mid
ks: وسطی

[ctx: app.src STR_SOUTH string.text]
en: South
ks: جنوب

[ctx: app.src STR_SUM string.text]
en: Sum
ks: جوڑ

[ctx: app.src STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME string.text]
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
ks: آپ نے غلط نام داخل کیا ہے۔مطلوبہ خود کار فارمیٹ تخلیق نہیں ہو سکا۔
    دوسرا نام استعمال کرکے دوبارہ کوشش کریں۔

[ctx: app.src STR_NUMERIC string.text]
en: Numeric
ks: شمار

[ctx: app.src STR_ROW string.text]
en: Rows
ks: سطور

[ctx: app.src STR_SIMPLE string.text]
en: Plain
ks: سادہ

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_EDIT string.text]
en: Edit Bibliography Entry
ks: بیبلیوگرافی مرتب كرو

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_INSERT string.text]
en: Insert Bibliography Entry
ks: بیبلیوگرافی انٹری داخل كرو۔

[ctx: app.src MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION warningbox.text]
en: In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Do you want to show the changes to avoid delays?
ks: حالیہ دستاویزمیں،تبدیلیاں ریکارڈ کی گئی ہیں لیکن دکھائی نہیں گئی ہیں۔ وسیع دستاویز میں،دستاویز مرتب ہونے کے دوران ڈیلیز واقع ہو سکتی ہے۔کیا آپ ڈیلیز نظر انداز کرنے کے لئے تبدیلیاں دکنانا چاہتے ہیں؟

[ctx: error.src STR_COMCORE_READERROR string.text]
en: Read-Error
ks: پڑھو-خامی

[ctx: error.src STR_COMCORE_CANT_SHOW string.text]
en: Graphic cannot be displayed.
ks: ترسیم ڈسپلےنہیں ہوسکتی۔

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_WRITE infobox.text]
en: Error while copying to the clipboard.
ks: کلیپ بورڈ سے نقل کرنے کے دوران خامی۔

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_READ infobox.text]
en: Error reading from the clipboard.
ks: کلیپ بورڈ سے پڑھنے کے دوران خامی۔

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD ) string.text]
en: Password-protected files cannot be opened.
ks: خفیہ لفظ- محفوظ ‎شدہ فائلیں کھول نہیں سکتیں۔

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR ) string.text]
en: This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.
ks:  یہ فائلWinWord کے ساتھ 'فاسٹ موڈ'میں محفوظ ہوئی تھی۔ براہ کرمWinWordآپشن کو ان مارک کریں 'فاسٹ سیوس کی اجازت' اور دوبارہ فائل محفوظ کریں۔

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR ) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
ks: $(ARG1) چھُ نئ موجود

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR ) string.text]
en: This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.
ks:  یہ فائلWinWord کے ساتھ 'فاسٹ موڈ'میں محفوظ ہوئی تھی۔ براہ کرمWinWordآپشن کو ان مارک کریں 'فاسٹ سیوس کی اجازت' اور دوبارہ فائل محفوظ کریں۔

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_HTML_NO_MACROS) string.text]
en: This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
ks: یہ  HTMLدستاویز %PRODUCTNAME  بیسک میکروز رکھتا ہے۔
    وہ حالیہ ایکسپورٹ سیٹینگس کے ساتھ محفوظ نہیں ہوئے تھے۔

[ctx: mn.src MN_TXT FN_FORMAT_PAGE_DLG menuitem.text]
en: Pa~ge...
ks: صفحہ

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: Superscript
ks: سوپراسکریپٹ

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: Subscript
ks: سب اسکریپٹ

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_LINESPACE menuitem.text]
en: Line Spacing
ks: لائن فاصلہ دینا

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD FN_EDIT_FIELD menuitem.text]
en: Fields...
ks: شعبے

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_FOOTNOTE menuitem.text]
en: Footnote/Endnote~...
ks: زیرورق حاشیہ

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: Inde~x Entry...
ks: فہرست داخلہ

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE._MN_EDIT_BIB_ENTRY_DLG FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: ~Bibliography Entry...
ks:  اندراج کتابیات

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUMBER_NEWSTART menuitem.text]
en: Restart Numbering
ks: نمبردینادوبارہ شروع کرو

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_UPDATE_CUR_TOX menuitem.text]
en: ~Update Index/Table
ks: اپ ڈیٹ  فہرست / جدول

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_EDIT_CURRENT_TOX menuitem.text]
en: ~Edit Index/Table
ks: مرتب فہرست  /جدول

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_REMOVE_CUR_TOX menuitem.text]
en: Delete Index/Table
ks: فہرست  /جدول خارج كرو

[ctx: mn.src MN_FRM_CAPTION_ITEM FN_INSERT_CAPTION menuitem.text]
en: ~Caption...
ks: کیپشن۔۔۔

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
ks: جدول۔۔۔

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_MERGE_TABLE menuitem.text]
en: Merge Tables
ks: جدولوں کوملاؤ

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_SPLIT_TABLE menuitem.text]
en: ~Split Table
ks: جدول علاحدہ کرو

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: N~umber Format...
ks: نمبر فارمیٹ۔۔۔

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
ks: ملاؤ

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
ks: علاحدہ کرو۔۔۔

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Protect
ks: تحفظ کرنا

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Unprotect
ks: غیرمحفوظ

[ctx: mn.src MN_TAB1 MN_CELL menuitem.text]
en: ~Cell
ks: سیل

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Height...
ks: اونچائی۔۔۔

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_ROW_SPLIT menuitem.text]
en: Allow Row to Break A~cross Pages and Columns
ks: سطر کو صفحات اور کالمز کے اطراف بریک کرنے کی اجازت دو

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Optimal Height
ks: موزوں اونچائی

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_BALANCE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
ks: مساوی فاصلوں میں رکھو

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
ks: منتخب کرو

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
ks: داخل کرو۔۔۔

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
ks: خارج کرو

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLROW menuitem.text]
en: ~Row
ks: سطر

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SET_COL_WIDTH menuitem.text]
en: ~Width...
ks: :چوڑائی

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_ADJUST_CELLS menuitem.text]
en: ~Optimal Width
ks: مناسب   چوڑائی

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_BALANCE_CELLS menuitem.text]
en: Space ~Equally
ks: مساوی فاصلوں میں رکھو

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
ks: منتخب کرو

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
ks: داخل کرو۔۔۔

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
ks: خارج کرو

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLCOL menuitem.text]
en: Colu~mn
ks: کالم

[ctx: mn.src MN_DRWTXTATTR FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG menuitem.text]
en: Te~xt...
ks: متن۔۔۔

[ctx: mn.src MN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE menuitem.text]
en: Description...
ks: وضاحت۔۔۔۔

[ctx: mn.src MN_FRM FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: ~Frame...
ks: فریم۔۔۔

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
ks: آگےکی طرف لاؤ

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
ks: پیچھےکی جانب بھیجو

[ctx: mn.src MN_DRAW5 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
ks: ترتیب دو

[ctx: mn.src MN_DRAW6 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
ks: ترتیب دو

[ctx: mn.src MN_TEXT_POPUPMENU string.text]
en: Text
ks: متن

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU string.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_VIEW_TABLEGRID menuitem.text]
en: Table Boundaries
ks: جدول بانڈریز

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT menuitem.text]
en: ~Number Recognition
ks: نمبرپہچان

[ctx: mn.src MN_WRAP_CONTOUR FN_FRAME_WRAP_CONTOUR menuitem.text]
en: ~Contour
ks: قنطور

[ctx: mn.src MN_EDIT_CONTOUR SID_CONTOUR_DLG menuitem.text]
en: ~Edit Contour...
ks: قنطورمرتب کرو۔۔۔

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP menuitem.text]
en: ~No Wrap
ks: کوئی لپیٹنا نہیں

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP menuitem.text]
en: ~Page Wrap
ks: صفحہ لپیٹنا

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL menuitem.text]
en: ~Optimal Page Wrap
ks: مناسب صفحہ لپیٹ

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU menuitem.text]
en: ~Wrap Through
ks: سےلپیٹو

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
ks: پس منظرمیں

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
ks: پہلا پیراگراف

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN MN_WRAP menuitem.text]
en: ~Wrap
ks: لپیٹو

[ctx: mn.src MN_DRAW_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
ks: ترسیم

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP menuitem.text]
en: ~No Wrap
ks: کوئی لپیٹنا نہیں

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP menuitem.text]
en: ~Page Wrap
ks: صفحہ لپیٹنا

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL menuitem.text]
en: ~Optimal Page Wrap
ks: مناسب صفحہ لپیٹ

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU menuitem.text]
en: ~Wrap Through
ks: سےلپیٹو

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
ks: پس منظرمیں

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
ks: پہلا پیراگراف

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_DRAW_WRAP_DLG menuitem.text]
en: ~Edit...
ks: مرتب کرو۔۔۔

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW MN_WRAP menuitem.text]
en: ~Wrap
ks: لپیٹو

[ctx: mn.src MN_AT_FRAME FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To ~Frame
ks: فریم میں

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
ks: صفحہس

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To ~Paragraph
ks: پیراگراف میں

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To ~Character
ks: لفظ میں

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As C~haracter
ks: الفاظ جیسے

[ctx: mn.src MN_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
ks: واٹھ

[ctx: mn.src MN_DRAWFORM_POPUPMENU string.text]
en: Control
ks: کنٹرول

[ctx: mn.src MN_DRWTXT_POPUPMENU string.text]
en: Draw Object text
ks: آبجیکٹ ٹیکسٹڈراؤ کرو

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
ks: ترسیم

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME MN_SUB_ALIGN menuitem.text]
en: ~Arrange
ks: ترتیب دو

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
ks: بایاں

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
ks: مرکزیت

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
ks: دایاں

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP menuitem.text]
en: Base at ~Top
ks: اوپرمیں سہارا

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER menuitem.text]
en: Base in ~Middle
ks: درمیان میں بنیاد

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: Base at ~Bottom
ks: سطح میں سہارا

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU FN_FORMAT_GRAFIC_DLG menuitem.text]
en: ~Picture...
ks:  تصویر۔۔۔

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU string.text]
en: Object
ks: آبحیکٹ

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: Object...
ks: آبجیکٹ۔۔۔

[ctx: mn.src MN_FRM_POPUPMENU string.text]
en: Frame
ks: فریم

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU string.text]
en: Draw Object text
ks: آبجیکٹ ٹیکسٹڈراؤ کرو

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEUP menuitem.text]
en: Previous Page
ks: پچھلاصفحہ

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEDOWN menuitem.text]
en: Next Page
ks: اگلاصفحہ

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PRINT_PAGEPREVIEW menuitem.text]
en: Print
ks:  پرنٹ کرو

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU SID_PRINTPREVIEW menuitem.text]
en: Close Preview
ks: پیش منظربندکرو

[ctx: mn.src MN_MEDIA_POPUPMENU string.text]
en: Media object
ks: میڈیا  آبجیکٹ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FL_CONDITION fixedline.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL CB_CONDITION checkbox.text]
en: ~Conditional Style
ks: مشروط اسٹائل

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_CONTEXT fixedtext.text]
en: Conte~xt
ks: متن

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_USED fixedtext.text]
en: Applied Styles
ks: اسٹائلس لاگوکی ہوئی

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_STYLE fixedtext.text]
en: ~Paragraph Styles
ks: پیراگراف اسٹائلز

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_REMOVE pushbutton.text]
en: Re~move
ks: خارج كیا گیا

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Apply
ks: لاگوکریں

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 1 itemlist.text]
en: Table Header
ks: صفحہ کےاوپرکی حاشیہ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 2 itemlist.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 3 itemlist.text]
en: Frame
ks: فریم

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 4 itemlist.text]
en: Section
ks: سیکشن

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 5 itemlist.text]
en: Footnote
ks: زیرورق حاشیہ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 6 itemlist.text]
en: Endnote
ks: اختتامیہ نوٹ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 7 itemlist.text]
en: Header
ks: صفحہ کےاوپرکی حاشیہ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 8 itemlist.text]
en: Footer
ks: صفحےکاحاشیہ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 9 itemlist.text]
en:  1st Outline Level
ks:  آوٹ لائن سطح1st

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 10 itemlist.text]
en:  2nd Outline Level
ks: دوسری آؤٹ لائن سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 11 itemlist.text]
en:  3rd Outline Level
ks: تیسری آؤٹ لائن سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 12 itemlist.text]
en:  4th Outline Level
ks:                       آچوتھی آوٹ لاين سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 13 itemlist.text]
en:  5th Outline Level
ks: پانچویں  آؤٹ لائن سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 14 itemlist.text]
en:  6th Outline Level
ks: چھٹی آؤٹ لائن سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 15 itemlist.text]
en:  7th Outline Level
ks: ساتویں آؤٹ لائن سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 16 itemlist.text]
en:  8th Outline Level
ks: آٹھویں آوٹ لائن سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 17 itemlist.text]
en:  9th Outline Level
ks: نویں آؤٹ لائن  سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 18 itemlist.text]
en: 10th Outline Level
ks: دسویں  آوٹ لائن سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 19 itemlist.text]
en:  1st Numbering Level
ks:  پہلی نمبرینگ سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 20 itemlist.text]
en:  2nd Numbering Level
ks: دوسری نمبرینگ سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 21 itemlist.text]
en:  3rd Numbering Level
ks: تیسری  نمبرینگ سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 22 itemlist.text]
en:  4th Numbering Level
ks:                       چوتھی  نمبرینگ سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 23 itemlist.text]
en:  5th Numbering Level
ks: پانچویں  نمبرینگ سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 24 itemlist.text]
en:  6th Numbering Level
ks: چٹھی  نمبرینگ سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 25 itemlist.text]
en:  7th Numbering Level
ks: ساتویں نمبرینگ سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 26 itemlist.text]
en:  8th Numbering Level
ks: آٹھویں نمبرینگ سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 27 itemlist.text]
en:  9th Numbering Level
ks: نویں نمبرینگ سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 28 itemlist.text]
en: 10th Numbering Level
ks: دسو یں نمبرینگ سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
ks: <نہیں>

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
ks: فانٹ

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR tabdialog.text]
en: Font
ks: فانٹ

[ctx: chrdlg.src STR_TEXTCOLL_HEADER string.text]
en: (Paragraph Style:
ks: پیراگراف اسٹائل

[ctx: chrdlg.src STR_PAGEFMT_HEADER string.text]
en: (Page Style:
ks: صفحے کی اسٹائل

[ctx: drpcps.src DLG_DROPCAPS.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
ks: بڑےالفاظ ہٹاؤ

[ctx: drpcps.src DLG_DROPCAPS tabdialog.text]
en: Drop Caps
ks: بڑےالفاظ ہٹاؤ

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS CB_SWITCH checkbox.text]
en: Display drop caps
ks: بڑےالفاظ مٹاکردکھاؤ

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS CB_WORD checkbox.text]
en: ~Whole word
ks: پورا لفظ

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FT_DROPCAPS fixedtext.text]
en: Number of ~characters:
ks: الفاظ کی تعداد

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_LINES fixedtext.text]
en: ~Lines
ks: لکیریں

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_DISTANCE fixedtext.text]
en: Space to text
ks: متن کوجگہ

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
ks: ترتیبیں

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEXT fixedtext.text]
en: ~Text
ks: متن

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Character St~yle
ks: صفحہ كےاسٹایل كےساتھ

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
ks: مشمولات

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
ks: انڈینٹس  اور فاصلہ دینا

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
ks: ترتیب وار

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
ks: متن  بہاؤ

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
ks: ایشیای ٹایپوگرافی

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
ks: نمبردینا

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
ks: ٹیبس

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
ks: بڑےالفاظ ہٹاؤ

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
ks: کنارے

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
ks: پس منظر

[ctx: paradlg.src DLG_PARA tabdialog.text]
en: Paragraph
ks: پیراگراف

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
ks: انڈینٹس  اور فاصلہ دینا

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
ks: ترتیب وار

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
ks: ایشیای ٹایپوگرافی

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
ks: ٹیبس

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA tabdialog.text]
en: Paragraph
ks: پیراگراف

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_IDENTITY fixedline.text]
en: User information
ks: صارف معلومات

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_DISPLAYNAME fixedtext.text]
en: ~Your name
ks: آپ کا نام

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_ADDRESS fixedtext.text]
en: ~E-Mail address
ks: پتہE-mail

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_REPLYTO checkbox.text]
en: Send replies to ~different e-mail address
ks: مختلف ای-میلایڈریسیس کوجواب بھیجو

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_REPLYTO fixedtext.text]
en: ~Reply address
ks: جواب کاکا پتہ

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_SMTP fixedline.text]
en: Outgoing server (SMTP) Settings
ks: باہرجانےوالاسرور (SMTP) ترتیبیں

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_SERVER fixedtext.text]
en: ~Server name
ks: سرورنام

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_PORT fixedtext.text]
en: ~Port
ks: پورٹ

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_SECURE checkbox.text]
en: ~Use secure connection (SSL)
ks:  سیکور کنکشن استعمال کرو (SSL)

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_AUTHENTICATION pushbutton.text]
en: Server Au~thentication
ks: سرورتوثیق

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_TEST pushbutton.text]
en: Test S~ettings...
ks: ٹیسٹ ترتیب

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG tabpage.text]
en: Mail Merge E-mail
ks: میل مرج ای - میل

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_INFO fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings...
ks: %PRODUCTNAME  ای-میل کی ترتیب کوجانچ رہاہے...

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_ERROR fixedtext.text]
en: Errors
ks: خامیاں

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS PB_STOP pushbutton.text]
en: ~Stop
ks: رکو

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS modaldialog.text]
en: Test Account Settings
ks: ٹیسٹ اکا‌‎ؤنٹ ترتیبیں

[ctx: mailconfigpage.src ST_TASK string.text]
en: Task
ks: نیاکام

[ctx: mailconfigpage.src ST_STATUS string.text]
en: Status
ks: اسٹیٹس

[ctx: mailconfigpage.src ST_ESTABLISH string.text]
en: Establish network connection
ks: نیٹ ورک رابطہ قائم کرو

[ctx: mailconfigpage.src ST_FINDSERVER string.text]
en: Find outgoing mail server
ks: با ہرجانےوالےسرورکوتلاش کرو

[ctx: mailconfigpage.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successful
ks: کامیاب

[ctx: mailconfigpage.src ST_FAILED string.text]
en: Failed
ks:  ناکام

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION CB_AUTHENTICATION checkbox.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au~thentication
ks:  باہرجانےوالامیل سرورتوثیق چاہتاہے

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SEP_AUTHENTICATION radiobutton.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires ~separate authentication
ks: باہرجانےوالامیل سرورکوعلاحدہ توثیق کی ضرورت ہے

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTGOINGSERVER fixedtext.text]
en: Outgoing mail server:
ks: باہرجانےوالاسرور

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
ks: نام  صارف

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTPASSWORD fixedtext.text]
en: ~Password
ks: خفیہ لفظ

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SMPTAFTERPOP radiobutton.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the ~incoming mail server. Enter the settings of the incoming mail server.
ks: باہرجانےوالامیل سروراندرآنےوالےمیل سرور وہی توثیق استعمال کرتاہے۔ا ندرآنےوالےمیل سرورکی ترتیبیں داخل کرو

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INCOMINGSERVER fixedtext.text]
en: Incoming mail server:
ks:  ا ندرآنےوالاسرور

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_SERVER fixedtext.text]
en: Server ~name
ks: سرورنام

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PORT fixedtext.text]
en: P~ort
ks: پورٹ

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PROTOCOL fixedtext.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_POP3 radiobutton.text]
en: ~POP 3
ks:  پاپ 3

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INUSERNAME fixedtext.text]
en: Us~er name
ks: صارف نام

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INPASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
ks: خفیہ لفظ

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION modaldialog.text]
en: Server Authentication
ks: سرورتصدیق

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FL_MAIN fixedline.text]
en: Compatibility options for %DOCNAME
ks: ہم آہنگی آپشنس براۓ %DOCNAME

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_FORMATTING fixedtext.text]
en: Recommended ~formatting options for
ks: ری کمنڈیڈفارمیٹنگ آپشنس کےلیے

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Options
ks: آپشنس

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_RESET pushbutton.text]
en: ~Reset
ks: ری سیٹ کرو

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_DEFAULT pushbutton.text]
en: Use as ~Default
ks: غیرموجودجیسےاستعمال کرو

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USERENTRY string.text]
en: <User settings>
ks: <  صارف ترتیبیں>

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_QRYBOX_USEASDEFAULT string.text]
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
    This will affect all new documents based on the default template.
ks: کیاآپ  ڈیفولٹ ٹیمپلیٹ میں مناسب  تبدیلیاں  لاناچاہتےہیں?
    یہ ڈیفولٹ ٹیمپلیٹ پرمنحصرتمام نئےدستاویزپراثرپڑےگا-

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_PRINTER_METRICS string.text]
en: Use printer metrics for document formatting
ks: دستاویزفارمیٹینگ کےلئےمیٹرکس پرنٹر استعمال کرو

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST string.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
ks: پیراگراف اورجدولوں کےدرمیان فاصلہ ملائیے  (جاریہ دستاویزمیں)

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART string.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
ks: پیراگراف اورجد ول کے فاصلوں کوصفحوں کےاوپرملاؤ (جاری دستاویزمیں)

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_TAB_ALIGNMENT string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabstop formatting
ks: استعمال %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabstop formatting

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXTERNAL_LEADING string.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
ks: لیڈنگ کونہ ملاؤ(زائدفاصلہ)متن کےلائنوں کےدرمیان

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_LINE_SPACING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 line spacing
ks: استعمال %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 سطرفاصلہ

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_ADD_TABLESPACING string.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
ks:  زیریں ٹیبل سیل سےٹیبل فاصلوں اورپیراگراف کوملاؤ

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OBJPOSITIONING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 object positioning
ks: استعمال %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 object positioning

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OURTEXTWRAPPING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 text wrapping around objects
ks: استعمال %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 آبجیکٹس کےاطراف متن کولپیٹنا

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE string.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
ks: آبجیکٹس کومقام دیتےوقت ریپننگ اسٹائل سمجھو

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FL_STDCHR fixedline.text]
en: Basic fonts (%1)
ks: بنیادی فانٹس

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_STANDARD fixedtext.text]
en: De~fault
ks: ڈیفالٹ

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TITLE fixedtext.text]
en: Headin~g
ks: عنوان

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LIST fixedtext.text]
en: ~List
ks: لسٹ

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LABEL fixedtext.text]
en: C~aption
ks: کیپشن

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_IDX fixedtext.text]
en: ~Index
ks: فہرست

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT CB_DOCONLY checkbox.text]
en: C~urrent document only
ks: صرف حالیہ دستاویز

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT PB_STANDARD pushbutton.text]
en: ~Default
ks: غیرموجود

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_ASIAN string.text]
en: Asian
ks: ایشیائی

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_WESTERN string.text]
en: Western
ks: مغربی

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE fixedline.text]
en: Default
ks: غیرموجود

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_HEADER checkbox.text]
en: H~eading
ks: عنوان

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_REPEAT_HEADER checkbox.text]
en: Re~peat on each page
ks: ہرصفحےپرد ہرا ئیے

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_DONT_SPLIT checkbox.text]
en: Do not split
ks: مت خارج کرو

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_BORDER checkbox.text]
en: B~order
ks: کنارہ

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE_INSERT fixedline.text]
en: Input in tables
ks: جدول میں ان پٹ

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFORMATTING checkbox.text]
en: Number recognition
ks: نمبر پہچان

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFMT_FORMATTING checkbox.text]
en: Number format recognition
ks: نمبرہیئت کی پہچان

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMALIGNMENT checkbox.text]
en: Alignment
ks: ترتیب واری

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_MOVE fixedline.text]
en: Keyboard handling
ks: عمومی میکانکی حمل ونقل

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_MOVE fixedtext.text]
en: Move cells
ks: سیلزخارج کرو

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWMOVE fixedtext.text]
en: ~Row
ks: سطر

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLMOVE fixedtext.text]
en: ~Column
ks: کالم

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_INSERT fixedtext.text]
en: Insert cell
ks:  سیل داخل کرو

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWINSERT fixedtext.text]
en: Ro~w
ks: سطرسے

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLINSERT fixedtext.text]
en: Colu~mn
ks: کالمز

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_HANDLING fixedtext.text]
en: Behavior of rows/columns
ks: سطور/ کالمزکابرتاؤ

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
ks: طےشدہ

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIX fixedtext.text]
en: Changes affect the adjacent area only
ks: صرف متصل  رقبہ  پرتبدیلیاں ا ثرکرتی ہے

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIXPROP radiobutton.text]
en: Fi~xed, proportional
ks: جماہوا ،برابر

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIXPROP fixedtext.text]
en: Changes affect the entire table
ks: تبدیلیاں   تمام جدول پراثراندازہوتی ہیں

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_VAR radiobutton.text]
en: ~Variable
ks: متغیرہ

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_VAR fixedtext.text]
en: Changes affect the table size
ks:  تبدیلیاں ٹیبل سا ئز پراثرکرتی ہیں

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_NOPRINT fixedline.text]
en: Display of
ks: دکھاؤ

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_PARA checkbox.text]
en: Pa~ragraph end
ks: پیراگراف کاآخر

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHYPH checkbox.text]
en: Custom h~yphens
ks: کسٹم ہائفنس

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SPACE checkbox.text]
en: Spac~es
ks: اسٹائلز

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_HSPACE checkbox.text]
en: Non-breaking s~paces
ks: نہ ٹوٹنےوالےفاصلے

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_TAB checkbox.text]
en: Ta~bs
ks: ٹیبس

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_BREAK checkbox.text]
en: Brea~ks
ks: لنکس۔۔۔

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_CHAR_HIDDEN checkbox.text]
en: Hidden text
ks: پوشیدہ متن

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN checkbox.text]
en: Fields: Hidden te~xt
ks: شعبے:پوشیدہ متن

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN_PARA checkbox.text]
en: Fields: Hidden p~aragraphs
ks: "شعبے:پوشیدہ پیراگرافس

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_SHDWCRSFLAG fixedline.text]
en: Direct cursor
ks: براہ راست کرسر

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHDWCRSONOFF checkbox.text]
en: ~Direct cursor
ks: براہ راست کرسر

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FT_SHDWCRSFILLMODE fixedtext.text]
en: Insert
ks: داخل کرو

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLMARGIN radiobutton.text]
en: Para~graph alignment
ks: پیراگراف کی ترتیب

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLINDENT radiobutton.text]
en: ~Left paragraph margin
ks: بایاں پیراگراف حاشیہ

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLTAB radiobutton.text]
en: ~Tabs
ks: ٹیبس

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLSPACE radiobutton.text]
en: Tabs a~nd spaces
ks: ٹیبس اورفاصلے

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_CRSR_OPT fixedline.text]
en: Cursor in protected areas
ks: کرسرمحفوظ علاقوں میں

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_ALLOW_IN_PROT checkbox.text]
en: Enable
ks: مجاز

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 2 itemlist.text]
en: Contents
ks: مشمولات

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 3 itemlist.text]
en: Page ba~ckground
ks: پس منظر

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 23 itemlist.text]
en: Include
ks: شئمل کرُن

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_UPDATE fixedline.text]
en: Update
ks: اپ ڈیٹ کرو

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_LINK fixedtext.text]
en: Update links when loading
ks: لوڈنگ کر تےوقت لنکس اپڈیٹ کرو

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always
ks: ہمیشہ

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_REQUEST radiobutton.text]
en: ~On request
ks: د رخواست پر

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_NEVER radiobutton.text]
en: ~Never
ks: بالکل نہیں

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_FIELD fixedtext.text]
en: Automatically
ks: خودکاری سے

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_FIELDS checkbox.text]
en: ~Fields
ks:  شعبے

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_CHARTS checkbox.text]
en: ~Charts
ks: چارٹس

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
ks: ترتیبیں

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_METRIC fixedtext.text]
en: Measurement unit
ks: ناپ یونٹ

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_TAB fixedtext.text]
en: Tab stops
ks: ٹیب روکاوٹ

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_OBJECTS fixedtext.text]
en: Add captions automatically
    when inserting:
ks: خودکاری سےکیپشنس کوملاؤ
     ‎جب داخل کررہےہو:

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_TABLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Table
ks: %PRODUCTNAME لکھنےوالاجد ول

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_FRAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
ks: %PRODUCTNAME لکھنےوالافریم

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_GRAPHIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Picture
ks: %PRODUCTNAME رائٹر پکچر

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_OLE string.text]
en: Other OLE Objects
ks:   دیگر OLE اشیائ

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_SETTINGS_2 fixedline.text]
en: Caption
ks: کیپشن

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_CATEGORY fixedtext.text]
en: Category
ks: درجہ

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_FORMAT fixedtext.text]
en: ~Numbering
ks: نمبردینا

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_TEXT fixedtext.text]
en: Separator
ks: علیحدہ کرنےوالا

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_POS fixedtext.text]
en: Position
ks: مقام

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_NUMCAPT fixedline.text]
en: Numbering captions by chapter
ks: سبق سےکیپشنس کونمبردینا

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Level
ks: سطح

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL 1 stringlist.text]
en: None
ks: کوئی نہیں

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_SEPARATOR fixedtext.text]
en: Separator
ks: علیحدہ کرنےوالا

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_CATEGORY fixedline.text]
en: Category and frame format
ks: درجہ اورفر یم فارمیٹ

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character style
ks: حرف اسٹائل

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE 1 stringlist.text]
en: None
ks: کوئی نہیں

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE CB_APPLYBORDER checkbox.text]
en: Apply border and shadow
ks: بارڈراورعکس لاگوکریں

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_BEGINNING string.text]
en: At the beginning
ks: شروعات میں

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_END string.text]
en: At the end
ks: آخرمیں

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_ABOVE string.text]
en: Above
ks: اوپر

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CP_BELOW string.text]
en: Below
ks: نیچے

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CATEGORY_NONE string.text]
en: <None>
ks: کوئی نہیں

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE tabpage.text]
en: Caption
ks: کیپشن

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 1 itemlist.text]
en: Millimeter
ks: ملی میٹر

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 2 itemlist.text]
en: Centimeter
ks: سینٹی میٹر

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 3 itemlist.text]
en: Meter
ks: میٹر

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 4 itemlist.text]
en: Kilometer
ks: کلومیٹر

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 5 itemlist.text]
en: Inch
ks: انچ

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 6 itemlist.text]
en: Foot
ks: حاشیہ

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 7 itemlist.text]
en: Miles
ks: میل

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 8 itemlist.text]
en: Pica
ks: پیکا

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 9 itemlist.text]
en: Point
ks: نقطہ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_TE fixedline.text]
en: Text display
ks: متن دکھانا

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_INSERT fixedtext.text]
en: Insertions
ks: ادخال

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
ks: ایٹری بیوٹس

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 1 stringlist.text]
en: [None]
ks: کوئی نہیں

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 2 stringlist.text]
en: Bold
ks: جلی

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 3 stringlist.text]
en: Italic
ks: ترچھا

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 4 stringlist.text]
en: Underlined
ks: (خط کشیدہ(جلی

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 5 stringlist.text]
en: Underlined: double
ks: ڈبل خط کشیدہ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 6 stringlist.text]
en: Strikethrough
ks: اسٹرائک تھرو

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 7 stringlist.text]
en: Uppercase
ks: اپّرکیس

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 8 stringlist.text]
en: Lowercase
ks: لوورکیس

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 9 stringlist.text]
en: Small caps
ks: چھوٹا  بڑا لفظ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 10 stringlist.text]
en: Title font
ks: عنوان فانٹ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 11 stringlist.text]
en: Background color
ks: پس منظرکارنگ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_COL fixedtext.text]
en: Color
ks: رنگ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_INS window.text]
en: Insert
ks: داخل کرو

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_DELETE fixedtext.text]
en: Deletions
ks: خارج کرنا

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
ks: ایٹری بیوٹس

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_COL fixedtext.text]
en: Color
ks: رنگ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_DEL window.text]
en: Delete
ks: خارج کرو

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_CHANGE fixedtext.text]
en: Changed attributes
ks: تبدیل شدہ خصوصیات

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
ks: ایٹری بیوٹس

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_COL fixedtext.text]
en: Color
ks: رنگ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_CHG window.text]
en: Attributes
ks: ایٹری بیوٹس

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_LC fixedline.text]
en: Lines changed
ks: تبدیل شدہ لکیریں

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_MARKPOS fixedtext.text]
en: Mar~k
ks: نشان

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 1 stringlist.text]
en: [None]
ks: کوئی نہیں

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 2 stringlist.text]
en: Left margin
ks: بایاں حاشیہ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 3 stringlist.text]
en: Right margin
ks: دایاں حاشیہ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 4 stringlist.text]
en: Outer margin
ks: باہری حاشیہ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 5 stringlist.text]
en: Inner margin
ks: اند رونی حاشیہ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_LC_COL fixedtext.text]
en: ~Color
ks: رنگ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_AUTHOR string.text]
en: By author
ks: مصنف سے

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_NOTHING string.text]
en: [None]
ks: کوئی نہیں

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
ks: پتہ لسٹ منتخب کرو۔مختلف لسٹ سےوصول کنندہ منتخب کرنےکےلیے'%1'دبائیے۔اگر آپ کےپاس پتہ لسٹ نہیں ہےتوآپ  '%2'پرکلیک کرنےسےایک کی تخلیق کرسکتےہو۔

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FT_LIST fixedtext.text]
en: Your recipients are currently selected from:
ks: آپ کے وصول کنندہ جاریہ  منتخبہ  ہیں :

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_LOADLIST pushbutton.text]
en: ~Add...
ks: ملاؤ۔۔۔

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_CREATELIST pushbutton.text]
en: ~Create...
ks: تخلیق کرو۔۔۔

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_FILTER pushbutton.text]
en: ~Filter...
ks: فلٹرکرو ۔۔۔

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit...
ks: مرتب کرو۔۔۔

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_TABLE pushbutton.text]
en: Change ~Table...
ks: جدول تبدیل کرو۔۔۔

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
ks: نام

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_CONNECTING string.text]
en: Connecting to data source...
ks: ڈاٹاسورسس سعتھ جوڑان۔۔۔۔

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG modaldialog.text]
en: Select Address List
ks: پتوں کی فہرست منتخب کرو

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_ADDRESSINFORMATION fixedtext.text]
en: Address Information
ks: پتوں کی معلومات کرو

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New
ks: نیا

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
ks: خارج کرو

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
ks: تلاش کرو۔۔۔

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: C~ustomize...
ks: کسٹمائز

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_VIEWENTRIES fixedtext.text]
en: Sho~w entry number
ks: داخلہ نمبر دکھاؤ

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST ST_FILTERNAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
ks: %PRODUCTNAME پتوں کی فہرست (.csv)

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST modaldialog.text]
en: New Address List
ks: نئی پتوں کی فہرست

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY FT_FIND fixedtext.text]
en: F~ind
ks: تلاش کرو

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY CB_FINDONLY checkbox.text]
en: Find ~only in
ks: صرف اس میں تلاش کرو

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
ks: تلاش کرو

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: ~Close
ks: بند کرو

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY modelessdialog.text]
en: Find Entry
ks: داخلہ تلاش کرو

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST FT_FIELDS fixedtext.text]
en: A~ddress list elements
ks: عناصر کے پتوں کی فہرست

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
ks: ملاؤ۔۔۔

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
ks: خارج کرو

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_RENAME pushbutton.text]
en: ~Rename...
ks: نام دوبارہ لکھنا۔۔۔

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
ks: اوپر ہٹانا

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
ks: نیچے  ہٹانا

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST modaldialog.text]
en: Customize Address List
ks: پتوں کی فہرست کسٹمائز کرو

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY FT_FIELDNAME fixedtext.text]
en: Element ~name
ks: عنصر کا نام

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_RENAME_TITLE string.text]
en: Rename Element
ks:  عنصر کو دوبارہ نام دو

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_ADD_BUTTON string.text]
en: Add
ks: ملاؤ

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY modaldialog.text]
en: Add Element
ks: عنصر ملاؤ

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_INSERT_DATA fixedtext.text]
en: Insert data as:
ks: ڈاٹا بیس داخل کرو :

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TABLE radiobutton.text]
en: T~able
ks: جدول

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_FIELD radiobutton.text]
en: ~Fields
ks: شعبے

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TEXT radiobutton.text]
en: ~Text
ks: متن

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN fixedtext.text]
en: Database ~columns
ks: کالم ڈاٹا بیسز

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FL_FORMAT fixedline.text]
en: For~mat
ks: فارمیٹ کرنا

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB radiobutton.text]
en: From ~database
ks: ڈاٹا بیس طرف سے

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_PARA_COLL fixedtext.text]
en: Paragraph ~Style:
ks: پیراگراف کا اسٹائل

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL fixedtext.text]
en: Tab~le column(s)
ks: جدول کالم(s)

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL CB_TABLE_HEADON checkbox.text]
en: Insert table heading
ks: جدول میں عنوان داخل کرو

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_COLNMS radiobutton.text]
en: Apply column ~name
ks: کالم کو نام لگا ؤ کرو

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_EMPTY radiobutton.text]
en: Create row only
ks: صرف سطر تخلیق کرو

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_FORMAT pushbutton.text]
en: Pr~operties...
ks: خصوصیات۔۔۔۔

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_AUTOFMT pushbutton.text]
en: Aut~oFormat...
ks: خود کار طریق۔۔۔

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
ks: کوئی نہیں

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL modaldialog.text]
en: Insert Database Columns
ks:  کالمز  میں ڈاٹا بیس داخل کرو

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The list below shows the contents of: %1
ks: نیچے دیکھائی  گئی فہرست %1 سے مشمولات ہے

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG PB_OK okbutton.text]
en: ~Close
ks: بند کرو

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG modaldialog.text]
en: Mail Merge Recipients
ks: میل مرج وصول کنندہ

[ctx: dbui.src DLG_DBSELECTION modaldialog.text]
en: Database Selection
ks: ڈاٹا بیس کا انتخاب کرو

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING fixedtext.text]
en: is being prepared for printing on
ks: پرپرنٹ کیا گیا ہے

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_SENDING fixedtext.text]
en: is being sent to
ks: کو بھیجا گیا ہے

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR STR_EMAILMON string.text]
en: Send-Monitor
ks: مانیٹر  بھیجو۔

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR modelessdialog.text]
en: Print monitor
ks: پرینٹ مانیٹر

[ctx: dbui.src STR_DB_EMAIL string.text]
en: E-mail
ks: ای میل

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 1 itemlist.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 2 itemlist.text]
en: First Name
ks: پہلا نام

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 3 itemlist.text]
en: Last Name
ks: آخری  نام

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 4 itemlist.text]
en: Company Name
ks: کمپنی  نام

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 5 itemlist.text]
en: Address Line 1
ks: پتوں کی لائن 1

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 6 itemlist.text]
en: Address Line 2
ks: پتوں کی لائن 2

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 7 itemlist.text]
en: City
ks: شہر

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 8 itemlist.text]
en: State
ks: ریاست

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 9 itemlist.text]
en: ZIP
ks: زیپ

