ownCloud - en to ku_IQ translation catalogue (40 entries)

en: Settings
ku_IQ: ده‌ستكاری

en: Error
ku_IQ: هه‌ڵه

en: Username
ku_IQ: ناوی به‌کارهێنه‌ر

en: New password
ku_IQ: وشەی نهێنی نوێ

en: Reset password
ku_IQ: دووباره‌ كردنه‌وه‌ی وشه‌ی نهێنی

en: Users
ku_IQ: به‌كارهێنه‌ر

en: Apps
ku_IQ: به‌رنامه‌كان

en: Admin
ku_IQ: به‌ڕێوه‌به‌ری سه‌ره‌كی

en: Help
ku_IQ: یارمەتی

en: Cloud not found
ku_IQ: هیچ نه‌دۆزرایه‌وه‌

en: Add
ku_IQ: زیادکردن

en: Advanced
ku_IQ: هه‌ڵبژاردنی پیشكه‌وتوو

en: Data folder
ku_IQ: زانیاری فۆڵده‌ر

en: Database user
ku_IQ: به‌كارهێنه‌ری داتابه‌یس

en: Database password
ku_IQ: وشه‌ی نهێنی داتا به‌یس

en: Database name
ku_IQ: ناوی داتابه‌یس

en: Database host
ku_IQ: هۆستی داتابه‌یس

en: Finish setup
ku_IQ: كۆتایی هات ده‌ستكاریه‌كان

en: web services under your control
ku_IQ: ڕاژه‌ی وێب له‌ژێر چاودێریت دایه

en: Log out
ku_IQ: چوونەدەرەوە

en: prev
ku_IQ: پێشتر

en: next
ku_IQ: دواتر

en: Close
ku_IQ: داخستن

en: URL cannot be empty.
ku_IQ: ناونیشانی به‌سته‌ر نابێت به‌تاڵ بێت.

en: Name
ku_IQ: ناو

en: Upload
ku_IQ: بارکردن

en: Save
ku_IQ: پاشکه‌وتکردن

en: Folder
ku_IQ: بوخچه

en: Download
ku_IQ: داگرتن

en: Encryption
ku_IQ: نهێنیکردن

en: None
ku_IQ: هیچ

en: Folder name
ku_IQ: ناوی بوخچه

en: Submit
ku_IQ: ناردن

en: %s shared the folder %s with you
ku_IQ: %s دابه‌شی کردووه‌ بوخچه‌ی %s له‌گه‌ڵ تۆ

en: %s shared the file %s with you
ku_IQ: %s دابه‌شی کردووه‌ په‌ڕگه‌یی %s له‌گه‌ڵ تۆ

en: No preview available for
ku_IQ: هیچ پێشبینیه‌ك ئاماده‌ نیه بۆ

en: Enable
ku_IQ: چالاککردن

en: Saving...
ku_IQ: پاشکه‌وتده‌کات...

en: Update
ku_IQ: نوێکردنه‌وه

en: Email
ku_IQ: ئیمه‌یل