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 10 itemlist.text]
en: Country
ks: ملک

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 11 itemlist.text]
en: Telephone private
ks: پرائیوٹ ٹیلی فون

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 12 itemlist.text]
en: Telephone business
ks: تجارت  ٹیلی فون

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 13 itemlist.text]
en: E-mail Address
ks: ای میل ایڈریسس

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 14 itemlist.text]
en: Gender
ks: جنس

[ctx: dbui.src STR_FILTER_ALL_DATA string.text]
en: Address lists(*.*)
ks: پتوں کی فہرست (*.*)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_SXB string.text]
en: %PRODUCTNAME Base (*.odb)
ks: %PRODUCTNAME بیس (*.odb)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_SXC string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)
ks: %PRODUCTNAME کیلک (*.ods;*.sxc)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_DBF string.text]
en: dBase (*.dbf)
ks: dبیس (*.dbf)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_XLS string.text]
en: Microsoft Excel (*.xls)
ks: مائیکروسافٹ ایکسیل (*.xls)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_TXT string.text]
en: Plain text (*.txt)
ks: پلین متن (*.txt)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_CSV string.text]
en: Text Comma Separated (*.csv)
ks: متن کوما الگ کیا گیا (*.csv)

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_STATUS fixedtext.text]
en: Status:
ks: حالت

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_PROGRESS fixedtext.text]
en: Progress:
ks: ترقی

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_CREATEDOCUMENTS fixedtext.text]
en: Creating documents...
ks: دستاویز کی تخلیق کرنا۔۔۔

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR modelessdialog.text]
en: Mail Merge
ks: میل ملانا

[ctx: mailmergechildwindow.src WORKAROUND #define.text]
en: Return to Mail Merge Wizard
ks: میل مرج ویزارڈ کو واپس

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MAILMERGECHILD floatingwindow.text]
en: Mail Merge Wizard
ks: میل مرج ویزارڈ

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_STATUS fixedline.text]
en: Connection status
ks: کنیکشن حالت

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_SEND string.text]
en: Sending e-mails...
ks: ای میلس بھیجے۔۔۔

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_TRANSFERSTATUS fixedline.text]
en: Transfer status
ks: حالت منتقل کرو

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_TRANSFERSTATUS fixedtext.text]
en: %1 of %2 e-mails sent
ks: %1 of %2 e-میلس بھیجے گئے

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FI_PAUSED fixedtext.text]
en: Sending paused
ks: بھیجنے میں رکاوٹ

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_ERRORSTATUS fixedtext.text]
en: E-mails not sent: %1
ks: ای - میل نہیں بھیجا گیا : %1

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_DETAILS pushbutton.text]
en: More >>
ks: مزید >>

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_LESS string.text]
en: << Less
ks: << کم

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_STOP pushbutton.text]
en: ~Stop
ks: روکو

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: C~lose
ks: بند کرو

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_CONTINUE string.text]
en: ~Continue
ks: جاری رکھو

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS modelessdialog.text]
en: Sending E-mail messages
ks: ای - میل پیامات بھیجے جارہے ہیں

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TASK string.text]
en: Task
ks: کام

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_STATUS string.text]
en: Status
ks: حالت

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_SENDINGTO string.text]
en: Sending to: %1
ks: کو بھیجاجارہا ہے: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successfully sent
ks: کامیابی سے بھیجا

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TERMINATEQUERY string.text]
en: There are still e-mail messages in your %PRODUCTNAME Outbox.
    Would you like to exit anyway?
ks: آپ کے آؤٹ باکس میں ابھی میل پیام ہے%PRODUCTNAME .
    کیا تم اسے بند کرنا چاہوگے؟

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: The following error occurred:
ks: حسب ذیل خا می واقع ہوئی :

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FT_DETAILS fixedtext.text]
en: Detailed information
ks: تفصیلی معلومات

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING modaldialog.text]
en: E-Mails could not be sent
ks: ای میل  بھیجا نہیں جا سکا

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_STARTING string.text]
en: Select starting document
ks: ابتدائی دستاویز منتخب کرو

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_DOCUMETNTYPE string.text]
en: Select document type
ks: دستاویز ٹائپ  منتخب کرو

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSBLOCK string.text]
en: Insert address block
ks: ایڈریس بلاک داخل کرو

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSLIST string.text]
en: Select address list
ks: پتوں کی فہرست منتخب کرو

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_GREETINGSLINE string.text]
en: Create salutation
ks: علیک سلیک کی تخلیق کرو

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_LAYOUT string.text]
en: Adjust layout
ks: لیاؤٹ ایڈجسٹ کرو

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_PREPAREMERGE string.text]
en: Edit document
ks: دستاویز مرتب کرو

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_MERGE string.text]
en: Personalize document
ks: دستاویز کو ذاتی بناؤ

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_OUTPUT string.text]
en: Save, print or send
ks: محفوظ کرو، پرنٹ کرو یا بھیجوں

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_FINISH string.text]
en: ~Finish
ks: ختم

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD modaldialog.text]
en: Mail Merge Wizard
ks: میل مرج ویزارڈ

[ctx: mmaddressblockpage.src _ST_NONE_LIST 1 stringlist.text]
en: < none >
ks: کوئی نہیں

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Insert address block
ks: ایڈریس بلاک داخل کرو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ADDRESSLIST pushbutton.text]
en: Select A~ddress List...
ks: پتوں کی فہرست منتخب کرو۔۔۔

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_CHANGEADDRESS string.text]
en: Select Different A~ddress List...
ks: پتوں کی فہرست مختلف منتخب کرو۔۔۔

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_CURRENTADDRESS fixedtext.text]
en: Current address list: %1
ks: جاریہ پتوں کی فہرست :%1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_ADDRESS checkbox.text]
en: ~This document shall contain an address block
ks:  یہ دستاویز  ایڈریس بلاک سے وابستہ ہے

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_SETTINGS pushbutton.text]
en: ~More...
ks: زيادہ۔۔۔

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: Match ~Fields...
ks: شعبے  تقابل کرو۔۔۔

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_PREVSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Previous Address Block
ks: پچھلے ایڈریس بلاک کا پیش منظر

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_NEXTSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Next Address Block
ks: اگلے ایڈریس بلاک کا پیش منظر

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
ks: دستاویز: %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FT_SELECT fixedtext.text]
en: ~Select your preferred address block
ks: آپ کی ترجیحی ایڈریس بک منتخب کرو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New...
ks: نیا۔۔۔

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: ~Edit...
ks: مرتب کرو۔۔۔

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
ks: خارج کرو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FI_SETTINGS fixedtext.text]
en: Address block settings
ks:  ایڈریس بلاک ترتیبیں

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_NEVER radiobutton.text]
en: N~ever include the country/region
ks: ملک کو کبھی شامل مت کرو/ علاقہ

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always include the country/region
ks: ہمیشہ ملک کو  شامل  کرو/ علاقہ

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_DEPENDENT radiobutton.text]
en: Only ~include the country/region if it is not:
ks: صرف ملک کو شامل کرو/ علاقہ اگر نہیں ہے :

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK modaldialog.text]
en: Select Address Block
ks: ایڈریس بلاک منتخب کرو

[ctx: mmaddressblockpage.src WORKAROUND #define.text]
en: New Address Block
ks: نئی ایڈریس بلاک

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_EDIT string.text]
en: Edit Address Block
ks: ایڈریس بلاک مرتب کرو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_MALE string.text]
en: Custom Salutation (Male Recipients)
ks: کسٹم کے آداب (مذکر وصول کنندہ)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_FEMALE string.text]
en: Custom Salutation (Female Recipients)
ks: کسٹم کے آداب (مونث وصول کنندہ)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_ADDRESSELEMENTS fixedtext.text]
en: Address ~elements
ks: ایڈریس عناصر

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATIONELEMENTS string.text]
en: Salutation e~lements
ks: عناصر کے آداب

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_INSERTFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Add to address
ks: پتے میں ملاؤ

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_INSERTSALUTATIONFIELD string.text]
en: Add to salutation
ks: آداب میں ملاؤ

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_REMOVEFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Remove from address
ks: پتے سے ہٹاؤ

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_REMOVESALUTATIONFIELD string.text]
en: Remove from salutation
ks: آداب سے ہٹاؤ

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_DRAG fixedtext.text]
en: 1. Drag address elements here
ks: ایڈریس عناصر  ادھر کھینچو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_DRAGSALUTATION string.text]
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
ks: آداب عناصر کو نیچے باکس میں کھینچو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
ks: اوپر ہٹانا

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: Move left
ks: بائیں ہٹاؤ

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_RIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Move right
ks: دائیں ہٹاؤ

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
ks: نیچے  ہٹانا

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_FIELD fixedtext.text]
en: 2. Customi~ze salutation
ks: کسٹمائز کے آداب

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
ks: پچھلا

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATION string.text]
en: Salutation
ks: آداب کرو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_PUNCTUATION string.text]
en: Punctuation Mark
ks: رموزواقاب کے نشان

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TEXT string.text]
en: Text
ks: متن

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 1 itemlist.text]
en: Dear Mr. <2>,
ks: محترم جناب۔<2>،

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_MATCHING fixedtext.text]
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
ks: آداب عناصر کو مماثل سےآپ کےڈاٹا ماخذ شعبہ میں منتقل کرو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONMATCHING string.text]
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
ks: ایڈریس عناصر کو مماثل سےآپ کےڈاٹا ماخذ شعبہ میں منتقل کرو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Address block preview
ks: بلا ک ایڈریس سابقہ منظر

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONPREVIEW string.text]
en: Salutation preview
ks:  آداب کے پیش منظر

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_ADDRESSELEMENT string.text]
en: Address elements
ks: عناصر کا پتہ

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONELEMENT string.text]
en: Salutation elements
ks: عناصر کے آداب

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_MATCHESTO string.text]
en: Matches to field:
ks: شعبے سے تقابل :

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_PREVIEW string.text]
en: Preview
ks: پچھلا

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS modaldialog.text]
en: Match Fields
ks: شعبوں کا تقابل

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select starting document for the mail merge
ks: میل مرج کے لیے ابتدائی دستاویز منتخب کرو

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FT_HOWTO fixedtext.text]
en: Select the document upon which to base the mail merge document
ks: دستاویز منتخب کرو جس پر میل مرج دستاویز منحصر کرتا ہے

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_CURRENTDOC radiobutton.text]
en: Use the current ~document
ks: جاریہ دستایز استعمال کرو

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_NEWDOC radiobutton.text]
en: Create a ne~w document
ks: نیا دستایز تخلیق کرو

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADDOC radiobutton.text]
en: Start from ~existing document
ks:  موجودہ دستاویز_سے شروع

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_LOADDOC pushbutton.text]
en: B~rowse...
ks: براؤز

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADTEMPLATE radiobutton.text]
en: Start from a t~emplate
ks: ٹیمپلیٹ سے شروع کرو

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_BROWSETEMPLATE pushbutton.text]
en: B~rowse...
ks: براؤز

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_RECENTDOC radiobutton.text]
en: Start fro~m a recently saved starting document
ks: حالیہ محفوظ کی گئی ابتدائی دستاویز شروع کریں

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY CB_PERSONALIZED checkbox.text]
en: Insert personalized salutation
ks: ذاتی آداب کو داخل کرو

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALE fixedtext.text]
en: ~Female
ks: مونث

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_FEMALE pushbutton.text]
en: ~New...
ks: نیا۔۔۔

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_MALE fixedtext.text]
en: ~Male
ks: مذکر

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_MALE pushbutton.text]
en: N~ew...
ks: نیا

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FI_FEMALE fixedtext.text]
en: Address list field indicating a female recipient
ks: ایڈریس فہرست  میں وصول کنندہ مونث شبعہ ‎ظاہر ہوگا

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALECOLUMN fixedtext.text]
en: Field name
ks: شعبہ نام

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALEFIELD fixedtext.text]
en: Field value
ks: شعبہ قیمت

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_NEUTRAL fixedtext.text]
en: General salutation
ks: عام آداب

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Create a salutation
ks: آداب تخلیق کرو

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This document should contain a salutation
ks: یہ دستاویز کو آداب رکھنا چاہیے

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
ks: پچھلا

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Match fields...
ks: شعبے تقابل کرو

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_PREVSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Previous Salutation
ks: پچھلے پیش منظر کے آداب

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_NEXTSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Next Salutation
ks: اگلے پیش منظر کے آداب

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
ks: دستاویز: %1

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This e-mail should contain a salutation
ks: اس ای_میل کو آداب رکھنا چاہیے

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY FT_BODY fixedtext.text]
en: Write your message here
ks: آپ کا پیام ادھر لکھو

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY modaldialog.text]
en: E-Mail Message
ks: ای _ میل پیام

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Adjust layout of address block and salutation
ks: ایڈریس بلاک اور آداب کا لے آؤٹ ایڈجسٹ کرو

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_POSITION fixedline.text]
en: Address block position
ks: ایڈریس بلاک مقام

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE CB_ALIGN checkbox.text]
en: Align to text body
ks: متن ہیئت کو ترتیب دو

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_LEFT fixedtext.text]
en: From ~left
ks: بائیں  طرف سے

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_TOP fixedtext.text]
en: ~From top
ks: اوپر کی طرف سے

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_GREETINGLINE fixedline.text]
en: Salutation position
ks: آداب کا مقام

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_UP fixedtext.text]
en: Move
ks: ہٹانا

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE MF_UP pushbutton.text]
en: ~Up
ks: اوپر

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_DOWN fixedtext.text]
en: Move
ks: ہٹانا

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE PB_DOWN pushbutton.text]
en: ~Down
ks: نیچے

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_ZOOM fixedtext.text]
en: ~Zoom
ks: زوم

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM 1 stringlist.text]
en: Entire page
ks: پورا صفحہ

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Personalize the mail merge documents
ks: ذاتی میل مرج دستاویزات

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: You can personalize particular documents. Clicking '%1' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit your document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
ks: آپ مخصوص دستاویزکوذاتی بناسکتےہو۔'%1' کوکلیک کرنےسےعارضی طورپرویزارڈ کوچھوٹی ونڈو میں کم کرتاہےتوآپ آپ کا دستاویزمرتب کرسکتےہو۔دستاویزکومرتب کرنےکےبعد، چھوٹی ونڈو میں ویزارڈ پر 'میل مرج ویزارڈ پر واپس آؤ' پر کلیک کرنےسےواپس آؤ۔

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit individual document...
ks: انفرادی دستاویزمرتب کرو۔۔۔

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FL_FIND fixedline.text]
en: ~Find
ks: تلاش کرو

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FT_FIND fixedtext.text]
en: ~Search for:
ks: تلاش کے لیے :

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
ks: تلاش کرو۔۔۔

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: Whole wor~ds only
ks: صرف پورے الفاظ

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: Back~wards
ks: پیچھے کی جانب

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: Ma~tch case
ks: میچ کیس

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Save, print or send the document
ks: محفوظ ، پرنٹ یا دستاویز بھیجو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_OPTIONS fixedtext.text]
en: Select one of the options below:
ks: نیچے کے آپشنس میں سے کوئی ایک منتخب کرو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVESTARTDOC radiobutton.text]
en: ~Save starting document
ks: ابتدائی  دستاویز محفوظ کرو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEMERGEDDOC radiobutton.text]
en: Save ~merged document
ks: ضم شدہ دستاویز محفوظ کرو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINT radiobutton.text]
en: ~Print merged document
ks: ضم شدہ دستاویز پرنٹ کرو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SENDMAIL radiobutton.text]
en: Send merged document as ~E-Mail
ks: ضم شدہ دستاویز کا ای _میل جیسا بھیجو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVESTARTDOC pushbutton.text]
en: Save starting ~document
ks: ابتدائی دستاویز کو محفوظ کرو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEASONE radiobutton.text]
en: S~ave as single document
ks: واحد دستاویز کو محفوظ کرو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEINDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
ks: دستاویزات  انفرادی طور پر  محفوظ کرو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From
ks: سے

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_TO fixedtext.text]
en: ~To
ks: کو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVENOW pushbutton.text]
en: Save Do~cuments
ks: دستاویزات محفوظ کرو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_PRINT fixedtext.text]
en: ~Printer
ks: پرنٹر

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTERSETTINGS pushbutton.text]
en: P~roperties...
ks: خصوصیات

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINTALL radiobutton.text]
en: Print ~all documents
ks: تمام دستاویزات  پرنٹ کرو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTNOW pushbutton.text]
en: Prin~t Documents
ks: دستاویزات پرنٹ کرو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_MAILTO fixedtext.text]
en: T~o
ks: کو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_COPYTO pushbutton.text]
en: ~Copy to...
ks: میں نقل

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: S~ubject
ks: مضمون

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SENDAS fixedtext.text]
en: Sen~d as
ks: بھیجو جیسے

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 3 stringlist.text]
en: Microsoft Word Document
ks: مائیکرو سافٹ ورڈ دستاویز

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 5 stringlist.text]
en: Plain Text
ks: سادہ متن

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDAS pushbutton.text]
en: Pr~operties...
ks: خصوصیات۔۔۔۔

[ctx: mmoutputpage.src FT_ATTACHMENT fixedtext.text]
en: Name of the a~ttachment
ks: منسلکہ  کا نام

[ctx: mmoutputpage.src RB_SENDALL radiobutton.text]
en: S~end all documents
ks: تمام دستاویز بھیجو

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDDOCUMENTS pushbutton.text]
en: Se~nd documents
ks: دستاویز بھیجو

[ctx: mmoutputpage.src ST_SAVESTART string.text]
en: Save ~starting document
ks: ابتدائی دستاویز کو محفوظ کرو

[ctx: mmoutputpage.src ST_PRINT string.text]
en: Print settings
ks: پرنٹ ترتیبیں

[ctx: mmoutputpage.src ST_SENDMAIL string.text]
en: E-Mail settings
ks: ای-  میل ترتیبیں

[ctx: mmoutputpage.src ST_DEFAULTATTACHMENT string.text]
en: Untitled
ks: بلا عنوان

[ctx: mmoutputpage.src ST_SUBJECTQUERY string.text]
en: You did not specify a subject for this message. If you would like to provide one, please type it now.
ks: آپ نےاس پیغام کےلیےمضمون کی وضاحت نہیں کی ہے۔اگرآپ ایک مہیا کرنا پسندکرتےہوتو، براہ کرم اسے ابھی ٹائپ کرو۔

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOSUBJECT string.text]
en: No subject
ks: مضمون نہیں

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOATTACHMENTNAME string.text]
en: You did not specify a new name for the attachment. If you would like to provide one, please type it now.
ks: آپ نےاٹیچ مینٹ کےلیےنئےنام کی وضاحت نہیں کی ہے۔اگر آپ ایک مہیا کرنا پسند کوتےہو تو،براہ کرم ابھی پائپ کرو۔

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Send a copy of this mail to:
ks: یہ  میل کی نقل بھیجوں:

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_NOTE fixedtext.text]
en: Note:
    Separate e-mail addresses with a semicolon (;).
ks: نوٹ:
       ایک سیمی کولن  کے ساتھ علاحدہ ای-میل ایڈ ریس    (;).

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO modaldialog.text]
en: Copy To
ks: نقل سے

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: A document with the name '%1' already exists. Please save this document under a different name.
ks: دستاویز'%1'نام کےساتھ پہلےسےموجودہیں۔براہ کرم اس دستاویز کودوسرےنام کےاندرمحفوظ کریں۔

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FT_FILENAME fixedtext.text]
en: New document name
ks: دستاویزکا  نیا   نام

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select a document type
ks: ایک  دستاویز ٹائپ منتخب کرو

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FT_TYPE fixedtext.text]
en: What type of document do you want to create?
ks: کس قسم کا دستاویز آپ تیار کرنا چاہتے ہو؟

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_LETTER radiobutton.text]
en: ~Letter
ks: خط

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_MAIL radiobutton.text]
en: ~E-mail message
ks: ای-میل پیام :

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINTHEADER string.text]
en: Letter:
ks: خط

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINTHEADER string.text]
en: E-Mail Message:
ks: ای-میل پیام :

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINT string.text]
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
ks: وصول کنندہ کےگروہ کوخطوط بھیجو۔خطوط میں پتہ بلاک اورعلیک سلیک شامل ہوسکتاہے۔خطوط ہرایک وصول کنندہ کےلیےذاتی ہوسکتاہے۔

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINT string.text]
en: Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient.
ks: وصول کنندہ کےگروہ کوای-میل پیغامات بھیجو۔ای-میل پیغامات میں علیک سلیک ہوسکتاہے۔ای-میل پیغامات ہرایک وصول کنندہ کےلیےذاتی ہوسکتاہے۔

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Preview and edit the document
ks: دستاویز اور پس منظر مرتب کرو

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: The preview of a merged document is visible now. To see the preview of another document click one of the arrows.
ks: مرج دستاویزکاسابقہ منظرابھی ظاہرہے۔دوسرےدستاویزکاسابقہ منظردیکھنےکےلیےکوئی ایک تیرپرکلیک کرو۔

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FT_RECIPIENT fixedtext.text]
en: ~Recipient
ks: وصول کنندہ

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_FIRST pushbutton.quickhelptext]
en: First
ks: پہلا

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_PREV pushbutton.quickhelptext]
en: Previous
ks: پچھلا

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_NEXT pushbutton.quickhelptext]
en: Next
ks: اگلا

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_LAST pushbutton.quickhelptext]
en: Last
ks: آخری

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE CB_EXCLUDE checkbox.text]
en: E~xclude this recipient
ks: اس وصول کنندہ کو نکال دو

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FL_NOTEHEADER fixedline.text]
en: Edit Document
ks: دستاویزمرتب کرو

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: Write or edit your document now if you have not already done so. The changes will effect all merged documents.
    
    Clicking 'Edit Document...' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit the mail merge document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
ks: آپ کےدستاویزکولکھویامرتب کرواگرآپ نےپہلےایسانہیں کیاہوگاتو۔ تبدیلیاں سبھی مرج دستاویزپراثرکریں گی۔
    
    کلیک کرو'مرتب دستاویز۔۔۔'عارضی طورپرچھوٹی ونڈوکےلیےویزارڈکوکم کریں گاتوآپ میل مرج دستاویزکومرتب کرسکوں گے۔دستاویزمرتب کرنےکےبعد،چھوٹی ونڈومیں'واپس آؤمیل مرج ویزارڈمیں' کلیک کرنےسےویزارڈپرواپس آؤ۔

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit Document...
ks: دستاویزمرتب کرو

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG FI_SELECT fixedtext.text]
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
ks: آپ نےمنتخب کی ہوئی فائل ایک سےزیادہ جدول رکھتاہے۔براہ کرم جدول منتخب کروجوپتہ لسٹ شامل کرتاہےآپ کواستمعال کرنےکےلیے۔

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG PB_PREVIEW pushbutton.text]
en: ~Preview
ks: پیش منظر

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
ks: نام

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TYPE string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_QUERY string.text]
en: Query
ks: استفسار

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG modaldialog.text]
en: Select Table
ks: جدول منتخب کرو

[ctx: dialog.src CB_USE_PASSWD checkbox.text]
en: ~Password
ks: خفیہ لفظ

[ctx: dialog.src CB_READ_ONLY checkbox.text]
en: ~Read-only
ks: ڈاٹا پڑھو

[ctx: dialog.src STR_LINKEDIT_TEXT string.text]
en: Edit links
ks: لنکس کومرتب کرو

[ctx: dialog.src RID_QB_SPELL_CONTINUE querybox.text]
en: Continue checking at beginning of document?
ks: دستاویز  كے شروعات سے جانچنا جاری ركھو؟

[ctx: dialog.src STR_SPELLING_COMPLETED string.text]
en: The spellcheck is complete.
ks: اپیل چیك مكمل ہے۔

[ctx: regionsw.src FT_SUBREG_TEXT #define.text]
en: ~Section
ks: سیکشن

[ctx: regionsw.src CB_HIDE_TEXT #define.text]
en: H~ide
ks: چھپاؤ

[ctx: regionsw.src FL_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
ks: چھپاؤ

[ctx: regionsw.src CB_CONDITION_TEXT #define.text]
en: ~With Condition
ks: شرط کےساتھ

[ctx: regionsw.src FL_PROPERTIES_TEXT #define.text]
en: Properties
ks: خصوصیات

[ctx: regionsw.src CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT #define.text]
en: E~ditable in read-only document
ks: صرف پڑھو دستاویز میں مرتب كرو۔

[ctx: regionsw.src FL_FILE_TEXT #define.text]
en: Link
ks: کڑی

[ctx: regionsw.src CB_FILE_TEXT #define.text]
en: ~Link
ks: کڑی

[ctx: regionsw.src FT_DDE_TEXT #define.text]
en: DDE ~command
ks: کمانڈDDE

[ctx: regionsw.src FT_FILE_TEXT #define.text]
en: ~File name
ks: فائل کانام

[ctx: regionsw.src GB_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
ks: چھپاؤ

[ctx: regionsw.src GB_OPTIONS_TEXT #define.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: regionsw.src FL_PROTECT_TEXT #define.text]
en: Write protection
ks: لكھنا محفوظ

[ctx: regionsw.src CB_PASSWD_TEXT #define.text]
en: Wit~h password
ks: خفیہ لفظ كے ساتھ

[ctx: regionsw.src STR_REG_DUPLICATE string.text]
en: Section name changed:
ks: سیکشن کانام تبدیل ہوا

[ctx: regionsw.src STR_INFO_DUPLICATE string.text]
en: Duplicate section name
ks: ڈوپلیکیٹ سیکشن نام

[ctx: regionsw.src QB_CONNECT querybox.text]
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
ks: فائل كنكشن  جاری سیكشن كے مواد كو خارج كرتا ہے۔كنیكٹ كوئی بھی راستہ سے۔

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWORD infobox.text]
en: The password entered is invalid.
ks: خفیہ لفظ جو داخل ہوا وہ نا درست ہے۔

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWD_REPEAT infobox.text]
en: The password has not been set.
ks: خفیہ لفظ سیٹ نہیں ہوسكا۔

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_INSERT_SECTION pageitem.text]
en: Section
ks: سیکشن

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
ks: کالمز

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
ks: انڈینٹس

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
ks: پس منظر

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
ks: زیر ورق حاشیے/ آخری حاشیہ

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION ST_INSERT string.text]
en: Insert
ks: داخل کرو

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION tabdialog.text]
en: Insert Section
ks: سیکشن داخل کرو

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION FL_NAME fixedline.text]
en: New section
ks: نیاسیکشن

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION CB_PROTECT checkbox.text]
en: ~Protect
ks: تحفظ کرنا

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
ks: کالمز

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
ks: انڈینٹس

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
ks: پس منظر

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
ks: زیر ورق حاشیے/ آخری حاشیہ

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES tabdialog.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_FTN fixedline.text]
en: Footnotes
ks: زیر ورق حاشیے

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_AT_TXTEND checkbox.text]
en: Collec~t at end of text
ks: متن  كے ختم پر جمع كرو

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
ks: انڈینٹ کودوبارہ نمبردینا

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
ks: میں شروع کرو

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom ~format
ks: ساخت کاانتظام کرو

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
ks: پہلے

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
ks: بعد میں

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_END fixedline.text]
en: Endnotes
ks: اختتامیہ نوٹس

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_AT_TXTEND checkbox.text]
en: C~ollect at end of section
ks: سیكشن كے ختم پر جمع كرو

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
ks: انڈینٹ کودوبارہ نمبردینا

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
ks: میں شروع کرو

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom format
ks: ساخت کاانتظام کرو

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
ks: پہلے

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
ks: بعد میں

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FL_INDENT fixedline.text]
en: Indent
ks: انڈینٹ

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_BEFORE fixedtext.text]
en: ~Before section
ks:  سیکشن پہلے

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_AFTER fixedtext.text]
en: ~After section
ks: سیکشن كے بعد

[ctx: dochdl.src STR_NO_TABLE string.text]
en: A table cannot be inserted into another table. However, you can paste the data into the document when the cursor is not in a table.
ks: جدول دوسرےجدول میں داخل نہیں کیا جاسکتا۔حالانکہ،آپ ڈاٹاکودستاویزمیں چسپاں کرسکتےہوں جب کرسرجدول میں نہیں ہوگا۔

[ctx: dochdl.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
ks: خودکارمتن تخلیق نہیں کیاجاسکا۔

[ctx: dochdl.src MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR infobox.text]
en: Requested clipboard format is not available.
ks: درخواستی کلیپ بورڈ فارمیٹ موجودنہیں ہے۔

[ctx: dochdl.src MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT querybox.text]
en: The section format is outdated.
    It needs to be converted so that changes
    can be saved.
    Should it be converted now?
ks: سیکشن فارمیٹ متروک ہے۔
    اس کوبدلنےکی ضرورت ہےتاکہ تبدیلیاں
    محفوظ کی جاسکے۔
    کیا یہ ابھی تبدیل کیاجاسکتاہے؟

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATETEXT string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer
ks: %PRODUCTNAMEرائٹر

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEGRAPHIC string.text]
en: Graphics [%PRODUCTNAME Writer]
ks: ترسیمات[%PRODUCTNAMEرائٹر]

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEOLE string.text]
en: Object [%PRODUCTNAME Writer]
ks: آبجیکٹ[%PRODUCTNAMEرائٹر]

[ctx: dochdl.src STR_DDEFORMAT string.text]
en: DDE link
ks: DDEلنک

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS FL_GLOS fixedline.text]
en: AutoTexts for shortcut
ks: خودکارمتن کےلیےشارٹ کٹ

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS modaldialog.text]
en: Insert AutoText
ks: خودکارمتن داخل کرو

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_NAME string.text]
en: Document view
ks: دستاویزکامنظر

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_DESC string.text]
en: Document view
ks: دستاویزکامنظر

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC string.text]
en: Heading number $(ARG2): $(ARG1)
ks: عنوان کی تعداد $(ARG2): $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_NAME string.text]
en: Header $(ARG1)
ks: اوپر  کا حاشیہ($Arg1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_DESC string.text]
en: Header page $(ARG1)
ks: صفحہ کا اوپری حاشیہ $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_NAME string.text]
en: Footer $(ARG1)
ks: نیچے کا حاشیہ $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_DESC string.text]
en: Footer page $(ARG1)
ks: صفحہ کا نچلا حاشیہ $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME string.text]
en: Footnote $(ARG1)
ks:   زیر ورق حاشیہ ($Arg1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC string.text]
en: Footnote $(ARG1)
ks:   زیر ورق حاشیہ ($Arg1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME string.text]
en: Endnote $(ARG1)
ks:  اختتامی نوٹ $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC string.text]
en: Endnote $(ARG1)
ks:  اختتامی نوٹ $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_TABLE_DESC string.text]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
ks: $(ARG1) صفحہ پر $(ARG2)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_NAME string.text]
en: Page $(ARG1)
ks: صفحہ $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_DESC string.text]
en: Page: $(ARG1)
ks: صفحہ: $(ARG1)

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURL menuitem.text]
en: ~Open
ks: کھولو

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURLNEW menuitem.text]
en: Open in New Window
ks: نئے ونڈومیں کھولو۔

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_EDITDOC menuitem.text]
en: ~Edit
ks: مرتب کرو

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SELECTION_MODE menuitem.text]
en: Select Text
ks: متن منتخب کرو

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD menuitem.text]
en: Re~load
ks: دوبارہ لوڈکرو

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD_FRAME menuitem.text]
en: Reload Frame
ks: فریم دوبارہ لوڈکرو

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HT~ML Source
ks: HT~ML ماخذ

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD menuitem.text]
en: Backwards
ks: پچھلی طرف

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_FORWARD menuitem.text]
en: ~Forward
ks: آگےکی جانب

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEGRAPHIC menuitem.text]
en: Save Graphics...
ks: ترسیمات کومحفوظ کرو

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
ks: کڑی جیسے

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
ks: نقل کرو

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Graphics
ks: اشکال جوڑو

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEBACKGROUND menuitem.text]
en: Save Background...
ks: پس منظرکومحفوظ کرو

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
ks: کڑی جیسے

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
ks: نقل کرو

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Background
ks: پس منظرملائیے

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYLINK menuitem.text]
en: Copy ~Link
ks: کڑی کی نقل

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYGRAPHIC menuitem.text]
en: Copy ~Graphics
ks: اشکال کی نقل

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_LOADGRAPHIC menuitem.text]
en: Load Graphics
ks: ترسیمات لوڈکرو

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICOFF menuitem.text]
en: Graphics Off
ks: ترسیم بند

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_PLUGINOFF menuitem.text]
en: Plug-ins Off
ks: پلگ-ان بند

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP SID_WIN_FULLSCREEN menuitem.text]
en: Leave Full-Screen Mode
ks: پورا سکرین موڈچھوڑ د و

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
ks: نقل کرو

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_OK string.text]
en: Click the left mouse button to link the frames.
ks: فریموں سے جوڑنے کے لیے بایاں ماؤس بٹن کلیک کیجیے۔

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_EMPTY string.text]
en: Target frame not empty.
ks: ٹارگیٹ فریم خالی نہیں ہے۔

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN string.text]
en: Target frame is already linked.
ks: ٹارگیٹ فریم پہلے سےجڑا ہواہے۔

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_WRONG_AREA string.text]
en: The target frame for the link is in an invalid area.
ks: ٹارگیٹ فریم میں جوڑ نے کے لیے ایک غیر معتبر علاقہ ہے

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_FOUND string.text]
en: Target frame not found at current position.
ks: ٹارگیٹ فریم جاری مقام پر نہیں ملا

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED string.text]
en: The source frame is already the source of a link.
ks: ماخذ کی کڑی پہلے ہی سےماخذ سے جڑی ہوئی ہے

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SELF string.text]
en: A closed link is not possible.
ks: بند کی ہوئی کڑی ممکن نہیں ہے

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Inserted
ks: داخل کیاہوا

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Deleted
ks: خارج کیاگیا

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Formatted
ks: وضع شدہ

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
ks: جدول تبدیل ہوا

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Applied Paragraph Styles
ks: پیراگراف اسٹائل لاگوکیا

[ctx: docvw.src STR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote:
ks: اختتامیہ نوٹ

[ctx: docvw.src STR_FTNNOTE string.text]
en: Footnote:
ks: زیر ورق حاشیہ

[ctx: docvw.src MSG_READONLY_CONTENT infobox.text]
en: Readonly content cannot be changed.
    No modifications will be accepted
ks: صرف پڑھنے کے لیے مواد تبدیل نہیں کیا جاسکتا۔"
     تبدیلیاں قابل قبول نہیں ہوں گی

[ctx: docvw.src STR_TABLE_COL_ADJUST string.text]
en: Adjust table column
ks: جدول   کالم کو ایڈجیسٹ کرو

[ctx: docvw.src STR_TABLE_ROW_ADJUST string.text]
en: Adjust table row
ks: جدول لائن کو ایڈجیسٹ کرو

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ALL string.text]
en: Select whole table
ks: تمام جدول کومنتخب کرو

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ROW string.text]
en: Select table row
ks:  جدول کی لائن کومنتخب کرو

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_COL string.text]
en: Select table column
ks: جدول کے کالم کومنتخب کرو

[ctx: envelp.src STR_DATABASE_NOT_OPENED string.text]
en: Database could not be opened.
ks: ڈاٹا بیس '#'کھل نہ سکا

[ctx: envelp.src STR_NO_DRIVERS string.text]
en: No database drivers installed.
ks: ڈاٹا بیس  ڈرائیورس انسٹالڈ نہیں ہے۔

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEW_DOC string.text]
en: ~New Document
ks: نئی دستاویز

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEWDOC string.text]
en: ~New Doc.
ks: نئی دستاویز

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_ADDRESSEE fixedline.text]
en: Addressee
ks: مکتوب الیہ

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_POS fixedtext.text]
en: Position
ks: مقام

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_LEFT fixedtext.text]
en: from left
ks: بائیں جانب سے

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_TOP fixedtext.text]
en: from top
ks: اوپرسے

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
ks: فورمیٹ

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_ADDR_EDIT menubutton.text]
en: Edit
ks: مرتب کرو

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SENDER fixedline.text]
en: Sender
ks:  بھیجنےوالا

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_POS fixedtext.text]
en: Position
ks: مقام

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_LEFT fixedtext.text]
en: from left
ks: بائیں جانب سے

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_TOP fixedtext.text]
en: from top
ks: اوپرسے

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
ks: فورمیٹ

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_SEND_EDIT menubutton.text]
en: Edit
ks: مرتب کرو

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
ks: سائز

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_FORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
ks: طریقہ

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
ks: چوڑائی

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
ks: اونچائی

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_CHAR menuitem.text]
en: C~haracter...
ks: لفظ۔۔۔

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_PARA menuitem.text]
en: P~aragraph...
ks: پیراگراف۔۔۔

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_ENV pageitem.text]
en: Envelope
ks: لفافہ

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_FMT pageitem.text]
en: Format
ks: فورمیٹ

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_PRT pageitem.text]
en: Printer
ks: پرنٹر

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_INSERT string.text]
en: ~Insert
ks: داخل کرو

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_CHANGE string.text]
en: ~Modify
ks: درست کرو

[ctx: envlop.src DLG_ENV tabdialog.text]
en: Envelope
ks: لفافہ

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV TXT_ADDR fixedtext.text]
en: Addr~essee
ks: مکتوب الیہ

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DATABASE fixedtext.text]
en: Database
ks: ڈاٹابیس

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: ~Database field
ks: ڈاٹابیس شعبہ

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV BOX_SEND checkbox.text]
en: ~Sender
ks:  بھیجنےوالا

[ctx: envlop.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Envelope
ks: لفافہ

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_NONAME fixedline.text]
en: Envelope orientation
ks: لفافہ کی ترتیب

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_TOP radiobutton.text]
en: ~Print from top
ks: اوپرسے چھپائی

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_BOTTOM radiobutton.text]
en: Print from ~bottom
ks: نیچےسےچھپائی

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Shift right
ks: دائیں جانب جگہ تبدیل کرو

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_DOWN fixedtext.text]
en: Shift ~down
ks:  نیچےکی جانب جگہ تبدیل کرو

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_PRINTER fixedline.text]
en: Current printer
ks:  جاری پرنٹر

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_PRINTER fixedtext.text]
en: - No printer installed -
ks: كوئی پرنٹر انسٹالڈ نہیں ہے

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
ks: سیٹ اپ

[ctx: label.src LABEL_STRING #define.text]
en: Labels
ks: لیبلس

[ctx: label.src BUSINESS_CARD_STRING #define.text]
en: Business Cards
ks: کاروباری کارڈداخل کرو

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_PRIVATE_DATA pageitem.text]
en: Private
ks: نجی

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_BUSINESS_DATA pageitem.text]
en: Business
ks: تجارت

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_LAB_FMT pageitem.text]
en: Format
ks: فورمیٹ

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_LAB_PRT pageitem.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: label.src DLG_LAB ST_FIRSTPAGE_BC string.text]
en: Medium
ks: میڈیم

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_WRITING fixedtext.text]
en: Label text
ks: لیبل متن

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BOX_ADDR checkbox.text]
en: Address
ks: پتہ

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DATABASE fixedtext.text]
en: Database
ks: ڈاٹابیس

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: Database field
ks: ڈاٹابیس شعبہ

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FL_WRITING fixedline.text]
en: Inscription
ks: نقش

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_CONT radiobutton.text]
en: ~Continuous
ks: مسلسل

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_SHEET radiobutton.text]
en: ~Sheet
ks: شیٹ

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
ks: کاروباری نشان

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
ks: ٹائپ~

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
ks: فورمیٹ

[ctx: label.src DLG_SYNC_BTN BTN_SYNC pushbutton.text]
en: Synchronize Labels
ks: ہم وقت سازلیبلس

[ctx: label.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Labels
ks: لیبلس

[ctx: label.src STR_CUSTOM string.text]
en: [User]
ks: صارف

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FT_AUTO_TEXT_GROUP fixedtext.text]
en: AutoText - Section
ks: خودکارمتن-شعبہ

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Content
ks: مشمولہ

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Private data
ks: نجی ڈاٹا

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_NAME fixedtext.text]
en: First/Last ~name/Initials
ks: پہلا/ آخری نام/ ابتدائی

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: S~treet
ks: سڑك

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: Zip/Cit~y
ks: شہر/Zip

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Co~untry/State
ks: شہر / ملك

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_TITLEPROF fixedtext.text]
en: Title/~Profession
ks: عنوان/پیشہ

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
ks:  (ٹیلیفون(موبائل

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_FAX fixedtext.text]
en: Fa~x
ks: فیكس

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Homepage / e-mail
ks: ہوم پیج/ ای-میل

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Business data
ks: تجارت ڈاٹا

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP fixedtext.text]
en: Company
ks: ادارہ

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP_EXT fixedtext.text]
en: Company 2nd line
ks: كمپنی دوسری لائن

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_SLOGAN fixedtext.text]
en: Slogan
ks: سلوگن

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: Street
ks: سڑک

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: ZIP/City
ks: شہر/Zip

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Country/State
ks: ملک/ ریاست

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_POSITION fixedtext.text]
en: Position
ks: مقام

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
ks:  (ٹیلیفون(موبائل

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_FAX fixedtext.text]
en: Fax
ks: فیکس

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Ho~mepage / e-mail
ks: ہوم پیج / ای میل

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HDIST fixedtext.text]
en: Hori~zontal pitch
ks: افقی  پیچ

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_VDIST fixedtext.text]
en: ~Vertical pitch
ks: عمودی پیچ

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
ks: چوڑائی

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
ks: اونچائی

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left margin
ks: بایاں حاشیہ

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_UPPER fixedtext.text]
en: ~Top margin
ks: بالائی حاشیہ

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_COLUMNS fixedtext.text]
en: ~Columns
ks: کالمز

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_ROWS fixedtext.text]
en: R~ows
ks: سطریں

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT PB_SAVE pushbutton.text]
en: ~Save...
ks: محفوظ کرو۔۔۔

[ctx: labfmt.src STR_HDIST string.text]
en: H. Pitch
ks:        . پیچH

[ctx: labfmt.src STR_VDIST string.text]
en: V. Pitch
ks: ۔   پچV

[ctx: labfmt.src STR_WIDTH string.text]
en: Width
ks: چوڑائی

[ctx: labfmt.src STR_HEIGHT string.text]
en: Height
ks: اونچائی

[ctx: labfmt.src STR_LEFT string.text]
en: Left margin
ks: بایاں حاشیہ

[ctx: labfmt.src STR_UPPER string.text]
en: Top margin
ks: بالائی حاشیہ

[ctx: labfmt.src STR_COLS string.text]
en: Columns
ks: کالمز

[ctx: labfmt.src STR_ROWS string.text]
en: Rows
ks: سطور

[ctx: labfmt.src STR_PWIDTH string.text]
en: Page Width
ks: صفحہك  كھجر

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
ks: کاروباری نشان

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_TYPE fixedtext.text]
en: T~ype
ks: قسم

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL MB_QUERY querybox.text]
en: The label "%1 / %2" already exists.
    Do you want to overwrite it?
ks: لیبل  "%1 / %2" پہلے ہی سے موجود ہیں .
    كیا آپ اس اوور رائٹ كرنا چاہتے ہیں ؟

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL modaldialog.text]
en: Save Label Format
ks: لیبل فارمیٹ كو محفوظ كرو

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PAGE radiobutton.text]
en: ~Entire page
ks: پوراصفحہ

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_SINGLE radiobutton.text]
en: ~Single label
ks: واحدلیبل

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_COL fixedtext.text]
en: Colu~mn
ks: کالم

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_ROW fixedtext.text]
en: Ro~w
ks: سطر

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT CB_SYNCHRON checkbox.text]
en: Synchroni~ze contents
ks: سینكرونیزی ختم

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT FL_DONTKNOW fixedline.text]
en: Distribute
ks: تقسیم

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT INF_PRINTER fixedtext.text]
en: Printer Name
ks: پرنٹرکانام

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
ks: سیٹ اپ

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT FL_PRINTER fixedline.text]
en:  Printer
ks: پرنٹر

[ctx: mailmrge.src _MAIL_MERGE_STRING_ #define.text]
en: Mail Merge
ks: میل ملانا

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_ALL radiobutton.text]
en: ~All
ks: تمام

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MARKED radiobutton.text]
en: ~Selected records
ks: منتخبہ ریکارڈز

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From:
ks: سے

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_BIS fixedtext.text]
en: ~To:
ks: کو

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_RECORD fixedline.text]
en: Records
ks: ریکارڈس

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_PRINTER radiobutton.text]
en: ~Printer
ks: پرنٹر

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MAILING radiobutton.text]
en: ~Electronic
ks: الیکٹرونک

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FILE radiobutton.text]
en: File
ks: فائل

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_SINGLE_JOBS checkbox.text]
en: ~Single print jobs
ks: واحدطباعتی کام

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_SINGLE_DOC radiobutton.text]
en: S~ave as single document
ks: واحد دستاویز کو محفوظ کرو

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_INDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
ks: دستاویزات  انفرادی طور پر  محفوظ کرو

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_COLUMN fixedtext.text]
en: Field
ks: شعبہ

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
ks: ۔وَتھ

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: ~Subject
ks: عنوان

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_ATTACH fixedtext.text]
en: Attachments
ks: جوڑےہوۓ

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_FORMAT fixedtext.text]
en: Mail Format
ks: میل طرز

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_SW checkbox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer
ks: رایٹر%PRODUCTNAME

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_DEST fixedline.text]
en: Output
ks: آؤٹ پٹ

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create
ks: تخلیق

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_THISDOC radiobutton.text]
en: From this ~document
ks: دستاویز سے

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_TEMPLATE radiobutton.text]
en: From a ~template
ks: نمونےسے

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FL_CONNECTIONS fixedline.text]
en: Connect
ks: جوڑو

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_USEEXISTING radiobutton.text]
en: ~Use existing
ks: موجود رہنےوالے كو استعمال

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_CREATENEW radiobutton.text]
en: ~Create new connection
ks: نیاكنیکشن تخلیق کرو

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FT_INFO fixedtext.text]
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
ks: شعبہ خطوط سے پرسنالائیزڈ كو استعمال ہوتے ہیں ۔شعبے ڈاٹا ماخذ سے جگہ ہولڈر كو ڈاٹا كے لئے٫جیسے ڈاٹا بیس۔شعبے فارم خط میں ڈاٹا ماخذ كو كنیكٹ ہوتے ہیں ۔

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS modaldialog.text]
en: Data Source Connection
ks:  ڈاٹا سورس كنیكشن

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
ks: ٹائپ~

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBCONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
ks: حالت

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSETNUMBER fixedtext.text]
en: Record number
ks: نمبرریکارڈکرو

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSELECTION fixedtext.text]
en: Database s~election
ks: ڈاٹا بیس منتخب

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_ADDDB fixedtext.text]
en: Add database file
ks:  ڈاٹا بیس فائل كو ملاو

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB PB_ADDDB pushbutton.text]
en: Browse...
ks: براؤز

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBOWNFORMAT radiobutton.text]
en: From database
ks: ڈاٹابیس سے

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBFORMAT radiobutton.text]
en: User-defined
ks: صارف-متیعنہ

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FL_DBFORMAT fixedline.text]
en: Format
ks: فورمیٹ

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB tabpage.text]
en: Database
ks: ڈاٹابیس

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
ks: ٹائپ~

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
ks: منتخب

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 1 stringlist.text]
en: Author
ks:  مصنف

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 2 stringlist.text]
en: Time
ks: وقت

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 3 stringlist.text]
en: Date
ks: تاریخ

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 4 stringlist.text]
en: Date Time Author
ks: تاریخ وقت مصنف

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
ks: طریقہ

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF CB_DOKINFFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
ks: طےشدہ موضوع

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF STR_DOKINF_INFO string.text]
en: Info
ks: معلومات

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF tabpage.text]
en: DocInformation
ks: موضوع دستاویز

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
ks: ٹائپ~

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
ks: منتخب

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
ks: طریقہ

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKVALUE fixedtext.text]
en: O~ffset
ks: آفسیٹ

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK CB_DOKFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
ks: طےشدہ موضوع

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKDATEOFF string.text]
en: Offs~et in days
ks: آفسیٹ دنوں  میں

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKTIMEOFF string.text]
en: Offs~et in minutes
ks: آف سیٹ منٹ میں

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK tabpage.text]
en: Document
ks: دستاویز

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
ks: ٹائپ~

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
ks: منتخب

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
ks: طریقہ

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCNAME fixedtext.text]
en: Na~me
ks: نام

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
ks: قیمت

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND1 fixedtext.text]
en: Then
ks: پھرسے

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC BT_FUNCMACRO pushbutton.text]
en: ~Macro...
ks: ماکرو

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEM fixedtext.text]
en: Ite~m
ks: آئٹم

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTADD pushbutton.text]
en: ~Add
ks: ملاؤ

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEMS fixedtext.text]
en: Items on ~list
ks: آئٹم لسٹ پر

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
ks: ہٹائیے

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTUP pushbutton.text]
en: Move ~Up
ks: ا وپر بڑھنا

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTDOWN pushbutton.text]
en: Move Do~wn
ks: نیچے بڑھنا

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTNAME fixedtext.text]
en: Na~me
ks: نام

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC tabpage.text]
en: Functions
ks: فنشنس

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
ks: ٹائپ~

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
ks: منتخب

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFNAME fixedtext.text]
en: Na~me
ks: نام

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
ks: قیمت

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFBOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
ks: نشان زد

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFFOOTNOTE string.text]
en: Footnotes
ks: زیر ورق حاشیے

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFENDNOTE string.text]
en: Endnotes
ks: اختتامیہ نوٹس

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOK pageitem.text]
en: Document
ks: دستاویز

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_FUNC pageitem.text]
en: Functions
ks: فنشنس

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOKINF pageitem.text]
en: DocInformation
ks: موضوع دستاویز

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_VAR pageitem.text]
en: Variables
ks: متغیرہ

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DB pageitem.text]
en: Database
ks: ڈاٹابیس

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_INSERT string.text]
en: ~Insert
ks: داخل کرو

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_CLOSE string.text]
en: ~Close
ks: بند کرنا

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT tabdialog.text]
en: Fields
ks:  شعبے

[ctx: fldui.src STR_FLD_EDIT_DLG string.text]
en: Edit Fields
ks: شعبوں کومرتب کرو

[ctx: fldui.src STR_DATEFLD string.text]
en: Date
ks: تاریخ

[ctx: fldui.src STR_TIMEFLD string.text]
en: Time
ks: وقت

[ctx: fldui.src STR_FILENAMEFLD string.text]
en: File name
ks: فائل کانام

[ctx: fldui.src STR_DBNAMEFLD string.text]
en: Database Name
ks: ڈاٹابیس نام

[ctx: fldui.src STR_CHAPTERFLD string.text]
en: Chapter
ks: باب

[ctx: fldui.src STR_PAGENUMBERFLD string.text]
en: Page numbers
ks: صفحہ نمبرز

[ctx: fldui.src STR_DOCSTATFLD string.text]
en: Statistics
ks: ہندسے

[ctx: fldui.src STR_AUTHORFLD string.text]
en: Author
ks:  مصنف

[ctx: fldui.src STR_TEMPLNAMEFLD string.text]
en: Templates
ks: ٹیمپلیٹس

[ctx: fldui.src STR_EXTUSERFLD string.text]
en: Sender
ks:  بھیجنےوالا

[ctx: fldui.src STR_SETFLD string.text]
en: Set variable
ks: تبدیلی کوسیٹ کرو

[ctx: fldui.src STR_GETFLD string.text]
en: Show variable
ks: تبدیلیاں دکھاؤ

[ctx: fldui.src STR_FORMELFLD string.text]
en: Insert Formula
ks: ضابطہ داخل کرو

[ctx: fldui.src STR_INPUTFLD string.text]
en: Input field
ks: ان پٹ شعبہ

[ctx: fldui.src STR_SETINPUTFLD string.text]
en: Input field (variable)
ks: (ان پٹ شعبہ(تغیرات

[ctx: fldui.src STR_USRINPUTFLD string.text]
en: Input field (user)
ks: (ان پٹ شعبہ(صارف

[ctx: fldui.src STR_CONDTXTFLD string.text]
en: Conditional text
ks: مشروط متن

[ctx: fldui.src STR_DDEFLD string.text]
en: DDE field
ks: شعبہDDE

[ctx: fldui.src STR_MACROFLD string.text]
en: Execute macro
ks: ماکروچلاؤ

[ctx: fldui.src STR_SEQFLD string.text]
en: Number range
ks: نمبررینج

[ctx: fldui.src STR_SETREFPAGEFLD string.text]
en: Set page variable
ks: صفحہ کی تبدی لیسیٹ کرو

[ctx: fldui.src STR_GETREFPAGEFLD string.text]
en: Show page variable
ks: صفحہ کی تبدیلی دکھاؤ

[ctx: fldui.src STR_INTERNETFLD string.text]
en: Load URL
ks: لوڈکروURL

[ctx: fldui.src STR_JUMPEDITFLD string.text]
en: Placeholder
ks: مقام پررکھنےوالا

[ctx: fldui.src STR_COMBINED_CHARS string.text]
en: Combine characters
ks: الفاظ جوڑو

[ctx: fldui.src STR_DROPDOWN string.text]
en: Input list
ks: ان پٹ لسٹ

[ctx: fldui.src STR_SETREFFLD string.text]
en: Set Reference
ks: ریفرنس سیٹ کرو

[ctx: fldui.src STR_GETREFFLD string.text]
en: Insert Reference
ks: حوالہ داخل کرو

[ctx: fldui.src STR_DBFLD string.text]
en: Mail merge fields
ks: میل ملانےکا شعبہ

[ctx: fldui.src STR_DBNEXTSETFLD string.text]
en: Next record
ks: اگلاریکارڈ

[ctx: fldui.src STR_DBNUMSETFLD string.text]
en: Any record
ks: کوئی اندراج

[ctx: fldui.src STR_DBSETNUMBERFLD string.text]
en: Record number
ks: نمبرریکارڈکرو

[ctx: fldui.src STR_PREVPAGEFLD string.text]
en: Previous page
ks: پچھلاصفحہ

[ctx: fldui.src STR_NEXTPAGEFLD string.text]
en: Next page
ks: اگلاصفحہ

[ctx: fldui.src STR_HIDDENTXTFLD string.text]
en: Hidden text
ks: پوشیدہ متن

[ctx: fldui.src STR_USERFLD string.text]
en: User Field
ks: صارف شعبہ

[ctx: fldui.src STR_POSTITFLD string.text]
en: Note
ks: نوٹ

[ctx: fldui.src STR_SCRIPTFLD string.text]
en: Script
ks: اسکریپٹ

[ctx: fldui.src STR_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry
ks: اندراج کتابیات

[ctx: fldui.src STR_HIDDENPARAFLD string.text]
en: Hidden Paragraph
ks: پوشیدہ پیراگراف

[ctx: fldui.src STR_DOCINFOFLD string.text]
en: DocInformation
ks: موضوع دستاویز

[ctx: fldui.src FLD_DATE_STD string.text]
en: Date
ks: تاریخ

[ctx: fldui.src FLD_DATE_FIX string.text]
en: Date (fixed)
ks: (تاریخ(مقررہ

[ctx: fldui.src FLD_TIME_STD string.text]
en: Time
ks: وقت

[ctx: fldui.src FLD_TIME_FIX string.text]
en: Time (fixed)
ks: (وقت(مقررہ

[ctx: fldui.src FLD_STAT_TABLE string.text]
en: Tables
ks: جدولس

[ctx: fldui.src FLD_STAT_CHAR string.text]
en: Characters
ks: الفاظ

[ctx: fldui.src FLD_STAT_WORD string.text]
en: Words
ks: الفاظ

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PARA string.text]
en: Paragraphs
ks: پیراگرافز

[ctx: fldui.src FLD_STAT_GRF string.text]
en: Graphics
ks: اشکال

[ctx: fldui.src FLD_STAT_OBJ string.text]
en: Objects
ks: آبجیکٹس

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PAGE string.text]
en: Pages
ks: صفحات

[ctx: fldui.src FMT_DDE_HOT string.text]
en: DDE automatic
ks:  خودکارDDE

[ctx: fldui.src FMT_DDE_NORMAL string.text]
en: DDE manual
ks: مینولDDE

[ctx: fldui.src FLD_EU_FIRMA string.text]
en: Company
ks: ادارہ

[ctx: fldui.src FLD_EU_VORNAME string.text]
en: First Name
ks: پہلانام

[ctx: fldui.src FLD_EU_NAME string.text]
en: Last Name
ks: آخری نام

[ctx: fldui.src FLD_EU_ABK string.text]
en: Initials
ks: انیشیئلس

[ctx: fldui.src FLD_EU_STRASSE string.text]
en: Street
ks: سڑک

[ctx: fldui.src FLD_EU_LAND string.text]
en: Country
ks: ملک

[ctx: fldui.src FLD_EU_PLZ string.text]
en: Zip code
ks: کوڈZip

[ctx: fldui.src FLD_EU_ORT string.text]
en: City
ks: شہر

[ctx: fldui.src FLD_EU_TITEL string.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: fldui.src FLD_EU_POS string.text]
en: Position
ks: مقام

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELPRIV string.text]
en: Tel. (Home)
ks:  (ٹیلیفون(گھر

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELFIRMA string.text]
en: Tel. (Work)
ks:  (ٹیلیفون(کام

[ctx: fldui.src FLD_EU_FAX string.text]
en: FAX
ks: فیکس

[ctx: fldui.src FLD_EU_STATE string.text]
en: State
ks: ریاست

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_OFF string.text]
en: off
ks: بند

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_ON string.text]
en: on
ks: پر

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME string.text]
en: File name
ks: فائل کانام

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME_NOEXT string.text]
en: File name without extension
ks: فائل ایكسٹینشن كے بغیر

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATHNAME string.text]
en: Path/File name
ks: راستہ/ فائل نام

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATH string.text]
en: Path
ks: راستہ

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_NAME string.text]
en: Style
ks: اسٹائل

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_RANGE string.text]
en: Category
ks: درجہ

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAME string.text]
en: Chapter name
ks: باب کا ںام

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO string.text]
en: Chapter number
ks: باب نمبر

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR string.text]
en: Chapter number without separator
ks: سبق نمبر الگ كرنے والے كے ساتھ

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAMENO string.text]
en: Chapter number and name
ks: سبق نمبر اور نام

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic (1 2 3)
ks: عربی  (1 2 3)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGEDESC string.text]
en: As Page Style
ks: صفحہ اسٹائل جیسے

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGESPECIAL string.text]
en: Text
ks: متن

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_NAME string.text]
en: Name
ks: نام

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_SCUT string.text]
en: Initials
ks: انیشیئلس

[ctx: fldui.src FMT_SETVAR_SYS string.text]
en: System
ks: سسٹم

[ctx: fldui.src FMT_SETVAR_TEXT string.text]
en: Text
ks: متن

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_NAME string.text]
en: Name
ks: نام

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_TEXT string.text]
en: Text
ks: متن

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_CMD string.text]
en: Formula
ks: ضابطہ

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_TEXT string.text]
en: Text
ks: متن

[ctx: fldui.src FMT_DBFLD_DB string.text]
en: Database
ks: ڈاٹابیس

[ctx: fldui.src FMT_DBFLD_SYS string.text]
en: System
ks: سسٹم

[ctx: fldui.src FMT_REG_AUTHOR string.text]
en: Author
ks:  مصنف

[ctx: fldui.src FMT_REG_TIME string.text]
en: Time
ks: وقت

[ctx: fldui.src FMT_REG_DATE string.text]
en: Date
ks: تاریخ

[ctx: fldui.src FMT_REF_TEXT string.text]
en: Reference
ks: حوالہ

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE string.text]
en: Page
ks: صفحہ

[ctx: fldui.src FMT_REF_CHAPTER string.text]
en: Chapter
ks: باب

[ctx: fldui.src FMT_REF_UPDOWN string.text]
en: Above/Below
ks: اوپر/ نیچے

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE_PGDSC string.text]
en: As Page Style
ks: صفحہ اسٹائل جیسے

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYNUMBER string.text]
en: Category and Number
ks: درجہ اورنمبر

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYCAPTION string.text]
en: Caption Text
ks: کیپشن متن

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYSEQNO string.text]
en: Numbering
ks: نمبردینا

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TEXT string.text]
en: Text
ks: متن

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TABLE string.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: fldui.src FMT_MARK_FRAME string.text]
en: Frame
ks: فریم

[ctx: fldui.src FMT_MARK_GRAFIC string.text]
en: Graphics
ks: اشکال

[ctx: fldui.src FMT_MARK_OLE string.text]
en: Object
ks: آبحیکٹ

[ctx: fldui.src STR_ALL string.text]
en: All
ks: تمام

[ctx: fldui.src STR_INSERT string.text]
en: Insert
ks: داخل کرو

[ctx: fldui.src STR_COND string.text]
en: ~Condition
ks: حالت

[ctx: fldui.src STR_TEXT string.text]
en: Then, Else
ks: پھر، لیکن

[ctx: fldui.src STR_DDE_CMD string.text]
en: DDE Statement
ks: بیانDDE

[ctx: fldui.src STR_INSTEXT string.text]
en: Hidden t~ext
ks: وسیع ایٹری بیوٹس

[ctx: fldui.src STR_MACNAME string.text]
en: ~Macro name
ks: ماکرونام

[ctx: fldui.src STR_PROMPT string.text]
en: ~Reference
ks: حوالہ

[ctx: fldui.src STR_COMBCHRS_FT string.text]
en: Ch~aracters
ks: الفاظ

[ctx: fldui.src STR_SETNO string.text]
en: Record number
ks: نمبرریکارڈکرو

[ctx: fldui.src STR_OFFSET string.text]
en: O~ffset
ks: آفسیٹ

[ctx: fldui.src STR_VALUE string.text]
en: Value
ks: قیمت

[ctx: fldui.src STR_FORMULA string.text]
en: Formula
ks: ضابطہ

[ctx: fldui.src STR_URLPROMPT string.text]
en: ~URL
ks: URL

[ctx: fldui.src STR_ALL_DATABASE string.text]
en: <All>
ks: تمام

[ctx: fldui.src PB_FLDEDT_ADDRESS pushbutton.text]
en: Edit
ks: مرتب کرو

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
ks: ٹائپ~

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
ks: منتخب

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARFORMAT fixedtext.text]
en: Format
ks: فورمیٹ

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR CB_VARINVISIBLE checkbox.text]
en: Invisi~ble
ks: غائب ہونا

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERHEADER fixedtext.text]
en: Numbering by chapter
ks: نمبرینگ بہ لحاظ سبق

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERLEVEL fixedtext.text]
en: ~Level
ks: سطح

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.LB_VARCHAPTERLEVEL 1 stringlist.text]
en: None
ks: نہیں

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSEPARATOR fixedtext.text]
en: ~Separator
ks: الگ كرنے والا

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARNAME fixedtext.text]
en: Na~me
ks: نام

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
ks: قیمت

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARAPPLY toolboxitem.text]
en: Apply
ks: لاگوکریں

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARDELETE toolboxitem.text]
en: Delete
ks: خارج کرنا

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR tabpage.text]
en: Variables
ks: متغیرہ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
ks: فانٹ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
ks: فانٹ اثرات

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
ks: مقام

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
ks: ایشیای لے آوٹ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
ks: پس منظر

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1 tabdialog.text]
en: Character Style
ks: باب اسٹائل

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
ks: انڈینٹس  اور فاصلہ دینا

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
ks: ترتیب واری

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
ks: متن  بہاؤ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
ks: ایشیای ٹایپوگرافی

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
ks: فانٹ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
ks: فانٹ اثرات

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
ks: مقام

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
ks: ایشیای لے آوٹ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
ks: نمبردینا

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
ks: ٹیبس

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
ks: بڑےالفاظ ہٹاؤ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
ks: پس منظر

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
ks: کنارے

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CONDCOLL pageitem.text]
en: Condition
ks: حالت

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2 tabdialog.text]
en: Paragraph Style
ks: پیراگراف اسٹائل

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
ks: پس منظر

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4 tabdialog.text]
en: Page Style
ks: صفحے کی اسٹائل

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_STD string.text]
en: Page
ks: صفحہ

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_BORDER string.text]
en: Borders
ks: کنارے

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Header
ks: صفحہ کےاوپرکی حاشیہ

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Footer
ks: صفحےکاحاشیہ

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_TEXTGRID string.text]
en: Text Grid
ks: متن جال

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_COLUMN string.text]
en: Columns
ks: کالمز

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
ks: زیرورق حاشیہ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
ks: لپیٹنا

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
ks: پس منظر

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
ks: کنارے

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
ks: کالمز

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
ks: ماکرو

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3 tabdialog.text]
en: Frame Style
ks: فریم اسٹائل

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
ks: بلیٹس

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering Style
ks: اسٹائل کونمبردینا

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM pageitem.text]
en: Outline
ks: آؤٹ لائن

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
ks: اشکال

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
ks: مقام

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5 tabdialog.text]
en: Numbering Style
ks: اسٹائل کونمبردینا

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
ks: لپیٹنا

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
ks: ہائپرلنک

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
ks: سرحدیں

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
ks: پس منظر

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
ks: ~کالمس

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
ks: ماکرو

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD tabdialog.text]
en: Frame
ks: فریم

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
ks: لپیٹنا

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
ks: ہائپرلنک

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_GRF_EXT pageitem.text]
en: Picture
ks: تصویر

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 RID_SVXPAGE_GRFCROP pageitem.text]
en: Crop
ks: کراپ

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
ks: سرحدیں

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
ks: پس منظر

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
ks: ماکرو

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF tabdialog.text]
en: Picture
ks: تصویر

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
ks: لپیٹنا

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
ks: ہائپرلنک

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
ks: سرحدیں

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
ks: پس منظر

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
ks: ماکرو

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE tabdialog.text]
en: Object
ks: آبحیکٹ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_WIDTH_AUTO fixedtext.text]
en: ~Width (at least)
ks: ~چوڑائی(کم ازکم)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_WIDTH checkbox.text]
en: Relat~ive
ks: متعلق

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOWIDTH checkbox.text]
en: Automatic
ks: خودکار

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
ks: لمبائی

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT_AUTO fixedtext.text]
en: H~eight (at least)
ks: لمبائی(کم ازکم)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_HEIGHT checkbox.text]
en: Re~lative
ks: متعلق

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOHEIGHT checkbox.text]
en: AutoSize
ks: خودکار سائز

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FIXEDRATIO checkbox.text]
en: ~Keep ratio
ks: ~نسبت رکھو

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD BT_REALSIZE pushbutton.text]
en: ~Original Size
ks: ~اصل سائز

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
ks: سائز

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PAGE radiobutton.text]
en: To ~page
ks: صفحہ ~کےلیے

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PARA radiobutton.text]
en: To paragrap~h
ks: پیراگراف کےلئے

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AT_CHAR radiobutton.text]
en: To cha~racter
ks: لفظ ‎‎‎کےلیے

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AS_CHAR radiobutton.text]
en: ~As character
ks: ~لفظ جیسا

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_FRAME radiobutton.text]
en: To ~frame
ks: فریم ~کےلیے

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_TYPE fixedline.text]
en: Anchor
ks: جوڑ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: Hori~zontal
ks: افقی

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_HORZ_POS fixedtext.text]
en: b~y
ks: سے

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORI_RELATION fixedtext.text]
en: ~to
ks: ~کو

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_MIRROR checkbox.text]
en: ~Mirror on even pages
ks: ~آئینہ یکساں صفحات پر

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical
ks: ~عمودی

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_VERT_POS fixedtext.text]
en: by
ks: سے

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERT_RELATION fixedtext.text]
en: t~o
ks: کو

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FOLLOWTEXTFLOW checkbox.text]
en: Follow text flow
ks: متن بہاؤ کی پیروی کرو

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
ks: پوزیشن

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_CONNECT fixedline.text]
en: Link
ks: لنک

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FT_CONNECT fixedtext.text]
en: ~File name
ks: ~فائل کانام

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT ED_CONNECT edit.text]
en: [None]
ks: [کوئی نہیں]

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_VERT checkbox.text]
en: ~Vertically
ks: ~عمودی

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_HOR checkbox.text]
en: Hori~zontally
ks: افقی

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_ALL_PAGES radiobutton.text]
en: On all pages
ks: سبھی صفحات پر

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_LEFT_PAGES radiobutton.text]
en: On left pages
ks: بائیں  صفحات پر

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_RIGHT_PAGES radiobutton.text]
en: On right pages
ks: دائیں  صفحات پر

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_MIRROR fixedline.text]
en: Flip
ks: فلیپ کرو

[ctx: frmpage.src STR_EDIT_GRF string.text]
en: Link
ks: لنک

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
ks: ~نام

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_FRAME fixedtext.text]
en: Frame
ks: فریم

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
ks: ~براؤز۔۔۔

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_HYPERLINK fixedline.text]
en: Link to
ks: کولنک کرو

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_SERVER checkbox.text]
en: ~Server-side image map
ks: ~سرور-سائڈامیج نقشہ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_CLIENT checkbox.text]
en: ~Client-side image map
ks: ~کلائنٹ-سائڈامیج نقشہ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_IMAGE fixedline.text]
en: Image map
ks: امیج نقشہ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
ks: ~نام

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_ALT_NAME fixedtext.text]
en: ~Alternative (Text only)
ks: ~متبادل(صرف متن)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_PREV fixedtext.text]
en: ~Previous link
ks: ~پچھلالنک

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_PREV 1 stringlist.text]
en: <None>
ks: <کوئی نہیں>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NEXT fixedtext.text]
en: ~Next link
ks: ~اگلی لنک

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_NEXT 1 stringlist.text]
en: <None>
ks: <کوئی نہیں>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_NAME fixedline.text]
en: Names
ks: نام

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_CONTENT checkbox.text]
en: ~Contents
ks: ~مشمولات

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_FRAME checkbox.text]
en: P~osition
ks: پوزیشن

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_SIZE checkbox.text]
en: ~Size
ks: ~سائز

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_PROTECT fixedline.text]
en: Protect
ks: تحفظ کرنا

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_EDIT_IN_READONLY checkbox.text]
en: ~Editable in read-only document
ks: ~صرف-پڑھودستاویزمیں قابل مرتب

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PRINT_FRAME checkbox.text]
en: Prin~t
ks: پرنٹ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_EXT fixedline.text]
en: Properties
ks: خصوصیات

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_TEXTFLOW fixedtext.text]
en: ~Text direction
ks: ~متن سمت

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 1 stringlist.text]
en: Left-to-right (horizontal)
ks: بائیں-سے-دائیں(افقی)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 2 stringlist.text]
en: Right-to-left (horizontal)
ks: دائیں-سے-بائیں(افقی)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 3 stringlist.text]
en: Right-to-left (vertical)
ks: دائیں-سے-بائیں(عمودی)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 4 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
ks: سوپرآرڈینیٹ آبجیکٹ سیٹینگس کا استمعال کرو

[ctx: frmui.src STR_TOP string.text]
en: ~Top
ks: ~اوپر

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM string.text]
en: ~Bottom
ks: ~نیچے

[ctx: frmui.src STR_CENTER_VERT string.text]
en: C~enter
ks: مرکز

[ctx: frmui.src STR_CENTER_HORI string.text]
en: ~Center
ks: ~مرکز

[ctx: frmui.src STR_TOPPRT string.text]
en: Upper Margin
ks: اوپری حاشیہ

[ctx: frmui.src STR_TOP_BASE string.text]
en: Base line at ~top
ks: بنیادلائن~اوپرہے

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM_BASE string.text]
en: ~Base line at bottom
ks: ~بنیادلائن نیچےہے

[ctx: frmui.src STR_CENTER_BASE string.text]
en: Base line ~centered
ks: بنیادلائن~مرکز

[ctx: frmui.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
ks: لائن کےاوپر

[ctx: frmui.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
ks: لائن کے نیچے

[ctx: frmui.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Center of line
ks: لائن کےمرکزمیں

[ctx: frmui.src STR_CHAR_TOP string.text]
en: Top of character
ks: لفظ کےاوپر

[ctx: frmui.src STR_CHAR_BOTTOM string.text]
en: Bottom of character
ks: لفظ کےنیچے

[ctx: frmui.src STR_CHAR_CENTER string.text]
en: Center of character
ks: لفظ کےمرکزمیں

[ctx: frmui.src STR_OLE_INSERT string.text]
en: Insert object
ks:  آبجیکٹ داخل کرو

[ctx: frmui.src STR_OLE_EDIT string.text]
en: Edit object
ks: آبجیکٹ مرتب کرو

[ctx: frmui.src STR_COLL_HEADER string.text]
en:  (Template:
ks: (ٹیمپلیٹ:

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_BORDER string.text]
en: Borders
ks: سرحدیں

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_PATTERN string.text]
en: Background
ks: پس منظر

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_WRAP string.text]
en: Wrap
ks: لپیٹنا

[ctx: frmui.src MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH infobox.text]
en: Column spacing exceeds the column width.
ks: کالم فاصلہ بندی کالم چوڑائی سےآگےبڑھ گیا۔

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP C_WRAP_FL fixedline.text]
en: Settings
ks: سیٹینگس

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_NO_WRAP imageradiobutton.text]
en: ~None
ks: ~کوئی نہیں

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_LEFT imageradiobutton.text]
en: Before
ks:  پہلے

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_RIGHT imageradiobutton.text]
en: After
ks: بعد

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_PARALLEL imageradiobutton.text]
en: ~Parallel
ks: ~متوازی

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_THROUGH imageradiobutton.text]
en: Thro~ugh
ks: طرف سے

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_IDEAL imageradiobutton.text]
en: ~Optimal
ks: ~مناسب

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ANCHOR_ONLY checkbox.text]
en: ~First paragraph
ks: ~پہلاپیراگراف

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_TRANSPARENT checkbox.text]
en: In bac~kground
ks: پس منظرمیں

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Contour
ks: ~قنطور

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ONLYOUTSIDE checkbox.text]
en: Outside only
ks: ~صرف باہر

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_OPTION fixedline.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_LEFT_MARGIN fixedtext.text]
en: L~eft
ks: بایاں

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_RIGHT_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Right
ks: ~دائیں

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_TOP_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Top
ks: ~اوپر

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_BOTTOM_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Bottom
ks: ~نیچے

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_MARGIN fixedline.text]
en: Spacing
ks: فاصلہ بندی

[ctx: globdoc.src STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME string.text]
en: Master Document
ks: ماسٹردستاویز

[ctx: globdoc.src STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
ks: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ماسٹر دستاویز

[ctx: cnttab.src STR_ALPHA string.text]
en: Separator
ks: علیحدہ کرنےوالا

[ctx: cnttab.src STR_LEVEL string.text]
en: Level
ks: سطح

[ctx: cnttab.src STR_FILE_NOT_FOUND string.text]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
ks: فائل , "%1" in the "%2" پاتھ نہیں مل سكا

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_SELECT pageitem.text]
en: Index/Table
ks: جدول فہرست 1

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_ENTRY pageitem.text]
en: Entries
ks: داخلہ جات

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_STYLES pageitem.text]
en: Styles
ks: اسٹائلز

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
ks: کالمز

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
ks: پس منظر

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX ST_USERDEFINEDINDEX string.text]
en: User-Defined Index
ks: صارف-متیعنہ فہرست

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX CB_SHOWEXAMPLE checkbox.text]
en: Preview
ks: پیش منظر

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX tabdialog.text]
en: Insert Index/Table
ks: داخل كرو   فہرست / جدول

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_TYPETITLE fixedline.text]
en: Type and title
ks: ٹائپ اورعنوان

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
ks: عنوان

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_TYPE fixedtext.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Table of Contents
ks: موضوعاتی جدول

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Alphabetical Index
ks: حروف تہجی کےمطابق فہرست

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: Illustration Index
ks: تصویری اشاریہ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: Index of Tables
ks: جدول کی فہرست

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: User-Defined
ks: صارف-متیعنہ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: Table of Objects
ks:  آبجیکٹس کے جدول

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: Bibliography
ks: کتابیات

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_READONLY checkbox.text]
en: Protected against manual changes
ks: مینول تبدیلیوں كے مقابل میں تحفظ۔

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_AREA fixedline.text]
en: Create index/table
ks:  فہرست / جدول تخلیق كرو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_AREA fixedtext.text]
en: for
ks: کےلئے

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 1 stringlist.text]
en: Entire document
ks: تمام دستاویز

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 2 stringlist.text]
en: Chapter
ks: باب

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
ks: سطح تك جانچنا

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create from
ks: سےتخلیق کرو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMHEADINGS checkbox.text]
en: Outline
ks: آؤٹ لائن

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_ADDSTYLES checkbox.text]
en: ~Additional Styles
ks:  مزیداسٹائلز

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT ST_USER_ADDSTYLE string.text]
en: Styl~es
ks: اسٹائلس

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_TOXMARKS checkbox.text]
en: Inde~x marks
ks: فہرست داخلہ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMCAPTIONS radiobutton.text]
en: Captions
ks: کیپشنس

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_CAPTIONSEQUENCE fixedtext.text]
en: Category
ks: درجہ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_DISPLAYTYPE fixedtext.text]
en: Display
ks: دکھاؤ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 1 stringlist.text]
en: References
ks: ریفرینسیس

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 2 stringlist.text]
en: Category and Number
ks: درجہ اورنمبر

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 3 stringlist.text]
en: Caption Text
ks: کیپشن متن

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMOBJECTNAMES radiobutton.text]
en: Object names
ks: شئےنام

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_COLLECTSAME checkbox.text]
en: Combine identical entries
ks: مشابہ ادخال ملاؤ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USEFF checkbox.text]
en: Combine identical entries with p or ~pp
ks: مشابہہ داخلوں كو جوڑنا   p كے ساتھ یا ~pp

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USE_DASH checkbox.text]
en: Combine with -
ks:  -کےساتھ ملاؤ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_CASESENSITIVE checkbox.text]
en: Case sensitive
ks: کیس سین سیٹیو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_INITIALCAPS checkbox.text]
en: AutoCapitalize entries
ks: خودکارطریقےسےبڑےالفاظ میں کریں

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_KEYASENTRY checkbox.text]
en: Keys as separate entries
ks: كلید الگ داخلوں كے جیسا۔

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFILE checkbox.text]
en: ~Concordance file
ks: كانكرڈنس فايل

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_OPEN menuitem.text]
en: Open
ks: کھولو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_NEW menuitem.text]
en: ~New...
ks: نیا

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
ks: ایڈیٹ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT MB_AUTOMARK menubutton.text]
en: ~File
ks: فائل

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMTABLES checkbox.text]
en: Tables
ks: جدول

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFRAMES checkbox.text]
en: Te~xt frames
ks: متن فریم

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMGRAPHICS checkbox.text]
en: Graphics
ks: اشکال

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMOLE checkbox.text]
en: OLE objects
ks: آبجیکٹسOLE

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_LEVELFROMCHAPTER checkbox.text]
en: Use level from source chapter
ks: ماخذ سبق سے سطح كا استعمال۔

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_IDXOPTIONS fixedline.text]
en: Options
ks: آپشنس

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 1 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Math
ks: %PRODUCTNAME حساب

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 2 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Chart
ks: %PRODUCTNAME چارٹ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 4 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress
ks: %PRODUCTNAME ڈرا/%PRODUCTNAME امپریس

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 5 itemlist.text]
en: Other OLE Objects
ks: اشیائ OLEدیگر

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_FROMOBJ fixedline.text]
en: Create from the following objects
ks: تخلیق كرو مندرجہ ذیل آبجیكٹ میں سے۔

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_SEQUENCE checkbox.text]
en: ~Number entries
ks: نمبر كا داخلہ۔

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_BRACKET fixedtext.text]
en: ~Brackets
ks: بریكیٹس

[ctx: cnttab.src ST_NO_BRACKET string.text]
en: [none]
ks: [نہیں]

[ctx: cnttab.src FL_AUTHORITY fixedline.text]
en: Formatting of the entries
ks: داخلوں كی فارمیٹنگ

[ctx: cnttab.src ST_AUTOMARK_TYPE string.text]
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
ks: حروف تہجی والے مواد سے فائل كا منتخب ہونا(*.sdi)۔

[ctx: cnttab.src FL_SORTOPTIONS fixedline.text]
en: Sort
ks: سارٹ

[ctx: cnttab.src FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Language
ks: زبان

[ctx: cnttab.src FT_SORTALG fixedtext.text]
en: Key type
ks: کلید دباؤ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY ST_AUTHTYPE string.text]
en: ~Type
ks: ٹائپ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TOKEN fixedtext.text]
en: ~Structure
ks: اسٹركچر

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO string.text]
en: Chapter number
ks: باب نمبر

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY string.text]
en: Entry
ks: داخلہ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP string.text]
en: Tab stop
ks: ٹیب رکاوٹ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TEXT string.text]
en: Text
ks: متن

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS string.text]
en: Page number
ks: صفحہ نمبر

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO string.text]
en: Chapter info
ks: باب آ     گہی

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_START string.text]
en: Hyperlink start
ks: ہائپرلنک شروع

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_END string.text]
en: Hyperlink end
ks: ہائپرلنک ختم

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry:
ks: بیبلیوگرافی داخلہ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_CHARSTYLE string.text]
en: Character Style:
ks: حرفی اسٹائل

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ALL_LEVELS pushbutton.text]
en: ~All
ks: تمام

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRYNO pushbutton.text]
en: Chapter no.
ks: باب نمبر

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRY pushbutton.text]
en: Entry text
ks: داخل متن

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_CHAPTERINFO pushbutton.text]
en: ~Chapter info
ks: چیپٹر انفارمیشن

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_PAGENO pushbutton.text]
en: Page no.
ks: صفحہ نمبر

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_TAB pushbutton.text]
en: Tab stop
ks: ٹیب رکاوٹ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_HYPERLINK pushbutton.text]
en: H~yperlink
ks: زیادہ جوڑنا

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHINSERT pushbutton.text]
en: ~Insert
ks: داخل کرو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
ks: ہٹا‏ئیے

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character Style
ks: باب اسٹائل

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_EDITSTYLE pushbutton.text]
en: ~Edit...
ks: ایڈیٹ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_FILLCHAR fixedtext.text]
en: Fill character
ks: لفظ بھرو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHAPTERENTRY fixedtext.text]
en: Chapter entry
ks: باب ادخال

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 1 stringlist.text]
en: Number range only
ks: صرف نمبررینج

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 2 stringlist.text]
en: Description only
ks: صرف صراحت

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 3 stringlist.text]
en: Number range and description
ks: نمبر حد اور وضاحت

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_ENTRY_NO fixedtext.text]
en: Format
ks: فورمیٹ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 1 stringlist.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL_OL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
ks: سطح تك جانچنا

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TABPOS fixedtext.text]
en: Tab stop position
ks: ٹیب مقام رکاوٹ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_AUTORIGHT checkbox.text]
en: Align right
ks: دائیں جانب ترتیب واری

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_ENTRY fixedline.text]
en: Structure and Formatting
ks: اسٹركچر اور فارمیٹنگ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_RELTOSTYLE checkbox.text]
en: Tab position relati~ve to Paragraph Style indent
ks: ٹیب كا مقام پیراگراف اسٹائل انڈینٹ سے تعلق ركھتاہے۔

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_MAIN_ENTRY_STYLE fixedtext.text]
en: Character Style for main entries
ks: حرفی اسٹائل اصل داخلہ كے لئے۔

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_ALPHADELIM checkbox.text]
en: Alphabetical delimiter
ks: حروف تہجی کا حدود تعین کرنا

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_COMMASEPARATED checkbox.text]
en: Key separated by commas
ks: كلید كی علحیدہ كروكاماس سے۔

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
ks: فورمیٹ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_DOCPOS radiobutton.text]
en: Document ~position
ks: دستاویز كا مقام

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTCONTENT radiobutton.text]
en: ~Content
ks: مواد

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTING fixedline.text]
en: Sort by
ks: سےاقسام بندی

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
ks: اوپر سے نیچےکی جانب

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
ks: نیچےسے اوپرکی جانب

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
ks: اوپر سے نیچےکی جانب

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
ks: نیچےسے اوپرکی جانب

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
ks: اوپر سے نیچےکی جانب

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
ks: نیچےسے اوپرکی جانب

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTKEY fixedline.text]
en: Sort keys
ks: کلیدوں کی اقسام بندی

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NOSORTKEY string.text]
en: <None>
ks: <نہیں>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NO_CHAR_STYLE string.text]
en: <None>
ks: <نہیں>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_LEVEL fixedtext.text]
en: ~Levels
ks: سطحیں

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Paragraph ~Styles
ks: پیراگراف اسٹائلس

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_STD pushbutton.text]
en: ~Default
ks: ڈی فولٹ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_EDIT_STYLE pushbutton.text]
en: ~Edit
ks: ایڈیٹ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FL_FORMAT fixedline.text]
en: Assignment
ks: منتقل کرنا

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES PB_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: Left
ks: كھوفُر

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES FL_STYLES fixedline.text]
en: Styl~es
ks: اسٹائلس

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES ST_HB_FIRST string.text]
en: Not applied
ks: لاگونہیں کیا

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES modaldialog.text]
en: Assign Styles
ks: اسٹائلس کومنتقل کریں

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SEARCH string.text]
en: Search term
ks: اصطلاح کی تلاش

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_ALTERNATIVE string.text]
en: Alternative entry
ks: متبادل داخلہ

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_COMMENT string.text]
en: Comment
ks: رائےزنی

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_CASESENSITIVE string.text]
en: Match case
ks: کیس موازنہ

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_WORDONLY string.text]
en: Word only
ks: صرف لفظ

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_TRUE string.text]
en: Yes
ks: ہاں

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_FALSE string.text]
en: No
ks: نہیں

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK FL_ENTRIES fixedline.text]
en: Entries
ks: داخلہ جات

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK modaldialog.text]
en: Edit Concordance File
ks: ترتیب الفاظ فائل کومرتب کرو

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_EDIT string.text]
en: Edit Index Entry
ks: ادخال فہرست مرتب کرو

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_INSERT string.text]
en: Insert Index Entry
ks: ادخال فہرست داخل کرو

[ctx: idxmrk.src DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY querybox.text]
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
ks: دستاویز پہلے ہی سے بیبلیوگرافی داخلہ ركھتاہےلیكنمختلف ڈاٹا كے ساتھ۔كیا آپ موجود داخلوں كو ایڈجسٹ كرنا چاہتے ہیں ؟

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_ENTRY fixedtext.text]
en: Index
ks: فہرست

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_TOX fixedtext.text]
en: Entry
ks: داخلہ

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK modaldialog.text]
en: Index Markings
ks: نشانات فہرست

[ctx: olmenu.src STR_WORD string.text]
en: Word is
ks: لفظ ہے

[ctx: olmenu.src STR_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph is
ks: پیراگراف ہے

[ctx: olmenu.src STR_SPELL_OK string.text]
en: The spellcheck is complete.
ks: املےکی جانچ مکمل ہو گئی۔

[ctx: olmenu.src STR_HYP_OK string.text]
en: Hyphenation completed
ks: ہائیفنیشن مکمل ہوا

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_FOOTNOTEOPTION pageitem.text]
en: Footnotes
ks: زیر ورق حاشیے

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_ENDNOTEOPTION pageitem.text]
en: Endnotes
ks: اختتامیہ نوٹس

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE tabdialog.text]
en: Footnotes/Endnotes Settings
ks: زیر ورق حاشیہ کی ترتیب

[ctx: glossary.src MSG_DOUBLE_SHORTNAME infobox.text]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
ks: شارٹ کٹ نام پہلےسےموجودہے۔براہ کرم دوسرانام منتخب کیجیے۔

[ctx: glossary.src MSG_QUERY_DELETE querybox.text]
en: Delete AutoText?
ks: خودکارمتن خارج کرو

[ctx: glossary.src STR_QUERY_DELETE_GROUP1 string.text]
en: Delete the category
ks: ڈاٹاپائلٹ کیٹیگری

[ctx: glossary.src STR_QUERY_DELETE_GROUP2 string.text]
en: ?
ks: ؟

[ctx: glossary.src STR_GLOSSARY string.text]
en: AutoText :
ks: خودکارمتن

[ctx: glossary.src STR_SAVE_GLOSSARY string.text]
en: Save AutoText
ks: خودکارمتن محفوظ کرو

[ctx: glossary.src MSG_NO_GLOSSARIES infobox.text]
en: There is no AutoText in this file.
ks: اس فائل میں خودکارمتن نہیں ہے

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 8 itemlist.text]
en: Bullet
ks: بلیٹ

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 9 itemlist.text]
en: Graphics
ks: اشکال

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 10 itemlist.text]
en: None
ks: کوئی نہیں

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_EDIT_COMMENT menuitem.text]
en: Edit Comment...
ks: رائےکومرتب کرو

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_ACTION menuitem.text]
en: Action
ks: کام

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
ks: مصنف

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_DATE menuitem.text]
en: Date
ks: تاریخ

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_COMMENT menuitem.text]
en: Comment
ks: رائےزنی

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_POSITION menuitem.text]
en: Document position
ks: دستاویزمقام

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_SUB_SORT menuitem.text]
en: Sort By
ks: سےاقسام بندی

[ctx: srtdlg.src MSG_SRTERR infobox.text]
en: Cannot sort selection
ks: انتخاب کوسارٹ نہیں کرسکتے

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
ks: ضابطہ

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
ks: منسوخ

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
ks: لاگوکریں

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SUM menuitem.text]
en: Sum
ks: جوڑ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_ROUND menuitem.text]
en: Round
ks: گول

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_PHD menuitem.text]
en: Percent
ks: فیصد

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SQRT menuitem.text]
en: Square Root
ks: مربع روٹ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_POW menuitem.text]
en: Power
ks: پاور

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LISTSEP menuitem.text]
en: List Separator
ks: لسٹ علیحدہ کرنےوالا

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_EQ menuitem.text]
en: Equal
ks: مساوی

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NEQ menuitem.text]
en: Not Equal
ks: مساوی نہیں

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LEQ menuitem.text]
en: Less Than or Equal
ks: کم سےیابرابر

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GEQ menuitem.text]
en: Greater Than or Equal
ks: کبھی زیادہ یا  برابر

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LES menuitem.text]
en: Less
ks: کم

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GRE menuitem.text]
en: Greater
ks: زیادہ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_OR menuitem.text]
en: Boolean Or
ks: بولین آر

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_XOR menuitem.text]
en: Boolean Xor
ks: بولین ایکزار

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_AND menuitem.text]
en: Boolean And
ks:  ANDبولین

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NOT menuitem.text]
en: Boolean Not
ks: بولین ناٹ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_OPS menuitem.text]
en: Operators
ks: آپریٹرز

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MEAN menuitem.text]
en: Mean
ks: وسط

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MIN menuitem.text]
en: Minimum
ks: کم ازکم

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MAX menuitem.text]
en: Maximum
ks: زیادہ سےزیادہ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_STATISTICS menuitem.text]
en: Statistical Functions
ks: شماریاتی پروگرام

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_SIN menuitem.text]
en: Sine
ks: سائن

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_COS menuitem.text]
en: Cosine
ks: جیب التمام

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_TAN menuitem.text]
en: Tangent
ks: ٹینجنٹ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ASIN menuitem.text]
en: Arcsine
ks: آرک سین

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ACOS menuitem.text]
en: Arccosine
ks: آرک کوسین

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ATAN menuitem.text]
en: Arctangent
ks: آرکٹن جینٹ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_FUNC menuitem.text]
en: Functions
ks: فنکشنز

[ctx: inputwin.src STR_TBL_FORMULA string.text]
en: Text formula
ks: متن ضابطہ

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
ks: ضابطہ

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
ks: منسوخ

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
ks: لاگوکریں

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To Page
ks: صفحہ میں

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To Paragraph
ks: پیراگراف

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To Character
ks: لفظ میں

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As Character
ks: الفاظ جیسے

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To Frame
ks: فریم

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_DATE menuitem.text]
en: Date
ks: تاریخ

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TIME menuitem.text]
en: Time
ks: وقت

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGNUMBER menuitem.text]
en: Page Number
ks: صفحہ نمبر

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGCOUNT menuitem.text]
en: Page Count
ks: صفحہ شمار

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TOPIC menuitem.text]
en: Subject
ks: مضمون

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TITLE menuitem.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
ks:  مصنف

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FIELD menuitem.text]
en: Other...
ks: دیگر

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TBL string.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FRM string.text]
en: Text Frame
ks: متن فریم

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_PGE string.text]
en: Page
ks: صفحہ

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_DRW string.text]
en: Drawing
ks: ڈرائینگ

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_CTRL string.text]
en: Control
ks: کنٹرول

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_REG string.text]
en: Section
ks: سیکشن

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_BKM string.text]
en: Bookmark
ks: نشان زد

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_GRF string.text]
en: Graphics
ks: اشکال

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OLE string.text]
en: OLE object
ks: آبجیکٹOLE

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OUTL string.text]
en: Headings
ks: ہیڈنگس

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SEL string.text]
en: Selection
ks: انتخاب

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FTN string.text]
en: Footnote
ks: زیرورق حاشیہ

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_MARK string.text]
en: Reminder
ks: یاد

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_POSTIT string.text]
en: Comment
ks: رائےزنی

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SRCH_REP string.text]
en: Repeat search
ks: تلاش دہرانا

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_INDEX_ENTRY string.text]
en: Index entry
ks: ادخال فہرست

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA string.text]
en: Table formula
ks: جدول ضابطہ

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA_ERROR string.text]
en: Wrong table formula
ks: غلط جدول ضابطہ

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN floatingwindow.text]
en: Navigation
ks: نیویگیشن

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_DOWN string.text]
en: Next table
ks: اگلاجدول

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_DOWN string.text]
en: Next text frame
ks: اگلامتن فریم

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_DOWN string.text]
en: Next page
ks: اگلاصفحہ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_DOWN string.text]
en: Next drawing
ks: اگلی ڈرائینگ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_DOWN string.text]
en: Next control
ks: اگلاکنٹرول

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_DOWN string.text]
en: Next section
ks: اگلاسیکشن

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_DOWN string.text]
en: Next bookmark
ks: اگلانشان زد

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_DOWN string.text]
en: Next graphic
ks: گرافک اگلا

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_DOWN string.text]
en: Next OLE object
ks: آ بجیکٹ OLE اگلا

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_DOWN string.text]
en: Next heading
ks: اگلاعنوان

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_DOWN string.text]
en: Next selection
ks: اگلاانتخاب

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_DOWN string.text]
en: Next footnote
ks: اگلازیرحاشیہ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_DOWN string.text]
en: Next Reminder
ks: اگلایاد دہانی کرانےوالا

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN string.text]
en: Continue search forward
ks: اگلی جانب تلاش جاری رکھو

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN string.text]
en: Next index entry
ks: اگلی فہرست کاادخال

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_UP string.text]
en: Previous table
ks: پچھلاجدول

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_UP string.text]
en: Previous text frame
ks: پچھلامتن فریم

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_UP string.text]
en: Previous page
ks: پچھلاصفحہ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_UP string.text]
en: Previous drawing
ks: پچھلی ڈرائنگ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_UP string.text]
en: Previous control
ks: پچھلاکنٹرول

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_UP string.text]
en: Previous section
ks: پچھلاسیکشن

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_UP string.text]
en: Previous bookmark
ks: پچھلابك مارك

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_UP string.text]
en: Previous graphic
ks: پچھلی گرافك

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_UP string.text]
en: Previous OLE object
ks: شئے OLEپچھلی

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_UP string.text]
en: Previous heading
ks: پچھلاہیڈنگ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_UP string.text]
en: Previous selection
ks: پچھلاانتخاب

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_UP string.text]
en: Previous footnote
ks: پچھلازیریں حاشیہ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_UP string.text]
en: Previous Reminder
ks: پچھلی آ  گہی

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP string.text]
en: Continue search backwards
ks: پچھلی جانب تلاش جاری رکھو

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP string.text]
en: Previous index entry
ks: پچھلی فہرست ادخال

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_UP string.text]
en: Previous table formula
ks: پچھلاجدول ضابطہ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN string.text]
en: Next table formula
ks: اگلاجدول ضابطہ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP string.text]
en: Previous faulty table formula
ks: پچھلی فالٹی جدول فارمولہ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN string.text]
en: Next faulty table formula
ks: اگلا فالٹی جدول فارمولہ

[ctx: workctrl.src BTN_NAVI ST_QUICK string.text]
en: Navigation
ks: نیویگیشن

[ctx: shells.src MSG_NO_RULER infobox.text]
en: There are no bitmaps in the Gallery theme 'Rulers'.
ks: گیلری تھیم رولر میں كوئی  بٹ میپ نہیں ہے۔

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
ks: گرافك  فایل  كھولی  نہیں  جاسكتی

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
ks: گرافك  فایل پڑھی   نہیں  جاسكتی

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphic format
ks: نامعلوم ترسیم وضع

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphic file version is not supported
ks: ہلكا  پیلا

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
ks: گر افك   فلٹر مل  نہ  سكا

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to insert the picture.
ks:  پكچر كو داخل كرنے كے لئےمزید میمری نہیں ہے۔

[ctx: shells.src STR_INSERT_GRAPHIC string.text]
en: Insert picture
ks: پكچر داخل كرو

[ctx: shells.src STR_NO_ADDRESSBOOK string.text]
en: An Address Book does not exist
ks: ایڈریس بك موجود نہیں ہے۔

[ctx: shells.src STR_REDLINE_COMMENT string.text]
en: Comment:
ks: رائےزنی

[ctx: shells.src STR_REDLINE_INSERTED string.text]
en: Insertion
ks: داخلہ كرنا

[ctx: shells.src STR_REDLINE_DELETED string.text]
en: Deletion
ks: اخراج

[ctx: shells.src STR_REDLINE_AUTOFMT string.text]
en: AutoCorrect
ks: خودکارطریقہ

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FORMATED string.text]
en: Formats
ks: طریقے

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TABLECHG string.text]
en: Table Changes
ks: جدول تبدیلیاں

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FMTCOLLSET string.text]
en: Applied Paragraph Styles
ks: پیراگراف اسٹائل لاگوکیا

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TITLE string.text]
en: AutoCorrect
ks: خودکارطریقہ

[ctx: shells.src STR_REDLINE_MSG string.text]
en: AutoCorrect completed.
    You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
ks: خود كار فارمیٹ مكمل ہےآپ تمام تبدیلیوں كو قبول یا ریجیكٹ كرسكتے ہيں یا قبول یا ریجیكٹ خاص تبدیلیاں۔

[ctx: shells.src STR_REDLINE_ACCEPT_ALL string.text]
en: Accept All
ks: سب منظور

[ctx: shells.src STR_REDLINE_REJECT_ALL string.text]
en: Reject All
ks: تمام مستردکرو

[ctx: shells.src STR_REDLINE_EDIT string.text]
en: Edit Changes
ks: تبدیلیوں  کومرتب کرو

[ctx: shells.src DLG_IMPORT_DBNAME querybox.text]
en: Use database name as default database for the document?
ks: دستاویز كے لئےڈاٹا بیس نام جیسا ڈی فولٹ ڈاٹا بیس استعمال كرو۔

[ctx: shells.src STR_PAGE string.text]
en: Page
ks: صفحہ

[ctx: shells.src RID_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
ks: متن  آبجیکٹ پٹی

[ctx: shells.src RID_TABLE_TOOLBOX string.text]
en: Table Object Bar
ks: جدول آبجیکٹ پٹی

[ctx: shells.src RID_FRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar
ks: فریم آبجیکٹ بار

[ctx: shells.src RID_GRAFIK_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
ks: اشکال شئےپٹی

[ctx: shells.src RID_OLE_TOOLBOX string.text]
en: Object
ks: آبحیکٹ

[ctx: shells.src RID_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
ks: شئےپٹی/اشکال  بناؤ

[ctx: shells.src RID_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier Object Bar
ks:  آبجیکٹ بارBézier

[ctx: shells.src RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Graphics
ks: متن آبجیكٹ بار/    گرافكس

[ctx: shells.src RID_NUM_TOOLBOX string.text]
en: Numbering Object Bar
ks: شئےپٹی کونمبردینا

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TEXT string.text]
en: Text
ks: متن

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TABLE string.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_FRAME string.text]
en: Frame
ks: فریم

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
ks: اشکال

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_OBJECT string.text]
en: Object
ks: آبحیکٹ

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_LIST string.text]
en: List
ks: لسٹ

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW string.text]
en: Drawing
ks: ڈرائینگ

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAWFORM string.text]
en: Forms
ks: فارمز

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_BEZIER string.text]
en: Bézier
ks:   بیزیئر

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW_TEXT string.text]
en: Draw text
ks: متن بناؤ

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
ks: نیویگیشن

[ctx: shells.src STR_SWBG_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
ks: پیراگراف

[ctx: shells.src STR_SWBG_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
ks: اشکال

[ctx: shells.src STR_SWBG_OLE string.text]
en: OLE object
ks: آبجیکٹOLE

[ctx: shells.src STR_SWBG_FRAME string.text]
en: Frame
ks: فریم

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE string.text]
en: Table
ks: جدول

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_ROW string.text]
en: Table row
ks: جدول صف

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_CELL string.text]
en: Table cell
ks: جدول سیل

[ctx: shells.src STR_SWBG_PAGE string.text]
en: Page
ks: صفحہ

[ctx: shells.src STR_SWBG_HEADER string.text]
en: Header
ks: صفحہ کےاوپرکی حاشیہ

[ctx: shells.src STR_SWBG_FOOTER string.text]
en: Footer
ks: صفحےکاحاشیہ

[ctx: table.src MSG_ERR_TABLE_MERGE infobox.text]
en: Selected table cells are too complex to merge.
ks: منتخبہ جدول سیلس ملانے کے لئے بہت زیادہ پیچدہ

[ctx: tabledlg.src MSG_WRONG_TABLENAME infobox.text]
en: The name of the table must not contain spaces.
ks: جدول کے نام میں فاصلہ نہیں ہونا چاہیے

[ctx: view.src DLG_WRAP querybox.text]
en: Do you want to continue checking at the beginning of the document?
ks: کیا آپ کودستاویزکےشروعات میں جانچ جاری رکھنا چاہتےہیں؟

[ctx: view.src DLG_BODY querybox.text]
en: Do you want to check the main text?
ks: كیا آپ خودكار متن كو جانچنا چاہتے ہیں

[ctx: view.src DLG_PRT_FIELDNAME querybox.text]
en: Show field commands option is checked.
    Do you want to print the document with field names?
ks: جانچےہوئےشعبہ کمانڈ آپشنس  دکھاؤ۔
    کیا آپ کودستاویزشعبہ کےنام کےساتھ پرنٹ کرناہے؟

[ctx: view.src DLG_SPECIAL querybox.text]
en: Do you want check the special regions?
ks: كیا آپ اس مخصوص حصہ كوجانچنا چاہتے  ہیں

[ctx: view.src DLG_THESAURUS querybox.text]
en: This word appears in the list of words you want to avoid! Start thesaurus?
ks: یہ لفظ الفاظ کےفہرست میں نمایاں ہوتےہیں جوآپ کونظراندازکرنےہیں! فرہنگ شروع کریں؟

[ctx: view.src DLG_SPECIAL_FORCED querybox.text]
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
ks: خاص  حصہ كی جانچ جو ڈی ایكٹیویٹیڈ ہے جانچ كیسےبھی?

[ctx: view.src MSG_SEARCH_END querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
ks: %PRODUCTNAMEرائٹردستاویزکےآخرمیں تلاش کیا گیا۔کیا آپ کوشروعات میں جاری کرناہے؟

[ctx: view.src MSG_SEARCH_START querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
ks: %PRODUCTNAMEرائٹردستاویزکےشروع میں تلاش کیا گیا۔کیا آپ کوآخرمیں جاری کرناہے؟

[ctx: view.src MSG_NO_MERGE_ENTRY infobox.text]
en: Could not merge documents.
ks: دستاویز كو نہيں ملا سكتے۔

[ctx: view.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
ks: خود كار متن تخلیق نہيں كرسكتے۔

[ctx: view.src MSG_ERR_SRCSTREAM infobox.text]
en: The source cannot be loaded.
ks: ماخذ لوڈ نہيں كرسكتے۔

[ctx: view.src MSG_ERR_NO_FAX infobox.text]
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
ks: کوئی فیکس پرنٹر  ٹولس/آپشنس/%1/ پرنٹ کےتلےسیٹ نہیں کیا گیا ہے۔

[ctx: view.src STR_WEBOPTIONS string.text]
en: HTML document
ks: دستاويزHTML

[ctx: view.src STR_TEXTOPTIONS string.text]
en: Text document
ks: متن دستاویز

[ctx: view.src MSG_NOT_FOUND infobox.text]
en: Search key not found.
ks: تلاش کلیدنہیں ملی

[ctx: view.src MSG_INDEX_OVERFLOW infobox.text]
en: found.
ks: ملنا

[ctx: view.src MSG_SCAN_NOSOURCE infobox.text]
en: Source not specified.
ks: ماخذ مخصوص نہیں ہے۔

[ctx: view.src STR_NUM_LEVEL string.text]
en: Level
ks: سطح

[ctx: view.src STR_ERROR_NOLANG string.text]
en: No language is selected in the proofed section.
ks: ثابت کیےگئےسیکشن میں کوئی زبان منتخب نہیں کی گئی ہے۔

[ctx: view.src STR_EDIT_FOOTNOTE string.text]
en: Edit Footnote/Endnote
ks: زیرحاشیہ کومرتب کرو

[ctx: view.src STR_NB_REPLACED string.text]
en: Search key replaced XX times.
ks: سرچ كلید بدلناXX times.

[ctx: view.src RID_TOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
ks: مرکزی ٹول بار

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_ROW string.text]
en: Row
ks: سطر

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_COL string.text]
en: Column
ks: كالم

[ctx: view.src STR_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
ks: چھپائی انتخاب

[ctx: view.src STR_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
ks: كیاآپ منتخب  یا  ساری  دستاویز كو  پرنٹ كرناچاہتے ہیں

[ctx: view.src STR_PRINT_ALL string.text]
en: All
ks: تمام

[ctx: view.src STR_PRINT_SELECTION string.text]
en: Selection
ks: انتخاب

[ctx: view.src STR_SAVEAS_SRC string.text]
en: ~Export source...
ks: ایكسپورٹ ماخذ

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU string.text]
en: HTML source
ks: ماخذHTML

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU SID_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HTML Source
ks: ماخذHTML

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_OVER string.text]
en: Drop Caps over
ks: اوپربڑےالفاظ ہٹاؤ

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_LINES string.text]
en: rows
ks: سطور

[ctx: attrdesc.src STR_NO_DROP_LINES string.text]
en: No Drop Caps
ks: کوئی بڑےالفاظ ہٹانےکاآپشن نہیں

[ctx: attrdesc.src STR_NO_PAGEDESC string.text]
en: No page break
ks: کوئی پیج بریک نہیں

[ctx: attrdesc.src STR_NO_MIRROR string.text]
en: Don't mirror
ks: آئینہ مت کرو

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_MIRROR string.text]
en: Flip vertically
ks: عمودی طریفےسےفلیپ کرو

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_MIRROR string.text]
en: Flip horizontal
ks: افقی میں فلیپ کرو

[ctx: attrdesc.src STR_BOTH_MIRROR string.text]
en: Horizontal and Vertical Flip
ks: افقی  اور عمودی  طور پر فلپ كرو

[ctx: attrdesc.src STR_MIRROR_TOGGLE string.text]
en: + mirror horizontal on even pages
ks: آپشنس

[ctx: attrdesc.src STR_CHARFMT string.text]
en: Character Style
ks: حرف  اسٹائل

[ctx: attrdesc.src STR_NO_CHARFMT string.text]
en: No Character Style
ks: کوئی لفظ اسٹائل نہیں

[ctx: attrdesc.src STR_FOOTER string.text]
en: Footer
ks: صفحےکاحاشیہ

[ctx: attrdesc.src STR_NO_FOOTER string.text]
en: No footer
ks: کوئی زیرحاشیہ نہیں

[ctx: attrdesc.src STR_HEADER string.text]
en: Header
ks: صفحہ کےاوپرکا حاشیہ

[ctx: attrdesc.src STR_NO_HEADER string.text]
en: No header
ks: کوئی عنوان نہیں

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_IDEAL string.text]
en: Optimal wrap
ks: مناسب لپیٹ

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_NONE string.text]
en: No wrap
ks: کوئی لپیٹنا نہیں

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_THROUGHT string.text]
en: Through
ks: بہ ذریعہ

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_PARALLEL string.text]
en: Parallel wrap
ks: متوازی طرح سےلپیٹنا

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_COLUMN string.text]
en: Column Wrap
ks: کالم لپیٹنا

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_LEFT string.text]
en: Left wrap
ks: بایاں لپیٹنا

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_RIGHT string.text]
en: Right wrap
ks: دایاں لپیٹنا

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_INSIDE string.text]
en: Inner wrap
ks: اندرلپیٹنا

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_OUTSIDE string.text]
en: Outer wrap
ks: باہری لپیٹنا

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_ANCHORONLY string.text]
en: (Anchor only)
ks: (صرف متن جوڑ و )

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_WIDTH string.text]
en: Width:
ks: چوڑاۂی

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_FIXEDHEIGHT string.text]
en: Fixed height:
ks: متعینہ بلندی

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_MINHEIGHT string.text]
en: Min. height:
ks: كم از كم بلندی

[ctx: attrdesc.src STR_POS_X string.text]
en: X Coordinate:
ks: Xكوآرڈی نیٹ

[ctx: attrdesc.src STR_POS_Y string.text]
en: Y Coordinate:
ks: Y كوآرڈی نیٹ

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_TOP string.text]
en: at top
ks: اوپر تك

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_CENTER string.text]
en: Centered vertically
ks: عمودی طور سے  مركزكیا گیا

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_BOTTOM string.text]
en: at bottom
ks: نیچے تك

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
ks: لاۂن كا اوپر

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Line centered
ks: لاۂن مركز میں كی گۂی

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
ks: لاۂن كا زیریں

[ctx: attrdesc.src STR_REGISTER_ON string.text]
en: Register-true
ks: رجسٹر ٹرو

[ctx: attrdesc.src STR_REGISTER_OFF string.text]
en: Not register-true
ks: رجسٹر ٹرو نہیں

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_RIGHT string.text]
en: at the right
ks: داۂیں جانب

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
ks: افقی طور سے مركز كیا گیا

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_LEFT string.text]
en: at the left
ks: باۂیں جانب

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_INSIDE string.text]
en: inside
ks: اندر كی جانب

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_OUTSIDE string.text]
en: outside
ks: باہر جانب

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_FULL string.text]
en: Full width
ks: مكمل چوڑاۂی

[ctx: attrdesc.src STR_COLUMNS string.text]
en: Columns
ks: كالمز

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_WIDTH string.text]
en: Separator Width:
ks: سیپریٹر كی چوڑاۂی

[ctx: attrdesc.src STR_MAX_FTN_HEIGHT string.text]
en: Max. footnote area:
ks: زیادہ سے زیادہ حاشیہ رقبہ

[ctx: attrdesc.src STR_EDIT_IN_READONLY string.text]
en: Editable in read-only document
ks: قابل مرتب صرف دستاویز میں

[ctx: attrdesc.src STR_LAYOUT_SPLIT string.text]
en: Split
ks: علیحدہ کرنا

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_ON string.text]
en: Numbering
ks: نمبر شماری

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_OFF string.text]
en: no numbering
ks: نمبر شماری نہیں

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT1 string.text]
en: linked to
ks: كو جڑی ہوۂی

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT2 string.text]
en: and
ks: اور

[ctx: attrdesc.src STR_LINECOUNT string.text]
en: Count lines
ks: لاۂنز شمار كرو

[ctx: attrdesc.src STR_DONTLINECOUNT string.text]
en: don't count lines
ks: لاۂنیں شمار مت كرو

[ctx: attrdesc.src STR_LINCOUNT_START string.text]
en: restart line count with:
ks: سے

[ctx: attrdesc.src STR_LUMINANCE string.text]
en: Brightness:
ks: چمكیلا پن

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELR string.text]
en: Red:
ks: سرخ

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELG string.text]
en: Green:
ks: سبز

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELB string.text]
en: Blue:
ks: نیلا

[ctx: attrdesc.src STR_CONTRAST string.text]
en: Contrast:
ks: تقابل دکھلانا

[ctx: attrdesc.src STR_GAMMA string.text]
en: Gamma:
ks: گاما

[ctx: attrdesc.src STR_TRANSPARENCY string.text]
en: Transparency:
ks: شفاف

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT string.text]
en: Invert
ks: الٹا كرو

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT_NOT string.text]
en: do not invert
ks: الٹامت  كرو

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE string.text]
en: Graphics mode:
ks: اشكال طریقہ

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_STD string.text]
en: Standard
ks: معیار

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_GREY string.text]
en: Grayscales
ks: گرے اسكیل

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_BLACKWHITE string.text]
en: Black & White
ks: سیاہ اور سفید

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_WATERMARK string.text]
en: Watermark
ks: واٹر مارك

[ctx: attrdesc.src STR_ROTATION string.text]
en: Rotation
ks: گردش

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_NONE string.text]
en: No grid
ks: گریڈ نہیں

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_ONLY string.text]
en: Grid (lines only)
ks: گریڈ(صرف لاۂن)

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_CHARS string.text]
en: Grid (lines and characters)
ks: گریڈ( لاۂنیں اور حروف )

[ctx: attrdesc.src STR_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Follow text flow
ks: متن بہاو كو فالو كرو

[ctx: attrdesc.src STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Do not follow text flow
ks: متن بہاو كے پیچھے مت جاو

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_ON string.text]
en: Merge borders
ks: بارڈ رز ضم كرو

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_OFF string.text]
en: Do not merge borders
ks: بارڈرس كو ضم مت كرو

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG FL_GLOSS fixedline.text]
en: AutoText - Group
ks: خود كارـ متن گروپ

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG modaldialog.text]
en: Select AutoText:
ks: خود كار متن منتخب كرو :

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_PAGE string.text]
en: Page
ks: صفحہ

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_LINE string.text]
en: Line
ks: لاۂن

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_AUTHOR string.text]
en: Author
ks: مصنف

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_SYNTAX string.text]
en: ** Syntax Error **
ks: ** سینٹیکس خامی **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ZERODIV string.text]
en: ** Division by zero **
ks: ** صفر سے تقسیم كرو  **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_BRACK string.text]
en: ** Wrong use of brackets **
ks: ** قوسین كا غلط استعمال  **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_POW string.text]
en: ** Square function overflow **
ks: اسكویر فنكشن اوور فلو

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_VARNFND string.text]
en: ** Variable not found **
ks: ** متغیرہ نہیں ملا  **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_OVERFLOW string.text]
en: ** Overflow **
ks: ** اوور فلو  **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_WRONGTIME string.text]
en: ** Wrong time format **
ks: **غلط وقت فارمیٹ  **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_DEFAULT string.text]
en: ** Error **
ks: ** خامی **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ERROR string.text]
en: ** Expression is faulty **
ks: **اظہار ناقص ہے **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_UP string.text]
en: above
ks: اوپر

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_DOWN string.text]
en: below
ks: نیچے

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_ALLPAGE_HEADFOOT string.text]
en: All
ks: تمام

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TEMPLATE_NONE string.text]
en: None
ks: كوۂی نہیں

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_FIELD_FIXED string.text]
en: (fixed)
ks: (متعین)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOI string.text]
en: Alphabetical Index
ks: فہرست حروف تہجی

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOU string.text]
en: User-Defined
ks: صارف متعینہ

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOC string.text]
en: Table of Contents
ks: مشمولات كا جد ول

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_AUTH string.text]
en: Bibliography
ks: فہرست كتابیات

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_TBL string.text]
en: Index of Tables
ks: جدولوں كی فہرست

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_OBJ string.text]
en: Table of Objects
ks: آبجیكٹ كے جد ولیں

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_ILL string.text]
en: Illustration Index
ks: توضیح فہرست

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_TITEL string.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_THEMA string.text]
en: Subject
ks: مضمون

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_KEYS string.text]
en: Keywords
ks: كلید  الفاظ

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_COMMENT string.text]
en: Comments
ks: فقرے

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CREATE string.text]
en: Created
ks: تخلیق كیا گیا

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CHANGE string.text]
en: Modified
ks: ترمیم شدہ

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_PRINT string.text]
en: Last printed
ks: آخری طبع شدہ

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_DOCNO string.text]
en: Revision number
ks: اعادہ نمبر

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_EDIT string.text]
en: Total editing time
ks: جملہ مرتب وقت

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_NAME string.text]
en: Convert $(ARG1)
ks: تبدیل کرو($Arg1)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FIRSTNAME string.text]
en: First convert $(ARG1)
ks: پہلا تبدیل  $(ARG1)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME string.text]
en: Next convert $(ARG1)
ks: ا گلی تبدیلی$(ARG1)

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_ARTICLE string.text]
en: Article
ks: مضمون

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOK string.text]
en: Book
ks: كتاب

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOKLET string.text]
en: Brochures
ks: بروشرس

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE string.text]
en: Conference proceedings
ks: كانفرنس جاری ہے

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INBOOK string.text]
en: Book excerpt
ks: كتاب اقتباس

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION string.text]
en: Book excerpt with title
ks:  اقتباس كتاب مع عنوان

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
ks: كانفرنس جاری ہے

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_JOURNAL string.text]
en: Journal
ks: جرنل

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MANUAL string.text]
en: Techn. documentation
ks: تكنكی دستاویز

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS string.text]
en: Thesis
ks: مقالہ

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MISC string.text]
en: Miscellaneous
ks: متفرقات

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS string.text]
en: Dissertation
ks: مقالہ

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
ks: كانفرنس جاری ہے

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT string.text]
en: Research report
ks: ریسرچ رپورٹ

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED string.text]
en: Unpublished
ks: غیر مطبوعہ

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_EMAIL string.text]
en: e-mail
ks: ای۔میل

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_WWW string.text]
en: WWW document
ks: WWW دستا ویز

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
ks: صارف متعینہ 1

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
ks: صارف متعینہ 2

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
ks: صارف متعینہ 3

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
ks: صارف متعینہ 4

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
ks: صارف متعینہ 5

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER string.text]
en: Short name
ks: مختصر نام

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE string.text]
en: Type
ks: ٹاۂپ

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ADDRESS string.text]
en: Address
ks: پتہ

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ANNOTE string.text]
en: Annotation
ks: شر ح

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHOR string.text]
en: Author(s)
ks: مصنف

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE string.text]
en: Book title
ks: عنوان كتاب

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CHAPTER string.text]
en: Chapter
ks: چیپٹر

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITION string.text]
en: Edition
ks: ایڈیشن

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITOR string.text]
en: Editor
ks: مدیر

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED string.text]
en: Publication type
ks: اشاعتی ٹاۂپ

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION string.text]
en: Institution
ks: ادارہ

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_JOURNAL string.text]
en: Journal
ks: جرنل

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_MONTH string.text]
en: Month
ks: مہینہ

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NOTE string.text]
en: Note
ks: نوٹ

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NUMBER string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS string.text]
en: Organization
ks: تنظیم

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PAGES string.text]
en: Page(s)
ks: صفحہ

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER string.text]
en: Publisher
ks: ناشر

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SCHOOL string.text]
en: University
ks: یونیور سٹي

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SERIES string.text]
en: Series
ks: سلسلہ وار

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TYPE string.text]
en: Type of report
ks: رپورٹ کانام

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_VOLUME string.text]
en: Volume
ks: جلد

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_YEAR string.text]
en: Year
ks: سال

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
ks: صارف متعینہ 1

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
ks: صارف متعینہ 2

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
ks: صارف متعینہ 3

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
ks: صارف متعینہ 4

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
ks: صارف متعینہ 5

[ctx: navipi.src DLG_NAVIGATION_PI window.text]
en: Navigator
ks: نیوی گیٹر

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
ks: ٹاگل

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_CREATE_NAVIGATION toolboxitem.text]
en: Navigation
ks: نیوی گیشن

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_UP toolboxitem.text]
en: Back
ks: پیچھے

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DOWN toolboxitem.text]
en: Forward
ks: آگے كی جانب

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DROP_REGION toolboxitem.text]
en: Drag Mode
ks: طریقہ كھینچو

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Promote Chapter
ks: چیپٹر آگے بڑھاۂیے

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Demote Chapter
ks: چیپٹر گھٹاۂیے

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SHOW_CONTENT_BOX toolboxitem.text]
en: List Box On/Off
ks: فہرست باكس جاری/ بند

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK toolboxitem.text]
en: Set Reminder
ks: ریماۂنڈر كو سیٹ كرو

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_HEADER toolboxitem.text]
en: Header
ks: صفحہ کےاوپرکا حاشیہ

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTER toolboxitem.text]
en: Footer
ks: صفحےکاحاشیہ

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTNOTE toolboxitem.text]
en: Anchor<->Text
ks: جوڑو<-> متن

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_OUTLINE_LEVEL toolboxitem.text]
en: Heading Levels Shown
ks: عنوان كی سطحیں دكھاۂی  گۂیں

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_LEFT toolboxitem.text]
en: Promote Level
ks: سطح كو آگے بڑھا ۂیے

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_RIGHT toolboxitem.text]
en: Demote Level
ks: سطح كو گھٹا ۂیے

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
ks: ٹاگل

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
ks: مرتب كرنا

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_UPDATE toolboxitem.text]
en: Update
ks: اپ ڈیٹ كرنا

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_OPEN toolboxitem.text]
en: Insert
ks: داخل كرنا

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT toolboxitem.text]
en: Save Contents as well
ks: مشمولات كو محفوظ كرو جیسے

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Move Up
ks: اوپر كی جانب ہٹاو

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Move Down
ks: نیچے ہٹاو

[ctx: navipi.src ST_OUTLINE_LEVEL string.text]
en: Outline Level
ks: آوٹ لاۂن سطح

[ctx: navipi.src ST_DRAGMODE string.text]
en: Drag Mode
ks: طریقہ كھینچو

[ctx: navipi.src ST_HYPERLINK string.text]
en: Insert as Hyperlink
ks: ہاۂپر لنك جیسا داخل كرو

[ctx: navipi.src ST_LINK_REGION string.text]
en: Insert as Link
ks: لنک جیسےداخل کرو

[ctx: navipi.src ST_COPY_REGION string.text]
en: Insert as Copy
ks: كاپی  جیسا داخل كرو

[ctx: navipi.src ST_DISPLAY string.text]
en: Display
ks: دکھاؤ

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE_VIEW string.text]
en: Active Window
ks: متحرک ونڈ و

[ctx: navipi.src ST_HIDDEN string.text]
en: hidden
ks: پوشیدہ

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE string.text]
en: active
ks: متحرک

[ctx: navipi.src ST_INACTIVE string.text]
en: inactive
ks: غیرعامل

[ctx: navipi.src ST_EDIT_ENTRY string.text]
en: Edit...
ks: ایڈیٹ

[ctx: navipi.src ST_UPDATE string.text]
en: ~Update
ks: اپڈیٹ

[ctx: navipi.src ST_EDIT_CONTENT string.text]
en: Edit
ks: مرتب كرنا

[ctx: navipi.src ST_EDIT_LINK string.text]
en: Edit link
ks: لنك مرتب كرو

[ctx: navipi.src ST_INSERT string.text]
en: Insert
ks: داخل كرنا

[ctx: navipi.src ST_INDEX string.text]
en: ~Index
ks: انڈیكس

[ctx: navipi.src ST_FILE string.text]
en: File
ks: فائل

[ctx: navipi.src ST_NEW_FILE string.text]
en: New Document
ks: نئی دستاویز

[ctx: navipi.src ST_TEXT string.text]
en: Text
ks: متن

[ctx: navipi.src ST_DELETE string.text]
en: Delete
ks: خارج کرو

[ctx: navipi.src ST_DELETE_ENTRY string.text]
en: ~Delete
ks: خارج کرو

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_SEL string.text]
en: Selection
ks: انتخاب

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_INDEX string.text]
en: Indexes
ks: فہرستیں

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_LINK string.text]
en: Links
ks: لنکس

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_ALL string.text]
en: All
ks: تمام

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_INDEX string.text]
en: ~Remove Index
ks: فہرست ہٹاو

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_TBL_PROTECTION string.text]
en: ~Unprotect
ks: غیرمحفوظ

[ctx: navipi.src ST_INVISIBLE string.text]
en: hidden
ks: پوشیدہ

[ctx: navipi.src ST_BROKEN_LINK string.text]
en: File not found:
ks: فاۂل نہیں ملی

[ctx: navipi.src ST_RENAME string.text]
en: ~Rename
ks: دوبارہ نام دینا

[ctx: navipi.src ST_READONLY_IDX string.text]
en: Read-~only
ks: صرف پڑھیں

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote Characters
ks: حاشیہ كے حروف

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_PAGENO string.text]
en: Page Number
ks: صفحہ نمبر

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_LABEL string.text]
en: Caption Characters
ks: كیپشن  كے حروف

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_DROPCAPS string.text]
en: Drop Caps
ks: ڈراپ كیپس

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_NUM_LEVEL string.text]
en: Numbering Symbols
ks: نمبر شماری علامات

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_BUL_LEVEL string.text]
en: Bullets
ks: بلیٹس

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_NORMAL string.text]
en: Internet Link
ks: انٹرنیٹ رابطہ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_VISIT string.text]
en: Visited Internet Link
ks:  مل چكا انٹرنیٹ رابطہ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_JUMPEDIT string.text]
en: Placeholder
ks: پلیس ہولڈ ر

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_TOXJUMP string.text]
en: Index Link
ks: فہرست لنك

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote Characters
ks: اختتامی نوٹ كے حروف

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LANDSCAPE string.text]
en: Landscape
ks: لینڈ سکیپ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS string.text]
en: Emphasis
ks: ایمفسیس

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CITIATION string.text]
en: Quotation
ks: اقتباس

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_STRONG string.text]
en: Strong Emphasis
ks: پرزور

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CODE string.text]
en: Source Text
ks: متن ماخذ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE string.text]
en: Example
ks: مّثال

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD string.text]
en: User Entry
ks: صارف داخلہ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE string.text]
en: Variable
ks: تغیر

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE string.text]
en: Definition
ks: تعریف

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE string.text]
en: Teletype
ks: ٹیلی ٹائپ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FRAME string.text]
en: Frame
ks: فریم

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
ks: اشکال

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FORMEL string.text]
en: Formula
ks: ضابطہ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
ks: مارجینالیا

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_WATERSIGN string.text]
en: Watermark
ks: واٹر مارك

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_LABEL string.text]
en: Labels
ks: لیبلس

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SIGNATURE string.text]
en: Signature
ks: دستخط

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE string.text]
en: Heading
ks: عنوان

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE string.text]
en: List
ks: لسٹ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE string.text]
en: Index
ks: فہرست

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_CONFRONTATION string.text]
en: List Indent
ks: لسٹ انڈینٹ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
ks: مارجینالیا

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE2 string.text]
en: Heading 2
ks: عنوان  2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE3 string.text]
en: Heading 3
ks: عنوان  3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE4 string.text]
en: Heading 4
ks: عنوان 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE5 string.text]
en: Heading 5
ks: عنوان  5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE6 string.text]
en: Heading 6
ks: عنوان  6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE7 string.text]
en: Heading 7
ks: عنوان 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE8 string.text]
en: Heading 8
ks: عنوان  8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE9 string.text]
en: Heading 9
ks: عنوان 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE10 string.text]
en: Heading 10
ks: عنوان 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S string.text]
en: Numbering 1 Start
ks: نمبر شمار1 شروع

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1 string.text]
en: Numbering 1
ks: نمبر شمار1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E string.text]
en: Numbering 1 End
ks: نمبر شمار1 ختم

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1 string.text]
en: Numbering 1 Cont.
ks: نمبر شمار1 جاری

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S string.text]
en: Numbering 2 Start
ks: نمبر شمار2 شروع

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2 string.text]
en: Numbering 2
ks: نمبر شمار2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E string.text]
en: Numbering 2 End
ks: نمبر شمار2 ختم

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2 string.text]
en: Numbering 2 Cont.
ks: نمبر شمار 2  جاری

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S string.text]
en: Numbering 3 Start
ks: نمبر شمار3 شروع

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3 string.text]
en: Numbering 3
ks: نمبر شمار 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E string.text]
en: Numbering 3 End
ks: نمبر شمار 3ختم

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3 string.text]
en: Numbering 3 Cont.
ks: نمبر شمار 3   جاری

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S string.text]
en: Numbering 4 Start
ks: نمبر شمار 4 شروع

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4 string.text]
en: Numbering 4
ks: نمبر شمار 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E string.text]
en: Numbering 4 End
ks: نمبر شمار4ختم

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4 string.text]
en: Numbering 4 Cont.
ks: نمبر شمار 4   جاری

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S string.text]
en: Numbering 5 Start
ks: نمبر شماری5  شروع

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5 string.text]
en: Numbering 5
ks: نمبر شماری5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E string.text]
en: Numbering 5 End
ks: نمبر شماری5  ختم

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5 string.text]
en: Numbering 5 Cont.
ks: نمبر شماری  5جاری۔

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S string.text]
en: List 1 Start
ks: فہرست 1شروع

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1 string.text]
en: List 1
ks: فہرست 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E string.text]
en: List 1 End
ks: فہرست 1ختم

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1 string.text]
en: List 1 Cont.
ks: فہرست 1جاری

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S string.text]
en: List 2 Start
ks: فہرست 2شروع

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2 string.text]
en: List 2
ks: فہرست 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E string.text]
en: List 2 End
ks: فہرست 2ختم

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2 string.text]
en: List 2 Cont.
ks: فہرست2  جاری

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S string.text]
en: List 3 Start
ks: فہرست 3شروع

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3 string.text]
en: List 3
ks: فہرست 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E string.text]
en: List 3 End
ks: فہرست 3ختم

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3 string.text]
en: List 3 Cont.
ks: فہرست 3جاری

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S string.text]
en: List 4 Start
ks: فہرست 4 شروع

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4 string.text]
en: List 4
ks: فہرست 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E string.text]
en: List 4 End
ks: فہرست 4 ختم

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4 string.text]
en: List 4 Cont.
ks: فہرست 4 جاری

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5 string.text]
en: List 5
ks: فہرست 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E string.text]
en: List 5 End
ks: فہرست 5ختم

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5 string.text]
en: List 5 Cont.
ks: فہرست5  جاری

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADER string.text]
en: Header
ks: صفحہ کےاوپرکا حاشیہ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTER string.text]
en: Footer
ks: صفحےکاحاشیہ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE string.text]
en: Table Contents
ks: جد ول مشمولات

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN string.text]
en: Table Heading
ks: جد ول عنوان

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
ks: حاشیہ كی تحریر

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
ks: اختتامی نوٹ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL string.text]
en: Caption
ks: كیپشن

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_ABB string.text]
en: Illustration
ks: توضیح

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE string.text]
en: Table
ks: جد ول

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME string.text]
en: Text
ks: متن

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING string.text]
en: Drawing
ks: ڈراۂینگ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_JAKETADRESS string.text]
en: Addressee
ks: مكتوب  الیہ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SENDADRESS string.text]
en: Sender
ks: بھیجنے والا

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXH string.text]
en: Index Heading
ks: فہرست عنوان

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX2 string.text]
en: Index 2
ks: فہرست2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX3 string.text]
en: Index 3
ks: فہرست3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK string.text]
en: Index Separator
ks: فہرست علاحدہ كرنے والا

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH string.text]
en: Contents Heading
ks: عنوان كے مشمولات

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1 string.text]
en: Contents 1
ks:  مشمولات1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2 string.text]
en: Contents 2
ks:  مشمولات 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3 string.text]
en: Contents 3
ks:  مشمولات 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4 string.text]
en: Contents 4
ks:  مشمولات4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5 string.text]
en: Contents 5
ks:  مشمولات 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6 string.text]
en: Contents 6
ks: مشمولات 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7 string.text]
en: Contents 7
ks: مشمولات  7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8 string.text]
en: Contents 8
ks: مشمولات  8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9 string.text]
en: Contents 9
ks: مشمولات9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10 string.text]
en: Contents 10
ks: مشمولات 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USERH string.text]
en: User Index Heading
ks: صارف فہرست عنوان

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER1 string.text]
en: User Index 1
ks: صارف فہرست 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER2 string.text]
en: User Index 2
ks: صارف فہرست  2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER3 string.text]
en: User Index 3
ks: صارف فہرست3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER4 string.text]
en: User Index 4
ks: صارف فہرست 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER5 string.text]
en: User Index 5
ks: صارف فہرست 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER6 string.text]
en: User Index 6
ks: صارف فہرست 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER7 string.text]
en: User Index 7
ks: صارف  فہرست  7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER8 string.text]
en: User Index 8
ks: صارف  فہرست  8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER9 string.text]
en: User Index 9
ks: صارف  فہرست  9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER10 string.text]
en: User Index 10
ks: صارف  فہرست  10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH string.text]
en: Illustration Index Heading
ks: توضیح فہرست عنوان

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1 string.text]
en: Illustration Index 1
ks: توضیح فہرست 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH string.text]
en: Bibliography Heading
ks: عنوان فہرست كتابیات

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1 string.text]
en: Bibliography 1
ks: فہرست كتابیات 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_DOC_TITEL string.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL string.text]
en: Subtitle
ks: ذیلی عنوان

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE string.text]
en: Quotations
ks: كوٹیشنس

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_PRE string.text]
en: Preformatted Text
ks: پہلا وضع شدہ متن

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_HR string.text]
en: Horizontal Line
ks: افقی لاۂن

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DD string.text]
en: List Contents
ks: فہرست مشمولات

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FIRST string.text]
en: First Page
ks: پہلا صفحہ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LEFT string.text]
en: Left Page
ks:  بایاں صفحہ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_RIGHT string.text]
en: Right Page
ks: دایاں صفحہ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_JAKET string.text]
en: Envelope
ks: لفافہ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_REGISTER string.text]
en: Index
ks: فہرست

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
ks: حاشیہ كی تحریر

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
ks: اختتامی نوٹ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM1 string.text]
en: Numbering 1
ks: نمبر شمار1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM2 string.text]
en: Numbering 2
ks: نمبر شمار2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM3 string.text]
en: Numbering 3
ks: نمبر شمار 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM4 string.text]
en: Numbering 4
ks: نمبر شمار 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM5 string.text]
en: Numbering 5
ks: نمبر شماری5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL1 string.text]
en: List 1
ks: فہرست 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL2 string.text]
en: List 2
ks: فہرست 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL3 string.text]
en: List 3
ks: فہرست 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL4 string.text]
en: List 4
ks: فہرست 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL5 string.text]
en: List 5
ks: فہرست 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_RUBYTEXT string.text]
en: Rubies
ks: ہیرے

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_VERT_NUM string.text]
en: Vertical Numbering Symbols
ks: عمودی نمبر شمار علامات

[ctx: unotools.src STR_SERVICE_UNAVAILABLE string.text]
en: The following service is not available:
ks: ذیل میں دی گۂی سروس دستیاب نہیں ہے :

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 1 itemlist.text]
en: ~Zoom
ks: زوم

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 2 itemlist.text]
en: ~Upwards
ks: اوپر كی جانب

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 3 itemlist.text]
en: Do~wnwards
ks: نیچے كی جانب

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_EMPTY_PARA+1 string.text]
en: Remove empty paragraphs
ks: خالی پیراگراف ہٹاو

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1 string.text]
en: Use replacement table
ks: متبادل جد ول كا استعمال كرو

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_WORD+1 string.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
ks: درست كرو TWo INitial CApitals

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1 string.text]
en: Capitalize first letter of sentences
ks: جملوں كے پہلے حرف كو بڑا لكھو

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1 string.text]
en: Replace "standard" quotes with %1 \bcustom%2 quotes
ks: تبدیل كرو"معیار" كوٹس كے ساتھ %1كسٹم%2 كوٹس

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1 string.text]
en: Replace Custom Styles
ks: كسٹم اسٹاۂل كو متبادل كرو

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BULLET+1 string.text]
en: Bullets replaced
ks: بلیٹس   تبدیل كیے گۂے

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1 string.text]
en: Automatic _underline_
ks: خود كار خط  كشیدہ

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1 string.text]
en: Automatic *bold*
ks: خود كار  *جلی*

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1 string.text]
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
ks: تبدیل كرو  1/2 ... كے ساتھ  ½ ...

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL+1 string.text]
en: URL recognition
ks: URLشناخت

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DASH+1 string.text]
en: Replace dashes
ks: ڈیشیس كو بد لو

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 string.text]
en: Replace 1st... with 1^st...
ks: تبدیل كرو 1st... كے ساتھ  1^st...

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1 string.text]
en: Combine single line paragraphs
ks: مشترك واحد لا ۂن  پیراگراف

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1 string.text]
en: Set "Text body" Style
ks: سیٹ كرو "ٹیكسٹ باڈی " اسٹاۂل

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1 string.text]
en: Set "Hanging indent" Style
ks: سیٹ كرو "معلق  انڈینٹ  " اسٹاۂل

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1 string.text]
en: Set "Text body indent" Style
ks: سیٹ كرو "ٹیكسٹ باڈی انڈینٹ  " اسٹاۂل

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1 string.text]
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
ks: سیٹ كرو "عنوان $(ARG1)   " اسٹاۂل

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_NUMBULET +1 string.text]
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
ks: سیٹ  "بلیٹ"یا  "نمبرینگ " اسٹاۂل

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_MORELINES +1 string.text]
en: Combine paragraphs
ks: مشترك پیراگراف

[ctx: utlui.src STR_EVENT_OBJECT_SELECT string.text]
en: Click object
ks: آبجیكٹ كلك كرو

[ctx: utlui.src STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY string.text]
en: Before inserting AutoText
ks: خودكار متن داخل كرنے سے پہلے

[ctx: utlui.src STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY string.text]
en: After inserting AutoText
ks: خودكار متن داخل كرنے كے بعد

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT string.text]
en: Mouse over object
ks: آبجیكٹ كے اوپرماوس

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT string.text]
en: Trigger hyperlink
ks: ٹریگرہائپرلنک

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT string.text]
en: Mouse leaves object
ks:  ماوس آبجیكٹ چھوڑتا ہے

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_LOAD string.text]
en: Graphics load successful
ks: اشكال كامیابی سے لوڈ

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ABORT string.text]
en: Graphics load terminated
ks: اشكال  لوڈ انجام دیا گیا

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ERROR string.text]
en: Graphics load faulty
ks: اشكال  كا ناقص لوڈ

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A string.text]
en: Input of alphanumeric characters
ks: ا

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA string.text]
en: Input of non-alphanumeric characters
ks: غیر الفا نیو میرك حروف

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_RESIZE string.text]
en: Resize frame
ks: نام ری ساۂز كرو

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_MOVE string.text]
en: Move frame
ks: فریم ہٹاو

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE string.text]
en: Headings
ks: عنوانات

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_TABLE string.text]
en: Tables
ks: جد ولیں

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
ks: اشکال

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OLE string.text]
en: OLE objects
ks: OLE آبجیكٹس

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
ks: نشان زد

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REGION string.text]
en: Sections
ks: سیكشنس

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlinks
ks: ہاۂیپر لنك

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE string.text]
en: References
ks: حوالہ جات

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_INDEX string.text]
en: Indexes
ks: فہرستیں

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw objects
ks: آبجیكٹ نكالو

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_POSTIT string.text]
en: Comments
ks: نوٹس

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE string.text]
en: Heading
ks: عنوان

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE string.text]
en: Table
ks: جد ول

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME string.text]
en: Text frame
ks: متن فریم

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
ks: اشکال

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE string.text]
en: OLE object
ks: OLE آبجیكٹ

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmark
ks: نشان زد

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION string.text]
en: Section
ks: سیكشن

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlink
ks: ہائیپرلنک

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE string.text]
en: Reference
ks: حوالہ

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX string.text]
en: Index
ks: فہرست

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT string.text]
en: Comment
ks: نوٹ

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw object
ks: شئے بناؤ

[ctx: utlui.src STR_DEFINE_NUMBERFORMAT string.text]
en: Additional formats...
ks: مزید طریق کار

[ctx: utlui.src RID_STR_SYSTEM string.text]
en: [System]
ks: [نظام ]

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN string.text]
en: The interactive spellcheck is already active
    in a different document
ks: متعامل اسپیل چیكر پہلے سے فعال ہے 
    ایك مختلف دستاویز میں

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN string.text]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
ks: متعا مل  ہیفی نیشن پہلے سےفعال ہے 
    مختلف دستاویز میں

[ctx: utlui.src STR_SPELL_TITLE string.text]
en: Spellcheck
ks: املےکی جانچ

[ctx: utlui.src STR_HYPH_TITLE string.text]
en: Hyphenation
ks: ہاۂفی نیشن

[ctx: web.src STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
ks: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML دستاویز

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBTEXT string.text]
en: Text/Web
ks: متن /ویب

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBFRAME string.text]
en: Frame/Web
ks: فریم  / ویب

[ctx: web.src RID_WEBTOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar/Web
ks: مرکزی ٹول بار/ ویب

[ctx: web.src RID_WEBTEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Web
ks: متن  آبجیکٹ پٹی/ ویب

[ctx: web.src RID_WEBFRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar/Web
ks: فریم آبجیکٹ بار/ ویب

[ctx: web.src RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar/Web
ks: اشکال شئےپٹی/ ویب

[ctx: web.src RID_WEBOLE_TOOLBOX string.text]
en: Object/Web
ks: آبجیكٹ /ویب

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP1 string.text]
en: Application [
ks: ایپلی کیشن

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP2 string.text]
en: ] is not responding.
ks: رد عمل نہ كیا ہوا]

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA1 string.text]
en: Data for [
ks: ]کےلئےڈاٹا

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA2 string.text]
en: ] cannot be obtained
ks: آبٹینڈ نہیں كیا گیا ]

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK1 string.text]
en: Link to [
ks: کولنک کرو

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK2 string.text]
en: ] cannot be established
ks: قائم نہين كیا ہوا]

[ctx: autoformattable.ui AutoFormatTableDialog title string.text]
en: AutoFormat
ks: خودکارطریقہئ

[ctx: autoformattable.ui rename label string.text]
en: Rename
ks: دوبارہ ناو

[ctx: autoformattable.ui bordercb label string.text]
en: Borders
ks: کنارے

[ctx: autoformattable.ui fontcb label string.text]
en: Font
ks: فونٹ

[ctx: autoformattable.ui patterncb label string.text]
en: Pattern
ks: نمونہ

[ctx: autoformattable.ui alignmentcb label string.text]
en: Alignment
ks: ترتیب واری

[ctx: autoformattable.ui label2 label string.text]
en: Formatting
ks: وضع میں لانا

[ctx: bibliographyentry.ui BibliographyEntryDialog title string.text]
en: Insert Bibliography Entry
ks: بیبلیوگرافی انٹری داخل كرو۔

[ctx: bibliographyentry.ui modify label string.text]
en: Modify
ks: درست کرو

[ctx: bibliographyentry.ui label2 label string.text]
en: Author
ks:  مصنف

[ctx: bibliographyentry.ui label3 label string.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: bibliographyentry.ui label5 label string.text]
en: Short name
ks: مختصر نام

[ctx: charurlpage.ui urlpb label string.text]
en: Browse...
ks: براؤز

[ctx: charurlpage.ui label32 label string.text]
en: Hyperlink
ks: ہائپرلنک

[ctx: columnwidth.ui ColumnWidthDialog title string.text]
en: Column Width
ks: کالمك كھجر

[ctx: converttexttable.ui ConvertTextTableDialog title string.text]
en: Convert Table to Text
ks: جدول متنمیں تبدیل کرو

[ctx: converttexttable.ui keepcolumn label string.text]
en: Equal width for all columns
ks: تمام کالمز کے لئے یکساں چوڑائی

[ctx: converttexttable.ui label1 label string.text]
en: Separate text at
ks: میں متن کوعلیحدہ کرو

[ctx: footnotepage.ui label16 label string.text]
en: Footnote area
ks: زیر ورق حاشیہ کا رقبہ

[ctx: footnotepage.ui label5 label string.text]
en: Continuation notice
ks: جاری ہدایت

[ctx: footnotepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Per page
ks: فی صفحہ

[ctx: footnotepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Per chapter
ks: فی سبق

[ctx: footnotepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Per document
ks: فی دستاویز

[ctx: indexentry.ui IndexEntryDialog title string.text]
en: Insert Index Entry
ks: ادخال فہرست داخل کرو

[ctx: indexentry.ui typeft label string.text]
en: Index
ks: فہرست

[ctx: indexentry.ui new tooltip_text string.text]
en: New User-defined Index
ks: نیا یوسر ڈیفاینڈ مواد

[ctx: indexentry.ui levelft label string.text]
en: Level
ks: سطح

[ctx: insertbreak.ui BreakDialog title string.text]
en: Insert Break
ks: رخنہ داخل کرو

[ctx: insertbreak.ui styleft label string.text]
en: Style
ks: سٹائل

[ctx: insertbreak.ui label1 label string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: insertbreak.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
ks: [کوئی نہیں]

[ctx: insertfootnote.ui label2 label string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: inserttable.ui InsertTableDialog title string.text]
en: Insert Table
ks: جدول داخل کرو

[ctx: linenumbering.ui LineNumberingDialog title string.text]
en: Line Numbering
ks: لائن نمبردینا

[ctx: linenumbering.ui spacing label string.text]
en: Spacing
ks: فاصلہ دینا

[ctx: linenumbering.ui interval label string.text]
en: Interval
ks: وقفہ

[ctx: linenumbering.ui intervallines label string.text]
en: lines
ks: لکیریں

[ctx: linenumbering.ui every label string.text]
en: Every
ks: ہرایک

[ctx: linenumbering.ui lines label string.text]
en: Lines
ks: لکیریں

[ctx: linenumbering.ui blanklines label string.text]
en: Blank lines
ks: سادہ لائنیں

[ctx: linenumbering.ui linesintextframes label string.text]
en: Lines in text frames
ks: متن فریم میں لکیریں

[ctx: linenumbering.ui count label string.text]
en: Count
ks: شمار

[ctx: linenumbering.ui positionstore 0 stringlist.text]
en: Left
ks: كھوفُر

[ctx: linenumbering.ui positionstore 1 stringlist.text]
en: Right
ks: دایاں

[ctx: linenumbering.ui positionstore 2 stringlist.text]
en: Inner
ks: اندرونی

[ctx: linenumbering.ui positionstore 3 stringlist.text]
en: Outer
ks: باہری

[ctx: outlinenumberingpage.ui label1 label string.text]
en: Level
ks: سطح

[ctx: outlinepositionpage.ui 1 label string.text]
en: Level
ks: سطح

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left
ks: كھوفُر

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Right
ks: دایاں

[ctx: printeroptions.ui hiddentext label string.text]
en: Hidden text
ks: پوشیدہ متن

[ctx: sortdialog.ui SortDialog title string.text]
en: Sort
ks: سارٹ

[ctx: sortdialog.ui order label string.text]
en: Order
ks: آرڈر

[ctx: sortdialog.ui 1 label string.text]
en: Sort criteria
ks: معیارکی اقسام بندی

[ctx: sortdialog.ui columns label string.text]
en: Columns
ks: کالمز

[ctx: sortdialog.ui rows label string.text]
en: Rows
ks: سطور

[ctx: sortdialog.ui label3 label string.text]
en: Direction
ks: سمت

[ctx: sortdialog.ui label1 label string.text]
en: Language
ks: زبان

[ctx: sortdialog.ui label2 label string.text]
en: Setting
ks: ترتیب

[ctx: splittable.ui label1 label string.text]
en: Mode
ks: موڈ

[ctx: titlepage.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
ks: ایڈیٹ

[ctx: wordcount.ui label1 label string.text]
en: Words
ks: الفاظ

[ctx: wordcount.ui label10 label string.text]
en: Document
ks: دستاویز

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
ks: ہاۂیپر لنك

[ctx: wikiformats.xhp hd_id5152745 help.text]
en: Footnotes
ks: زیر ورق حاشیے

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
ks: رائٹر کے ذریعہ سےمتن اور گرافیکس کی تخلیق اورمرتب خطوط،رپورٹس،دستاویزات اورویب پیجیس میں کرو۔

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
ks:  ایمپریس کے ذریعہ سے  پریزینٹیشنس کے لئےسلائیڈشوز،میٹینگ اورویب پیجیزکوتخلیق اورمرتب کرو۔

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
ks: ڈراؤکے ذریعہ سےڈرا‏‏‏ئینگس،فلوچارٹس،اورلوگوس کی تخلیق اورمرتب کرو۔

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
ks: میتھ کے ذریعہ سے سائینسی ضابطوں اور مساواتوں کوتخلیق اورمرتب کرو۔

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
ks: بیس کے ذریعہ سے ڈیٹابیسیس کنٹرول کرو،سوالات اور رپورٹس کی تخلیق کروجو آپکی معلومات کو ٹریک اورکنٹرول کریگا۔

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
ks: آفس

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
ks: نئی دستاویز

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
ks: نئو ڈاٹا بیس

[ctx: fltdlg.src DLG_FILTER_SELECT modaldialog.text]
en: Filter Selection
ks: فلٹر سیلیکشن

[ctx: ids.src RID_SAVE_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password
ks: ۔خفیہ لفظ تھٱویو  یاد

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
ks: یُس آپریشن $(ARG1)   اوس كرنئ آمُت سُئ چھُ مكلاونئ آمُت

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Access to $(ARG1) was denied.
ks: $(ARG1)تام واتنس چھُنئ اجازت

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) already exists.
ks: $(ARG1) چھُ گڈئی موجود

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Target already exists.
ks: ٹارگیٹ چھُ گڈئی موجود

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
ks: $(ARG1) كس ڈاٹا س چھُ چیك جمع غلط

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
ks: آبجیكٹ $(ARG1) ہیكٲو نئ  $( ARG2 )بنٲویتھ

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data of $(ARG1) could not be read.
ks: $(ARG1)اُك ڈا ٹا ہیكٲو نئ پریتھ

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
ks: $(ARG1) پیٹھ ہیكٲو نئ سیك آپریشن كریتھ

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
ks: $(ARG1) پیٹھ ہیكٲو نئ ٹیل آپریشن كریتھ

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data for $(ARG1) could not be written.
ks: $(ARG1)  اُك ڈاٹا ہیكٲو نئ لیكھتھ

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
ks: حركتھ چھَنئ ممكن: $(ARG1)چھئ حالچ ڈایریكٹری

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready.
ks: $(ARG1) چھُ نئ تیار

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
ks: كئم چھئ نا ممكِن:   $(ARG1) تئ $(ARG2) چھئ زئ الگ الگ آلئ ڈرایوس

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
ks: آم ینپُٹ/ آوٹپُٹ  غلطی گئی $(ARG1) واتن ویزئ

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
ks: $(ARG1)واتنیچ كوشش عئس آمژ كرنئ نامنظور طریقس منز

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains invalid characters.
ks: $(ARG1)منز چھو نامنظور حرف

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
ks: آلئ( ڈرایو ) $(ARG1)چھُ نامنظوس

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
ks: $(ARG1)منزكس ڈاٹاس چھُ نامنظور زیچھر

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
ks: $(ARG1)پیٹھ اوس آپریشن اوس شروع آمُت  كرنئ نامنظور  پیرامیٹر سعتھ۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
ks: آپریشن یكٲو نئ انجام انیتھ  كیازئ كئ  $(ARG1)منز چھئ وایلد كارڈس

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Error during shared access to $(ARG1).
ks:  $(ARG1)شیرڈ ا یكسیس  ویزئ غلطی۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
ks: $(ARG1) منز چھئ الد بدل جاے ہند حرف

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
ks: $(ARG1)ناوس منز چھئ واریاح ہرف

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
ks: $(ARG1) چھُ نئ موجود

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The path $(ARG1) does not exist.
ks:  $(ARG1)وتھ چھئ نئ موجود

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
ks:  $(ARG1)پیٹھ آپریشنس چھُنئ معاوُن یتھ آپریٹنگ سسٹمس پیٹھ۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a directory.
ks: $(ARG1)چھئ نئ ڈایریكٹری

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a file.
ks: $(ARG1)چھئ نئ فایل

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: There is no space left on device $(ARG1).
ks: $(ARG1) آلس پیٹھ چھئ نئ جاے

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
ks: $(ARG1) پیٹھ یی نئ آپریش انجام دینئ كیازئ كئ واریاح فایلس چھئ گڈئی یلئ۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
ks: $(ARG1) پیٹھ یی نئ آپریش انجام دینئ كیازئ كئ میموری چھئ نئ دستیاب۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
ks: $(ARG1) پیٹھ یی نئ آپریش  جئری تھئونئ كیازئ كئ واریاح ڈاٹا چھُ پتھكُن ۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
ks: $(ARG1) یی نئ  نقل كرنئ پانس پیٹھ

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
ks: $(ARG1)نا مولوم ان پٹ/ آوٹ پت غلطی گئی ڈاٹاس تام واتان

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is write protected.
ks: $(ARG1) پیٹھ یی نئ لیكھ نئ

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not in the correct format.
ks: $(ARG1)چھُ نئ سہی شكلئ منز

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The version of $(ARG1) is not correct.
ks: $(ARG1)ورجن چھُ نئ صحی

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Drive $(ARG1) does not exist.
ks: ڈرایو $(ARG1)  چھُ نئ موجود

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Folder $(ARG1) does not exist.
ks: فولڈر $(ARG1)  چھُ نئ موجود

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported.
ks: انسٹال كرمئتس جاوا ورجنس چھُنئ معاوُن

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
ks: انسٹال كرمئتس جاوا ورجن  $(ARG1) چھُنئ معاوُن

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
ks: انسٹال كرمئتس جاوا  ورجنس چھُنئ معاوُن ، كم از كم چھُ $(ARG1)  ضُرتھ

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
ks: انسٹالڈ ڈاٹا ورجن  $(ARG1) چھُ نئ معاون، كم از كم چھُ $(ARG2) ضُرتھ

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership is corrupted.
ks: حصے داری  سعتھ  ڈاٹا  چھُ کرپٹیڈ

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
ks: $(ARG1)حصے داری  سعتھ  ڈاٹا  چھُ کرپٹیڈ

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready.
ks: والیوم  $(ARG2)چھُنئ تیار

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
ks: $(ARG1) چھئ نئ تیار; مہربئنی كریتھ كریو زخیرئ میڈیم دئخل

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
ks:  $(ARG1)چھُ نئ تیار; مہر بئنی كریتھ كریو زخیرئ میڈیم دئخل

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Please insert disk $(ARG1).
ks: مہربئنی كریتھ كریو $(ARG1) ڈسك دئخل

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
ks: آبجیكٹ ہیكٲو نئ  $(ARG1)ڈایریكٹری منز بنئویتھ

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
ks: %PRODUCTNAME ہی۪كی نئ فایلس تھویتھ  اوورریٹن منز یلئ ٹرانسمیشن پروٹو كال  یی استیمال كرنئ۔ تہئ چھئوئ یژھان جئری تھٲون؟

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
ks: فائل'$(ARG1)' چھئ  کرپٹیڈ  تمی ہیكٲو نئ كھولیتھ۔%PRODUCTNAME كریئ فایل ٹھیك؟

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
ks: فائل'$(ARG1)' ہیكئ نئ ٹھیك گژیتھ تمی ہیكٲو نئ كھولیتھ۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
ks:  '$(ARG1)' منز چھُ  ہیئتی ڈاٹا کورپٹیڈ  ۔كیہں كامئ ہیكن نئ آپریٹ غژیتھ امئ ڈاٹا روستوی۔
    تہئ چھئوئ یژھان %PRODUCTNAME شروع كرُن  کورپٹیڈہیئتی ڈاٹا روْستوی؟

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
ks: ذئتی ہیئتی فائل$(ARG1)' چھئ  کورپٹیڈ تئ پزئ جئری تھئونئ موجُب خئرج ین كرنئ۔ تہئ ہیكنٲو كیہں زئتی    سیٹینگس رئویتھ۔  ۔
    تہئ چھئوئ یژھان %PRODUCTNAME شروعوات  جئری تھاون کرپٹیڈہیئتی ڈاٹا روْستوی۔؟"

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
ks: $(ARG1)'   ہیئتی ڈاٹازریی چھُنئ دستیاب۔ ام۪ی داٹا روْستی ہیكن نئ كیہں كامئ ٹھیك پئٹھ آپریٹ گزیتھ۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
ks: $(ARG1)'  ہیئتی ڈاٹازریی چھُنئ  دستیاب ۔ام۪ی ڈاٹا روستی ہیكن نئ كیہں كامئ ٹھیك پئٹھ آپریٹ گژیتھ۔
    تہئ چھئوئ یژھان %PRODUCTNAMEشروعوات جئری تھئون   ہیئتی ڈاٹا راونئ روستی؟"

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
ks: فارمس منز چھُ نامنظور ڈاٹا ۔تہئ چھئوئ یژھان توتئ جئری تھٲوُن؟

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM string.text]
en: Enter user name and password for: 
    "%2" on %1
ks:   مہربانی  كریو"%2" پر %1 کخعترئ  كریو استیمال كرن وئل سند ناو تئ خفیہ لفظ دئخل ۔

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
ks: ۔وَتھ

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
ks: ۔استیمال كرن وۄل سُند ناو

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
ks: خفیہ لفظ

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ACCOUNT fixedtext.text]
en: A~ccount
ks: کھاتہ

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_SAVEPASSWORD checkbox.text]
en: ~Remember password
ks: ۔خفیہ لفظ تھٱویو  یاد

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN modaldialog.text]
en: Authentication Required
ks:   استیمال كرن وئل سند ناو تئ خفیہ لفظ چھُ ضرتھ

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_RENAME pushbutton.text]
en: Rename
ks: دوبارہ ناو

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD string.text]
en: Enter Password
ks: خفیہ لفظ

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL string.text]
en: The password confirmation does not match.
ks: خفیہ لفظ چھُنئ رلان۔   مہربانی  كریتھ كریو خفیہ لفظ دوبارہ دئخل  ۔

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
ks: وئیودستخط۔۔۔

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: View Certificate
ks: وئیو سرٹیفیکیٹ

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_HELP helpbutton.text]
en: Help
ks: مدد

[ctx: demo.ui label6 label string.text]
en: left
ks: كھوفُر

[ctx: demo.ui label7 label string.text]
en: right
ks: دَچھُن

[ctx: demo.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
ks: ایڈیٹ

[ctx: demo.ui 4 label string.text]
en: Style
ks: سٹائل

[ctx: demo.ui 6 label string.text]
en: Type
ks: ٹائپ

[ctx: demo.ui 24 label string.text]
en: Columns
ks: کالمز

[ctx: demo.ui label17 label string.text]
en: Number
ks: نمبر

[ctx: demo.ui label20 label string.text]
en: Separator
ks: علیحدہ کرنےوالا

[ctx: demo.ui label21 label string.text]
en: Before
ks:  پہلے

[ctx: demo.ui label22 label string.text]
en: After
ks: بعد

[ctx: demo.ui label24 label string.text]
en: Numbering
ks: نمبردینا

[ctx: demo.ui button6 label string.text]
en: Default
ks: ڈی فالٹ

[ctx: demo.ui label32 label string.text]
en: Position and spacing
ks: مقام اورفاصلہ دینا

[ctx: demo.ui label40 label string.text]
en: Details
ks: تفصیلات

[ctx: demo.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
ks: [کوئی نہیں]

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_YES string.text]
en: ~Yes
ks: ہاں

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NO string.text]
en: ~No
ks: نہیں

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RETRY string.text]
en: ~Retry
ks: پھرچلاؤ

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_HELP string.text]
en: ~Help
ks: مدد

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_IGNORE string.text]
en: ~Ignore
ks: نظراندازکرو

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ABORT string.text]
en: ~Abort
ks: سا قط

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ADD string.text]
en: ~Add
ks: ~ملاوُن

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_REMOVE string.text]
en: ~Remove
ks: ~ہٹاویو

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEW string.text]
en: ~New
ks: نیا

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_EDIT string.text]
en: ~Edit
ks: مرتب کرو

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
ks: خود کار فائل نام وسعت

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PASSWORD string.text]
en: Save with pass~word
ks: خفیہ لفظ کےساتھ محفوظ کرو

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS string.text]
en: ~Edit filter settings
ks: فلٹرسیٹینگ مرتب کرو

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_READONLY string.text]
en: ~Read-only
ks: ڈاٹا پڑھو

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TEMPLATES string.text]
en: S~tyles:
ks: اسٹائلس:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE string.text]
en: Select Path
ks: راستہ منتخب کرو

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION string.text]
en: Please select a folder.
ks: براہ کرم فولڈر منتخب  کرو۔

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SAVE string.text]
en: Save
ks: محفوظ

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TYPE string.text]
en: File ~type
ks: فائل ٹائپ

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSE string.text]
en: Close
ks: بندکرو

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT string.text]
en: Close Document
ks:  دستاویز بند کرو

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MINIMIZE string.text]
en: Minimize
ks:  چھوٹاکرو

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MAXIMIZE string.text]
en: Maximize
ks: بڑاکرو

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_RESTORE string.text]
en: Restore
ks: ری اسٹورکرو

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLDOWN string.text]
en: Drop down
ks: نیچےجاؤ

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLUP string.text]
en: Roll up
ks: رول اپ

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_HELP string.text]
en: Help
ks: مدد

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE string.text]
en: Always visible
ks: کام ہمیشہ اوجھل

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEIN string.text]
en: Show
ks: دکھاؤ

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEOUT string.text]
en: Hide
ks: چھپاؤ

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING string.text]
en: Floating
ks: فلوٹینگ

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFIXED string.text]
en: Stick
ks: اسٹک

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_HELP string.text]
en: Help
ks: مدد

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP string.text]
en: Context Help
ks: سیاق وسباق مدد

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP string.text]
en: Extended Tips
ks: توسیع شدہ اشاریے‎

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK string.text]
en: Dock/Undock Windows
ks: ڈاک/ ان ڈاک ونڈوز

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW string.text]
en: To Next Toolbar/Window
ks: اگلےٹول بار/ ونڈومیں

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW string.text]
en: To Previous Toolbar/Window
ks: پچھلےٹول بار/ ونڈومیں

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_TODOCUMENT string.text]
en: To Document
ks: دستاویزمیں

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_MENUBAR string.text]
en: To Menu Bar
ks: مینوبارمیں

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_SPLITTER string.text]
en: Split window separator
ks: اسپلٹ ونڈوکوالگ کرنےوالا

[ctx: menu.src SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE string.text]
en: <No selection possible>
ks: <کوئی انتخاب ممکن نہیں>

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_UNDO menuitem.text]
en: ~Undo
ks: نہیں کرو

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
ks: کاٹو

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
ks: نقل

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
ks: چسپاں کرو

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_SELECTALL menuitem.text]
en: Select ~All
ks: تمام  منتخب کرو

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL menuitem.text]
en: ~Special Character...
ks: خاص لفظ

[ctx: print.src SV_DLG_PRINT_PROGRESS modelessdialog.text]
en: Printing
ks: طباعت جاری ہے

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPRINTERWARNING errorbox.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
ks: ڈیفالٹ پرینٹرموجودنہیں ہے۔
    براہ کرم پرینٹرپسند کرو اوردوبارہ کوشش کرو۔

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 2 itemlist.text]
en: Page number
ks: صفحہ نمبر

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 4 itemlist.text]
en: More
ks: ۔مزید

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 9 itemlist.text]
en: Letter
ks: حرف

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE string.text]
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
ks:                            لوڈنہیں ہوسکا۔ (%s)کمپوننٹ

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN string.text]
en: Do not show this question again.
ks: یہ سوال دوبارہ نہ دکھاؤ۔

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN string.text]
en: Do not show warning again.
ks: آ  گہی دوبارہ نہ دکھاؤ۔

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION string.text]
en: Wrong Version
ks: غلط ترجمہ

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility.
ks: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONکوضرورت ہے Java رسائی پل کی1.0.3    اوربعدمیں دسترسی تعاون کےلئےورجن کی."

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG string.text]
en: Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
ks: Click '%OK' شروع کرنےکےلئے %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION بغیردسترسی تعاون کے,  '%CANCEL' یاکلک کرو  باہرنکالنےکےلئے %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE string.text]
en: No Java Access Bridge
ks: رسائی پل نہیںJavaکوئی

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA string.text]
en: Faulty Java Installation
ks:   انسٹالیشنJavaغلط

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility.
ks: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONکوضرورت ہے Java یابعدمیں دسترس کےتعاون کے  لئےورجن کی1.4.0_02 ."

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA string.text]
en: No Java Installation
ks:   انسٹالیشن نہیںJava

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED string.text]
en: Missing Java Configuration
ks: ہیئت گمشدہJava

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED string.text]
en: Java Disabled
ks: نااہل بنایاہواJava

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG string.text]
en: The Java Access Bridge could not be started.
ks: رسائی پل شروع نہیں ہوسکتا۔Java

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ABOUT string.text]
en: About %PRODUCTNAME
ks: %PRODUCTNAMEمتعلق

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 1 itemlist.text]
en: mm
ks: ملی میٹر

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 2 itemlist.text]
en: cm
ks: سینٹی میٹر

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 3 itemlist.text]
en: m
ks: میٹر

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 4 itemlist.text]
en: km
ks: کلومیٹر

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 5 itemlist.text]
en: twips
ks: ٹوئپس

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 6 itemlist.text]
en: twip
ks: ٹوئپ

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 7 itemlist.text]
en: pt
ks: پی ٹی

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 10 itemlist.text]
en: in
ks: میں

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 11 itemlist.text]
en: inch
ks: انچ

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 14 itemlist.text]
en: foot
ks: فٹ

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 15 itemlist.text]
en: feet
ks: فیٹ

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 16 itemlist.text]
en: miles
ks: میل

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 17 itemlist.text]
en: mile
ks: میل

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 18 itemlist.text]
en: ch
ks: %

[ctx: printdialog.ui label9 label string.text]
en: Comment:
ks: رائے

[ctx: printdialog.ui label6 label string.text]
en: Details
ks: تفصیلات

[ctx: printdialog.ui setup label string.text]
en: Properties...
ks: خصوصیات۔۔۔۔

[ctx: printdialog.ui label5 label string.text]
en: Printer
ks: پرنٹر

[ctx: printdialog.ui label14 label string.text]
en: Number of copies
ks: نقلوں کی تعداد

[ctx: printdialog.ui printselection label string.text]
en: Selection
ks: انتخاب

[ctx: printdialog.ui label16 label string.text]
en: Comments
ks: فقرے

[ctx: printdialog.ui label10 label string.text]
en: Document
ks: دستاویز

[ctx: printdialog.ui label1 label string.text]
en: General
ks: عام

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt1 label string.text]
en: Margin
ks: خاش

[ctx: printdialog.ui orientationtxt label string.text]
en: Orientation
ks: رخ بندی

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt1 label string.text]
en: Distance
ks: فئصلہ

[ctx: printdialog.ui label18 label string.text]
en: Layout
ks: لےآؤٹ

[ctx: printdialog.ui label17 label string.text]
en: Include
ks: شئمل کرُن

[ctx: printdialog.ui liststore3 2 stringlist.text]
en: Landscape
ks: لینڈ سکیپ

[ctx: euro.src STEP_ZERO string.text]
en: ~Cancel
ks: ۔منسوخ

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 1 string.text]
en: ~Help
ks: ۔مدد

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 2 string.text]
en: <<~Back
ks: << ~پَتھ

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 3 string.text]
en: ~Convert
ks: ۔تیدیل کریو

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 4 string.text]
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
ks: نوٹ:کرنسی رقم  نیبریمیو لنكس پیٹھئ تئ كرنسی تبدیلی وجوہات ضئبتن منز ہیكئو نئ تبدیل كیتھ۔

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 5 string.text]
en: First, unprotect all sheets.
ks: گُڈنیوك،  غئر محفوظ شیٹس

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 6 string.text]
en: Currencies:
ks: کرنسیز

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 7 string.text]
en: C~ontinue>>
ks: جئری>>

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 8 string.text]
en: C~lose
ks: بند

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER string.text]
en: ~Entire document
ks: پورئ دستاویز

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 1 string.text]
en: Selection
ks: ژارُن

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 2 string.text]
en: Cell S~tyles
ks: سیل سٹائلز

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 3 string.text]
en: Currency cells in the current ~sheet
ks: کرنسی سیلس حال كس  شیٹس منز

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 4 string.text]
en: Currency cells in the entire ~document
ks: کرنسی سیلس سئرسی دستاویزمنز

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 5 string.text]
en: ~Selected range
ks: ۔  حد ژعورمُت

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 6 string.text]
en: Select Cell Styles
ks: سیل  سٹائلزژعریو

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 7 string.text]
en: Select currency cells
ks: کرنسی سیلس ژعریو

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 8 string.text]
en: Currency ranges:
ks: کرنسی ہیند حد

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 9 string.text]
en: Templates:
ks: :ٹیمپلیٹس

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT string.text]
en: Extent
ks: توسیع

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 1 string.text]
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
ks: کیلک دستاویز%PRODUCTNAMEوئحد

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 2 string.text]
en: Complete ~directory
ks: مکمل ڈائریکٹری

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 3 string.text]
en: Source Document:
ks: دستاویزی زرئی

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 4 string.text]
en: Source directory:
ks: زرئی ڈائریکٹری:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 5 string.text]
en: ~Including subfolders
ks: سب فولڈرزشئمل کرِن

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 6 string.text]
en: Target directory:
ks: :ٹارگیٹ ڈائریکٹری

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 7 string.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
ks: عئرضی غئرمحفوظ شیٹ سوال بغئر

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 10 string.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
ks: شعبئ تئ جدول بدلئویو مواد دستاویزس  منز

[ctx: euro.src STATUSLINE string.text]
en: Conversion status:
ks: بدلاونُك  رتبہ

[ctx: euro.src STATUSLINE + 1 string.text]
en: Conversion status of the cell templates:
ks:  :سیل ٹیمپلیٹسن  ہیوند بدلاومُك درجئ

[ctx: euro.src STATUSLINE + 2 string.text]
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
ks:  متعلقہ حدن ہنز ریجسٹریشن:شیٹ %1Number%1 of %2TotPageCount%2

[ctx: euro.src STATUSLINE + 3 string.text]
en: Entry of the ranges to be converted...
ks: حدن ہیوند  دئخلہ  یس بدلاوُن چھُ

[ctx: euro.src STATUSLINE + 4 string.text]
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
ks: شیٹ تحفظ یی ہر كن۪ی شیٹ  خعطرئ  ری سٹور كرنئ

[ctx: euro.src STATUSLINE + 5 string.text]
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
ks: کرنسی یونٹس ہنز  سیل ٹیمپلیٹس منز  تبدیلی

[ctx: euro.src MESSAGES string.text]
en: ~Finish
ks: ۔مكلاو

[ctx: euro.src MESSAGES + 1 string.text]
en: Select directory
ks: ڈائریکٹری ژعریو

[ctx: euro.src MESSAGES + 2 string.text]
en: Select file
ks: فائل ژعریو

[ctx: euro.src MESSAGES + 3 string.text]
en: Select target directory
ks: ٹارگیٹ ڈائریکٹری ژعریو

[ctx: euro.src MESSAGES + 4 string.text]
en: non-existant
ks: غئر موجود

[ctx: euro.src MESSAGES + 5 string.text]
en: Euro Converter
ks: یوروبدلاون وۄل

[ctx: euro.src MESSAGES + 6 string.text]
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
ks: محفوظ كرمُت  سپریڈشیٹ  پزئ عئرضی طورپيٹھ غئرمحفوظ یُن کرنئ؟

[ctx: euro.src MESSAGES + 7 string.text]
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
ks:    %1 جدول ناو%1  جدول غئر محفوظ کرنئ خعطرئ كریو خفیہ لفظ دئخل

[ctx: euro.src MESSAGES + 8 string.text]
en: Wrong Password!
ks:  !غلط خفیہ لفظ

[ctx: euro.src MESSAGES + 9 string.text]
en: Protected Sheet
ks: محفوظكرمُت شیٹ

[ctx: euro.src MESSAGES + 10 string.text]
en: Warning!
ks:  !آگہی

[ctx: euro.src MESSAGES + 11 string.text]
en: Protection for the sheets will not be removed.
ks: شیٹسن خعطرئ   تحفظ یی نئ ہٹاونئ

[ctx: euro.src MESSAGES + 12 string.text]
en: Sheet cannot be unprotected
ks: شیٹ ہیكئو نئ غئرمحفوظ  كریتھ

[ctx: euro.src MESSAGES + 13 string.text]
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
ks: یئ ویزارڈ ہیك۪ی نئ دستاویزس ادارت كریتھ كیازئ كئ سیل فارمیٹس ہیكئو نئ بدلئویتھ پروٹیكٹیڈ  سپریڈشیٹس كین دستاویزن منز

[ctx: euro.src MESSAGES + 14 string.text]
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
ks: خیال تھئویو یورو کنورٹرکر۪ی،یا، یی نئ ییتھ دستاویزس ادارت كرنئ۔

[ctx: euro.src MESSAGES + 15 string.text]
en: Please choose a currency to be converted first!
ks: مہربئنی كریتھ ژعریو كرنسی گڈئ تبدیل كرنئ خعطرئ

[ctx: euro.src MESSAGES + 16 string.text]
en: Password:
ks: :خفیہ لفظ

[ctx: euro.src MESSAGES + 17 string.text]
en: OK
ks: ٹھیک چُھئ

[ctx: euro.src MESSAGES + 18 string.text]
en: Cancel
ks: منسوخ

[ctx: euro.src MESSAGES + 19 string.text]
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
ks:   مہر بئنی كریتھ ژعریو  %  PRODUCTNAME Calc  دستاویز ادارت كرنئ خعطرئ

[ctx: euro.src MESSAGES + 20 string.text]
en: '<1>' is not a directory!
ks:  '<1>' چھئنئ ڈائریکٹری

[ctx: euro.src MESSAGES + 21 string.text]
en: Document is read-only!
ks: !دستاویز چھئ پریو صرف

[ctx: euro.src MESSAGES + 22 string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
ks:       <CR>'<1>'فا یل چھئ گڈيی موجود  <CR> تہئ چھئو ئ یژھان اووررایٹ كرین۔

[ctx: euro.src MESSAGES + 23 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
ks: تہئ چھئوئ پز پئٹھ یتھ موڈس پیٹھ تبدیلی مكلاوین یژھان؟

[ctx: euro.src MESSAGES + 24 string.text]
en: Cancel Wizard
ks:   ویزارڈ  منسوخ

[ctx: euro.src CURRENCIES string.text]
en: Portuguese Escudo
ks: پرتگالی ایس کیوڈو

[ctx: euro.src CURRENCIES + 1 string.text]
en: Dutch Guilder
ks: ڈچ گلڈر

[ctx: euro.src CURRENCIES + 2 string.text]
en: French Franc
ks: فرانسیسی فرینک

[ctx: euro.src CURRENCIES + 3 string.text]
en: Spanish Peseta
ks: اسپینی پیسیٹا

[ctx: euro.src CURRENCIES + 4 string.text]
en: Italian Lira
ks: اطالوی لیرا

[ctx: euro.src CURRENCIES + 5 string.text]
en: German Mark
ks: جرمنی مارک

[ctx: euro.src CURRENCIES + 6 string.text]
en: Belgian Franc
ks: بلغاری فرینک

[ctx: euro.src CURRENCIES + 7 string.text]
en: Irish Punt
ks: آئرش پنٹ

[ctx: euro.src CURRENCIES + 8 string.text]
en: Luxembourg Franc
ks: لکزمبرگ فرینک

[ctx: euro.src CURRENCIES + 9 string.text]
en: Austrian Schilling
ks: آسٹریائی شیلینگ

[ctx: euro.src CURRENCIES + 10 string.text]
en: Finnish Mark
ks: فینش مارک

[ctx: euro.src CURRENCIES + 11 string.text]
en: Greek Drachma
ks: یونانی ریچما

[ctx: euro.src CURRENCIES + 13 string.text]
en: Cypriot Pound
ks:    دستاویزخئطرئ سیٹ كرمئژ كرنسی چھئنئ    یوروپی کرنسی  !

[ctx: euro.src CURRENCIES + 14 string.text]
en: Maltese Lira
ks: تہنزئ آپریٹینگ سسٹم  خعطرئ یُس زبان چھئ سیٹ  آمئژ كرنئ  سُئ چھئنئ   یوروپی مانیٹری زبان

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE string.text]
en: Progress
ks: ترقی

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 1 string.text]
en: Retrieving the relevant documents...
ks: متعلقہ دستاویز واپس انان

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 2 string.text]
en: Converting the documents...
ks: دستاویز تبدیل کرران

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 3 string.text]
en: Settings:
ks: سیٹینگس:

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 4 string.text]
en: Sheet is always unprotected
ks: شیٹ چھُ ہمیشئ  غئرمحفوظ شدہ

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 0 string.text]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
ks: ڈائریکٹری '%1'ہیچ نئ بنئویتھ۔   <BR> تہندس ہارڈ ڈسكس پیٹھ آس۪ی  کئفی نئ جاے

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 1 string.text]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
ks: مواد  دستاویزہیوك نئ بنئویتھ۔  <BR> مہر بئنی كریتھ وچھیو موڈیول 'PRODUCTNAME Writer' چھا انسٹال كریتھ۔

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 2 string.text]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
ks: سپریڈ شیٹ ہیوك نئ بنئویتھ۔  <BR> مہر بئنی كریتھ وچھیو موڈیول'PRODUCTNAME Calc'   چھا انسٹال كریتھ  ۔

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 3 string.text]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
ks: پیش كش ہیوك نئ بنئویتھ۔  <BR> مہر بئنی كریتھ وچھیو موڈیول<BR> 'PRODUCTNAME Impress'چھا  انسٹال كریتھ۔

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 4 string.text]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
ks:  '    <BR>ڈرائینگ ہیچ نئ بنئویتھ ۔  مہربئنی كریتھ وچھیو۔'PRODUCTNAME Draw چھا انسٹال كریتھ

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 5 string.text]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
ks:  فار مولا ہیوك نئ بنئویتھ۔  <BR> مہر بئنی كریتھ وچھیو موڈیول'PRODUCTNAME Math' چھا انسٹال كریتھ

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 6 string.text]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
ks: مطلوبہ فائل <BR> آیئ نئ اتھ۪ی۔ مہربئنی كریتھ % PRODUCTNAME  سیٹ اَپ شروع  تئ  'Repair'ژعریو

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 7 string.text]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
ks:  فایل '<PATH>' چھُ گڈئی موجود۔   <BR><BR> تہئ چھئوئ یژھان موجودئ فایل اووررایٹ كرِن

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 8 string.text]
en: Yes
ks: عئں

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 9 string.text]
en: Yes to All
ks: سارنی خعطرئ عئں

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 10 string.text]
en: No
ks: نئ

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 11 string.text]
en: Cancel
ks: منسوخ

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 12 string.text]
en: ~Finish
ks: ۔مكلاو

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 13 string.text]
en: < ~Back
ks: < ~پَتھ

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 14 string.text]
en: ~Next >
ks: ۔پتئ>

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 15 string.text]
en: ~Help
ks: ~مدد

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 16 string.text]
en: Steps
ks:  سٹیپس

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 17 string.text]
en: Close
ks: بندکریو

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 18 string.text]
en: OK
ks: ٹھیک چُھئ

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 19 string.text]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
ks: یئ فایل چھئ گڈئی موجود۔ تہئ چھئوئ یژھان اَتھ اووررایٹ كرُن۔

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 20 string.text]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
ks: ٹمیپلیٹ تخلیق کی گئی via <نام_ویزارڈ> on <جاریہ_تاریخ>

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 21 string.text]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
ks: ویزارڈ ہیكئو نئ چلئویتھ كیازئ كئ اہم فایلئ آی نئ اتھ۪ی.
     '  ٹولس آپشنس تہت۔ آپشنس۔ %           PRODUCTNAME  ۔پاتھس'   منز كریو كلیك دیفالٹ بٹن  تاكئ پاتھ ہیك۪ی ریسیٹ گژیتھ اصلی 'ڈیفالٹ ' سیٹنگس پیٹھ۔
     تم۪ی پتئ چلئویو ویزئڈس دوبارئ۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 0 string.text]
en: C~reate
ks: بنئویو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 1 string.text]
en: ~Cancel
ks: ۔منسوخ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 2 string.text]
en: << ~Back
ks: << ~پَتھ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 3 string.text]
en: ~Next >>
ks: ۔پتئ>>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 4 string.text]
en: ~Database
ks: ۔ڈاٹابیس

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 5 string.text]
en: ~Table name
ks: ۔جدول نام

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 6 string.text]
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
ks: ویزارڈچلاون ویز۪ی آیی غلطی۔ ویزارڈ یی مكلاونئ۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 14 string.text]
en: No connection to the database could be established.
ks: ڈاٹابیس ہیوك نئ كہین  تعلق قئیم گژھیتھ۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 20 string.text]
en: ~Help
ks: ~مدد

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 21 string.text]
en: ~Stop
ks: ۔ٹھئہر

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 30 string.text]
en: The document could not be saved.
ks: دستاویز ہیوك نئ  ہمحفوظ گژھیتھ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 33 string.text]
en: Exiting the wizard
ks: ویزارٹ ترکئ عمل کر ان

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 34 string.text]
en: Connecting to data source...
ks: ڈاٹاسورسس سعتھ جوڑان۔۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 35 string.text]
en: The connection to the data source could not be established.
ks: ڈاٹاسورسس سعتھ ہیوك نئ تعلق قئئم گژیتھ۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 36 string.text]
en: The file path entered is not valid.
ks: دئخل فائل پاتھ چھُ  نامنظور۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 37 string.text]
en: Please select a data source
ks:  مہربئنی كریتھ ژعریو  ڈاٹا  سورس

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 38 string.text]
en: Please select a table or query
ks:  مہربئنی كریتھ ژعریو جدول  یا  سوال

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 39 string.text]
en: Add field
ks: شوبئ   جوڑیو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 40 string.text]
en: Remove field
ks: شعبہ ہٹئویو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 41 string.text]
en: Add all fields
ks: سئری  شعبئ ہئویو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 42 string.text]
en: Remove all fields
ks: سئری  شعبئ  ہٹئویو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 43 string.text]
en: Move field up
ks: شعبہ پكنئویو ہیور كُن

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 44 string.text]
en: Move field down
ks: شعبہ نیو بوْن كُن

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 45 string.text]
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
ks:  شعبئ ناو '%NAME' منز ہیوك نئ   واپس انیتھ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Form Wizard
ks: فارم ویزارڈ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Fields in ~the form
ks:  فارمن منز  شعبہ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.
    If possible, they are interpreted as images.
ks: باینئری شعبئ چھئ ہمیشئ یوان فہرستس منز تئ ژارنئ چھئ یوان كھوفرئ فہرست منز.
      اگر ممكن چھُ تم چھئ یوان شكلئ تصووُر كرنئ۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3 string.text]
en: A subform is a form that is inserted in another form.
    Use subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
ks: زیلی فارم جھُ فارم یس بییس فارمس منز چھُ یوان ڈئخل كرنئ .
      زیلی فارم كریو استیمال جدول منزئ یا سوالئ منزئ  اكس سعتھ وارہن تعلوقاتن سعتھ ڈاٹا  ہاونئ خعطرئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4 string.text]
en: ~Add Subform
ks: ذیلی فارم رلئویو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5 string.text]
en: ~Subform based on existing relation
ks: ۔ذیلی فارم چھُ  موجودئ تعلقس پیٹھ منحصر

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Tables or queries
ks: جدول یاسوال

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Subform based on ~manual selection of fields
ks: ذیلی فارم  چھُ شعبن ہندس  مینول ژار س پیٹھ  منحصر

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~Which relation do you want to add?
ks: تہئ كُس تعلق چھئوئ یژھان رلاوُن؟

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Fields in the ~subform
ks: زیلی  فارمن منز  شعبہ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Available fields
ks: ۔ دستیاب شعبئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Fields in form
ks:  فارمن منز  شعبہ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19 string.text]
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.
    But joins may only be used once.
ks:   '<FIELDNAME2>'تئ'<FIELDNAME1>'  چھئ آمیت ژارنئ دوی پھیر۪ی.
     مگر  جوین یی اك۪ی لٹ۪ی استیمال كرنئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~First joined subform field
ks: ۔گڈنیوك جوڈمُت ذیلی فارم شعبہ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21 string.text]
en: ~Second joined subform field
ks: دئیم جوڈمُت ذیلی فارم شعبہ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22 string.text]
en: ~Third joined subform field
ks: ۔ ترییم جوڈمُت ذیلی فارم شعبہ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23 string.text]
en: ~Fourth joined subform field
ks: ژوریم جوڈمُت ذیلی فارم شعبہ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24 string.text]
en: F~irst joined main form field
ks: پہلےجڑاہوامرکزی فارم شعبہ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25 string.text]
en: S~econd joined main form field
ks: دئیم جوڈمُت مركزی فارم شعبہ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26 string.text]
en: T~hird joined main form field
ks: ترییم جوڈمُت مركزی فارم شعبہ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27 string.text]
en: F~ourth joined main form field
ks: ژوریم جوڈمُت مركزی فارم شعبہ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Field border
ks: شعبُك کنارئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29 string.text]
en: No border
ks: كہین  کنارئ چھُنئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30 string.text]
en: 3D look
ks: 3D وچھیو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31 string.text]
en: Flat
ks: ہموار

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Label placement
ks: لیبل متعین

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Align left
ks: كھوفُر كُن دیو ترتیب

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Align right
ks: دَچُھن    كُن دیو ترتیب

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Arrangement of DB fields
ks: شعبیچ  ترتیب وئریDB

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Columnar - Labels Left
ks: کالمنر-لیبلس كھوفر

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Columnar - Labels on Top
ks: کالمنر-لیبلس پیٹھئ كئن۪ی

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 string.text]
en: In Blocks - Labels Left
ks: ان بلاکس-لیبلس كھوفر

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 string.text]
en: In Blocks - Labels Above
ks: ان بلاکس-لیبلس پیٹھكئنئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 string.text]
en: As Data Sheet
ks: ڈاٹاشیٹ ہیو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41 string.text]
en: Arrangement of the main form
ks: مرکزی فارمئچ  ترتیب

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42 string.text]
en: Arrangement of the subform
ks: ذیلی فارمك ترتیب

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 string.text]
en: The form is to be ~used for entering new data only.
ks: یہ فارم  چھُ صرف نئو ڈاٹا استیمال كرنئ خعطرئ دئخل یوان كرنئ۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Existing data will not be displayed
ks: موجودئ ڈاٹایی نئ ہاونئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 string.text]
en: T~he form is to display all data
ks: فارم چھُ سئوری ڈاٹا ہاونئ خعطرئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 string.text]
en: Do not allow ~modification of existing data
ks: موجودئ  ڈاٹاس منز مئ دیو تبدیلین اجازتھ۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48 string.text]
en: Do not allow ~deletion of existing data
ks: موجودئ  ڈاٹاس منز مئ دیو خئرج كرنس  اجازتھ۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Do not allow ~addition of new data
ks: نئوس ڈاٹا س منز  اضافئ كرنس مئ دیو اجازتھ۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Name of ~the form
ks: فارم ناو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the form?
ks: فارم بناونئ پتئ كیتھ كئن چھئوئ یژھان تہئ برونٹھكُن پكُن؟

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Work with the form
ks:  فارمس سعتھ كئم۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53 string.text]
en: ~Modify the form
ks: فارم كریو تبدیال

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 string.text]
en: ~Page Styles
ks: صفحن ہیوند سٹائلز

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
ks:  ژعرمُت شعبہ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Set up a subform
ks: ذیلی فارم كریو سیٹ اپ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Add subform fields
ks:  ذیلی فارم شعبئ رلئویو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Get joined fields
ks: رلئومت شعبئ انیو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Arrange controls
ks: کنٹرولز دیو ترتیب

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Set data entry
ks:  ڈاٹا دئخلئ كریو سیٹ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Apply styles
ks: سٹائل كریو لاگوئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Set name
ks:  ناو كریو سیٹ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88 string.text]
en: (Date)
ks: تئریخ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89 string.text]
en: (Time)
ks: (وقت)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Select the fields of your form
ks: پنئن۪ی فارمُك شعبہ  ژعریو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Decide if you want to set up a subform
ks: فئصلئ كریو اگر تہئ ذیلی فارم سیٹ اپ  چھئوئ یژھان كرُن

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92 string.text]
en: Select the fields of your subform
ks: پنئن۪ی ذیلی فارمك شعبہ  ژعریو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Select the joins between your forms
ks:  پنونین فارمن منز ژعریو جوڈ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Arrange the controls on your form
ks: پنئنس فارمس پیٹھ دیو كنٹرولس ترتیب

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Select the data entry mode
ks: ڈاٹااینٹری موڈ ژعریو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Apply the style of your form
ks:  پنئن۪ی فارمُك سٹایل ژعریو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97 string.text]
en: Set the name of the form
ks: فارمك ناو كریو سیٹ۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 string.text]
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.
    Choose another name.
ks:  '%FORMNAME' اكھ ناو چھُ گڈئی موجود.
     بدل ناو ژئریو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Query Wizard
ks: سوال ویزارڈ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Query
ks: سوال

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Query Wizard
ks: سوال ویزارڈ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Tables
ks: ۔جدول

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4 string.text]
en: A~vailable fields
ks:  دستیاب شعبئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Name ~of the query
ks: سوال  ناو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Display ~Query
ks: سوال ہئویو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7 string.text]
en: ~Modify Query
ks: سوال بدلئویو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
ks: كئیوری پت۪ی كیتھ كئن چھووئ یژھان تہئ برونٹھ پكُن؟

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Match ~all of the following
ks: سئری مندرجہ ذیل رلئویو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 string.text]
en: ~Match any of the following
ks: مندر جئ منزئ رلئویو كاہں تئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 string.text]
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
ks: تفصیلی كئیوری(سئری ریكارڈس ہئویو سوالیك)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
ks: خلاصئ كئیوری(صرف ہئویو كُل  فنکشنن ہند نتیجئ)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Aggregate functions
ks: كل فنکشن

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 string.text]
en: Fields
ks:  شعبئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Group by
ks: گروپس منز

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Field
ks: شعبہ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20 string.text]
en: Alias
ks: عرف ناو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 string.text]
en: Table:
ks:  :جدول

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Query:
ks: کیوری

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Condition
ks: شرط

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 string.text]
en: Value
ks: قئمتھ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 string.text]
en: is equal to
ks:  مساوی چھُ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 string.text]
en: is not equal to
ks: مسئوی چھُ نئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 string.text]
en: is smaller than
ks: ہوتئ چھئُ کم

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 string.text]
en: is greater than
ks:  ہوتئ چھئُ  زیادئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 string.text]
en: is equal or less than
ks: ہوتئ چھُ مسئوی یا کم

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 string.text]
en: is equal or greater than
ks: ہوتئ چھُ  مسئوی یا زیادئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32 string.text]
en: like
ks: مسلند

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33 string.text]
en: not like
ks: بےیئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34 string.text]
en: is null
ks: یا

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38 string.text]
en: and
ks: بےیئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39 string.text]
en: or
ks: یا

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40 string.text]
en: get the sum of
ks: كُل نیو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41 string.text]
en: get the average of
ks: اُك اوسط  نیو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42 string.text]
en: get the minimum of
ks: کاکم ازکم نیو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43 string.text]
en: get the maximum of
ks: اُك زیادئ ہوتئ زیاد ئ نیو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 string.text]
en: get the sum of <FIELD>
ks: کُل نیو <FIELD> اُك

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45 string.text]
en: get the average of <FIELD>
ks:  اوسط نیو<FIELD> اُك

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46 string.text]
en: get the minimum of <FIELD>
ks:  کم ازکم نیو<FIELD> اُك

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47 string.text]
en: get the maximum of <FIELD>
ks:  زیادئ ہوتئ زیادئ نیو<FIELD> اُك

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48 string.text]
en: (none)
ks: كہین نئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Fie~lds in the Query:
ks: :كئیوری منز شعبئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Sorting order:
ks: :سارٹینگ آرڈر

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52 string.text]
en: No sorting fields were assigned.
ks: كہین  سارٹینگ شعبئ آو نئ منتقل كرنئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Search conditions:
ks: :شرط كریو تلاش

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54 string.text]
en: No conditions were assigned.
ks: كہین  شرط آ۪ی نئ منتقل كرنئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Aggregate functions:
ks: :كُل فنکشنس:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56 string.text]
en: No aggregate functions were assigned.
ks: كہین كُل فنكشن آ۪ی نئ منتقل كرنئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Grouped by:
ks: :گروپ كرنئ آمُت

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58 string.text]
en: No Groups were assigned.
ks: كہین   گروپس عئس نئ آمِت منتقل كرنئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59 string.text]
en: Grouping conditions:
ks: : گروپینگ شرط

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60 string.text]
en: No grouping conditions were assigned.
ks: كہین  گروپینگ شر ط  آی نئ منتقل كرنئ۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Select the fields (columns) for your query
ks: پنئن۪ی كئیوری خعطرئ ژعریو شعبئ(كالمز)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Select the sorting order
ks: سارٹینگ آرڈر ژعریو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72 string.text]
en: Select the search conditions
ks: سرچ کنڈیشن ژعریو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73 string.text]
en: Select the type of query
ks: كئیوری ہیوند قئسم ژعریو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74 string.text]
en: Select the groups
ks:  گروپس  ژعریو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Select the grouping conditions
ks: گروپینگ شر ط  ژعریو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76 string.text]
en: Assign aliases if desired
ks: اگریژھان چھئوئ عرف كریو منتقل

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77 string.text]
en: Check the overview and decide how to proceed
ks: اوروئیو كریو جانچ تئ فوصلئ كریو كیتھ كئن چھووئ برونٹھ كُن پكُن۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
ks:  ژعرمُت شعبہ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Sorting order
ks: :سارٹینگ آرڈر

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Search conditions
ks:  شر ط كریو تلاش

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Detail or summary
ks: تفصیل یاخلاصہ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Grouping
ks: گروپینگ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Grouping conditions
ks: گروپینگ شرط

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Aliases
ks: عرفیت

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Overview
ks: اورویئو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88 string.text]
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
ks: یتھ شعبس مجموعی فنکشن چھئنو آمئژ منتقل كرنئ سُئ گئژھ۪ی گروپس منز یُن استیمال كرنئ۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89 string.text]
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
ks:  شرط'<FIELDNAME>  دوبارئ آو ژارنئ۔ہر كاہں شرط ی اك۪ی لٹ۪ی منتقل كرنئ ۔<LOGICOPERATOR> <VALUE>'

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90 string.text]
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
ks:            مجموعی فنكشنس چھُ  <FUNCTION>چھُ دوی لٹ۪ی آمُت شبئ ناو منتقل كرنئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 91 string.text]
en: ,
ks: ،

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Report Wizard
ks: رپوٹ    ویزارڈ   ۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Table
ks: -جدول

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Colu~mns
ks: کالمز

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Report_
ks: رپورٹ_

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8 string.text]
en: - undefined -
ks: ۔غئرمتعینہ ۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9 string.text]
en: ~Fields in report
ks:  فارمن منز  شعبہ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Grouping
ks: گروپینگ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12 string.text]
en: Sort options
ks: سارٹ متبئدل

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Choose layout
ks: لےآؤٹ ژئریو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14 string.text]
en: Create report
ks: ریپورٹ  بنئویو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Layout of data
ks: ڈاٹا لےآؤٹ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Layout of headers and footers
ks: پیٹمئ تئ تلم۪ی خاشُك لےآؤٹ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Fields
ks:  شعبئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~Sort by
ks: سارٹ بئی

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21 string.text]
en: T~hen by
ks: پتئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Orientation
ks: رخ بندی

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Portrait
ks: پورٹریٹ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Landscape
ks: لینڈ سکیپ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Which fields do you want to have in your report?
ks: تہ كم شعبئ چھئوئ پنئنس ریپورٹس منز یژھان تھئوِن؟

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29 string.text]
en: Do you want to add grouping levels?
ks: تہئ چھئوئ یژھان گروپنگ لیول شئمل كرِن؟

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30 string.text]
en: According to which fields do you want to sort the data?
ks: تہئ كم۪ی شعبئ كئ حسابئ چھئوئ یژھان ڈاٹاسارٹ کرُن  ؟

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31 string.text]
en: How do you want your report to look?
ks: تہئ كیوتھ چھئوئ یژھان تہند ریپورٹ گژھ۪ی بوزنئ یُن؟

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Decide how you want to proceed
ks: تہئ كریو طے تہئ كیتھ كئن چھئوئ یژھان برونٹھكُن پكُن؟

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Title of report
ks: رپورٹك عنوان

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Display report
ks: رپورٹ ہئویو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Create report
ks: ریپورٹ  بنئویو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Ascending
ks: ہیری پیٹھ بۄن

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Descending
ks: بۄن كُن ترتیب دیون

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40 string.text]
en: ~Dynamic report
ks: ~ڈاینومیك ریپورٹ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41 string.text]
en: ~Create report now
ks: رپورٹ بنئویو وئن

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42 string.text]
en: ~Modify report layout
ks: رپورٹ لےآؤٹ شیریو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Static report
ks: سٹیٹیک رپورٹ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44 string.text]
en: Save as
ks: محفوظ تھئیویو  اِتھكئن

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Groupings
ks: گروپینگس

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Then b~y
ks: بےی-

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Then by
ks: ۔ بےی

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Asc~ending
ks: بوْنئ پیٹھئ ہیور تام

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54 string.text]
en: Ascend~ing
ks: بوْنئ پیٹھئ ہیور تام

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Ascendin~g
ks: بوْنئ پیٹھئ ہیور تام

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56 string.text]
en: De~scending
ks: ہیر۪ی پیٹھئ بوْن تام

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58 string.text]
en: De~scending
ks: ہیر۪ی پیٹھئ بوْن تام

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60 string.text]
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
ks: بائنری شعبئ ہیكئو نئ رپورٹس منز شئمل كریتھ  ۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 string.text]
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
ks: جدول۔'<TABLENAME>' جدول ناو چھُنئ موجود

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62 string.text]
en: Creating Report...
ks: رپورٹ بناوان۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 string.text]
en: Number of records inserted: <COUNT>
ks:  <COUNT>: ریکارڈسن  ہیوند تعداد دئخل كریتھ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 string.text]
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
ks:  فارم'<TABLENAME>' چھُنئ موجود

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 string.text]
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
ks: كئیوری  بیانس کسعتھ <BR>'<STATEMENT>'  ہیوك نئ چلئویتھ۔<BR>۔<BR> پنُن ڈاٹا زرئی كریو جانچ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 string.text]
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
ks: مندرجہ ذیلس  منز ژور۪ی  فارم ہیكئو نئ پریتھ '<REPORTFORM>':'<CONTROLNAME>'. ' '

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 string.text]
en: Importing data...
ks: ڈاٹادرآمدکران۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 string.text]
en: Labeling fields
ks: شعبئن  لیبل کران۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 string.text]
en: How do you want to label the fields?
ks:  تہئ كیتھ كئن چھئوئ یژھان شعبن لیبل كرُن؟

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Label
ks: لیبل

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Field
ks: شعبہ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 string.text]
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
ks: ویزارڈس منز آی غلطی۔.<BR>ٹیمپلیٹ '%PATH' منز ہیك۪ی خئمی عئسیتھ.<BR>یاتئ چھئنئ ضروری سیکشنس یا جدول موجودنتئ چھئ غلط ناوس تہت موجو   .<BR> تفصیلی مولومات خعطرئ وچھیو ہیلپ ۔    .<BR> مہربئنی كریتھ ژعریو دبدل ٹیمپلیٹ ۔ select another template.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 string.text]
en: There is an invalid user field in a table.
ks: جدول منز چھُ  نامنظورصارف شعبہ ۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74 string.text]
en: The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once.
ks: ساڑت كرایٹیریا    '<FIELDNAME>'اوس دوی لٹ۪ی آمُت ژارنئ۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
ks: نوٹ : ڈمی ٹیکسٹ یی  ڈاٹا سعتھ بدلاونئ ڈاٹا  بیسس منز  یل۪ی ریپورٹ یی بدلاونئ۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76 string.text]
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
ks: ریپورٹ  '%REPORTNAME'چھُ گڈئی موجود ڈاٹابیسس منز۔ مہربئنی كریتھ دیو بدل ناو۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the report?
ks: رپورٹ بنئویتھ كیتھ كئن چھئوئ یژھان تہئ برونٹھ پكُن؟

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79 string.text]
en: What kind of report do you want to create?
ks: تہئ كیوتھ ریپورٹ چھئوئ یژھان بناوُن  ؟

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Title:
ks: :عنوان

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Author:
ks: مصنف

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88 string.text]
en: Date:
ks: تئریخ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Table Wizard
ks: جدول ویزارٹ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Select fields
ks: شعبئ ژعریو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3 string.text]
en: Set types and formats
ks: ٹائپس تئ فارمیٹس ژعریو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Set primary key
ks: پرائمری كونز كریوسیٹ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Create table
ks: جدول كریو تخلیق

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 string.text]
en: Select fields for your table
ks: پنئنئ شوبئ  خعطرئ ژعریو جدول

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Set field types and formats
ks: فیلڈٹائپس تئ فارمیٹس ژعریو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10 string.text]
en: Set primary key
ks: پرائمری كونز كریوسیٹ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Create table
ks: جدول كریو تخلیق

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14 string.text]
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
ks: یئ ویزارڈ چھئوو تہئ مدد كران پنئنئ ڈاٹا بیس خعطرئ جدول بناونس منز۔ جدول كیٹوگری تئ نمونئ جدول ژارنئ پت۪ی ژعریو شعبئ یم تہئ جدولس منز شئمل چھئوئ یژھان كرِن۔ تہئ ہیكیو شعبئ شئمل كریتھ اك۪ی ہوتئ زیادئ نمونئ جدولئ منزئ۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Ca~tegory
ks: کیٹگری

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16 string.text]
en: B~usiness
ks: تجارت

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17 string.text]
en: P~ersonal
ks: ذئتی

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Sample tables
ks: ۔جدول نمونئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 string.text]
en: A~vailable fields
ks:  دستیاب شعبئ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20 string.text]
en: Field information
ks: شعبئچ  ی مولومات

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Field name
ks:  شعبك ناو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Field type
ks:  شعبہ ٹائپ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25 string.text]
en: ~Selected fields
ks: ۔ شعبئ ژعرمِت

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 26 string.text]
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
ks: پرائمری چھئ ہر كُن۪ی ریكارڈس منز ڈاٹا بیس جدول پرزناوان۔  پرایمری كی چھئ سہل بناوان مولومات الگ الگ جدولن منز تئ یئ چھئ یوان صلح دینئ تہئ تھئویو پرایمری كی ہر كُن۪ی جدولس منز۔ پرایمری كی بغئر چھُنئ ڈاٹا جدولس منز دئخل كرُن ممكن۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27 string.text]
en: ~Create a primary key
ks: پرائمری کی بناویو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28 string.text]
en: ~Automatically add a primary key
ks: ۔پرائمری كنز كریو  پانئی جمع

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 string.text]
en: ~Use an existing field as a primary key
ks: موجودئ شعبئ كریو پرایمری كی كس طور س پیٹھ استیمال

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30 string.text]
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
ks: پرائمری كونز كریو واضیح یكجاح واریاح شعبئ ہی

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31 string.text]
en: F~ieldname
ks: شعبےکانام

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 string.text]
en: ~Primary key fields
ks: پرائمری کلیدشعبے

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Auto ~value
ks: خودکار قیمت

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 string.text]
en: What do you want to name your table?
ks: آپ اپنےجدول کوکیانام دیناچاہتےہیں؟

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
ks: مبارک چھئوئ۔ تہئ چھئوئ كرمژ سئری مولومات جدول بناونئ خعطرئ دئخل ۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36 string.text]
en: What do you want to do next?
ks: تہئ كیاہ چھئوئ یژھان پتئ كرُن؟

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Modify the table design
ks: جدول ڈئزائن شیریو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38 string.text]
en: Insert data immediately
ks: ڈاٹاكریو  دئخل فئورن

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 string.text]
en: C~reate a form based on this table
ks: یتھ فارمس پیٹھ منحصر بنئویوجدول

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 string.text]
en: The table you have created could not be opened.
ks: تہئ  یُس جدول بنئوئ سُئ ہیوك نئ كھولیتھ۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 string.text]
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
ks:  جدول ناو  '%TABLENAME'اَس منز چھئ حرف ('%SPECIALCHAR') یمئن  ڈاٹابیسُك  معاون  آس۪ی نئ۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 string.text]
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
ks: فائل ناو '%FIELDNAME'منز چھُ خصوصی لفظ شئمل  ('%SPECIALCHAR') یتھ  ڈاٹابیسك  معاون آس۪ی نئ۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Field
ks: شعبہ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44 string.text]
en: MyTable
ks: میون جدول

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Add a Field
ks: شوبئ   جوڑیو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46 string.text]
en: Remove the selected Field
ks: ژعرمُت شعبہ ہٹئویو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47 string.text]
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
ks:    شعبہ  ہیك۪ی نئ دئخل گژیتھ كیازئ كئ یئ بڈ۪ی %COUNT ممكن شعبئ ك۪ین   میکسیمم نمبرن یس   ڈاٹابیس جدول منز چھُ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48 string.text]
en: The name '%TABLENAME' already exists.
    Please enter another name.
ks: ناو '%TABLENAME'چھُ گڈئی موجود۔  
    مہربئنی كریتھ كریو بدل ناو دئخل۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Catalog of the table
ks: جدولك کیٹلاگ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Schema of the table
ks: جدولیچ سکیم

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51 string.text]
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
ks: %FORMNAME' شعبئ چھُ گڈئی موجود

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Letter Wizard
ks: لیٹرویزارڈ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2 string.text]
en: Label9
ks: لیبل9

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business letter
ks: ۔تجارتی چِٹھ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Formal personal letter
ks: ۔فارمل ذئتی چِٹھ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5 string.text]
en: ~Personal letter
ks: ۔ذئتی چِٹھ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
ks: لیٹرہیڈپیپر  كریو استیمال پری-پرنٹیڈعنئصرس  سعتھ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 7 string.text]
en: ~Logo
ks: ~لوگو

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: Return address
ks: ریٹرن ایڈ ریس

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Include footer
ks: صفحك تلیم خاش كریو شئمل

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Return address in envelope window
ks: ~ریٹرن ایڈ ریس اینولپ ونڈ ومنز

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 11 string.text]
en: ~Logo
ks: ~لوگو

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: ~Return address in envelope window
ks: ~ریٹرن ایڈ ریس اینولپ ونڈ ومنز

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Letter Signs
ks: چٹھئ  دسخط

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: S~ubject line
ks: مضمون لائن

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Salu~tation
ks: آداب

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Fold ~marks
ks: فولڈنشان

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: ~Complimentary close
ks: ~کومپلیمینٹری کلوز

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: ~Footer
ks: ~صفحك تلیم خاش

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: ~Use user data for return address
ks: ریٹرن ایڈریس خعطرئ كریو استیمال كرن وئل سند ڈاٹااستیمال

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: ~New sender address:
ks:  :  نئوس سوزن وئل سند ناو۔

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
ks: پلیس ہولڈر كریواستیمال  رٹن وئل سندئ ناو خعطرئ۔

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
ks: میل مرج خعطرئ كریوایڈریس ڈاٹابیس  استیمال

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
ks: صرف كریو دئیم  تئ برونٹھمن صفحن پیٹھ شئمل۔

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: ~Include page number
ks: ~صفحہ نمبر كریو شئمل

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Letter Template
ks: چٹِھ ٹیمپلیٹ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Create a ~letter from this template
ks: یم۪ی ٹیمپلیٹ پیٹھئ بنئویو چٹھ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: Make ~manual changes to this letter template
ks: یتھ چیٹھئ ٹیمپلیٹس منز  كریو پانئی تبدیلی

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Page design
ks: صفحہ ڈئزائن

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Page design
ks: صفحہ ڈئزائن

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Page design
ks: صفحہ ڈئزائن

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
ks: یئ ویزارڈ چھُوئ تہئ چٹھ ٹیملیٹ بناونس منز مدد كران۔ تہئ ہیكیو  پتئ ٹیملیٹ یل۪ی یژھیو تل۪ی چیٹھ۪ی لیكھنئ خعطرئ   استیمال كریتھ ۔

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: ~Height:
ks: ۔تھزر:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: ~Width:
ks: ۔كھَجر:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: S~pacing to left margin:
ks: :كھوفرئ خاش خئطرئ فئصلئ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
ks: :ہیرمئ خاش خئطرئ فئصلئ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: Height:
ks: تھزر:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Width:
ks: كھَجر:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: S~pacing to left margin:
ks: :كھوفرئ خاش خئطرئ فئصلئ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
ks: :ہیرمئ خاش خئطرئ فئصلئ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: Height:
ks: تھزر:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: Use a typical letter format for this country:
ks: :یم۪ی  ملکئ خئطرئ  لیكھیوٹیپیکل لیٹرفارمیٹ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: Sender's address
ks: سوزَن وئل سند پتہ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43 string.text]
en: Name:
ks: ناو:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44 string.text]
en: Street:
ks:  سڑک:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45 string.text]
en: ZIP code/State/City:
ks: : کوڈ/ریاست/شہر  Zip

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: Recipient's address
ks: رٹن وئل سُند پتہ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Footer
ks: صفحك تلیم خاش

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
ks: یئ ویزارڈ چھُ بناوان چیٹھئ ٹیملیٹ یس تہندئ خعطرئ ممكن بناوئ واریاح چیٹھ۪ی بناوئن یتھ ہیشی لے آوٹ تئ سیٹینگس آس۪ی۔

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
ks: ٹیمپلیٹ پیٹھئ نئو چیٹھ بناونئ خعطرئ كریو نیویگیٹ ٹیملیٹ لوكیشن تئ ڈبل كلیك كریو۔

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Template name:
ks:  ٹیمپلیٹ  ناو:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51 string.text]
en: Location and file name:
ks:  جاےتئ  فائل ناو:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: How do you want to proceed?
ks: تہئ كیتھ كئن چھئوئ یژھان برونٹھكُن پكُن؟

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Please choose the type of letter and page design
ks: مہر بئنی كریتھ ژعریو  چیٹھ۪ی ہیون قئسم  تئ صفحہ ڈئزائن

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Select the items to be printed
ks: پرنٹڈ  كرئن وئل  آئٹمس ژعریو

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
ks: تہندس لیٹر ہیڈ پیپرس  پیٹھ  یم  آیٹمسن چھئ تم كریو مختص

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56 string.text]
en: Specify the sender and recipient information
ks: سوزن وئل سند تئ رٹن وئل سیند مولومات كریو مختص

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57 string.text]
en: Fill in the information you would like in the footer
ks: تلمس خاشس منز یئُس مولومات یژھان چھئوئ سُئ بریو

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58 string.text]
en: Please specify last settings
ks: مہر بئنی كریتھ كریو ٲخری سیٹینگس مختص

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 59 string.text]
en: Subject:
ks: مضمون :

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 62 string.text]
en: Office
ks: آفس

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To Whom it May Concern
ks: یمیس تئ متعلق یئ آس۪ی

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam
ks: محترم سر یامیڈم

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello
ks: آداب

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
ks: خلوص سان

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Best regards
ks: نیک خئہیشات

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Cheers
ks: ہمت بڑھا وین

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
ks: صفحہ ڈئزائن

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Letterhead layout
ks: لیٹرہیڈلےآؤٹ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Printed items
ks: پرنٹڈ آئٹمس

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Recipient and sender
ks: رٹن ۄول تئ سوزن ۄول

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Footer
ks: صفحك تلیم خاش

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6 string.text]
en: Name and location
ks: ناو تئ جاے

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Fax Wizard
ks: فیکس ویزارڈ

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2 string.text]
en: Label9
ks: لیبل9

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business Fax
ks: ۔تجارتی فیکس

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Personal Fax
ks: ۔ذئتی فیکس

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 5 string.text]
en: ~Logo
ks: ~لوگو

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: S~ubject line
ks: مضمون لائن

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7 string.text]
en: S~alutation
ks: آداب

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: ~Complimentary close
ks: ~کومپلیمینٹری کلوز

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Footer
ks: ~صفحك تلیم خاش

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Use user data for return address
ks: ریٹرن ایڈریس خعطرئ كریو استیمال كرن وئل سند ڈاٹااستیمال

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11 string.text]
en: ~New return address
ks: ~نئوئ واپس سوزنُك نیب

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: My Fax Template
ks: میون فیکس ٹیمپلیٹ

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Create a ~fax from this template
ks: یم۪ی  ٹیمپلیٹ  پیٹھئ بنئویو  فیکس

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: Make ~manual changes to this fax template
ks: یتھ  فیکس ٹیمپلیٹس منز كریومینیول تبدیلی

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Page design
ks: صفحہ ڈئزائن

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Page design
ks: صفحہ ڈئزائن

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
ks: یئ ویزارڈ چھُوئ تہ۪ی فیكس ٹیملیٹ بناونس منز مدد كران۔ ٹیملیٹ ہیك۪ی استیمال كرنئ یتھ فیكس خعطرئ یل۪ی تئ ضُرتھ پیي۔

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: Return address
ks: ریٹرن ایڈ ریس

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: Name:
ks: ناو:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: Street:
ks:  سڑک:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: ZIP code/State/City:
ks: : کوڈ/ریاست/شہر  Zip

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Footer
ks: صفحك تلیم خاش

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
ks: یہ ویزارڈ  چھُ فیکس ٹیمپلیٹ  بناوان یس تہئ واریاح فیكس بناوانس منز مدد چھُ كران یتھ ہیشی لے آوٹ تئ سیٹینگس آس۪ی۔

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
ks: بیاكھ نئو فیكس  ٹیملیٹ  منز بناونئ خعطرئ گژھیو تتھ جایئ یتیتھ تہئ ٹیملیٹ محفوظ چھُوئ تھئومُت تئ ڈبل كلیك كریو فایل۪ی ۔

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Template Name:
ks: :ٹیمپلیٹ  ناو

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Location and file name:
ks:  جاےتئ  فائل ناو:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: What do you want to do next?
ks: تہئ كیاہ چھئوئ یژھان پتئ كرُن؟

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Choose the type of fax and a page design
ks:   فیکسك  ٹائپ تئ صفحہ ڈئزائن ژعریو۔

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Select items to include in the fax template
ks:   فیکس ٹیمپلیٹس منز  شئمل كرنئ خعطرئ ژعریوآیٹمس۔

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Specify sender and recipient information
ks: سوزن وئل سنز تئ رٹن وئل سنز  مولومات كریو مختص ۔

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: Enter text for the footer
ks:  فوٹرخعطرئ كریو مواد دئخل

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: Choose a name and save the template
ks: ناو ژئریو تئ ٹیمپلیٹ تھئویو محوظ۔

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
ks: صرف كریو دئیم  تئ برونٹھمن صفحن پیٹھ شئمل۔

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: ~Include page number
ks: ~صفحہ نمبر كریو شئمل

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: ~Date
ks: ـ تئریخ

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: ~Type of message
ks: شیچھئ ہیوند قئسم

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Fax Number:
ks:  :فیکس نمبر

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
ks: پلیس ہولڈر كریواستیمال  رٹن وئل سندئ ناو خعطرئ۔

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
ks: میل مرج خعطرئ كریوایڈریس ڈاٹابیس  استیمال

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: ~New return address
ks: ~نئوئ واپس سوزنُك نیب

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Lines
ks: لکیریں

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1 string.text]
en: Important Information!
ks: !اہم مولومات

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2 string.text]
en: For your information
ks: تہنزئ مولومات خعطرئ

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3 string.text]
en: News!
ks: خبرئ!

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To whom it may concern,
ks: یمیس تئ متعلق یئ آس۪ی

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam,
ks: محترم سر یامیڈم

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello,
ks: آداب

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4 string.text]
en: Hi,
ks: اسلام علیکم

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
ks: خلوص سان

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Yours faithfully
ks:  تہند وفادار

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Regards
ks: احترام

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4 string.text]
en: Love
ks: محبت

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
ks: صفحہ ڈئزائن

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Items to include
ks: آئٹمس یم شئمل  چھئ كرِن

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Sender and Recipient
ks: رٹن ۄول تئ سوزن ۄول

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Footer
ks: صفحك تلیم خاش

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Name and location
ks: ناو تئ جاے

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Web Wizard
ks: ویب ویزارٹ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: This Web Wizard is to aid you in publishing documents on the Internet.
    
    It will convert the documents so that they can be viewed by a web browser. In addition, it will generate a Table of Contents page with links for easy access to the documents. The Web Wizard will also allow you to customize the design and layout of your web site.
    
    You will be able to keep the documents you have published on the web up-to-date and add or remove documents at any time.
ks: یئ ویب ویزارڈ كروئ تہ۪ی مدد دستاویز انٹرنیٹس پیٹھ چھپاونس منز۔  
    
    یہ كر۪ی  دستاویزن   تبدیل یتھ تم  ویب براؤزر  س پیٹھ ین وچھنئ ۔سکے۔مزید، كر۪ی پئدئ  مشمولات صفحن ہیوند جدولس سعتھ  لنک تاكئ دستاویزس ہیكئو آسئنی سان وئتیتھ۔ ویب ویزارڈ  دیوئ تہئ اجازتھ  ڈیزیان تئ لے آوٹ تہندئ ویبسیاٹك كسٹمایز كرنئ خعطرئ  .
     .
     تہئ ہیكیو پنن  دستاویز یم تہئ چھپئومت چھئوئ ویبس پیٹھ تازئ ترین تھئویتھ یا ہیكییو  دستاویزكن۪ی تئ ویز۪ی جمع كریتھ یا ہٹئوویتھ۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4 string.text]
en: ~Delete
ks: خارج کرو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: Introduction
ks: تعاروف

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Select the documents you want to publish
ks: دستاویزات کاانتخاب کریں جوآپ اشاعت    کرناچاہتےہیں

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Document information
ks: دستاویز مولومات

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: ~Title:
ks: :عنوان

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: ~Summary:
ks: :خلاصہ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Au~thor:
ks: لكھٲر:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: ~Export to file format:
ks:   فائل فارمیٹ كریو برآمد

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: Enter general information for your web site
ks:   ویب سائٹ خعطرئ كریوآم  مو لومات دئخل

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Title:
ks: :عنوان

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +16 string.text]
en: Description:
ks: وضاحت

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18 string.text]
en: Created:
ks: بنئومُت

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Copyright notice:
ks: حق تصنیف نوٹس:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Modified:
ks: تبدیل كرمُت

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: ~Preview
ks: ۔پیش منظر

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Where do you want to publish your web site?
ks: تہ كت۪ی چھئوئ پنین ویبسایٹ چھپاوين یژھان؟

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Publish the new web site:
ks: :نئو ویب سائٹ  چھپئویو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: To a ~local folder
ks: لوكل فولڈرس

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: To a ~web server via FTP
ks: ویب سرورس منزvia FTP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: ~Configure...
ks: ۔ہیئت۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: To a ZIP ~archive
ks:  آرکیومنزZIP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: ~Save settings (recommended)
ks: سیٹینگس كریو محفوظ(مشورئ چھُوئ)

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Save ~as:
ks: محفوظ تھئیویو  اِتھكئن

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: ~Choose settings for the Web Wizard
ks: ویب ویزارڈ خعطرئ ژعریوسیٹینگس

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 string.text]
en: Web site content
ks: ویب سائٹ موضوع

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: ~Add...
ks: ۔جمع ۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: Remo~ve
ks: ہٹئویو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Choose a layout for the table of contents of your web site
ks: پنئن۪ی ویب سائٹ كئ جدول کنٹینٹس خعطرئ ژعریولےآؤٹ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: Select a style for the table of contents page
ks:  جدول کنٹینٹس صفحہ خعطرئ ژعریو سٹائل

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: ~Style:
ks: : سٹائل

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: ~Layouts:
ks: ۔لےآؤٹس:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: ~Description
ks: ۔وضاحت

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: ~Author
ks: ۔مصنف

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Cr~eation date
ks: تئریخ  بنئو یو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: ~Last change date
ks: ٲخری تبدیل تئریخ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: ~File name
ks: فائل  ہیوند نام

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: File forma~t
ks: فائل فارمیٹ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: File format ~icon
ks: فائل فارمیٹ آئیکن

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Number ~of pages
ks: صفن ہیوند    تعداد

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: ~Size in KB
ks:   سائزKB منز

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Click 'Preview' to see a preview in your browser:
ks:  Preview' كریو كلیك پنئنس براوزرس منز  پریویو وچھنئ خعطرئ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Customize the selected layout
ks: ژعرمُت  لےآؤٹ كریو كسٹمایز

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Include the following information for each document in the table of contents:
ks: مندرجہ ذیل مولومات كریو دئخل ہر كن۪ی دستاویز خعطرئ جدول   کنٹینٹسن منز:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
ks:  سکرین ریزولیوشن خعطرئ كریو لے آؤٹ  آپٹیمایز:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +64 string.text]
en: ~640x480
ks: 640x480

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +65 string.text]
en: ~800x600
ks: 800x600

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +66 string.text]
en: ~1024x768
ks: 1024x768

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Generating Your Web Site
ks: تہنز ویبسایٹ بناوان

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +72 string.text]
en: myWebsite
ks: میئن ویب سائٹ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: FTP target '%FILENAME' is a file.
ks: FTPٹارگیٹ '%FILENAME' چھئ فائل

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: The local target '%FILENAME' is a file.
ks: مقئمی ٹارگیٹ '%FILENAME' چھئ فائل

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: The ZIP target '%FILENAME' already exists. Do you want to overwrite the existing target?
ks:  ZIPٹارگیٹ '%FILENAME'چھئ گڈئی موجود ۔تہئ چھئوو یژھان موجودٹارگیٹس پیٹھ  اوررائٹ کرُن

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76 string.text]
en: The FTP target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
ks: FTPٹارگیٹ ڈائریکٹری '%FILENAME' چھئنئ خئلی  ۔كیہں فایلئ ین  اووررایٹرن كرنئ۔تہئ چھئوئ یژھان جئری تھئوُن؟

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
ks: مقئمی ٹارگیٹ ڈائریکٹری  '%FILENAME' چھئنئ خئلی   ۔كیہں فائلئ گئیی اوورریٹ ۔تہئ چھئوئ یژھان جئری تھئوُن؟

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Settings already exist under the given name. Do you want to overwrite the existing settings?
ks: یم۪ی ناو چئ سیٹینگس چھئ گڈئی موجود۔تہئ چھئو ئ  یژھان موجودئ   سیٹینگسن پیٹھ اووررایٹ؟

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Exporting documents...
ks: دستاویزبرآمدکران۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Preparing export...
ks: برآمد رتیارکران

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Copying layout files...
ks: لےآؤٹ فائلئ  نقل کران۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Preparing table of contents generation...
ks: کنٹینٹس جنریشنك جدول تیارکران۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Generating table of contents...
ks: جدول موضوعات بنٲوان۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: Initializing...
ks: انیشیئلائزکران

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86 string.text]
en: Preparing to publish...
ks:  شایع كرنئ  خعطرئ تیار كران۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87 string.text]
en: Publishing to local directory...
ks: مقئمی ڈائریکٹری پیٹھ   شایع كران۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +88 string.text]
en: Publishing to FTP destination...
ks: FTPڈیسٹی نیشن منز  شایع  كران۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +89 string.text]
en: Publishing to a ZIP archive...
ks: ZIP محفوظ خانس منز  شایع  كران۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 90 string.text]
en: Finishing...
ks: مكلاوان۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94 string.text]
en: Graphic files
ks:  شکلئ فائلز

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 string.text]
en: All files
ks: سارے فایلئ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96 string.text]
en: ~ZIP archive files
ks:  آرکیومنزZIP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98 string.text]
en: Background images
ks: پس منظرامیجیز

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99 string.text]
en: Choose a background image:
ks: :پس منظرامیج ژعریو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100 string.text]
en: Icon sets
ks: آئیکن سیٹس

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 string.text]
en: Choose an icon set:
ks:  :آئیکن سیٹ كریو منتخب

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102 string.text]
en: Other...
ks: دیگر۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103 string.text]
en: None
ks: كہین نئ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104 string.text]
en: Your web site was created successfully into: %FILENAME
ks: تہنز  ویب سائٹ آی کامیابی سان بناونئ: %FILENAME

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 string.text]
en: One or more errors occurred when generating the web site.
ks: ویب سائٹ  بناونئ ویزئ آی اكھ یا زیادئ غلطی۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 string.text]
en: An error occurred while generating the table of contents page(s).
ks: موضوعئتی صفحن ہیوند جدول بناون ویز۪ی آی غلطی۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 string.text]
en: An error occurred while copying the layout files.
ks: لےآؤٹ فائلئ نقل کرنئ ویزئ آی غلطی۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 string.text]
en: An error occurred while gathering document information for '%FILENAME'.
ks:    '%FILENAMEخعطرئ دستاویزی مولومات جمع  کرنئ  ویزئ آی غلطی'۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 string.text]
en: An error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
ks:  '%FILENAME' دستاویز برامد كرنئ ویزئ آی غلطی۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 string.text]
en: An error occurred while creating a directory for exporting '%FILENAME'.
ks: '%FILENAMEبرآمد كرنئ خعطرئ ڈائریکٹری بناون ویزئ آی غلطی    ۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 string.text]
en: A security error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
ks: %FILENAMEدستاویزبرآمد كرن ویزئ آی  حفاظتی غلطی    ۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 string.text]
en: An input/output error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
ks: %FILENAMEدستاویزبرآمد  کرن ویزئ آی ان پٹ/آؤٹ پٹ    غلطی۔"

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 string.text]
en: An error occurred while copying media files to the temporary directory.
ks: عارضی ڈائریکٹری میڈیافائلئ نقل  کرن ویزئ آی غلطی    ۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 string.text]
en: The web site could not be copied to the following destination: %URL
ks: ویب سائٹ ہیچ مندرجہ ذیل ڈیسٹی نیشن  پیٹھ نقل كریتھ:%URL

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 string.text]
en: An unexpected error occurred: %ERROR
ks: غئرمتوقع خئمی آی:%ERROR

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 string.text]
en: An unexpected error occurred while validating the file: '%FILENAME'
ks: فائل تصدیق كرن ویزئ آی غئر متوقع غلطی : '%FILENAME'

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117 string.text]
en: %FILENAME' is a folder.
ks:  '%FILENAME' چھُ فولڈ ر

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +118 string.text]
en: Loading Web Wizard Settings...
ks: ویب ویزارڈ سیٹینگس لوڈکران۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 string.text]
en: An unexpected error occurred.
ks: غیرمتوقع  غلطی آی

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120 string.text]
en: Validating documents...
ks: دستاویزن تصدیق كران۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +121 string.text]
en: My Archive
ks: میون اركایو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 string.text]
en: Introduction
ks: تعارف

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123 string.text]
en: Documents
ks: دستاویز

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124 string.text]
en: Main layout
ks: مرکزی لےآؤٹ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +125 string.text]
en: Layout details
ks: لےآؤٹ تفصیلات

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126 string.text]
en: Style
ks:  سٹائل

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 string.text]
en: Web site information
ks: ویب سائٹ مولومات

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128 string.text]
en: Preview
ks: پیش منظر

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130 string.text]
en: The selected settings will be deleted.
    
    Do you really want to delete these settings?
ks: ژعرمژئ سیٹینگس ین   خئرج کرنئ۔
    تہئ چھئوئ یژھان  سیٹینگس خئرج کرن؟

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131 string.text]
en: %NUMBER pages
ks: %NUMBERصفحن

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132 string.text]
en: %NUMBER slides
ks: %NUMBERسلائڈس

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133 string.text]
en: Created: %DATE
ks: بناوئمژئ: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134 string.text]
en: Last modified: %DATE
ks: ٲخری تبدیل : %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +135 string.text]
en: Web Wizard Settings
ks: ویبویزارڈ  سیٹینگس

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +136 string.text]
en: Background image:
ks: :پس منظرامیج

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +137 string.text]
en: Icon set:
ks:  :آئیکن سیٹ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138 string.text]
en: The icon set is used for presentations in HTML format.
ks:   آئيکن سیٹ چھُ استیمال كرنئ یوان  HTMLفارمیٹ پریزینٹیشن  خعطرئ۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139 string.text]
en: HTML Metadata
ks: میٹاڈاٹاHTML

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +140 string.text]
en: Choose...
ks: ژعریو...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141 string.text]
en: Choose...
ks: ژعریو...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +142 string.text]
en: <default>
ks: <غئرموجود>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143 string.text]
en: Publishing via FTP Proxy is not supported.
ks: پبلیشینگvia FTP Proxy چھُنئ معاون ۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144 string.text]
en: <no background image>
ks: <كہین پسئ   منظرامیج چھئنئ>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145 string.text]
en: <no icon set>
ks: <كہین  آئيکن سیٹ چھُنئ>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' could not be created.
ks: FTP ڈائریکٹری '%FILENAME'  ہیچ نئ بنئویتھ۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
ks: FTP ڈائریکٹری '%FILENAME'  چھئنئ موجود ۔ 
    نئوڈائریکٹری بنئویو وئن  ۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148 string.text]
en: The Zip file '%FILENAME' cannot be created: a directory of the same name already exists.
ks:   Zip فائل '%FILENAME' ہیچ نئ بنئویتھ  : اام۪ی ناویچ  ڈائریکٹری چھئ گڈئی موجود  ۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' cannot be created. 
    Please check your write-access.
ks: مقئمی ڈائریکٹری  '%FILENAME' ہیكٲو نئ بنئویتھ۔   
    مہربئنی كریتھ وچھیو پنن رائٹ ایکسیس  ۔.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
ks: مقئمی ڈائریکٹری '%FILENAME'  چئنئ موجود    . 
    ڈائریکٹری بنئویو وئن؟

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +151 string.text]
en: Size: %NUMBERKB
ks: %NUMBERKB:سائز

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152 string.text]
en: File not found. Would you like to specify a new file location?
ks: فائل آی نئ اتھ۪ی۔تہئ چھئوئ یژھان نئو  فائل لوکیشن مختص کرین؟

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +0 string.text]
en: FTP Connection
ks: تعلقFTP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1 string.text]
en: ~User name:
ks: استیمال كرن وۄل سُند ناو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2 string.text]
en: ~Password:
ks: :خفیہ لفظ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +3 string.text]
en: Connect
ks: واٹھ دیو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4 string.text]
en: 1. Enter FTP connection information.
ks: سےمتعلق مولومات كریو دئخل  ۔FTP1۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5 string.text]
en: ~Server name or IP address:
ks: :پتہ IPسرورناو یا

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6 string.text]
en: 2. Connect to the server.
ks: سرور جوڑیو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 string.text]
en: 3. ~Choose a remote directory (optional).
ks: 3۔ ریموٹ ڈائریکٹری ژعریو(آپشنل)

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 string.text]
en: Connection status is unknown
ks: رئبطئك معیار چھُ نامولوم

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10 string.text]
en: Connection was established successfully
ks: رئبتئ آو كامیئبی سان قئیم كرنئ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11 string.text]
en: Username or password is wrong
ks: استیمال كرن وئل سند ناو  یاخفیہ لفظ چھُ غلط

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12 string.text]
en: Could not resolve server name
ks: سرورناو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13 string.text]
en: You do not have sufficient user rights
ks: تہئ چھئوئ نئ  مطمئن بخش صارف حق

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14 string.text]
en: Cannot connect to server
ks: سرورہیكئو نئ جوڈیتھ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15 string.text]
en: Unexpected error
ks: غیرمتوقع غلطی

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16 string.text]
en: FTP publishing directory
ks: شایع كرن واجِن ڈا ئریکٹریFTP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17 string.text]
en: This is not an FTP folder
ks:  یئ چھُنئ   FTP   فولڈر

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18 string.text]
en: Connecting...
ks:  واٹھ دیوان

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Agenda Wizard
ks: ایجینڈا ویزارٹ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: Make ~manual changes to this agenda template
ks: ی تھ  ایجینڈا ٹیمپلیٹس منز كریو مینیول تبدیلی

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 string.text]
en: Template name:
ks:  ٹیمپلیٹ  ناو:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: Location and file name:
ks:  جاےتئ  فائل ناو:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: What do you want to do next?
ks: تہئ كیاہ چھئوئ یژھان پتئ كرُن؟

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Please choose the page design for the agenda
ks:  مہربئنی كریتھ ژعریو ایجینڈا خعطرئ صفحہ ڈئزائن

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7 string.text]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
ks: مہربئنی كریتھ ژعریو  عنوا  ن    یم تہئ شئمل چھئوئ یژھان كرُن  ایجینڈاٹیمپلیٹس منز

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Please enter general information for the event
ks:  مہربئنی كریتھ كریو دئخل    عام مولومات  حئدسئ خعطرئ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: Please specify items for the agenda
ks:  مہربئنی كریتھ كریو  ایجینڈا خعطرئ آئٹمس مختص

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
ks: مہربئنی كریتھ ژئریو ناو یم تہئ ایجینڈا ٹیملیٹس منزاستیمال چھئوئ یژھان كرین

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Choose a name and save the template
ks: ناو ژئریو تئ ٹیمپلیٹ تھئویو محوظ۔

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: Include form for recording minutes
ks: منٹس ریکارڈینگ   خعطرئ كریو فارم شئمل

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
ks: یئ ویزارڈ چھُوئ تہئ مدد كران ایجینڈا ٹیمپلیٹ بناونس منز ۔ ٹیملیٹ ہیك۪ی استیمال گژیتھ نئو ایجینڈا بناون خعطرئ یل۪ی ضُرتھ پیی۔

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15 string.text]
en: Name:
ks: ناو:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17 string.text]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
ks: پلیس ہولڈرس  ین استیمال كرنئ خئلی شعبن منز۔ تہئ ہیكیو پلیس ہولڈرس پتئ موادس سعتھ بدلئویتھ۔

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19 string.text]
en: Create an ~agenda from this template
ks: یم۪ی ٹیمپلیٹ  پیٹھئ بنئویو ایجینڈا

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20 string.text]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
ks: ٹیمپلیٹ پیٹھئ نئو ایجنڈا بناونئ خعطرئ گژ ھیو لوكیشن منز یتتھ تہئ ٹیملیٹ چھُوئ محفوظ كرمُت تئ فایل كریو ڈبل كلیك۔

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Agenda item
ks: ایجینڈا آئٹم

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23 string.text]
en: Duration
ks: وقفۂ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: Meeting called by
ks: میٹینگ آیی بلاونئ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Chairperson
ks: چیئرپرسن

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Minute keeper
ks: منٹن  حساب تھئو ن ۄول

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: Moderator
ks: مئوڈیریٹر

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28 string.text]
en: Attendees
ks: اٹینڈیز

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: Observers
ks: مشئہد كرئن وۄل

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30 string.text]
en: Facility personnel
ks: سہولت عملہ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
ks: ایجینڈا ٹیمپلیٹس منز آسن شئمل پلیس ہولڈرس ژعرمئتین لوكئن ہیندئ ناو خعطرئ۔     ٹیمپلیٹ پیٹھئ ایجنڈا چھئ بناوان ویز۪ی ہیكیو تہئ پلیس ہولدر بنوویتھ منئسب ناون سعتھ۔

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: Type of meeting
ks: میٹینگ ہیوند ٹایپ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33 string.text]
en: Please read
ks: مہربئنی كریتھ پریو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: Please bring
ks: مہربئنی كریتھ انیو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
ks: ایجینڈا ٹیمپلیٹ كر۪ی شئمل پلیس ہولڈرسن ژعرمئت۪ی  آیٹمن ہیندئ خعطرئ۔

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: Date:
ks: تئریخ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
ks: یئ ویزارڈ چھُ بناوان ایجینڈا ٹیمپلیٹ یس تہندئ خعطرئ ممكن چھُكران واریاح ایجیندا  بناون یتھ ہیشی سیٹینگس تئ لے آوٹ آس۪ی۔

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Page design:
ks: :صفحہ ڈئزائن

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: myAgendaTemplate.stw
ks: stwمیون ایجینڈا ٹیمپلیٹ۔

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: My Agenda Template
ks: میون ایجینڈا ٹیمپلیٹ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 string.text]
en: An unexpected error occurred while saving the agenda template.
ks: ایجینڈاٹیمپلیٹ محفوظ کرن ویز۪ی آی غئرمتوقع  غلطی

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44 string.text]
en: Name
ks: ناو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45 string.text]
en: Date
ks: تئریخ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Location
ks: جاے

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: Click to replace this text
ks: یئ مواد بدلاونئ خئطرئ كریو  کلیک

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: Page design
ks: صفحہ ڈئزائن

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: General information
ks: عام مولومات

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Headings to include
ks:    عنوان كریو شئمل

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: Names
ks: ناو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: Agenda items
ks: ایجینڈا آئٹمس

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: Name and location
ks: ناو تئ جاے

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: An unexpected error occurred while opening the agenda template.
ks: ایجینڈاٹیمپلیٹ کھولنئ ویز۪ی آی   غئرمتوقع غلطی

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Type of meeting
ks: میٹینگ ہیوند ٹایپ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: Please bring
ks: مہربئنی كریتھ انیو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Please read
ks: مہربئنی كریتھ پریو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Meeting called by
ks: میٹینگ آیی بلاونئ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Chairperson
ks: چیئرپرسن

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63 string.text]
en: Attendees
ks: اٹینڈیز

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64 string.text]
en: Minute keeper
ks: منٹن  حساب تھئو ن ۄول

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65 string.text]
en: Moderator
ks: مئوڈیریٹر

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66 string.text]
en: Observers
ks: مشئہد كرئن وۄل

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67 string.text]
en: Facility personnel
ks: سہولت عملہ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68 string.text]
en: Insert
ks: دئخل کریو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69 string.text]
en: Remove
ks: ہٹئویو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Move up
ks: ہیور كُن گژیو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71 string.text]
en: Move down
ks: بْون كُن غژھیو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Additional information
ks: مزید مئلومات

[ctx: importwi.src sHelpButton string.text]
en: ~Help
ks: ۔مدد

[ctx: importwi.src sCancelButton string.text]
en: ~Cancel
ks: ۔منسوخ

[ctx: importwi.src sBackButton string.text]
en: << ~Back
ks: << واپس

[ctx: importwi.src sNextButton string.text]
en: Ne~xt >>
ks: برونٹھیم>>

[ctx: importwi.src sBeginButton string.text]
en: ~Convert
ks: ۔تیدیل کریو

[ctx: importwi.src sCloseButton string.text]
en: ~Close
ks: ۔بندکریو

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel3 string.text]
en: Select the document type for conversion:
ks: :تبدیلی خعطرئ ژعریو دستاویزٹائپ

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_1_ string.text]
en: Word templates
ks:   لفظ ٹیمپلیٹس

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_2_ string.text]
en: Excel templates
ks: ایکسیل ٹیمپلیٹس

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint templates
ks: پاورپوائنٹ ٹیمپلیٹس

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_1_ string.text]
en: Word documents
ks: وئرڈ  دستاویز

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_2_ string.text]
en: Excel documents
ks: ایکسیل دستاویز

[ctx: importwi.src sSearchInSubDir string.text]
en: Including subdirectories
ks: زیلی ڈائریکٹریزشئمل کرِن

[ctx: importwi.src sMSContainerName string.text]
en: Microsoft Office
ks: مائکروسافٹ آفس

[ctx: importwi.src sSummaryHeader string.text]
en: Summary:
ks: :خلاصہ

[ctx: importwi.src sTextImportLabel string.text]
en: Import from:
ks: :پیٹھئ برآمد

[ctx: importwi.src sTextExportLabel string.text]
en: Save to:
ks: ۔ منز محفوظ

[ctx: importwi.src sGroupnameDefault string.text]
en: Imported_Templates
ks: برآمد كرمئت -ٹیمپلیٹس

[ctx: importwi.src sProgressDesc1 string.text]
en: Progress:
ks: :ترقی

[ctx: importwi.src sProgressOneDoc string.text]
en: Document
ks: دستاویز

[ctx: importwi.src sProgressMoreDocs string.text]
en: Documents
ks: دستاویز

[ctx: importwi.src sProgressMoreTemplates string.text]
en: Templates
ks: ٹیمپلیٹس

[ctx: importwi.src sNoDirCreation string.text]
en: The '%1' directory cannot be created:
ks: ڈائریکٹر ی '%1  ہیك۪ی نئ بنیتھ

[ctx: importwi.src sMsgDirNotThere string.text]
en: The '%1' directory does not exist.
ks: ڈائریکٹر   '%1  چھُ نئ موجود

[ctx: importwi.src sQueryfornewCreation string.text]
en: Do you want to create it now?
ks: تہئ چھئوئ یژھان  وئن بناوِن؟

[ctx: importwi.src sFileExists string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
ks:   <CR>چھئ گڈئی موجود '<1>'  تہ چھئوئ یژھان اووررایٹ كرُن؟

[ctx: importwi.src sMorePathsError3 string.text]
en: Directories do not exist
ks: ڈایریكٹری چھئنئ موجود

[ctx: importwi.src sOverwriteallFiles string.text]
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
ks: تہئ چھئوئ پریژھنئی یژھان دستاویز اوررائٹ کرن؟ "

[ctx: importwi.src sreeditMacro string.text]
en: Document macro has to be revised.
ks: دستاویزمیکرو پیی دہراوُن۔

[ctx: importwi.src scouldNotsaveDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be saved.
ks:  دستاویز '<1>' ہیوك نئ محفوظ  گژیتھ

[ctx: importwi.src scouldNotopenDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be opened.
ks: دستاویز '<1>' ہیك۪ی نئ كھولیتھ۔

[ctx: importwi.src sConvertError1 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
ks: تہئ چھئوئ یژھان یتھ موڈس پیٹھ تبدیلی مكلاوئن؟

[ctx: importwi.src sConvertError2 string.text]
en: Cancel Wizard
ks:   ویزارڈ  منسوخ

[ctx: importwi.src sRTErrorDesc string.text]
en: An unexpected error has occurred in the wizard.
ks: ویزارڈس منز آی  غئرمتوقع غلطی۔

[ctx: importwi.src sRTErrorHeader string.text]
en: Error
ks: غلطی

[ctx: importwi.src sPathDialogMessage string.text]
en: Select a directory
ks: اَكھ  ڈائریکٹری ژئریو

[ctx: importwi.src sDialogTitle string.text]
en: Document Converter
ks: دستاویز تبدیل کرن وۄل

[ctx: importwi.src sProgressPage1 string.text]
en: Progress
ks: ترقی

[ctx: importwi.src sProgressPage2 string.text]
en: Retrieving the relevant documents:
ks: متعلقہ دستاویز واپس انان

[ctx: importwi.src sProgressPage3 string.text]
en: Converting the documents
ks: دستاویز تبدیل کرران

[ctx: importwi.src sProgressFound string.text]
en: Found:
ks: :آو اتھ۪ی

[ctx: importwi.src sProgressPage5 string.text]
en: %1 found
ks: %1آو اتھ۪ی

[ctx: importwi.src sReady string.text]
en: Finished
ks: مكلیو

[ctx: importwi.src sSourceDocuments string.text]
en: Source documents
ks: زریی دستاویز

[ctx: importwi.src sTargetDocuments string.text]
en: Target documents
ks: ٹارگیٹ دستاویز

[ctx: importwi.src sCreateLogfile string.text]
en: Create log file
ks: لاگ فا‏ئل  بنئویو

[ctx: importwi.src sLogfileSummary string.text]
en: <COUNT> documents converted
ks: دستاویز كریو  تبدیل <COUNT>

[ctx: importwi.src sLogfileHelpText string.text]
en: A log file will be created in your work directory
ks: لاگ فائل یی بناونئ تہنزئ   ورک ڈائریکٹری منز

[ctx: importwi.src sshowLogfile string.text]
en: Show log file
ks: لاگ فائل   ہئویو

[ctx: importwi.src sSumInclusiveSubDir string.text]
en: All subdirectories will be taken into account
ks: سارے ذیلی ڈائریکٹریز ین  زہنس منز تھوونئ

[ctx: importwi.src sSumSaveDokumente string.text]
en: These will be exported to the following directory:
ks: یم ین برونٹھم۪ی ڈائریکٹری منز  درآمدكرنئ۔

[ctx: importwi.src sSumMSTextDocuments string.text]
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
ks: یم۪ی ڈایریكٹری ہند سئری   وئرڈ دستاویز ین برامد كرنئ:

[ctx: importwi.src sSumMSTableDocuments string.text]
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
ks: یم۪ی ڈایریكٹری ہند سئری  ایكسیل دستاویز ین برامد كرنئ:

[ctx: importwi.src sSumMSTextTemplates string.text]
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
ks: یم۪ی ڈایریكٹری ہند سئری   وئرڈ ٹیملیٹس   ین برامد كرنئ:

[ctx: importwi.src sSumMSTableTemplates string.text]
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
ks: یم۪ی ڈایریكٹری ہند سئری  ایكسیل ٹیمپلیٹس ین برامد كرنئ:

[ctx: importwi.src sSumMSDrawTemplates string.text]
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
ks: یم۪ی ڈایریكٹری ہند سئری پاور پوینٹ ٹیمپلیٹس ین برامد كرنئ:

[ctx: template.src SAMPLES string.text]
en: In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template.
ks: یم نمونئ چئ پورئ كامئ خعطر بنئویو یتھ نمونس پیٹھ منحصر دستاویز۔

[ctx: template.src SAMPLES + 1 string.text]
en: Remarks
ks: رائے

[ctx: template.src STYLES string.text]
en: Theme Selection
ks:   موضوعك ژار

[ctx: template.src STYLES + 1 string.text]
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
ks: کلیپ  بورڈس پیٹھ دستاویز محفوظ كرن ویز۪ی گئی غلطی۔ چلوئن كئم ہیكٲو نئ انڈن كریتھ۔

[ctx: template.src STYLES + 2 string.text]
en: ~Cancel
ks: منسوخ

[ctx: template.src STYLENAME + 9 string.text]
en: Marine
ks: حاشیہ

[ctx: template.src AgendaDlgName string.text]
en: Minutes Template
ks: منٹس ٹیمپلیٹس

[ctx: template.src AgendaDlgNoCancel string.text]
en: An option must be confirmed.
ks: آپشن گژھن  تصدیق ین كرنئ۔

[ctx: template.src AgendaDlgFrame string.text]
en: Minutes Type
ks: منٹس ٹائپ

[ctx: template.src AgendaDlgButton1 string.text]
en: Results Minutes
ks: نتیجہ منٹس

[ctx: template.src AgendaDlgButton2 string.text]
en: Evaluation Minutes
ks: جانچ کرنک منٹ

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark string.text]
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
ks: نشان زدریسیپیئنٹ  چھُ راوان۔

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark+1 string.text]
en: Form letter fields can not be included.
ks: فارم چیٹھ۪ی  شعبئ  ہیكٲو نئ رلئویتھ۔

[ctx: template.src CorrespondenceMsgError string.text]
en: An error has occurred.
ks:   غلطی آ  ئ۪ی

[ctx: template.src CorrespondenceDialog string.text]
en: Addressee
ks: بوزن ۄل

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+1 string.text]
en: One recipient
ks: اکوی  ریسیپیئنٹ

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+2 string.text]
en: Several recipients (address database)
ks: واریاح ریسیپیئنٹس(ڈاٹابیس پتہ)

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+3 string.text]
en: Use of This Template
ks: یئ  ٹیمپلیٹ كریواستیمال

[ctx: template.src CorrespondenceFields string.text]
en: Click placeholder and overwrite
ks: پلیس ہولڈرپیٹھ كریو کلیک تئ اوررائٹ کریو

[ctx: template.src CorrespondenceFields+1 string.text]
en: Company
ks: ادارئ

[ctx: template.src CorrespondenceFields+2 string.text]
en: Department
ks: شعبہ

[ctx: template.src CorrespondenceFields+3 string.text]
en: First Name
ks: گۄڈن۪یوك ناو

[ctx: template.src CorrespondenceFields+4 string.text]
en: Last Name
ks: ٱخری ناو

[ctx: template.src CorrespondenceFields+5 string.text]
en: Street
ks: سڑک

[ctx: template.src CorrespondenceFields+6 string.text]
en: Country
ks: ملک

[ctx: template.src CorrespondenceFields+7 string.text]
en: ZIP/Postal Code
ks: پوسٹل کوڈ/ZIP

[ctx: template.src CorrespondenceFields+8 string.text]
en: City
ks: شہر

[ctx: template.src CorrespondenceFields+9 string.text]
en: Title
ks: عنوان

[ctx: template.src CorrespondenceFields+10 string.text]
en: Position
ks: حالت

[ctx: template.src CorrespondenceFields+11 string.text]
en: Form of Address
ks: نیبُك فارم

[ctx: template.src CorrespondenceFields+12 string.text]
en: Initials
ks: انیشیئلس

[ctx: template.src CorrespondenceFields+13 string.text]
en: Salutation
ks: آداب

[ctx: template.src CorrespondenceFields+14 string.text]
en: Home Phone
ks: گھریوك فون

[ctx: template.src CorrespondenceFields+15 string.text]
en: Work Phone
ks: کامئ  فون

[ctx: template.src CorrespondenceFields+16 string.text]
en: Fax
ks: فیکس

[ctx: template.src CorrespondenceFields+17 string.text]
en: E-Mail
ks: ای-میل

[ctx: template.src CorrespondenceFields+19 string.text]
en: Notes
ks: نوٹس

[ctx: template.src CorrespondenceFields+20 string.text]
en: Alt. Field 1
ks:  ۔شعبہ1Alt

[ctx: template.src CorrespondenceFields+21 string.text]
en: Alt. Field 2
ks: ۔شعبہ2Alt

[ctx: template.src CorrespondenceFields+22 string.text]
en: Alt. Field 3
ks: ۔شعبہ3Alt

[ctx: template.src CorrespondenceFields+23 string.text]
en: Alt. Field 4
ks: ۔شعبہ4Alt

[ctx: template.src CorrespondenceFields+25 string.text]
en: State
ks: ریاست

[ctx: template.src CorrespondenceFields+26 string.text]
en: Office Phone
ks: آفس فون

[ctx: template.src CorrespondenceFields+27 string.text]
en: Pager
ks: پیجر

[ctx: template.src CorrespondenceFields+28 string.text]
en: Mobile Phone
ks: موبائل فون

[ctx: template.src CorrespondenceFields+29 string.text]
en: Other Phone
ks: دیگرفون

[ctx: template.src CorrespondenceFields+30 string.text]
en: Calendar URL
ks: URLکیلینڈر

[ctx: template.src CorrespondenceFields+31 string.text]
en: Invite
ks:   سال

[ctx: template.src TextField string.text]
en: User data field is not defined!
ks: !استیمال كرن وئل سُند ڈاٹا  غئرواضیح

[ctx: template.src Newsletter string.text]
en: General layout
ks: جنرل لےآؤٹ

[ctx: template.src Newsletter + 1 string.text]
en: Default layout
ks: غئرموجودلےآؤٹ

[ctx: template.src Newsletter + 2 string.text]
en: Commemorative publication layout
ks: تقابلی اشاعتی لےآؤٹ

[ctx: template.src Newsletter + 3 string.text]
en: Brochure layout
ks: بروچرلےآؤٹ

[ctx: template.src Newsletter + 10 string.text]
en: Format
ks: طریقہ

[ctx: template.src Newsletter + 11 string.text]
en: Single-sided
ks: یک رخی

[ctx: template.src Newsletter + 12 string.text]
en: Double-sided
ks: دو طرفانئ

[ctx: warnbox.src RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE warningbox.text]
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
ks: ڈیجیٹل دستخط فنکشنیلیٹی استعمال نہیں ہوسکی،کیونکہ موزیلاصارف پروفائل نہیں مل سکی۔براۓمہربانی   موزیلاانسٹالیشن جانچئے۔

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_GENERAL pageitem.text]
en: General
ks: عام

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_DETAILS pageitem.text]
en: Details
ks: تفصیلات

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_CERTPATH pageitem.text]
en: Certification Path
ks: سرٹیفیکیشن راستہ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER tabdialog.text]
en: View Certificate
ks: وئیو سرٹیفیکیٹ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CERTINFO fixedtext.text]
en:  Certificate Information
ks:   سرٹیفیکیٹ معلومات

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_HINTNOTTRUST fixedtext.text]
en: This certificate is intended for the following purpose(s):
ks:  یہ سرٹفیکیٹ مندرجہ ذیل مقصدکے لئےمطلوب :(s) ہے

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSTOLABEL fixedtext.text]
en: Issued to:
ks:  :کےلئےجاری کیاگیا

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSBYLABEL fixedtext.text]
en: Issued by:
ks:  :کےذریعےجاری کیاگیا

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_VALIDDATE fixedtext.text]
en: Valid from %SDATE% to %EDATE%
ks: %SDATE% to %EDATE%سےمنظور

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CORRPRIVKEY fixedtext.text]
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
ks: آپ کےپاس ذاتی کلیدہےجواس سرٹیفیکیٹ سےمماثل ہے

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VERSION string.text]
en: Version
ks: ترجمہ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SERIALNUM string.text]
en: Serial Number
ks: ترتیب وارنمبر

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGALGORITHM string.text]
en: Signature Algorithm
ks: ایلگارتھم دستخط

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER string.text]
en: Issuer
ks:   جاری کرنے والا

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER_ID string.text]
en: Issuer Unique ID
ks: منفردجاری کرنےوالا ID

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDFROM string.text]
en: Valid From
ks: سےمنظور

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDTO string.text]
en: Valid to
ks: کےلئےمنظور

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT string.text]
en: Subject
ks: مضمون

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_ID string.text]
en: Subject Unique ID
ks:  IDمنفردمضمون

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO string.text]
en: Subject Algorithm
ks: ایلگارتھم مضمون

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL string.text]
en: Public Key
ks: عوامی کلید

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGNATURE_ALGO string.text]
en: Signature Algorithm
ks: ایلگارتھم دستخط

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_SHA1 string.text]
en: Thumbprint SHA1
ks: نشان انگوٹھاSHA1

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_MD5 string.text]
en: Thumbprint MD5
ks: نشان انگوٹھاMD5

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTPATH fixedtext.text]
en: Certification path
ks: سرٹیفیکیشن راستہ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH BTN_VIEWCERT pushbutton.text]
en: View Certificate...
ks: وئیو سرٹیفیکیٹ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS fixedtext.text]
en: Certification status
ks: سرٹیفیکیشن درجہ

[ctx: macrosecurity.src RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP string.text]
en: This setting is protected by the Administrator
ks: یہ ترتیتب ناظمکی ذریعےمحفوظ شدہ

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
ks: وئیودستخط۔۔۔

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN modaldialog.text]
en: Security Warning
ks: حفاظتی آ گہی

en: Atril
ks: एवींस

en: Run atril in fullscreen mode
ks: पूर्ण स्क्रीन मोड में एवींस चलायेंएवींस चल्लयव सर्यस्यह् स्क्रीनस।

en: Run atril in presentation mode
ks: एवींस चल्लयव हावून खत्तर।

en: Run atril as a previewer
ks: एवींस चल्लयव वुछन् खत्तर।

en: MATE Document Viewer
ks: गनोम कागजात वुच्छुनूक

en: Atril Document Viewer
ks: एवींस कागजात वुछिव।

en: Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See caja thumbnailer documentation for more information.
ks: कमांड त दलील पीडीएफ कागज़ात निशान खत्तर।  ज्यादह् दलिलखत्तर वुछिव थंबनेल कागज़ात।

en: Eye of MATE Image Viewer
ks: गनोम अच्छ फोटो वुच्छन खत्तर

en: Eye of MATE Preferences
ks: गनोम अच्छ परिफरिनसिज

en: Could not display help for Eye of MATE
ks: गनोम मदद हकुस न हवित

en: Eye of MATE
ks: गनोमच अच्छ

en: The MATE image viewer.
ks: गनोम का छवि प्रदर्शक तथा केटलॉग बनाने का प्रोग्रामगनोमच फोटो वुच्छनुक

en: Preferences for Eye of MATE
ks: ग्नोम की आँख हेतु वरीयताएँगनोम अच्छच फरिफरसिंस

en: Applications
ks: अमय्क प्रयोग

en: _Preferences
ks: रुचिः (_P)

en: Printing
ks: प्रंट करान

en: Help
ks: मदद

en: Preferences
ks: रुचिया:

en: GNU Info Pages
ks: गनू खबर्य वरख

en: Traditional command line help (info)
ks: आम कमान्ड सत्तर मदद (खबर)

en: BLT Functions
ks: बीएलटी कामि:

en: Configuration Files
ks: डालन वाजिह फ़ाइल:

en: Curses Functions
ks: कर्सेस कामिह

en: Development
ks: बडावून

en: FORTRAN Functions
ks: फारटरेन कामिह

en: Games
ks: खय्यल:

en: Hardware Devices
ks: हार्डवेयरुक सामान

en: Kernel Routines
ks: कर्नेल रूटीन्स

en: Manual Pages
ks: मैनुअल वरख

en: Network Audio Sound Functions
ks: नेटवर्क आवाज कामिह्

en: OpenSSL Applications
ks: औपन एस एस एल्लक  प्रयोग

en: OpenSSL Configuration
ks: औपन एस एस एल डालून

en: OpenSSL Functions
ks: औपन एस एस एल्लक कामिह्

en: OpenSSL Overviews
ks: औपन एस एस एलस प्येठ प्येठ नजर

en: Overviews
ks: प्येठ प्येठ नजर

en: POSIX Functions
ks: पोजिक्स कामि:

en: POSIX Headers
ks: पोजिक्स कुनुई नाव

en: Perl Functions
ks: पर्ल कामिह्

en: Qt Functions
ks: क्योटी कामिह्

en: Readline Functions
ks: कामिह्

en: Section 0p
ks: हिय्स: 0p

en: Section 1m
ks: हिय्स: 1m

en: Section 1ssl
ks: हिय्स: 1ssl

en: Section 1x
ks: हिय्स: 1x

en: Section 2
ks: हिय्स: 2

en: Section 3blt
ks: हिय्स: 3blt

en: Section 3f
ks: हिय्स: 3f

en: Section 3nas
ks: हिय्स: 3nas

en: Section 3p
ks: हिय्स: 3p

en: Section 3qt
ks: हिय्स: 3qt

en: Section 3readline
ks: हिय्स: 3readline

en: Section 3ssl
ks: हिय्स: 3ssl

en: Section 3tiff
ks: हिय्स: 3tiff

en: Section 4
ks: हिय्स: 4

en: Section 4x
ks: हिय्स: 4x

en: Section 5
ks: हिय्स: 5

en: Section 5ssl
ks: हिय्स: 5ssl

en: Section 5x
ks: हिय्स: 5x

en: Section 6
ks: हिय्स: 6

en: Section 6x
ks: हिय्स: 6x

en: Section 7ssl
ks: हिय्स: 7ssl

en: Section 7x
ks: हिय्स: 7x

en: Section 9
ks: हिय्स: 9

en: Sections 1, 1p, 1g and 1t
ks: हिय्स: 1, 1p, 1g तह् 1t

en: Sections 3, 3o, and 3t
ks: हिय्स: 3, 3o, तह् 3t

en: Sections 3form and 3menu
ks: हिय्स: 3form तह् 3menu

en: Sections 3ncurses and 3curses
ks: हिय्स: 3ncurses तह् 3curses

en: Sections 3pm and 3perl
ks: हिय्स: 3pm तह् 3perl

en: Sections 3x and 3X11
ks: हिय्स: 3x तह् 3X11

en: Sections 7 and 7gcc
ks: हिय्स: 7 तह् 7gcc

en: Sections 8 and 8l
ks: हिय्स: 8 तह् 8l

en: System Administration
ks: सिस्टम नजर थव्न वोल

en: System Calls
ks: सिस्टम काल्स

en: System V Form/Menu Functions
ks: सिस्टम वी फार्म मेनु कामिह्

en: TIFF Functions
ks: टी आई एफ एफ कामिह्

en: Termcap Applications
ks: टरमकेप प्रयोग

en: Traditional command line help (man)
ks: प्रर्यन्यह् कमान्ड लायन मदद (मेन्न)

en: X11 Applications
ks: एक्स11

en: X11 Configuration
ks: एक्स11

en: X11 Devices
ks: एक्स11

en: X11 Functions
ks: एक्स11

en: X11 Games
ks: एक्स11

en: X11 Overviews
ks: एक्स11 प्येठ प्येठ नजर

en: Accessibility
ks: एक्सेसिबिलिटी

en: Desktop
ks: डेस्कटॉप

en: Education
ks: पढ्ह्य्य़

en: Graphics
ks: गर्फेकिस

en: Internet
ks: इन्टरनेट्

en: Other Documentation
ks: बाक्कय कागज्

en: Sound &amp; Video
ks: आवाज &amp; विड्यो

en: Welcome to the GNOME Help Browser
ks: तोह्य छुव गनोम मदद बरोजर मंज स्वागत

en: <b>Accessibility</b>
ks: <b>ऐस्सबवटी</b>

en: <b>Fonts</b>
ks: <b>फ़ॉन्ट्स</b>

en: Add Bookmark
ks: पसंदुक निशान करिव: जमाह्

en: Bookmarks
ks: पसंदुक निशान

en: C_ase sensitive
ks: लकुट या बोड अक्षर (_a)

en: Open Location
ks: जाय खूलिव

en: Re_name
ks: नोव नाव (_n)

en: _Bookmarks:
ks: पसंदुक निशान (_B)

en: _Browse with caret
ks: कैरेट सय्यत करिव: बरुज

en: _Find:
ks: छंडिव (_F)

en: _Fixed width:
ks: बराबर खजर (_F)

en: _Location:
ks: जाय (_L)

en: _Title:
ks: शीर्षक (_T)

en: _Use system fonts
ks: सिस्ट्म फांट करिव: ईसत्यमाल(_U)

en: _Variable width:
ks: वेरेबल खजर (_V)

en: _Wrap around
ks: अयंद अयंद वलूव(_W)

en: Font for fixed text
ks: बराबर टैक्सट खत्तर: फॉन्ट

en: Font for text
ks: टैक्सट खत्तर: फॉन्ट

en: Font for text with fixed width.
ks: बराबर खजरूक टैक्सट खत्तर: फॉन्ट

en: Font for text with variable width.
ks: वेरेबल खजरूक टैक्सट खत्तर: फॉन्ट

en: Use a keyboard-controllable caret when viewing pages.
ks: पेज वुच्छन विज किबोड केरेट इस्तिमाल

en: Use caret
ks: केरेट करिव इस्तेमाल

en: Use system fonts
ks: सिस्टम फॉन्ट करिव इस्तेमाल

en: Use the default fonts set for the system.
ks: सिस्टम खत्तर: करिव डिफाल्ट फोंटुक इस्तेमाल

en: Open Bookmark in New Window
ks: पसंदुक निशान करिव इस्तेमाल

en: Rename Bookmark
ks: पसंदिक निशानुक नाव  बदल्यव

en: Remove Bookmark
ks: पसंदुक निशान मिटह्यव

en: A bookmark titled %s already exists for this page.
ks: आक: पसंदुक निशान %s छु बरोंठुई याथ वरखस प्यठ।

en: A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page.
ks: आक: पसंदुक निशान नाव <b>%s</b> छु बरोंठुई याथ वरखस प्यठ।

en: Help Topics
ks: मदद मूदद

en: Document Sections
ks: कागजिक हिस्स:

en: Page not found
ks: वरुख आव न: अथ्थिह्

en: The page %s was not found in the document %s.
ks: य: वरुख %s आव न: यमन कागजन %s मंज अथ्थिह्

en: The requested page was not found in the document %s.
ks: मगोमूत पेज औस न: कागजस %s मंज

en: File not found
ks: फाइल आय न: अथ्थय:

en: The file ‘%s’ does not exist.
ks: यह् फाइल ‘%s’ छय्यिनी।

en: Could not parse file
ks: यह् फायल ह्यको न: पारस करिथ

en: The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
ks: फायल ‘%s’ ह्यको न: पारस करिथ कयाजकिह् यह् छुन ठीक एक्सएमएलकागज

en: The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
ks: फायल ‘%s’ ह्यको न: पारस करिथ कयाजकिह् अक्य खोत ज्याद ईन्कलुडिड फायलछन्न ठीक एक्सएमएल कागज

en: Unknown Error
ks: खबरकस गलती

en: Could Not Read File
ks: यह फाइल ह्यको न: परिथ

en: No information is available about this error.
ks: य़थ गलती बारे मंज छन काह्: जानकरी

en: The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
ks: फासल ‘%s’ हयको न: पारस करिथ क्याज की यह् छुन ठीक इन्नफो वरुख।

en: The file ‘%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format.
ks: फायल ‘%s’ ह्यको न परिथ या डिकोड करिथय। यह् फायलुक कामप्रसड फारमेटुकछुन्न

en: Use a private session
ks: पनुन सेशन करिव ईस्तेमाल

en: Define which cache directory to use
ks: यह् दपिव कि कस कैश डिरेक्ट्री करिव ईसतेमाल

note: Commandline parsing is done here
en:  GNOME Help Browser
ks: गनोम मदद बरोजर

en: The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed man page.
ks: यह् फायल ‘%s’ हयको न: पारस करिथ कयाज कि यह् छुन्न ठिक मेन पेज

en: Preparing to print
ks: प्रंट खत्तर तयरी

en: Printing is not supported on this printer
ks: प्रंटर्र छुन्न करान प्रंट

en: Printer %s does not support postscript printing.
ks: प्रंटर्र %s छुन्न करान पौस्टसकरिपट प्रंट

en: Waiting to print
ks: परंट करनस प्ररिव

en: An error occurred while printing
ks: प्रट करान विज आव आकह् गल्ती

en: It was not possible to print your document: %s
ks: तुहंज कागजात: %s प्रंट करनिच अस्स न: गुनज्यश

en: the GNOME Support Forums
ks: गनोम मदद फौरम

en: No results for "%s"
ks: "%s" खत्तर छुन काह् नतिज

en: Try using different words to describe the problem you're having or the topic you want help with.
ks: अलग शब्दन मंज पंनिन परेशनी या टापिककरिव जह्यर

en: Search results for "%s"
ks: छंडिव नतीजि "%s" खत्तर:

note: TRANSLATORS: Please don't do anything funny with the * format arguement.  It isn't really going through a printf * The %s is used to indicate where the name of the site (linked) * should be.  This is done in the XSLT
en: Repeat the search online at %s
ks: य: छाडुन कर्यतव आनलायन बेय्य %s प्यठ

note: Translators: This is a list of common prefixes for words. * Do not translate this directly.  Instead, use a colon * seperated list of word-starts.  In English, an example * is re-.  If there is none, please use the term NULL * If there is only one, please put a colon after. * E.g. if the common pref
en: re
ks: NULL

note: Translators: This is a list of (guess what?) common suffixes * to words.  Things that may be put at ends of words to slightly * alter their meaning (like -ing and -s in English).  This is a * colon seperated list (I like colons).  If there are none, * please use the string NULL.  If there is only 1,
en: ers:er:ing:es:s:'s
ks: NULL

note: Much bigger problems
en: Search could not be processed
ks: छाडुन हयोक न परासेस करिथ

en: The requested search could not be processed.
ks: यह् मंगमूत्त छांडून हयोक न: परासेस करितह्

en: Cannot process the search
ks: छांडनुक परास्से हयको न: करित

en: The search processor returned invalid results
ks: छांडनूक परास्सेरन कोर न: ठीक नतिज वापस

en: The page %s was not found in the TOC.
ks: पेज %s औस न टाकस मंज

en: The requested page was not found in the TOC.
ks: मगोमूत पेज औस न टाकस मंज

en: The TOC file could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
ks: टाक फाईल ह्यकव न: पारस करिथ कयाजिह् कि यह छुनह् ठीक एकएमएलकागज

en: Invalid Stylesheet
ks: खराब सटायलशीट्टह्

en: The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing, or it is not valid.
ks: एक्सएसएलटी सटायलशीट्टह् ‘%s’ छ: गह्ब या छंन ठीक।

en: Broken Transformation
ks: फूट्टमिच: टरान्सफरमेशन

en: An unknown error occurred while attempting to transform the document.
ks: आक्ह अनजान गलती गय याथ कागजस तबदिल करनस मंज

en: No href attribute found on yelp:document
ks: कगह् एचरेफ आव न अय्थिह् य़ेल्प कागजस्: मंज

en: Out of memory
ks: मेम्री नयबर

en: _Bookmarks
ks: पसंद (_B)

en: _New Window
ks: नोव विंडो (_N)

en: Print This Document ...
ks: यी: कागज छप्पवय्व

en: Print This Page ...
ks: यी: वरुख छप्पवय्व

en: About This Document
ks: यम्य: कागज मुतलिक

en: Open _Location
ks: यी जाय खुलिव (_L)

en: _Close Window
ks: विंडो करिव बन्द (_C)

en: _Copy
ks: नकल (_C)

en: _Select All
ks: सारि तुलिव (_S)

en: Find previous occurrence of the word or phrase
ks: पतिम शब्द या पर्च्छ्छ छंडिव

en: Find next occurrence of the word or phrase
ks: बरूठिम शब्द या पर्च्छ्छ छंडिव

en: _Back
ks: पतिम

en: Show previous page in history
ks: पतिम वरूक वुच्छिव हिस्टरी मंज

en: _Forward
ks: बरोट्ठ (_F)

en: Show next page in history
ks: दयम वरूक वुच्छिव हिस्टरी मंज

en: _Help Topics
ks: मदद टॉपिक (_H)

en: Go to the listing of help topics
ks: मदद लिस्ट वुच्छनी गसिव

en: _Previous Section
ks: पतिम हिस्ह् (_P)

en: _Next Section
ks: बरुठिम हिस्ह् (_N)

en: _Add Bookmark
ks: नोव्व पसन्द निशान (_A)

en: _Edit Bookmarks...
ks: एडिट करिव पसन्द निशान. . . (_E)

en: Open Link in _New Window
ks: लिंक नवि विंडो मंज खूलिव(_N)

en: Help On this application
ks: यथ सामानच् मदद

en: Copy _Email Address
ks: ईमेल पता करिव नकल (_E)

en: Help Browser
ks: मदद बरवजर

en: Unknown Page
ks: यम पेज्जच छनह् पयी

en: The requested URI "%s" is invalid
ks: रिक्वेसटिड यूआरएल "%s" छु गलत

en: Unable to load page
ks: यह पेज ह्यको न: लोड

en: Error executing "gnome-open"
ks: गलती आय "gnome-open" चलावनस मंज

en: _Search:
ks: छंडिव (_S)

en: Search for other documentation
ks: दयमन कागजन छंडिव

en: Cannot create window
ks: विंडो ह्यको न: बनह्वित

en: Cannot create search component
ks: छांडनुक हिस्ह ह्यको न: बनह्वित

en: Fin_d:
ks: छंडिव (_d)

en: Find _Previous
ks: पत्तिम छंडिव (_P)

en: Find _Next
ks: दय्यम छंडिव (_N)

en: Phrase not found
ks: यह् परर्च्छ आय न: अय्थह्

en: The file ‘%s’ could not be read.  This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
ks: ‘%s’ फाइल हय्किव न: परित। यह: फाइल छ: रवमच्च या च्य छय्य न: आग्या यह् परनस ।

en: Yelp
ks: येल्प

en: A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.
ks: गनोम डेस्कटॉप खत्तर: कागजय: ब्रॉउजर ।

en: Get help with GNOME
ks: गनोम पय्टठ नियू मदद
